1998

ller, Sec. Lt. von der Art. des 2 Bats. (Warendorf)- 1. Wesi- falischen Landw. Regts. Nr. 13, zum Pr. Lt, Zilcken, v. Seel, Vize-Feldw. vom Pos. Landw. Bat. (Cöln) Nr. 40; zu Scc. Lts. der Res der 8. Art. Brig. besöcdert. Hellwig, Sec. Lt, von der Res. der 6. Art. Brig j Ux una n cine etatsmäßige Sec Lis. Stelle bei der 6. Arti. Brig. kommandirt. S Den 26. August raf v. Bismarck-Bohlen; Gea. Lt, und Gen. Gouverneur von Elsaß-Lothringen, unter Entbindung von dieser Stellung, sowie von dem Verhältniß als Kömmandant von Berlin und als Chef der Landgensd'armerie; zu den Offizieren von der Armee verscht und den Rang eines kommandirenden Generals verliehen. Frhr. v. Richthofen, Hauptm. aggr. dem Garde-Feld- Art Regt. von seinem gegenwärtigen Dienstverhältnaiß beim Gen. Gouvernement von Elsaß-Lothringen entbunden. v. Busse, Obers und Commdr. des 3. Schles. Drag. Regts. Nc. 15, unter Stellung à la suite dieses _Regts., mit der Führung der 15. Kav. Brig. be- auftragt. v. Hesberg, Major und etatsm. Stabsoffiz. im Bran- denburg. Kür. Regt. (Kaiser Nikolaus T. von Rußland) Nr. 6, mit der Führung des 3. Schles. Orag. Negls8. Ne. 15, unter Stellung à la suite desselben, v. Ostau, Major und etatsm. Stabsoffiz. im 3. Garde-Usanen-Regt.; mit der Fübrung des Brandenb. Kär. Degts. (Kaiser Nifolaus I. von Rußland) Ne. 6, uater Stellung, à la suite desselben, beauftragt. Frhr. v. Tro ske, Major und Esc. Chef im 9. Hannov. Ulanen-Reagt. Nr. 14, als etatsm. Stabsoffizier in das Brandenb. Kür. Regt. (Kaiser Nikolaus T von Rußland) Ne: 6 vers seßt... Schmidt v. Knobelsdorff, Major vom 1, Wesßifälischen Hasaren - Regiment Nr. 8, unter Entbindung von dem Kommando als Adjutant des General - Kommandes VUI. Armce - Corps und Verleihung cines Patents s:iner Charg?, als Esc. Chef in das 2. Hannover. Ulanen - Regt. Nr. 14 verseßt. Frhr. v, Lilien, Rittm. u. Esc. Chef im 1. Westf. Hus. Rgt. Nr. 8 und f. d. D. d. m. V. dem Gean, Kommdo. VIlI. Armee-Corps als Adj. überwiesen, definitio als Adj. zu diesem Gen. Kommdo. foms- mandirt. Gr. v. Wedel, Pr. Lt. vom 1. Westf. Hus. Regt, Nr. 8; unter Entbind. von dem Kommdo. als Adj. der 16 Kav. Brigade, zum Riitm u Esc. Chef befördert. Frhr. v. Fürstenberg F Pr. Lieut, agar. dems. Regt., in das Regt. cinrangirt, Moriß: Pr. Lt. vom Pomm. Hus. Regt. (Blüchersche Husaren) Ne. 5, als Adj _zur 16. Kav. Brig. kommandirt. v. Wenßfky, Pr. Lt, aggr. dem Thü- ring. Hus. Negt. Nr. 12 und kemm. zur Dienfil béim Krieg8minist.; unter Belassuag in diesem Kommdo. z. Rittm befördert. v. Nabe, Pr Lt. vom Rgt. der Gardes-du-Corps, als Adj® zum Milit. Reit- Institut fommandirt. Dörbecter, Ritin- u. ESc. Chef v. 1. Slefï. Drag. Regt. Nr. 4, Werckmceister, Rittm. und EScadr. Chef vom Oftpreuß: Ulan. Regt. Nr 8; Frhr. v. Seherr-Thoß/ Rittm. vom Magdeburg. Drag. Regt. Ne. 6 und kommandirt als Adjut. bei der 99. Div, zu überzähl. Majors mii Beibehalt ihrer jezigen Stellung befördert. v. Wartenberg, Nittm. und Escadr. Chef im Brandenb. Kür. Regt. ‘Kaiser Nikolaus I. von Rußland) Nr. 6, der Charafier als Major verliehen. Zimmermann, Maj. und Eëcadr, Chef im 3. Garde-Ul. Neat., ein Pat. seiner Charge verliehen. v. Berge; Pr. Lt. vom 2. Brandenb. Drag. Regt. Nr. 12, zum über:ähl. Rittm. befördert. Fähndrih, Hauptm. und Comp. Chef vom 1. Slef. Grén. Regmt. Nr. 10, Masuch,; Hauptm. und Comp. Chef voin 2. Niederschles. Jnf. Regt. Nr. 47, Malotki v. Trzebiatowski, Hauptm. und Comp. Cbef vom Königs-Gren. Negt. (2. Westpr.) Nr. 7; Frhr. v. Kayferlingfk; Hauptm. und Comp. Chef vom 2. Nafs. Inf. Rezt. Ne. 88, — unter Bcförderung zu überzähl. Majers j den detr. Regimentern aagregirt. v. Winning, Hauptm. u. Comp. Chef vom 4. Oberscles. Jnf. Regt. Nr. 63, unter Beförderung zum über- zähligen Major, dem 7. Rhein. Jnf. Regt. Nx. 69 agaregirt. Frhr. v. Wangenheim, Pr. L. vom Königs-Gren. Reat. (2. Westpreuß.) Nr. 7, unter Entbindung von seinem Kommando ais Adjutant der 19. Juf. Brig. , zum Hauptm. und Comp. Chef befördert. Freiherr v. Funck; Pr. Li. vom 4. Osipreuß. Eren. Regt. Nr. 5, ais Vdjut. zur 19. Jnf. Brig. kommandirt. v. Kessel, Sec. Lt. vom 1. Ga: de- Regt. zu Fuß, v. Wartenberg, Sec. Li, vom Kaifer Franz Garde- Gren. Reat. Nr. 2, — ven ihrem Kommando zur Dienfsilcißt. als Comp. Offiz. bei der Unteroffiz. Schule in Potsdam entbunden. Frhr. Senfft v. Pilsach, S-c. Lt. v. Hannov. Jäger-Bat. Nr. 10, zur Dienfileit als Comp. Offiz. bei der Unteroff. Schule in Pots- dam fommandirt. Schwarz, Secc. Lt. v. 1. S@Wlef. Jäg. Bat. Nr. 5; von s«inem Kommando als Comp. Off. bei der Unteroffizierckule in Jülich entbunden. v. Garnier, Sec. Lt. vom 4. Niederschles. Jnf. Regt Nr. 51, zur Dienßlkeist. als Comp. Off. bei der Unteroffizier- \{Qule in Jülih kommandirt. v. Redei, char. Port. Fähnr. vom 2. Thüring. Inf. Regt. Nr. 32, zum Port. Fäbnr., v. Rappard, Sec. Lt. vom Thür. Ulan. Regt. Nr. 6, zum Prem. Lt. befördert. Runge, Port. Fähnr. vom k Pomm. Ulan. Regt. Nr. 4, in das Colvergsche Eren. Regt. (2. Poemin.) Nr. 9 verseht. Lindow, Tet- laff, Hauptl. von der 4. Jng. Jrspelt., in ihrer Eigenschaft als omp. Commandeure vom Hanr zv. Pion. Bat. Nr. 10, resp. vom Magdeb. Pion. Bat. Nr. 4, zum Eisenbahn-Bat. verseßt. Knappe, Hauptm. von der 2. Jng. Insp., Witte, Hauptm. von der 1. Ing. Însp., zu Comp. Commandeurs im Eiscnbahn-Bat. ernannt. Zechckch; zuptm. von der 4. Jng Insp ; zum Comp. Commdr im Magdeb. ion. Bat. Nr. 4, v. Scheven, Haupim. von der 3. Jng. Jnsp.; unter Vers. zur 4. Jng. Jnsv., zum Comp. Commdr. im Hannov. Pion. Bat. Nr. 10 ernannt. Frhr. v. Hornstein;, Sec. Lt. vom früberen Großherz. Bad. 6. Inf. Regt. , in den Verband der preuß. Armee und zwar als Sec. Lt. im 6. Bad. Inf. Regt Nr. 114 aufgenommen. Den 28. August. Gr. v. Schlippenbac, Ob. Lt. vom 6ten Brandenb. Inf. Regt. Nr. 52; unter Stellung à la suite des Gene- ralstabs der Armee, zum Direktor der Kriegss{ule in Potsdam er- nannt. Schotte, Hauptm. à la suite der 3. Ing. Insp. und kom- mandict als Mil. Lehrer bei dem Kadettenhause in Berlin, am

1. Oktober c, von diesem Kommdo. entbunden und in die 3. Ing. Insp. cinranzirt. Frobenius, Pr. Lt. von der 4 Jng. Junspektion, unter Stellung à la suits diefer Jnsp-4 vom 1. Okiober c. ab als Milit. Lehrer zum Kadettenhaufe in Berlin fommandirt. Scchnacen- burg, Hauptm. aggr. dem 2. Hess. Juf. Regt. Nr. 82, vom 1. Ofkito- ber c. ab a!s Militär-Lehrer zum Kadeitenbause in Berlin kommand. Gilimeister 1, Sec. Lt. vom 4. Rhein. Jnf. Regt. Nr. 30, vom 1. September c. ab vorläufig bis zum- 1. Mai 1872 zur Dienfil. als Erzießec bei dem Kadettenhause in- Wahlstatt kommandirt. Her- warth v. Bittenfeld, Major à la suits des 1. Garde-Regts. z. F. und Commdr. der Unteroff. Schule zu Weißenfels, in gleicher Eigen- {haft nach Potêdam verseßt. v. Laue, Major à la suite des 4. Magdeb. Inf. Regts. Nr. 67, untec Belassung à la suite dieses Regts. zum Commandr. der Unteroff: Schule in Weißenfels ernannt. von Nickish-Rosenegk, Pr. Lt. vom Regt. der Gardes du Corps, als Adjut. zum Gen. Kommdo. des Garde-Corps fommandirt. v. Ra- benau, Vr. Lt vom 1. Thüring. Jnf Regt. Nr: 31; von dem Kom- mando als Insp Offiz. und Lèehkec bei der Kriegss{ule zu Engers enthunden. Schauwedccker, Px. Lt. vom S{lebw. Jnfant. Regimt. Nr. 84, v. Renßell, Scc. Lt. vom Pomm. Jäger - Bat. Nr. 2, als Insp. Off: und Lehrer der Gymnastik bei der Kriegsschule resp. zu Engers und Anklam kommandirt. _

Den 29. August. Bütow, Sec. Lt. von dèer Res. des 8, Pomm. Inf. Regts. Nr. 6, im schenden Heere, und zwar als Sec. Lt. in diesem Regt , angestellt. Deichmann, Sec. Lt. von der Nes. der 4. Art. Brigz., im stehenden Heere, und zwar als Sec. Lt. im 2. Hcss. Inf. Regt. Nr. 82, angestellt.

B. Abs@ied8bewilligungen 2c.

Den 15. August. v. Oppen, Px. Li. von der Garde - Art. Brig., ausgeschiedèn und zu: den veurl. Off. von der Art. des 3. Bats, (P: Lissa) 1. Garde-Gren. Landw. Regts. übergeircten. Müller 11, Haupim von der 3. Axt. Brig, m. Pens. dexr Atschied bewilligt. Röttiger; Maj. und Abth. Commdr. im Schles. Festzs, Art. Regt. Nt. 6, als Ob. Lt. mit Pens. und sciner bish. Unif. der Abschied bc- willigt. Lufs, Hauptm. und Comp. Chef. von d-x 11. Art. Brig.; als Maj. mit Pens. mit Ausf auf Anstell. im Civildienst und der Unif. des Hess: Feld-Art. Regts. Nr. 11 der Abschied bewilligt. Hol#, Hauptm. und Battr. Chef von der 14. Art. Brig., mit PYent!., PYitthan, Pr. Lt. von der 15. Art. Brig, mit Pension: und der Armee-Unif. der Abscdied bewilligt. c : L

Den 20. Augusi. v. Plô§, Haupim à la suits des 4. Thür. Inf. Regts Nr. 72 und fommandirt zum Kriegs-Ministerium als Militär-Referent in der Übth. für das Jnral. Wesen, ais Major mit Pens. und der Regis. Unif. der Absch. kewilligt.

Den 26 Angust. Weszkalnys, Sec. Lk. von der Jnf. des 9. Ba!s. (Gumbinnen) 2 Osipr. Landw. Regts. Nr. 3, mit Pension neb| Ausf. auf Civil-Yers. und seiner bish. Uaif., Gamp, See. Lt, von der Res. des Osipk. Ulan. Regts. Nr. 8, mit Pens. der Abschied bewillizt. Frhr. Treusch. v. Buttlar-Brandenfel®/, Ob. Lé, 4. D., früher Major und Bats. Commdr. im 4 Rbein. Juf. Regt. Nr. 30, von dem Verh. als Commandr. des Ers Bats. 3. Hess. Juf. Regts. Nr. 83 entbunden und in das Jnafktivitäts-Verhältniß zurü-

eten.

Bea 29 August. Henkel, Pr. Lt. vom s. Nomz:n. Juf. Regt. Nr. 61, mit Pens, v. Bonin, Pr. Lt. à la suite des Pomm Hus. Regts. (Blüchershe Hus.) Nr. 5, mit Pens. und der Armee-Uniform, der Abschied bewilligt. Ramann, Prem. Licut. z. DiLp.j zuleßt im Nicderrhein. Füs. Regt. Nr. 39, der “Charakter als Hauptm. verlieben. v. Wissel, Hauptm. a. D.. zuleßt Comp. Chef im 4 Niederschles. Infant. Regimt. Nr. 517 die Aussicht auf Anstellung im Civildienst ertheilt.

tichtamtliches. Deuts%ves Neich.

Æreußien. Berlin, 6. Scptember. Se. Majestät der Kaiser und König haben, den neuesten telegrapdbischen Meldungen zufolge, Wildbad Gastein heute Morgen um 9 Uhr im besten Wohlsein verlassen und Sich nah Salzburg be- geben. Bei der Abfahrt hatte sich ein zahlreiches Publikum versammelt , welches Se. Majestät den Kaiser mit lebhaften Hochrufen begrüßte. Die Ankunft in Salzburg if|ff auf 8 Uhr Abends bestimmt. Der Reichskanzler Fürst Bis8marck war bereits um 85 Uhr nah Salzburg abgereist. ;

— Se. Majestät der Kaiser und König haben unterm 1. September von Gastein aus an den im Bade Reichenhall weilenden Kommandanten des T1. bayerischWen Nrmee- Corps, General der Jnfanterie Freiherrn von Hartmann, nach- stehendes Telegramm gerichtet :

»Empfangen Sie Meinen Glückwunsch, daß es Jhnen vergönnt war, an der Spiße Ihres Corps so wesentlich zu den Resultaten der Kämpfe und Ereignisse beizutragen, deren Jahrestag E Ci

elm.«

——- Der planmäßig um 1058 Uhr Vormittags ankommende Courierzug aus Cöln Über Kreiensen is gestern wegen Betrieb®- störung 1 Stunde und der planmäßig um 735 Uhr NVormit- tags ankommende Courier-Zug aus Eöln über Minden heute

K den verspätet bier eingetroffen. F P 5. Eicken, Der General von der Tann

passirte gestern Morgen Altona auf der Reise nah Sylt.

1999

C oblenz, 5. September. Gestern Nachmittag trafcn der König und die Een gin von Sachsen hier ein und begaben mittelst Equipage nach Scloß Stolzen-

fels zum Besuch der dort weilenden verwittweten Königin von

Der König hat e Nachmittag die Königin von Sachsen in Possen-

fich vom Bahnhofe au

Preußen,

Bayern. München, 4. September.

ofen besucht.

— Das Krieg®-Ministerium bat die dem Metermaß ent-

spréchende neue Bezeichnung der in der Artillerie eingeführten Geschüße in einer Zusammenstellung mit dem Bemerken bekannt gegeben, daß diese neue Bezeichnung vom 1. Oktober an dienst- lich in Anwendung zu kommen hat. Vom gleichen Zeitpunkte an haben die Feld- und reitenden Batterien folgende Benen- nung zu erhalten : die (bisher) 4pfd. fahrenden Batterien : »leihte Batterien« , die (bi8her) - 6pfd. fahrenden Batterien : »s{chwere Batterien«, die (bisher) 4pfd. reitenden Batterien : »rei-

tende Batterien. «

— 5. September. Der Königlich preußisce Gesandte am hiesigen Hofe, Freiherr v. Werthern, ist heute von seiner Urlaubsreise zurückgekehrt und hat die Leitung der Ge- schäfte wieder übernommen.

Württemberg. Stuttgart, 5. September. Der König:hat den König von Griechenland unter die Groß- freuze des Ordens der württembergischen Krone aufgenommen.

— ‘Die kircéliche Feier des bevorstehenden Geburtsfestes der Königin wird, da dässelbe auf einen Montag fällt, zu- folge Höchster Anordnung am vorhergehenden Sonntag den 10. September stattfinden.

— Auf der Durchreise von Possenbofen nah Straßburg berührte der König von Sachsen am 2. September die hie- sige Stadt. Obroohl derselbe in strengem Jnkognito reiste, ließen der König und die Königin ihn durch einen Bevollmächtigten empfangen und begrüßen. Jn der kurzen bis zum Abgang des Bahnzuges zur “Verfügung -stehenden Zeit besichtigte der König den Bahnhof, so wie das Postgebäude, den Königs8bau und die neuen Anlagen des Schloßplaßzes.

Sacsen- Weimar- Eisenach. Weimar, 5. Septbr. Am vergangenen Sonnabend besuchte die Großherzogin mit demErbgroßherzog von Wilbelmsthal aus die Orte Tiefen- ort, Lengdfeld, Gehaus, Dermbacy und Kaltennordheim, nah- men in Tiefenort die Frauenvercins-Schule und das Kranken- haus, in Lengsfeld ebenfalls die Frauenvercin®&-S{hule und die Kinder - Bewahranstalt in Augenschein, bechrten sodann die Gräflich Boyneburgsche Familie in Gehaus mit Höchstibrem Besuch und besichtigten später noch in Dermbach und Kalten- nordheim die Kirchen sowie die dortigen Frauenvereins-Schulen.

Elfaß-Lothringea. Straßburg, 5. Septeinber. Der König von Sachsen ist Sonnabend Abend hier ein- getroffen und im »Hotel de Paris« abgestiegen. Sonn- tag Vormittag besuchte Se. Majestät das Münster und’ begab fih nach einftündigem Aufenthalt daselbs nach der Promenade Lenotre , woselbsi der frühere General-Gouverneur Graf v. Biêmark-Boblen, sfämmliliche biesige Generäle u. f. w. den König empfingen, welcter ein dort zur Parade aufgesteltes Bataillon des säcsis{chen Jnfanterie-Regiments Nr. 105 inspi- zirte. Zu demselben Zwecke begab sich der König alsbald nach Schlettstadt, von wo er-Nachmittags wicder zurückgekehrt war.

— Der bisherige General-Gouverneur von Elsaß-Lothringen, General-Lieutenant Graf v. Bismarck-Bohlen, spricht beim Scheiden aus seinen bisberigen Wirkungskreifen in einen Scbreiben seinen herzlichenDank aus für das Wohlwollen undVertrauen, das ihm unter so schroierigen Verhältnissen in so rei{lichem Maße entgegengetragen. Scin Dank gilt zunächst der patriotisccen Hingabe der ihm untergebenen Beamten , sodann aber auch allen Denen, die in richtiger Würdigung der Verhältnisse durch ihre ruhige Haltung dazu beigetragen haben, dem s{önen Lande und den ehrenwerthen Bewohnern mitten in den Stürmen des Krieges die Segnungen des Friedens zu “erhalten. Die Ver- waltung gehe in die erfahrenen Hände eines hohen Civilbeamten Über. Das Schreiben {ließt mit dem Wunsche , das redliche Streben der Regierung möge, wie bisber, die beste Stütze fin- den in dem wahren Bürgersinne der Bewohner , welcher die Macht der Thatsachen vernünftig erkennt und dieselbe über das Schwanken der Gefühle stellt. — Mittags nahm der bisherige General - Gouverneur persönlich von den Beaniten der Civil- verwaliung in bewegten Worten Abschied. Regierungs-Rath Tschboppe antwortete auf seine Ansprache Namens der versäm- melten Beamten. — Der Ober-Präsident v. Möller trifft heute Abend hier ein. — Die preußische Bankfiliale in Mühlhausen wird in Zukunft Wechsel auf französishe Pläße lombardiren.

Desterreich - Uogarn. Wien, 4. September. Der Kaiser ist gestern Morgens von Eisencrz in Wien eingetrofsen

und hat \sich Mittags nah Schönbrunn begeben.

— Dem heute Morgens nächsst Dornbach stattgefundenen Manöver “der ersten Truppen - Division wohnten der. Kaiser, sämmtliche hier anwesende Erzherzoge und der Reichs - Krieg8§- Minister Freiherr von Kuhn bei. Morgen findet abermals in io des Kaisers eine Uebung der ersten Truppen-Divi- ion statt.

— Die Abreise des Kaisers nah Salzburg erfolgt Diensiag Nachmittag mit dem Courierzuge der Westbahn, so daß der Kaiser um Mitternacht. in Salzburg eintreffen wird, währénd Graf Beust mit dem Schnellzuge des Morgens Wien- verläßt und Nachmittags in Salzburg anfounmnt. Der Reichskanzler wird inx Kaiserlichen Schlosse wohnen. Die Ankunft der Grafen Andrassy und Hobenwart in Salzburg erfolgt Mittwoch früh.

— Der Erzherzog Karl Ludwig begiebt fich von Tirol nach Bayern, um einer Aufführung des Passionsspiels in Ober- Ammergau beizuwohnen.

— Der Prinz Christian von Schleswig- Holstcin mit Gemahlin ist heute Abends aus Js{l hier eingetroffen.

Karlsbad, 2. September. Gestern ist der Kaifer von Brasilien, von Coburg kommend, mit der Kaiserin und dem Prinzen August von Sachsen-Coburg, nebst Gefolge zum Kurgebrauch hier angekommen und hat sein Logis im »Hotel zu den zwei deutschen Monarchene genommen, woselbst bereits gestern die Gräfin Aquila, Schwester des Kaisers, ecin- getroffen if.

Großbritannien und Jrland. London, 4. Sep- tember. Das Befinden der Königin hat sih den Hofnach- richten aus Valmoral zufolge derartig verschlimmert, daß die projektirte Reise nach Jnverary wieder aufgegeben werden

mußte; Jhre Majestät ist kaum wobl genug, um auszufahren.

— Im Standlager von Aldershot sind die Truppen,

urid an den Herbsimanövcrn in Hawpshire Tbeil nehmen ollen, Vorübungen. Biele fremdherrliche Offiziere sind schon im Lager eingetroffen.

vom Kontinent cin, um die oberste Leitung der Manöver zu übernehmen.

zum größten Theil konzentrirt und halten - fleißig

Heute trifft auch der Herzog von Cambridge

Fraukreih. Paris, 3. September. Die in Lyon

offiziell bekannt ‘gemachten Mittheilungen , daß der Präsident Thiers dem Maire von Lyon, Mr. Hénon, versproczen habe, die Nationalgarde genannter Stadt jolle nicht aufgelöst wer- den, werden nunniehr für unwahr erflärt, entschlossen, das von der Bersammlung votirte Auflösungsgesch streng auszuführen. — Wie verlautet, ' gedenkt der Präsident der Nepublik während der Sus8pc1sion der Kammersigungen persönlich die Tauglichfeit der für die zukünftige Errichtung von militärischen Lagern gewählten Positionen zu ermitteln, und bei dieser Gelegenheit einige der ‘großen Städte Frankreichs zu besucven, um sich über die genaue Lage des Landes zu in- formiren.

Die Regierung ist

— Berichten aus Nimes zufolge sind daselbst einige Nuße-

siörungen vorgekommen, welche jedo, wie die » Agence Havas « meldet, ohne alle Bedeutung waren.

Versailles, 5. September. Jn der Nationalver-

fammlung begann heute die Diékussion Über den Antrag Ravinel, betreffend die Verlegung der Ministerien nach Ver- sailles. Nachdem verschiedene Redner theils für , theils gegen den Antrag gesprochen, wurde die Fortseßung der Debatte auf morgen vertagt.

— Das Krieg8gericht fällte in seiner heutigen Sikung

das Urtheil über fünf Frauen , welche der Brandstiftung ver- mittelst Petroleums anges{uldigt waren. Drei Frauen wur-

den zum Tode, eine zur Deportation und eine zur Einschließung verurtheilt.

Italien. Rom, 4. September.

Der Kriegs - Minister

hat die Vorschläge der allgemeinen Landesvertheidigungs-Kom- mission im Prinzipe angenommen.

wurf wird, wie verlautet , sofort nach Wiedereröffnung des Parlaments demselben vorgelegt E e

tavecchia- sind nah dem Ausspruche der Konnnission 45 Mil-

lionen , für die-Befestigung der Alpenyässe 25 Millionen und für die sonstigen noch auf der 4e

BefestigungLarbeiten weitere 80 Millionen erforderlich. Die

Befestigungen von Rom und Civitavecchia sollen in achtzehn Monaten vollendet sein, Ma s n _achtzeh

Der betreffende Gesezent-

Für Rom und Civi-

albinsel vorzunehmendcn

Nußland und Polen. St. Petersburg, 3. Septem-

ber. Der Kaiser und die Kaiserin find gestern Vormittag von hier mit der Kaiser-Nikolausbahn- nah Moskau abgereist.

— Der Großfürst Alexis Alexandrowitsch hat sich

vorgestern Abend von Peterhof nach Kronstadt begeben, um sich auf S. M. Fregatte »Svetlana« einzuschiffen , auf der

Se. Kaiserliche Hoheit eine Reise nach Nordamerifa zu unter- nehmen gedenkt.