2030
imm | flamation®2- ; ebenden Bestimmungen vorgesehenen Reilamal! die E 0 cintrceten darf, wenn die Betreffenden erre ling res Verbleiben bei der Fahne in Fortsezung ihrer Stu- E resp. nab Vollendung derselben, in der Ausbildung zU RT E künftigen LebenSberuf gehindert werden. u 9 Das Kriegs-Ministerium hat hiernach das Erfordcr iche 3
veranlassen. p S Gastein, den 17. August 1871. Sive. Graf v. Roon.
ieas-Ministerium. i : E t An das Krd Allerhöchste Kabinets-Ordre wird hierdurch mit
n zur allgemeinen Kenntniß gebracht, daß die En ben O Entlassungsanträge. der in Rede stehenden 4 soweit es sih um Mannschaften mobiler Truppentheile handelt, dem Ober-Kommando der Offupations - Armee, in Betien ber Mannschaften immobiler Truppentheile den General - Kom
mandos obliegt. i 29. August 1871. Berlin, den Rricgs-Ministerium. Graf von Roon.
i ür Sandel, Gewerbe und öffentliche Mine a n I H Arbeiten.
Bekanntmachung
j ten dies-
e Kandidaten .der Baukunst, welche in der zwei , ¡ährigen Prüfung8periode die Prüfung als Bauführer 5 legen beabsichtigen, werden hiermit aufgefordert, bis zum p: D Mts. sich schriftlich bei der unterzeichneten Behörde zu melden und dabei die vorgeschriebenen Nachweise und Zeichnungen ein-
ate e der Zulassung zur Prüfung wird denselben dem- müssen
Ä 8 Weitere eröffnet werden. i n nach dem angegebenen Termine
nberücsicktigt bleiben. i f E ige M 1. September 1871. 2 Königliche technische Bau- Deputation.
¡¿nifterium der geistlihen, Unterrichts- und Es Medizinal-Angelegenheiten.
i i Kreis- Der Thierarzt Raben zu Hadersleben ist zum Thierarzt Ls Rreises Hadersleben ernannt worden.
Finanz-Ministerium.
Bekanntmachung. Unter Bezugnahme auf den §. 17 des Bunde8-Geseßes S 91. Juli 1870, betreffend die Gründung öffentlicher Darlehn - kassen und die AuLgabe von Darle hnskassenscheinen Un D des Norddeutschen Bundes (Bundes-Gesehblatt Seite 49) a4 bierdur bekannt gemacht, daß am 31. August d. Js. 19,326,1 L Thaler in folchen Darlehnskassenscheinen in Umlauf gewesen sind.
Berlin, den 7. September 1871. Der Finanz-Minister.
Camphausen.
bgereist: Se. Excellenz der General -Lieutenant und i mee M 1. Garde- Jnfanterie-Divijion von Pape
nah Weißenfels,
Bekranntimacmung:...
jeni ubeslissenen , welche das im Ofktober d. J. beVor- O - S vor dcr unterzeichnete Komuillion ad- zulegen gedenken, werden bierdur erinnert; daß sie ibre deèfa ¡ligen Gesuche nebst allen vorschrift8sinäßigen Anlagen _\pätesten  Ende des laufenden Monats September einzureichen baben.
den 6. September 1871. Z | alige Commission s Prüfung der Bauführer in Hannecover. Karmarf}ck.
Nichtamtliches.
Deutsches Rei.
reußen. Berlin, 8. September. Se. Majestät
der Kais Z und König empfingen gesiern Mittag 1 Uhr in Salzburg den Besuch Sr. Majestät des Kaisers von Oesterreich und erschienen alsdann um 4% Uhr in österreichi- scher Obersten -Uniform bei dem Kaiser von Oesterreich zur Hoftafel, an welcher außer beiden Majestäten der Erzherzog Ludwig Victor, Fürst Bis8marck, Graf Beust, Graf wart, Graf Andrassy, bayerische General v. Hartmann, Oesterreich empfangen worden war, Nach dem Diner. holte Kaiser
Theil nahmen.
‘wig Victor | a ia die beiden Majestäten, hierauf folgten Graf Beust mit
ad Hohenwart mit Gencral von Podbielsfi - Sektións-Chef
nann mit 3 i n T nil Graf Redern, Graf Bellegarde mit General von Trésckow , Graf
E E défoliste nach dreiviertelstündigem Aufenthalte,
worauf der Thee beim Kaiser Franz wurde. sämmtliche bedeckt.
früh 7 Uhr 31 era til ‘P ade vor
inistern in Par V E eniAigie , Sich. mit Separatzug nach München und von Lai réeélle- über Lindau nach Mainau und nach zwei- tägigem Aufenthalt daselbst, 12. gescßt werden soll.
Hohen- die beiderseitigen Gefolge, sowie der welcher gestern vom Kaiser von
Franz Joseph den Deutschen
aus derù Hotel ab. Jm ersten Wagen befan-
Bismarck, Graf Andrassy mit General von Schweiniß,
Geh. Legations-Rath von Keudell, Fürst
_In KleSheim
: i Pückler. Crenneville mit Graf P Honneurs.
Ludwig Victor den Majestäten d1e-
Joseph eingenommen
lbr Abends begann die Höhenbeleuchtung ; L Srasigen und Bergrücken waren mit Feuern
‘estät der Deutsche Kaiser gedachte Salzburg heute T: A erlasset; bei der Abreise wòllte der Kaiser von dem gesammten Hofstaate und den anwesenden dem Hotel erscheinen. Se. Majestät Hohenschwangau zu begeben, von wo am 9. die sowie in Friedrich8hafen, am
uid Basel näch Baden-Baden fort-
_— Der Réichskanzler Fürst Bi8mar ck, welcher nach dem
übér Constanz
Hofdiner am 6. Abends und dem fich anschließenden einstün-
digen Me Hp E GeTe i ilte e unmittelbar na! Ptasiüéhten Grafen Hohenwart und ‘Grafen Andrassy seinen Bes
eit bei dem. Grafen Beust ver- seiner Ankunft den Minister-
such abgestattet, welen dieselben am anderen Morgen erwiederten.
Der Fürst gedachte sich heute in Begleitung des Grafen Beust
nah Reichenhall und von dort nach zweitägigem Aufenthalt
hierher zurüczubegeben.
j Kaiser ‘König haben — Se. Majestät der Kaiser „und König habc , wie der anderen Armee-Corps, so auch des VIII. an den Jahres
‘tagen der Schlachten bei ‘Spichern “und Gravelotte am 6. Und
i durch anerkennende Telegramme ‘gedacht, welche S bleiben án den kommandirenden General von
Goeben zu rien gerußten. C n _ "Majestät der ‘Kaiser un önig - unterm S d. Mis. n den General v. d. Tann folgendes
Telegramm gerichtet : : A vfañáén Sie Meinen Giuückwunsch; daß es Jhnen vergönnt
war an der Spiße Jhres Corps fo wésentlih zu den Ergebnissen der
ie beizutragen, deren Jahrestaz wir feiern. Kämpfe und Ereignisse beizutragen; Si
die Sißungen Lt M Aalperatze initiven Feststellung des Entwurfs e1ner LtUk- L ‘ivil - T tau einberufenen Kommission deutscher Juristen im Reichskanzler-Amte dur den Königlich preußischen Justiz-Minister Dr. Leonhardîí, als Vorsißenden, er- öffnet. Die Kommission besteht für Preußen, außer dem er fißenden, aus dem Geheimen Ober-Justiz-Rath Dr. Falf, O r Tribunals-Rath Freiherrn von Diepenbroik-Grüter, Ae fe tion8gerichté-Rath Plan, Justiz-Rath Dorn und Justiz 09 von Wilmowski, sodann aus dem Königlich bayerischen Appel- lationsgerichts - Rath und Referenten im Justiz - Ministerium Dr. Schmitt, dem Königlich sächsischen Geheimen Justiz-Rath Abeken, dêm Königlich roürttembergisczen Ober-Tribunals-Rath von Kohlhaa®, dem Großherzoglich badischen Ministerial-Rath Dr. Gebhard und dem Großherzogli mecklenburgischen Ge- heimen Ministerial - Rath von Amsberg. Der Vorsißende be- grüßte die Kommission und machte ihr zuvörderst Mittheilung von folgendem an ihn gerichteten Schreiben des Reichskanzlers, d. d. Gastein, den 4. September 1871: : »Als ih am 3. Januar 1868 die vom Bunde8rathe des Norddeutschen Bundes berufene Kommission zur Ausarbel- tung des Entwurfs einer Prozeßordnung 1n bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten für die Staaten des Norddeutschen Buns- des bei ihrem ersten Zusammentreten willkommen hieß, deu- tete ih auf die Möglichkeit hin, daß auch die süddeutschen Staaten Veranlassung nehmen könnten, sich das Werk der Kommission anzueignen , und daß auf diese Weise eine Prozeßordnung für ganz Deutschland zu Stande komme. Indem ich heute Eure Excellenz ganz ergebenst. ersuche, die vom Bundesrath des Deutschen Reiches berufene Kom- mission für eine deutshe Civil-Prozeßordnung an meiner Stelle zu begrüßen, kann ic das, was mir damals als eine mögliche Folge der bevorstehenden Berathungen vorschwebte/ mit lebhafter Genugthuung als dic- bestimmte Aufgabe der jeßt beginnenden Arbeiten bezeichnen. Der Grppe dieser Aufgabe entspricht das Juteresie des deutshen Volke an der Einhbeitlichkeit einer in alle Verhältnisse des bürger-
— Gestern wurden
Kaiser zur Fahrt nah Klesheim ,
dem Schlosse des Erzherzogs
“lichen Verkehrs eingreifenden Gesehgebung und" der Lösung
gelber:
2033
E A September. (Nichtamtlicher Getreidse- bericht.) pr. Stm Dar u. September-Dktober 77;—T7 Thir. bez., Ok- tober-November 77—76% Thlr. bez., November-Dezember 77 bis 76;—% Thlr. bez., April-Mai 77—765—76% Thlr. bez.
Roggen loco 49—54 ‘Thir. nach Qual. gefordert, alter poln. 50%— 51 . ab Kahn bez, feiner neuer 53{¿—544 Thlr. ab Bahn bez., pr. September und Septbr.-Oktober 52%—52{ Thir.
bez, Oktober-November 52% — 525 Thlr. bez., November-Dezem-
ber 52k— 525 Thir. bez., April-Mai 53—524 Thlr. bez.
per 1000 Kilogr.
pomm. 425;—43%
t a September und September - Oktober 413—41# 0
Gerste, grosse und Kkieine à 39—57 ‘Thir. Hafer loco 31- 48 Thir. pr. 1000 Kilogr., Thlr. bez., s Thlfï. bez., ber-November 415—41% Thir. bez., November- Dezember 42—41% Thlr. bez., April-Mai 42%x—§ Thlr. bez. u. Br. Erbsen, Kochwaare 52—v1 '‘shlr., Futterwaare 42 —51 Thlr.
Winterraps 119—121 Thlr.
Winterrübsen 108—120 ThIr.
Rübsö1 loco 285 Thlr., pr. September 283 —28{ Thir. bez.. Septbr.-Oktober 285—285 Thir. bez., Oktober - November 27% bis 274 Thir. bez., November-Dezember 274—275 Thlr. bez.
Petroleum loco 137 Thir, pr. September u. September-OE- tober 125—12; Thlr. bez., Oktober - November 13% Thlr. Gd. Gek. 50 Barels, :
Leinöl loco 245 Thir.
Spiritus loco ohne Fass 19 Thlr. 27 Sgr. bis 20 Thlr. bez, ab Speicher 19 Thlr. 20 — 21 Sgr. bez, pr. September 19 Thlr. 2 Sgr. bis 18 Thlr. 29 Sgr. bez., September - Oktober 18 Thlr. 22—17—19 Sgr. bez., Uktober - Novbr. 18 Thlr. bis 17 Thir. 27 Sgr. bez , Novbr.-Dezember 17 Thlr. 22—20—21 Sgr. bez., April-Mai 18 Thlr. 6—4—5 Sgr. bez.
Weizenmehl No. 0 1054 —9# Thir.. No. 0 u. I. 9{5—9% Thlr. Roggenmehl No. 0 75—5 Thir., No. O0 u. 1 75—4 Thlr., pr. Septbr. und September-Oktober 7 Thlr. 10—1054 Sgr. bez, Oktober-No- vember 7 Thlr. 10 —105 Sgr. bez.
Weizen, Termine fest schliessend. Gek. 3000 Ctr. Roggen zur Stelle begegnete nur in den bessern Qualitäten gute Beach- tung, während geringe Güter vernachlässigt blieben, Im Ter- minverkehr war heute eine matte Stimmung vorherrschend, besonders waren nahe Sichten durch die fortgesetzten Kündi- gungen gedrückt. Gek. €000 Ctr. Hafer loco und auf Termine lau. Gek. 3000 Ctr. RübG8Il in matter Haltung. Gek. 100 Ctr. Spiritus loco Mangels Offerten neuerdings höher, erfuhr auf Termine nur wenig Veränderung.
Berlin, 7. September. (Amtliche Preisfeststellung von Getreide, Mehl, Oel, Petroleum und Spiritus auf Grund des §. 15 der Börsenordnung, unter Zuziehung der ver- eideten Waaren- und E i
Weizen pr. 1000 Kilogr. loco 59 —78 Thlr. nach Qualität, pr. diesen Monat 77% à 77% à 77% à T7753 bez., Septem- ber-Oktober 77% à 77% à 775 à 77% bez., Oktober-November 77 à 77% à 76% à 77 bez., November-Dezember 77 à 774 à T7 bez., April-Mai 1872 77 à 775 à 76% à 77 bez., Mai-Juni 78 bez. Gek. 4000 Ctr. Kündigungspreis 774 ThIr. pr 1000 Kilogr.
Weizen pr. 1000 Kilogr. ohne Farbebezeichnung pr. April- Mai 755 bez.
Roggen pr. 1000 Kilogr. loco 49 — 545 Thlr. nach Qual. gef, alter 515—52% Thir. bez., neuer 53 — 54 Thlr. bez., pr. diesen Monat à 52% à 534 à 52% bez., September-Oktober 53 à 52% à 53% à 52% bez., Oktober-November 53 à 52% à 53% à 52% bez., November - Dezember 53 à 52% à 525 bez., April - Mai 1872 535 A A 598 bez., Mai - Juni 54 à 537 bez. Gekünd. 26,000 Ctr. Kündigungspreis 53 Thlr. pr. 1000 Kilogr.
Gerste pr. 1000 Kilogr. grosse 39 — 57 Thlr. nach Qual, kleine 39—57 Thir. nach Qual,
Hafer pr. 1000 Kilogr. loco 31 —48 Thr. nach Qualität,
r. diesen Monat 425 bez, September-Oktober 427 bez., OKkto-
r-November 425 bez., November - Dezember 425 bez., April- Mai 1872 433 à 43% à 435 bez. Gekünd. 4200 Ctr. Kündigungs- preis 42% Thlr. pr. 1C00 Kilogr. __ Roggenmehl No. 0 u. 1 pr. 100 Kilogr. Bruito unversteuert inkl. Sack pr. diesen Monat 7 Thir. 10 Sgr. à 9; Ser. bez. u. G, September - Oktober 7 ThIr. 10 Sgr. à 95 Sgr. ez. u. (i. Oktober-Novbr. 7 Thir. 11 Sgr. à 104 Sgr. bez. u. G, November- Dezember 7 Thlr. 114 Sgr. à 11 Sgr. bez. u. G., April - Mai 7 Thlr. 12 Sgr. Gek. 1090 Ctr. Kündigungspreis 7 Thlr. 914 Sgr. Pr. Ogr.
Erbsen pr. 1000 Kilogr. Kochwaare 51—ß1 Thlr. nach Qual. Futterwaare 41—51 Thir. nach Qualität.
Rübö] pr. 100 Kilogr. ohne Fass loco 28% Thlir., pr. diesen Monat 284 Thir. September - Oktober 235 à 284 à 28!L bez., Oktober-November 27% bez., November-Deézember 27% bez., De- zember-Januar 273 bez , Januar - Februar 1872 275 bez., Febr.- März 27% bez., April-Mai 2754 bez. Gek. 300 Ctr. Kündigungs- preis 28% Thlr. pr. 100 Kilogr.
Leinöl pr. 100 Kilogr. ohne Fass loco 245 Thlr. é
Petroleum, raffnirtes (Standard fo T. 100 Kilogr. mit Fass in Posten von 50 Barrels (125 Ctr.) loco 134 Thir, pr. diesen Monat 122- bez., September - Oktober 123; bez., OKkto- ber-November 135 Thlir., November-Dezember 133 bez, Dezem- ber-Januar 14 Br. Gek. 1125 Ctr. Kündigangspreis 13 Thlr. pr. 100 Kilogr. :
Spiritus pr. 100 Liter à 100 pCt. =- 10,900 pCt. mit Fass 19 Thlr. 3 Sgr. à 10 Sgr. bez., pr. diesen Monat 18 Thir.
27 Sgr. à 19 Thir. bez., September - Oktober 18 Thlr. 18 Sgr.
23 Sgr. bez., Oktober-November 17 Thlr. 26 Sgr. à 18 Thlr.
eizen loco 59—78 Thir. pr. 1000 Kilog. nach Qual.,
bez., November-Dezember 17 Thlr. 20 Sgr. à 24 Sgr. bez., April- MAE 10/9 10 Thie. 5 Sar A S Bar De a e E
Spiritus pr. 100 Liter à 109 pCt. = 10.090 pCt. ohne Fass loco 19 Thir. 20 Sgr. à 22 Sgr. bez., ab Speicher 19 Thlr. 10 E à 16 E om:
eizenmehl No. 0 104 à 92, No. 0 u. 1 95 à 94. Roggen- mehl No. 0 75 à 77, No. 0n. 1 7; à 7 pr 100 Kilogramm Brutto unversteuert inkl. Sack.
Danzig, 7. September. (Westpr. Ztg.) Weizen loco blieb heute gut behauptet und wurden zu vollen gestrigen Preisen 380 Tonnen gehandelt. Der Markt schloss ruhig, trotzdem die engl. Depeschen von gestern höher lanteten. Roiakit wurde für: bunt E 725, 735 Thlr., 124—5pfd. 744 ThlIr., hell- bunt 123pfd. 74 Thlr., 125—6pfd. 76 Thlr., 126—7pfd. 774 ThlIr., 127pfd. 78 Thlr., hochbunt glasig 126pfd. 785 Thlr. , 128pfd. 79 Thir., fein 80 ThIr., extra fein 129pfd. 83 Thlr., frischer : Sommer 125—6pfd. bunter 73 Thlr., roth 134pfd. 79 Thlr., bunt 125pfd. 73 Thlr., hellbunt 126—7pfd. 77 Thlr., hochbunt glasig 129—30pfd. 81 Thlr. Regulirungspreis für 126pfd. bunten liefe- rungsfähigen 755 Thlr. Termine höher und in guter Frage. Auf Lieferung 126ptd. pr. September-Oktbr. 764 Thlr. Br., pr. Oktober-November 755 Thlr. Br , pr. April-Mai 744 Thir. bez. — Roggen loco unverändert. Frische Waare höher. Börsen- umsatz 50 Tonnen. Es bedang: frischer 117pfd. 464 ThlIr., 125pfd. 505 Thlr. Regulirungspreis für 122pfd. lieferungsfähigen 465 Thir. Termine fest. Auf Lieferun 120pfd. pr. September- Oktbr. 46 Thlr. bez., pr. Oktober 464 Thlr. bez., pr. April-Mai 48 Thir. Br., 47 Thir. G. — Gerste loco kleine 104pfd. frische 43 Thlr. — Hafer, Erbsen loco ohne Umsatz. — Raps loco fest und mit 114 Thlr. für schöne Qualität bez. Alles pr. Pfd. Ton Es Tonnen Zollgewicht. — Spiritus loco nicht ge-
andelt.
Stettin, 8. September, Nachm. 1 Uhr 25 Min. (Tel. Dep. des Staats-Anzeigers.) Weizen 62—78, September-Oktober 77% bis 76{;—77 bez., Oktober-November 76—75% bez. u. G., Frühjahr 77—T76% bez. Roggen 48—51 bez, September-Oktober 51—50%, Oktober-November 51/—S51 bez. u. G., Frühjahr 51%—524 bez., 515 Br. u. G. Rüböl 284 Br., September-Oktober 28 Br., 27% bez., April-Mai 27% Br. Spiritus 195, September-Oktober 18% bez , Frühjabr 18% GId.
Posen, 7. Sar, (Pos. Z) Roggen pr. Septbr. 48, September-Oktbr. 48, Herbst 48, Oktbr.-Novbr. 48—48%, Novem- ber-Dezbr. 487. — Spiritus (mit Fass), pr. September 163, Oktober 165, November 15, Dezember 15%, April- Mai im
Verbande 165. Magdeburg, 7. September. (Magdeb. Ztg.) Weizen 70 Thlr. Hafer
bis 79 Thlr. Roggen 50—56 Thlr. Gerste 40 —5 28—20 Thlr.
CStn, 7. September, Nachm. 1 Ubr. (Woifs Tel. Bur.) Getreidemarkt. Wetter: Schön. Weizen höher, hiesiger locó 8.15, fremder loco 7.25, pr. November 8.45, pr. März 8.6, pr. Mai 8.7. Roggen behauptet, loco 6, pr. November 5.19, pr. März 5.25, pr. Mai 5.26. RüböI fester, loco 15°/,,, pr. Okto- ber 15!/,., Pr. Mai 14%, ,. Leinöl loco 122%, Spiritus loco 21#
Hanmbarg, 7. September, Nachmi s. (Wolffs Te Bur.) Getreidemarkt. Weizen loco sehr fest, Roggen loco fest, beide auf Termine höher. Weizen pr. September 127pfd. 2000 Psd. in Mk. Bco. 157 Br., 15s Gd., pr. September- Oktober 127pfd. 2000 Pfd. in Mk. Bco. 157 Br., 156 Gd., pr. Oktober-Novbr. 127pfd. 2000 Pfd. in Mark Bco. 159 Br., 158 G1d., pr. November-Dezember 127pfd. 2000 Pfd. in Mk. Bco. 159 Br., 158 Gld. Roggen pr. September 105 Br., 104 G., pr. September - Oktober 105 Br., 104 Gd., pr. Oktober - November 1065 Br., 1055 G1d., pr. November-Dezember 1075 Br., 1065 GId. Hafer und Gerste still. Rüböl fest, loco und pr. Oktober 30, pr. Mai 28. Spiritus höher, loco 23, pr. September u. pr. Sep- tember - Oktober 22%, pr. April - Mai 227. Kaffee ermattend, Umsatz 4000 Sack. Petroleum flau, Standard white loco 125 Br., 12% G., pr. September 124 G., pr. Oktober-Dezember 12% G. — Wetter: Heiss.
Bremen, 7. September. (Wo!Æs Tel. Bur.) Petroleum fest, Standard white loco 55 à 6. : f
Antwerpen, 7. September, Nachmitt, 2 Uhr 30 Minuten. (Wolfs Tel. Bur.) 7 4
Getreidemarkt. Weizen fest, dänischer 35%. Roggen behauptet, Danziger 2i%. Hafer flau, Petersburger 165. Gerste rubig, Donau 19. :
Potroleunm-Ma rkt. (Schlussbz»richt.) Raffinirtes, Type weiss, loco 504 bez., 51 Br., pr. September 505 bez., 51 Br., A S, 52 bez., pr. September - Dezember 51 bez., 512 Br. Steigend.
Liverpool, 7. September. (Wolffs Tel. Bur.) _ (Anfangsbericht.) Baumwolle: Muthmasslicher Umsatz 20,000 Ballen. Aufgeregt, steigend. Tagesimport 2500 B. ame-
rikanische.
Liverpool, 7. September, Nachmitt. {Wolfs Tel. Bur.) : Schlussbericht.) Baumwolle: 25,000 Ballen Umsatz, davoD. für N und Export 8000 B. Preise 4 höher. Orleans Fr: a tober - Lieferung 9%, amerikanische Novemberverschif- ung 92. Paris, 7. September, Nachmittags. (Wolfs TeL Bur.) Produktenmarkt. Rüböl behauptet, pr. September 117.75 E November-Dezember 119 00, E: Januar-April 119.50. Mehfî est, pr. September 82.50, pr. November-Dezember 84.50, pr. November-Februar 86.00. Spiritus pr. Septbr. 55,00. — Wetter:
Schön.