Erste Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 52 vom 2, März 1933. S. 2.

Erfte Anzeigenbeilage zum NReichs- und Staatsanzeiger Nr. 52 vom 2, März 1933. S, 3,

T

SIEMENS-SCHUCKERTWERKE AKTIENGESELLSCHAFT [91292]. Vilanz zum 30. September 1932. j

E

| [91285] : — H. Schlink «& Cie. Aktien- Schuldteile. RM RM D

gesellschaft, Hamburg. Grundkapital: Die Herren Aktionäre unserer Ge- Stammaktien (Gesamtstimmenzahl 143700) | 100 590 000

[91311] Einladung zur - ordentlichen Gene- ralversammlung der Vau- «& An-

siedlungs8-Aktien-Gesellschaft,

[91838]

Das Aufsichtsratsmitglied Justizvat Dr. Rosenthaï ist aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden.

Gewinn- und Verlustrechnung. [91275] Lommatzscher Bank A.-G., — Lommatzsch.

Dienstag, den 21. März 1933,

Aufwendungen. RM |9

Frankfurt a. Main, Elbestraße 47.

Die ordentliche Genetalversamm- lung findet am Dienstag, den 21. März 1933, nachmittags 4 Uhr, în dem Ge‘chäftszimmerx des Notars, Herrn Dr. Ernst Hochstaedter, Frank- jurt a. M., Goethestx. 27, statt.

TageS8orduung:

1.. Bericht des Vorstands.

2. Bericht des Aufsichtsrats über die Prüfung d2s Geschäftsberichts und der F errenung.

3, Beschlußfassung über die Genehmi- gung dex Bilanz und der Gewinn- und Verlustrehnung des abge- laufenen Geschäftsjahres.

4. Beschlußfassung übex die Gewinn- verteilung.

5. ea na über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.

6. Sonstiges.

Die Aktionäre, die an dex Versamm-

lung teilnehmen wollen, müssen:

a) wenn sie in Frankreich ihren Wohn- siy haben, ihre Aktien nebst den dazugehörigen Zinsscheinen bei der Bank Credit Lyonais oder der Bangue de Rhin,

b) wenn sie in Deutschland ihren Wohnsiy haben, die Hinterlegung bei einex der sogen. D-Banken oder derx Frankfuvtex. Gewevrbekasse vor- nehmen. i

Die von den gen. Hinterlegungsstellen

ausgestellte. Hinterlegungsquittung und Nummernverzeihnis muß alsdann \pä- testens am zweiten Wexktage vor der Generalversammlung bis 5 Uhx abends în den Geschäftsräumen der Gesellschaft, Elbestr. 47, bei- Notar Dr. Hochstaedter, Goethestr. 27, oder einem sonstigen deut-

Berlin-Weißensee, im März 1933. Berliner Damypf- Noßhaarspinuerei Aktiengesellschaft.

,„„Ebro“’ Erste

Der Vorstand.

[91281] Wmn, Klöpper Aktiengesellschaft, Hamburg 1. ° Die Aktionäre werden zu der am 28, März 1933, 12 Uhr mittags, im Geschäfisgebäude, Lange Mühren 7, stattfindenden ordentlichen General- verfammlung eingeladen. Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geschäftsberichts, der Gewinn- und Veclustrehnung für das Geschäftsjahr 1932

2. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung.

. Beschlußfassung übex die Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands,

« Beshlublaisung über die Aende- rung des Gesellshaftsvertrags § 8 Abs. 1, durch Streichung der Worte: „welche die“ bis inkl. dex Worte „haben müssen“. i;

Ferner § 3 lt. Beshluß der außerordentlichen Genevalversamm- lung vom 24, Mäxz 19832 in die Worte: „Das Grundkapital beträgt nach erfolgter Aktieneinziehung vom 24. März 1932 RM 2 520 000, —, eingeteilt in 2510 Aktien à Reichs- mark 1000,—, 100 Aktien à Reichs- mark 100,—.“

. Ermächtigung zur Vernichtung der eingezog. RM 280 000,— Aktien.

. Wahl des Wirtschaftsprüfers gemäß den geseßlihen Bestimmungen füx das Vilanztahr 1933.

sammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, die sih es am dritten Tage vor der e )

übex den Besiy von Aküen bei dex Ge- O! öder bei den folgenden An- me

nungsgemäß erfolgt, wenn ‘Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle

ferde werden hiermit eingeladen zu er am Freitag, den 24, März 1933, vormittags 11 Uhr, stat. .fin- denden 24. ordentlichen General- versammlung in dex Börse zu Ham- burg, Zimmer 121, 1. S:ock. j _ Tagesordnung:

1. Geschäftsberiht und Rechnungs- Auna für das Geschäftsjahr

. Beschlußfassung über die FJahres- bilanz und die Gewinn- und Ver- lustrehnung. i

3. Beshlußfastung - über die Verwen- dung des Reingewinns.

4. Entlastung des Vorstands und des

x A

„ Wahl zum Aufsichtsrat. ; Wahl des Wild attegrüfers.

6. Zur Teilnahme an der Generalver-

neralversammlung

destellen ausweisen: Deutsche Bank und Disconto-Ge- sellshaft in Berlin und deren Niederlassungen in Hamburg und Mannheim, Vereinsbank in deren Filialen, ; Bankhaus E. Ladenburg in Frankfurt a. Main, Effekten - Girobanken Wertpapiecbörsenpläye. j Die Hinterlegung ist auch dann ord-

Hamburg

Ur sie bei anderen Bankfirmen bis zur eendigung dexr Generalversammlung

Anleihen:

und 1

deutscher |-

Vorzugsaktien nom. RM 6500000,— (Gesamtstimmenzahl 130000) . Reservefonds: Gesegliche Rücklage . « « « « 30 000 000,— Aktienagiorüdcklage. « « « « « 9500 000,— Anleiheagiorücklage . .« « . 75840 000,—

Sonderrücklage abzügl. Entnahme 1931/32 4 500 000,—.

12500 000, —

6 500 000

115 340 000

8 000 000|—

Dispositionsfonds - i

Rückstellungen (einschl. Rückfstellung für * Ver- äinsung der 1930er Anleihen)

Wertberichtigungsposten (einschl. Währungskurs- unterschiede) « « « « «

S: 00. . 0 cS., 0: 2:9: ckck@

7% zehnjährige Dollaranleihe von 1925

P. 05S 8 503 740,— /

21 420 000,— abzüglich Tilgung

abzügl. Anteil. d. Siemens- Schu(ertwerke A-G. . . 6458 130,—

615% fünfundzwanzigjährige Dollaranleihe 1926 E 008

von E . e « 100800 000,—

90211 200,—

abzügl. noch nicht eingezahlter Betrag - 2 100,— 90 239 100,—

abzügl. Anteil der Siemens- :

Schuckertwerke A.-G. . . 45 119 550,— | 6% (früher 615%) fünfundzwanzigjährige

Reichsmarkfeingoldanleihe von 1926

: 265 000 000,— abzügl. Anteil der Siemens- : _… Schuckertwerke A.-G. . . 12500 000,—

0 POLNCSNNnA Debentures von 1930,

“ erte . . ‘ 0 . . . . . . ¿

6% Teilschuldverschreibungen von 1930 Reihe 1 auf: Feingoldbasis i

12916 260,— |

45119 650

12 500 000

64658 130

58 800 000

107 090 000 —

123 340 000 — 4 412 145|—

39 998 684 30 9 060 294 66

VBesitzteile,

Anlagevermögen: : Grundstücke: Stand am 1. Oktober 1931 , Zugang . . 0. . . 6 . . . L) . . . .

Abgang «- o 3 «a o oooooooo Gebäude: a) Geschäfts- und Wohngebäude: Stand am 1. Oftober 1931 , „10715 982,94 Zugang 10 374,61

Abschreibungen

T0726 357,50

275 604,16

b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten:

Stand am 1. Oftoberx 1931 28 239 470,56 Zugang 611 365,79

58 850 836,35 124,83

38850 711,52

Abgang - E60

Abschreibungen .. « « 742 172,91

Werkzeugmaschinen . 4

Betriebs8maschinen, Heizungs- und Beleuch- tung8anlagen

Werkzeuge, Betriebs- und Geschäfstsinventar

Konzessionen, Patente, Lizenzen, Marken- und ähnliche Rechte « «e...

Beteiligungen (einshl. Wertpapiere, ‘die dauernd zum Geschäftsbetrieb der Gesellschast bestimmt find): Stand am 1, Oktober 1931

BUIM A o oa io G oe o a diO

Ab o s G e v 00s

Abschreibungen « ¿ oe ad oes

Umlaussvermögen: i Bestände: N

Roh-, Hilss- u. Betriebsstofse 7555 480,—

Halbsertige Erzeugnisse . . 12918 931,—

RM

26 891 073

304 804

| 27195 878

262 518

10450 753

28 108 538/61

34 706 108 3 983 885

38 689 993 701 681/-

87988 312 8478 804

RM

26 933-359

38 559 292 1

1

l 1

05192 000/83

‘29 0609 507

, Soziale Leistungen: gesebßlihe ..

| Ertrag nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Be-

‘ [90818],

Eigene Wertpapiere:

Löhne, Gehälter und Tantiemen sowie Abschlußprämien an Ange- stellte und Arbeiter Lis

freiwillige Abschreibungen auf Anlagen Andere Abschreibungen . . Anleihezinsen Steuern: Besibsteuern Sonstige Steuern und Abgaben

Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwendungen für

Roh-, Hilfs- und Betriebsstofse „„ e o e oooooo

Erträge.

triebsstoffe ¡ ¿ Erträge aus Beteiligungen . Ï Í Zinsen, soweit sie die Aufwandszinsen (ohne Anleihezinsen) über- steigen, sowie sonstige Kapitalerträge « « Außerordentliche Erträge Entnahme aus der Sonderrücklage

e 00ck S E 0D O 0 S A

154296 711/84

75 949 487/92 5 380 366/70 12 037 359/35 1017 777/07 8478 804/91 4 257 487/05 6 069 572/56 1785 271/22

39 320 585/06

132 062 825/89 3141 162/47

5 101 980/70 1790 742/78 12 200 000|—

Verlin-Siemensfstadt, den 28. Februar 1933. SIEMENS-SCH UCKER

Köttgen. M. Haller.

154 296 711/84

TWERKE AKTIENGESELLSCHAFT.

MEFRNE ITRIE E I E I C I E

Vilanz am 31. Dezember 1932.

Finanzbank Atktiengesellschaft.

Attiva.

Noch nicht eingezahltes Aktienkapital „0 Kasse, fremde Geldsorten und fällige Zins- und Dividendenscheine . Guthaben bei Noten- und Abrechnungsbanken und beim Postscheckamt S U C Nostroguthaben ‘bei Banken und Bankfirmen .

davon innerhalb 7 Tagen fällig RM 338 844,15 Reports und Lombards gegen börsengängige Wertpapiere » » « 5 Vorschüsse auf versrachtete oder eingelagerte Waren « « - - « -

RM |N 450 000|— 38 72766 383 008/45 11 110/97 3560 239/37

313 608/28

nachm, Generalversammlung.

3 Uhr, im Ratskellersaal

Tagesordnung :

1. Vorlegung des Geschäftsberichts mit Lilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung auf 1932 und deren Ges nehmigung.

2. Entlastung des Vorstands und Aufs sichtsrats.

3. Beschlußfassung des Reingewinns.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat,

Einläßkarten zur Generalversamm-

über Verteilung

lung sind drei Tage vorher vom Vor- stande durch Vorlegung der Aktien zu entnehmen.

Lommaßsch, den 27. Februar 1933. Der Vorstand. Hempel. Gotthardt.

[91286]

Eisenwerk Kaiserslautern. Einladung. S Die Herren Aktionäre werden hiermit

zu einer am Mittwoch, ven 22, März 1933, vormittags 10 Uhr 30, im Hotel findenden sammlung eingeladen.

Schwan, Kaiserslautern, statt- ordentlichen Generalver-

Tagesordnung : i

1. Vorlage der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustcechnung für das Ge- schäftsjahr 1931/32 sowie der Be- richte des Vorstands, des Aufsichts- rats und des Prüfungsausshusses.

. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz per 31. März 1932 und der Gewinn- und Verlustreh- nung,

3. Entlastung des Vorstands, des Auf-

O Eo sidtsrats ‘und des Prüfungsaus-

: chusses. 7

. Mitteilung des Vorstands gemäß S 240 Abs. 1 H.-G.-B, Bericht über den mit den Gläubigern abge- schlossenen gerihtlihen Vergleich und über die Sanierung des Unter- nehmens,

; a 8 über die Maß-

23 103 nahmen, die zur Beseitigung der

I Unterbilanz ergriffen werden sollen:

a) Auflösung der Reservefonds- fonten

b) Einziehung der Namensvor» zugsaktien,

c) Umwandlung der Jnhaberz- vorzugsaktien in gewöhnliche E L L

a) Herabseßung des Aktienkapis: tals durch Zusammenlegung g Verhältnis von 50:1 zur Be- seitiaung der Unterbilanz und zur Schaffung von Reserven. i

Ermächtigung des Vorstands, die Kapitalherabsezung. im CEinver= nehmen mit dem. Aussichtsrat durchzuführen. Die Beschlußfassung u Ziffer 5 b—d hat mit éiner Kehr it vor drei Vierteln des in der General» versammlung vertretenen Grund- fapitals zu erfolgen; neben der Beschlußfassung dexr Generalver- sammlung ist noch eine gesonderte Abstimmung der Stamm- und Vorzugsaktionäre no:wendig.

). Bes Bas über die Erhöhung des nah Ziffer 5 ermäßigten Afk- tienkapitals um bis zu p ruoni 385 000,— auf bis zu Reichsmark

a) Gehälter . ooo 400 000,— durch Ausgabe neuer

b) soziale Beiträge ° « 4095,59 auf den Fnhaber lautenden

©) sonstige Unkosten . « « « ‘ » 54 542,54 195 768/13 Stammaktien mit Dividendenbe-

Abschreibungen auf: Effekten « Ausschluß des geseßlichen Bezugs-

200 984/12 rechts der Aftionäre. Festseßung

427 915/08

Sonstige Verbindlichkeiten: Gläubiger: A ; l Empfangene Anzahlungen . 5019 090,— f ‘ Verbindlichkeiten auf Grund * E von Warenlieferungen Ww Leistungen . « ‘ « « « « 2020 599,71 Verbindlichkeiten gegenüber : abhängigen Gesellschaften U, Konzerngesellschasten . 15 112 005,21 j Z Verbindlichkeiten gegenüber : Tee Auffichtsrat, sonstigen Gläubigern « . 11638 367/61 5 |Albrecht Vollawd, Vorsißender. } Verbindlichkeiten gegenüber C Der Vorftand, Dr. Do pfex, Vogel. } Banken .. « . . . . « 190080,03 | 833:985 142/56} : «Spareinlagen und Guthaben der Sparbank e Siemensstadt G. m.b. H. . Pensions-, Witwen- und Waisenkasse für Beamte C S § E Pensions-, Witwen- und Waisenkasse- für Arbeiter 00 0 S0 S E E E I Posten der Rechnungsabgrenzung s Reine S Zuzüglich Vortrag aus 1930/31 „ Bürgschasten*) RM 17895 995,57 -

a) bei der Reichsbank beleihbare Wertpapiers « « « b) sonstige börsengängigè Wertpapiere « « - « «5» 6) sonstige Wertpapiere 5 «- « o oooooo) 978,— Schuldner: 0 i . . 0 o, . . o . . [J . , . . . . . e . . . . . von der Gesamtsumme der Schuldner sind gedeckt: / à) durch börsengängige Wertpapiere « « « « « « 10131,60 b) durch sonstige Sicherheiten . » « « « «o » » 1422749,88 Bürgschastsschuldnec RM 3000,— : MePeLgan gten E oa E Ca Mobilien aao S C E Gewinn- und Verlustkonto: | Verlust des Geschäftsjahres 1932 „ s» » » » « « » « 178 524,39 e V GUS 0E o ov o ooo nao 8951,74 |

3 696,80

Fertige Erzeugnisse, Waren 69 216,37

und Anlagen im Bau . . 15 471.382,49 Wertpapiere einshl. RM 449900,75 hinter- legter Wertpapiere . ; Aktivhypotheken M0. 0-0 0.0.0 0 S T2 Schuldner: ! Geleistete Anzahlungen . „ : 840 824,82 Forderungen auf Grund von : f Warenlieferungen und : Leistungen. « . . . . ». 34 760 653,64 “ Forderungen an abhängige | Gesellschaften: und “Kon- ft _ zerngesellschaften . . . . 05379 433,10 Forderungen , an sonstige Schuldner . « « « « « « 10916 962,09 Wechsel, darunter RM 9504854,71 Privat- Tf diskonten 0 d 00-00 1/77 913 639,88 57 181 878 57 “Ccheds: i u vine 6 34458,09 A E E E 4:622801 96 Kassenbestand einshl. Guthaben C oa of 2509297077 0 u bei Notenbanken u, Postscheckl-| A 2216 583/83] 9 189 291 56 guthaben «064 0385,04 i * i Andere Bankguthaben . « « 15618 031,23 : P FTegeaoree o7 M Posten der Rechnungsabgrenzung 13 926 398|—| - : Cas H 6 487:772.776.00.;) Bülegschasteits) RM 34 262 420,93 E T S __) Außerdem besteht die Haftung für den Anteil der Siemens-Schuctertwerke ear rets p B E rene Gd Tee) M S f : E A.-G!’aù dêù gemeinsamen Anleihen: und eine mit einer konzernfremden Elektrizitäl8- 2 a) Geschäfts- und Wohngebäude: : : gesellschaft solidarish übernommene Bürgschaft für die 1925 er Anleihe der Osrom A 4 1, Oktober 1931 C : G, m, b. H. Kommanditgesellschaft von nom. § 5 000 000 (noch umlaufend § 4436000). “ TIGELETT T E __ Gewinn- und Verlustrechnung.

Abschreibungen » « « « « 563770,81 13 067. 807 /- ! Aufwend

b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: i ' ivendungen: R ; A N O | A 1, Oftober 1931. 14420020 50 i E M E S soioie Abschlußprämien an f. 4595177,95 j j c j L E C B E ‘ TS915207 15 Soziale Leistungen: geseßliche .

- ‘ | : itlige i Abschreibungen « » « « « 458117,45 | 18457090 31 524 897 R O Veil, i j Abschreibungen auf Anlagen «

4 : s Andere Abschréib ea Betriebsmaschinen, Heizungs- und Beleuch- Ánloibeainien 5 E S

Una lage S s a e A ' 1 : i s | Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar 1 E C Steuern und Abgaben « . 7 Konzessionen, Patente, Lizenzen, Marken- Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwendun

und ähnliche Rechte für Roh-, Hilfs- und Betrieböstof{s A Versügbarer Reingewinn: i j Reingewinn des Jahres 1931/32 , « e o « 6973 707,73 Vortrag aus 1930/31 „o ooooooo 6 :2215/583,83°

im Sperrdepot gehalten werden. Des- gleichen berehtigen Ante enge wae Uber bei einem Notax hinterlegte Ak- tien diejenigen, auf deren Namen fie ausgestellt sind, zux Teilnahme an derl Generalversammlung, wenn: dex ie, 1966 Men Jens am 20, März 1983 dem Vorstand vorgelegt wird. Baba, den 2, März 19693, er

schen Notar eingereiht sein. 7. Wahlen und Zuwahlen zum Auf- Frankfurt a. M., 28. Februar 1933. sichtsrat. : Der Vorstand. Kolb, Aktionäre, wélche an dex Generalver-

E | Mmmlung teilnehmen wollen, haben [90823] i ihre Aktien bis zum 24. März 1933 bei

S etnem öffentlihen . Notax oder bei der ilanz am 30, September 1932, | Gesellschaft odex bei der Deutschen Bank Vesitwerte. RM [5

ias A f L oe ane

E urg zu hinterlegen uni durch den

Gut ORO 66 000|— | De E hi auszuáveisen.

Gebäude: amburg, dèn 27, Februar 1938, Fabrikgebäude » . « « Der Vorstand der Wohngebäude. . . . Wun. Klöpper Aktiengesellschast.

D

Apparate: und Maschinen ; : Bt e S [91291]. ‘ A P Fastag SIEMENS & HALSKE AKTIENGESELLSCHAFT.|

SAROGE: aas iz Vilanz zum 30. September 1932. ; j

Fuhrpark a.veo d.0 60 :Umlaufsvermögen: —— : —— Besigtteile. _RM A} RM_|H Anlagevermögen: :

3ö 945 793 63 891

20 426 827 2072 461

1289 313

E066 E Y

169 572 4 085 723

528 316 |— 66 684 |— 61 131/76

5086

163 859

. 20 401

17010 1917) 121 897 873 ‘1496 688/00]

4 184 887/88]

Passiva. Aktienkapital „ eo. ea ets o. T E S. Reserven: E a) geseylicher Reservesonds ' » è 6 os » o o «255 943,14 Lia h b) sreie Reserven C Ee Do 6 644 056,86 Rel a io a e od e E s S Gläubiger: i a) seitens der MUnoical bei Dritten benußte Kredite —,— b) deutsche Banken, Vankfirmèn und Sparkassen . . | 100,— 6) sonstige . E S s d #6 00 2 I,» S 0 1 103 351,— von der Gesamtsumme der Gläubiger sind: l. innerhalb 7 Tagen fällg.... ‘ 2, darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig 3, nah mehr als 3 Monaten fällig « » « Akzepte und Schecks B C S e Ee 0D 00 Bürgschaftsverpflihtungen RM 3000,— Eigene Jndossamentsverpslichtungen RM —,— | Uebergangskonto « «o oe ooo ao ooooo

2 000 000

900 000 39 200

213 340 19 785 204 915 1 493 17 117

313 025

Roh-, Hilfss- und Betriebs- Grundstücke: Stand am 1. Oktober 1931 ,„ 13 434 940 Zugang oooooo. A0 010618 [18945 509 19 161

stoffe e Halbsertige Erzeugnisse. B Fertige Erzeugnisse « « h Wertpapiere « -: «s» # —— --—Hvyotheteibejiß D S S: S

218 690 072 1572 536

34 130 164

A: 0 A7 .0.-.0 s ‘

1103 451

Forderungen auf Grund f. Abgang « « «ooooo . von Warenlieferungen . S Forderungen an Vorstand odér an geseßliche Ver- treter der Gesellschaft . Wechsel s Kassenbestand einschl. Gut- | haben bei Noténbanken Andere Bankguthaben . Gegebene Darlehen . « « Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . « Verlust ._.

F pie

Gebäude:

573 090,17 |. 277 551,33 252 809,50 0.020 . 24

A P 1 310264 772/61 |. : Schuldteile. | Grundkapital: :

Aktien Lit. A (Gesamtstimmenzahl 90 000) . Aktien Lit. B (Gesamtstimmenzahl 150 000) Reservefonds: ; Gesetzliche Rücklage 9-007 (S 0. 0/0000. 05S Sonderrüdcklage .. . . ¿14000 000,— } abzügl, Entnahme 1931/32 . 12 200 000,— Dispositionsfonds s Rückstellungen . „o ooo o5 Währungskursunterschiede . « « « Anleihen: ( 7% zehnjährige '‘Dollaranleihe von 1925 p 21 420 000,— abzügl. Tilgung « «+ « « « 8503 740,— |- O TTIOT6 260, abzügl. Anteil Siemens &

Halske A.-G, : 0.00 o 6 458 130,—

615% fünfundzwanzigjährige - Dollaranleihe von 1926 .- 100 800 000,— abzügl. Tilgung 0. 00 __10 558 800,—

90 241 200,— abzügl. noch nicht eingezahlter Betrag d. 00 00 D @ 2-100,—

i “e TTO0289 100,—

abzügl. Anteil Siemens &

Halske A-G. 45119 550,—

6% (früher 614%) fünsundzwanzigjährige Reichsmarkfeingoldanleihe von :

198 6... . , 26 000 000,—

abzügl. ‘Anteil Siemens & ,

Halske A.-G, 0. #860 12 500 000,— 4 Passivhypotheken . ...._ Sonstige Verbindlichkeiten:

Gläubiger: 6 A Empsangene Anzahlungen . 8649 549,24 Verbindlichkeiten auf Grund :

von Warenlieferungen u. i

Leistungen. . . . . . . 4835 623,37

Verbindlichkeiten . gegenüber abhängigen Gesellschaften u, Konzerngesellschasten „ 13 351 843,64 Verbindlichkeiten gegenüber sonstigen Gläubigern . „ 7807 462,93 Verbindlichkeiten gegenüber : Banken: Rembours- und Export- kredite. . , . « « « 2698 390,96 Langsristige Kredite. . 4434 247,80

. Spareinlagen und Guthaben dex Sparbank Siemensstadt G. m. b. H. und der Spar- bank Siemens-Schuckert G. m. b. H. ..

Pensions-, Witwen- und Waisenkasse für Dee a e L E G

Pensions-, Witwen-. und Waisenkasse für Ae s E s e Ga

. Posten der Rechnungsabgrenzung Vürgschaften*) RM. 34 262 420,93

10 493

4 546 10 146 4 557

RM:- 'N-

43 048

s 4085 723 Gewinn- und Verlustrechnung am 31]. Dezember 1932.

Soll, RKM |Ñ

16 800 000

3313 528 30 979 014 2063 687

65 574 228 25 4 196.882 81 4714 145 — 1 021 888 26 2 665 172 04 - 9 769 677 — 6 218 064 05 1451 800 80

Zugang

11 007 77 656

1799 562

570 000

.‘ e. E S 01S S S C U C20

Handlungsunkosten:

Verbindlichkeiten. « 137 130,—

Aktienkapital

Geleistete Anzahlungen für Warenlieferungen . . ,

Verbindlichkeiten f. Waren- lieferungen: H Es o N a) Spritlieferungen . . | 171 223/66 | Beteiligungen (eins{chl. Wertpapiere, die dauernd b) Brennerei- und Zoll- E S der Gesellschaft be- }

abgaben . 55 929 timmt sind): 3 190 Stand am 1, Oktober 1931 „„ HBUGIG S os v aao o Es

S 0:0 D. 00ck S S

e

8 944

o o.

°-=

37 759,— 163 225,12

e . o E . L . 1

T1 299|—

52 568 561 41

F der Aktienstückelung und der Aus- gabebedingungen. i Die Beschlußfassung zu Ziffer 6 hat mit einex Mehrheit mit drei 91 028/72 Vierteln des in der Generalver- ¿Ci op 158 361/97 sammlung rertretenen Grundkapis 178 524,39 tals zu erfolgen; neben der Be- 169 572/65 schlußtasfung der Generalversamm- ; j 27 915108 lung ist noch eine gesonderte Ab- ; stimmung der Stamm- und Vor- Der Verlust des Jahres 1932 wird auf neue Rechuung vorgetragen. ugsaktionäre erforderlich. Das sazungsgemäß ausscheidende Mitglied des Aufsichtsrats Herr Herbert Auf tellung eines neue: GBesell- Sloman wurde einstimmig wiedergewählt. fbattevecteags, dessen Entwurf mit Hamburg, den 25, Februar 1933, der Bilanz im Verwaltungs- Der Vorstand. gebäude zux Einsicht für die Ak 10- E näre offen liegt. Ermächtigung [91835] . E L ; E ‘e Uke oe Aenderungen de 7 Grundftücksgesellschaît Lindower- Vir laden die Aktionäre unserer Ge- Besellshaftsvertrags, soweit sie straße a paar s Ed aden zu der. Mittwoch, den nux die Fassung betreffen, vorzu- Einladung zur aufterordentlichen | 29. März 1933, 17 Uhr, in der nehmen. S E Generalversammlung. .| Sächsishen Staat?bank Dresden, Dres- ie Beschlußfassung zu Ziffer 7 Die Aktionäre unsecer Gesellschaft den, stattfindenden 10. ordentlichen hat mit einer Mehrheit von drei werden hiermit zu der am Mittwoch, | Generalversammlung ein, Tages- Vierteln des in der Generalver- den 22. März 1933, 17!4 Uhr, in | ordnung: 1. Vorlegung ‘des Ge- sammlung vertretenen Grundkapis den Räumen des Herrn Rechtsanwalts is des Vorstands mit den tals zu erfolgen und Notars Dr. Arthur Ball, Berlin | Bemerkungen des Aufsichtsrats und der | 8. Neuwahl des Q ihtsrats. NW. 7, Dorotheenstr. 31 11, stattfinden- | Bilanz nebst Gewinn- und Verlustreh-| Die Aktionäre, we an der Ge- den außerordentlichen Generalver- E für das Geschäftsjahr 1932 | neralversammlung stimmberechtigt teil- sammlung eingeladen. 2. ee osung über die Genehmi- | nehmen wollen, haben gemäß § 26 der Tagesordnung: gung der Fahresbilang nebst Gewinn- |Saßungen ihre Aktien (Mäntel) oder 1. Aufsihtscatswahl. f und Verlustrehnung sowie die Gewinn- | die über diese lautenden Hinterlegungs- Zur Teilnahme an der außerordent- | verteilung auf das Geschäftsjahr 1932. Geis einer deutschen Esfektengirobank lihen Generalversammlung sind die- | 3. Entlastung des Aufsichtsrats und | pätestens am dritten Werktag vor dev jenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre | Vorstands. 4. Wahlen zum Aufsichts- Aktien spätestens am dritten Tage. vor | rat. Die Aktionäre und Vorzugs- der E Generalversamms- | aktionäre, die an der Generalversanm- | las j l lung, sofern dieser Tag ein Sonntag | lung teilnehmen und ihr Stinrrecht | Disconto-Gesellschaft in Mannheim, oder staatlich anerkannter allgemeiner | ausüben wollen, haben ihre Aktien bis ettetaa eite oder bei der Gesell» M ist oder die Banken an diesem | Sonnabend, den 26. März 1933, bei | shaftskasse in Kaiserslaurern zu hin- 65 803 854/21 Tage Geschäfts\hluß haben, S uns, der Sächsischen Staatsbank Dres- | terlegen und bis zur Beendigung der 6619 120/81 ! an dem diesem vorangehenden Werktage | den, Dresden, odex bei einem Notar | Generalversammlung dort zu belassen. bei einem Notar odec bei der Gesell- ] zu hinterlegen und Eintrittkarten in} Wegen der Altienhinterlegung bei schaftsfasse hinterleat haben. mpfang zu nehmen. cinem Notar vergl. § 26 der Sagungen, Verlin, den 1, März 1988. Kamenz, Sa., den 28, Febr. 1933.| Kaiserslautern, 27, Februgx 1933, Der Vorstand. Kamenzer Bank Aktiengesellschaft. Eisenwerk Kaiserslautern. ——_— Der Aufficht2rat. Der Vorstaud. | Dex Vorstand. Friy Köhler.

6458 130

9189 29156

s 4 Haben. 147 369 711 18 Vortrag aus 1931 S S 500 D. Wi -@-:W@ S W-ck.@

Devisen, Coupons, Sorten, Effekten. und Provisionen ¿ S x

S 105 466 091 ° 8 951/74 5 531 375 ° 72

160 997 467 209 369

160 788 097 2 665 172

e) Lieferanten 4 . . Verbindlichkeiten a. Grund von Leistungen « « « Akzepte T S E S Buchschulden . .. Vertragliche Aussichtsrats- vergütung- « ¿/% è o s

Erträge: s O : Ertrag nah Abzug der Aufwendungen sür Roh-,: Hilfs-, und:

Betriebsstosse . . 6 . . o . Fu 0.0 6 6 - 7 . . o . 0. Erträge aus Beteiligungen « « « „oe oooooo Zinsen, soweit sie die Auswandszinsen (ohne Anleihezinsen)

übersteigen, sowie sonstige Kapitalerträge S E Außerordentliche Erträge . . «ao eo i Entnahme aus der Sonderrücklage « « «o o‘ 5 Gewinnvortrag aus 1930/31 C,

Zinsen j E o o e Verlust des Geschästsjahres 192, .. „ „o =—- Vortrag vom 31, Dezember 1931 „ « « . .+

26 994 222 816 738 362

2 100 “T 799 562/60 Gewinn- und Verlustrechnung.

Verlust. RM

Löhné und Gehälter. 265 322

Vorstandsgehälter . « 38 640

Soziale Abgaben . 16 418

Zinsen S a ae 79 169 Vesißsteuern und Gewerbe-

steuern 13 902/- Vertragliche Aussichtsrats-

| 2 100

428 416

vergütung é e 36 842 969/28

107 511 882 28

Abgand « ca ooooo A 12 928 9583 15

8 951,74

Abschreibungen « ooooooo) Umlaufsvermögen: : Bestände: j Roh-, Hilss- und Betriebsstosse | 5 501 307,69 Halbfertige Erzeugnisse . 7858 635,55 Fertige Erzeugnisse, Waren und Anlagen im Bau . 8704 023,18 Wertpapiere einschl. RM 633 152,50 hinter- legter Wertpapiere « «- .. ooo 49 349 211 Eigene Aktien nom. RM 7124600,— , « « 7 068 096 Aktivhypotheken 661 525 Schuldner: : Geleistete Anzahlungen « Forderungen auf Grund v. Warenlieferungen und Leistungen . . « « « « 27 889 101,95 Forderungen an abhän- gige Gesellshasten und Konzerngesellschaften . 72999 623,80 Forderungen an sonstige Schuldner « « « « « « 50091 703,48 Forderung an einen gesehß- lihen Vertreter eines abhängigen Unternehmens 60 000,—

Wechsel, darunter RM 7242892,95 Privat-

disfonten « « « « « « « 15370 920,80 S C 36 234,31 Kassenbestand eins{hl. Guthaben

bei Notenbanken und Post-

scheckguthaben ..., . 682815,04 Andere Bankguthaben. „ . . 35294 755,74

Posten der Rehnungsabgrenzung « «e 6 o - Bürgschaften*) RM 17 895 995,57

158 122 925 46 119 550

- 15989 187 57 f 4224104'35 «46500 000.— 4 2 215 583/83

( E A P 4% A "O R R

.|. 147 369 711/18

Ju der heutigen Generalversammlung ist die Dividende auf die Stammaktien für das Geschäftsjahr 1931/32 auf 7% festgeseßt worden, Sie gelangt mit RM 49,—* abzüglich 10% Kapitalertragsteuer gegen Dividendenschein Nr. 6 zur Auszahlung: in Berlin: bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, bei der Dresdner Bank, E : bei der Berliner Handels-Gesellschoft, bei dem Bankhaus S. Bleichröder, : bei dem Bankhaus Delbrück Schickler & Co., : L bei p Bankhaus Lazard Speyer-Ellissen Kommanditgesellschast auf tien ; in Frankfurt a. M. : bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Filiale. Frankfurt Che a L | ; : bei der Dresdner Bank-in Frankfurt (Main), bei dem Bankhaus Jacob S. H. Stern, bei A Bankhaus Lazard Speyer-Ellissen Kommanditgesellschast auf ien | in ors ¿ bei der Deutschen Bank und Discouto-Gesellschaft, Filiale amburg ; in K n a. Rh: bei der Deutschen Bank und Disconto-Ge*ellschast, Filiale Köln a. Rh. ; : : : P in München bei der Deutschen Vank und Disconto-Gesellschaft, Filiale

64077 680 017-887

22 063 966

T 00 00/0

S S S o...

Sonstige Aufwendungen . 117 463,19

Gewinn, Vortrag aus 1931 aen e M L Erträge aus Wertpapie Buchgetwinn . , Verlust

. 1036/24 . 754 345|72 . 4318/18

en 413|— . 5 000|— 77 656/14

| 812 969[28 Dein Aufsichtsrat dex Gesellschaft ge-

hören an die Herren: Konsul Rudolf

Müller, Geh. Kommerzienrat, Stettin,

Richard Heinrich, Stettin, Johannes Bund-

fuß, Stettin, Albert Fischer, Berlin,

Dr. Richard Lindemann, Stettin, Dr.

Lorenz Müller, Stettin, Rudolf Müller,

Königsberg i, Pr. Betriebsrat: Otto

Krüger, Stettin, Otto Günther, Stettin, __ H. A. Winukelhaunsen-Werke

Aktiengesellshaft. Der Vorstand.

* . V

41 777 122

151 157 892 Generalversammlung, d. t, Samstag,

den 18. März 1983, bei den Nieder-

13 900 673 lassungen der Deutshen Bank und

2635 363 7490 694

München, bei der Bayerischen Vereinsbank, in Vasel, Genf und Zürich: bei der Basler Handelsbank, sowie an unserér Gesellschaftskasse in Berlin-Siemensstadt. “‘Verlin-Siemensstadt, den: 28, Februar 1933,

SIEMENS & HALSKE AKTIENGESELLSCHAÄFT, ‘ : v. Buol. M. Haller,

0m M0

281 685 417/75 2 513 133/91

61 384 725/89)

310 264 772/51

*) Außerdem besteht die Hastung süx den Anteil dex Siemens & Halske A.-G. an den gemeinsamen Anleihen.

487 772 776 05