Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger r, 113 vom 16, Mai 1933. S. 2. Zweite Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr, 113 vom 16, Mai 1933. S. 3.

pre

Haben. RM 31 427 “

292 985/08 808 861/18

Soll. Gewinn- und Verlustrechnung per 30, April 1932,

RM [5

430 551/14} Rohgewinn 391 393/32] Erlös aus Kapital- 111 723/16} herabseßzung « « 83 497/84] Veriust 91 517/31

24 590/87

[11020].

Julius Berger Tiefbau- Aktiengesellshaf}t, Berlin W 35,

ilanz am 31, Dezember 1932.

Aktiva. RM I, Anlagevermögenz Fmmobilien:

[11029]. Aachener und Münchener Lebensverficherungs- Aktiengesellschaft

zu Potsdam. Gewintn- und Verlustrechnung für das Geshäfstsjahr 1932,

11730 Berichtigung. [11430]. j : : j Jun L in i 112, 1. Angz.-Beil. Yous Gutsbesißer Franz Ziehm, Ließau, unter Buch-Nr. 11391 veröffentlichten | ist durch Tod aus dem Aufsichtsrat unserer Generalversammlung lautet die Fa. | Gesellschaft ausgeschieden.

nicht Vukanolwerke, sondern richtig | Danzig, den 13. Mai 1933, Vulkanolwerke AG. Würzburg. Danziger Hypothekenbank Akt-Ges.

C S [10968]. Bekanntmachung

Vilanz für das Geschäfts jahr 1932,

A. Aktiva. RM

+ Forderung an bie Altionire - «ao a

‘ Sa E: e + Hypotheken und Grundschuldforderungen . .

. Schuldscheinforderungen gegen öffentli C Ï

ae gegen öffentlihe Körper

. Wertpapiere

11000].

[Freu and“ Aktiengefellshaft für Buch- und Betriebs-Prüfung, Verlin.

Vilanz am 31. Dezember 1932.

Aktiva. : RM Uneingefordertes Grundkapital] 37 500

RM [H

2 100 000|— 570 000|— 17 675 082/37

Verlustvortrag . «5 Handlungs- und Betrieb3unkosten E S oa Es Soziale Lasten . - « « + « . Abschreibungen a. Anlagekonten Verlust auf Effekten

H

A, Einnahmen. I, Veberiräge aus dem Vorjahre:

RM [9] RM

9 744

V E: E 20

H C 256 875|—

„du A E L E E S E

Anlagevermögen « « - o. * 2 501 Umlaufsvermögen - « « - - Posten, die der Rechnung8ab- grenzung dienen «- « « . « Debitoren aus Treuhandver- waltung 16 446,85

j Paßsiva. Grundkapital a

15 373/12 300

55 774

50 000

emä 4 Abs. 2 der Verordnung, betreffend die Zulassung von Wert- tos zum Börsenhandel vom 20. April 1932 (R.-G.-Bl. I 181) der Mechanische Weberei A.-G. in Zittau.

Die Gesellschaft führt ihre jeßige Firma „Mechanische Weberei A.-G,“ seit dem Jahre 1919 und hat ihren Sig in Zittau.

Gegenstand des Unternehmens is die Herstellung von Stoffen aller Art. Das Grundkapital betrug bisher RM 3 625 009,— in Stammaktien und RM 16 000,— in Vorzugsaktien. Die Generalversammlung vom 23, November 1932 beschloß, das Grundkapital in erleihterter Form den Bestimmungen der Ver-

1 133 273/64 1133 273/64 Die eingezogenen RM 362 500,— Aktien sind im Geschäftsjahr 1931/32 — vor dem 18, Februar 1932 — zum Durchschnittspreise von 19,17 % an der Börse aufgenommen worden; sie standen der Gesellschaft vor der Einziehung mit RM 69 514,92 zu Buche. “Der durch die Einziehung entstandene Buchgewinn von RM 292 985,08 ist zur Minderung des Betriebsverlustes verwandt worden. :

Weitere Aktien der Gesellschast befinden sih weder in derem Besiß noch im Besiß einer von ihr abhängigen Gesellschast oder eines Dritten für Rechnung oder unter Kursgarantie der Gesellschast oder einer von ihr abhängigen Gesellschaft.

Unbebaute Grundstülké | 404 000

Abschreibung 24 000,— E

Vebaute Grundstüe 212 000,—

Abschreibung 12 000,—

Aufwendungen für Pacht- grundstück . 164 000;— Abschreibung - 4090; —

1. Vortrag aus dem Uebershuß « » o...

2, Prämienreserven 3, Prämienüberiräge . « « . 4, Reserve für s{chwebende Versicherungsfälle 6, Gewinnreserve der Versicherten 1 717 570,35

Zuwachs aus dem Ueberschuß des Vorjahres

E e an es L OB8 218 88 6, Sonstige Reserven und Rücklagen TI, Prämien für:

. 190 473/20j

21 425 402 63 99 822/37

2 775 818/93 303 436 22/24 804 697

. Darlehen auf Wertpapiere i

. Vorauszahlungen und Darlehen auf Police

. Guthaben: 1, bei Bankhäusern 2, bei anderen Versicherungsunternehmungen

aus dem laufenden Rückversicherungsverkehxr .

Gestundete Prämien

, Rückständige Zinsen und Mieten; L 4.1932 fällia dévescllé „dds

emein

1 343 577/51

73 033/63

| 27 985/05

3 903 503/52

1 416 611/14 1 857 88261

|

Das laufende Geschäftsjahr wird voraussichtlih erneut einen Betriebsverlust ausweisen, so daß mit einer Dividende nicht zu rechnen ift. Zittau, im März 1933.

Mechanische Weberei A.-G.

Vilanz vom 31. Dezember 1932.

A. Aktiva.

L. Werlpabiere) T o .00 IL. Guthaben bei Bankhäusern « « « - e 5 ITT. Rückständige Zinsen . «oe IV,. ‘Außenstände bei Agenten (aus dem Geschäftsj

Abzüglich Minderbewertung

V. Rückstände bei Versicherungsnehmern Abzüglich Minderbewertung

VI. Kassenbestand einschließlich Postscheckguthaben VII. JFnventar« « o o o o ooooo 000

L Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) selbst abgeschlossene . . . . 6787 670,95 b) in Rückdeckung übernommene __70 220,16

2, Nentenversicherungen: a) selbst abgeschlossene . . „ « 35 531,71 b) in Rückdeckung übernommene —,— 3, Sonstige Versicherungen: a) selbst abgeschlossene . . . . 187.507,82 b) in Rückdeckung übernommene 78,51

Nebenleistungen det Versicherungsnehmer « « - Kapitalerträge:

Se D oa 2, MeIELLLAGE « +6 s 6 o 6

Gewinn aus Kapitalanlagen: 1, Kursgewinn bzw. Kursausgleich 2, Sonstiger Gewinn . . . « « «

Vergütungen der Rückversicherer für: 1, Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V. A. G. 2. Eingetretene Versicherungsfälle; a) geleistet s Ew 0 o dSL 217,71 b) zurüdgestellt „o e. « 43 000,—

3, Sonstige Leistungen 00S 00S 00e VII. Sonstige Einnahmen «oooooooooo

Gesamteinnahmen

B, Ausgaben.

I, Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeschlossenen Ver- sicherungen:

l. geleistet S5 T S T0 0 0.0.0 00005 2. zurüdgestellt S0 0608066

IT, Zahlungen für Versicherungsverpflihtungen im Geschäftsjahre aus selbst abgeschlossenen Ver- sicherungen:

1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) geleistet .. «e «o e 1477 800,70

Þb) zurückgestellt a6 Co. 99 304,76

2, Rentenversicherungen: a) geleistet (abgehoben) „ è « . 10 627,85 b) zurüdgestellt (nicht abgehoben) —,— 3, Sonstige Versicherungen: a) geleistet e 0.4 0E Q 00 S 82 881,62 b) zurückgestellt E E10 100,—

ITT, Vergütungen für in Rückdeckung übern ommene Versicherungen: : 1, Prämienreserveergänzung gemäß § 67 V, A. G. 2, Eingetretene Versicherungsfälle: a) geleistet 500070 @ F 0/6 82 692,25 b) zurüdgestellt „. «o o o) — 3, Sonstige Leistungen Ee E 0E

IV, Zahlungen und Rükstellungen für vorzeitig auf- e selbst abgeschlossene Versicherungen (Rük-

auf): a) geleistet 96 a0 E #0 e | 1 563 477 ° 18 065

b) zurüdgestellt „.. E : 7 V, Gewinnanteile an Vetsicherte: l. aus Vorjahren: a) abgehoben . b) nicht abgehoben « «5

2. aus dem Geschäftsjahre: a) abgehoben . ..«... b) niht abgehoben VI, Rücversicherungsprämien für: 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall , „ 2. Sonstige Versicherungen « - «o o.

VII. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in .Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1, Abschlußkosten (erstmalige Kosten) » » « « 2, Sonstige Verwaltungskosten. . « - . o. 3. Steuern und öffentlihe Abgaben « - o. « VIII, Abschreibungen 0 040 ia T E S (S S S000 IX. Verlust aus Kapitalanlagen: 1, Kursverlust bzw. Kursausgleich « e o e « « 2. Sonstigec Verlust X, Ee IErnen am Schluß des Geschäftsjahres L:

ordnung des Reichspräsidenten vom 6. Oktober 1931, fünfter Teil, Kap. IT, gemäß mit rlcivittender Kraft sür die Bilanz per 30. April 1932 durch Einziehung von RM 362 500,— Stammaktien auf RM 3 278 500,— herabzuseßen. Der Beschluß und die Durchführung der Kapitalherabseßung. sind am 7. Dezember 1932 in das Handelsregister eingetragen worden. Das Grundkapital beträgt nunmehr Reichs- mark 3 278 500,—, eingeteilt in St. 32625 Stammaktien zu je RM 100,— inner- halb der Nrn. 1—36 250 und St. 40 Vorzugsaktien zu je RM 400,—, Die Aktien lauten auf den Jnhaber und tragen teils die eigenhändigen, teils die nachgedruckten Unterschriften des Vorstands und eines Mitglieds des Aufsichtsrais und die hand-| schriftlihe Unterschrift eines Kontrollbeamten. Es sind ihnen Gewinnanteilscheine und je ein Erneuerungsschein beigegeben.

Der von der Generalversammlung zu wählende Aufsichtsrat besteht zur Zeit aus den Herren: Friß Andreae, Bankier in Firma Pas & Co. G. m. b. H., Berlin, Vorsißender; Dr. Victor von Klemperer, Direktor der Dresdner Bank, Dresden, stellvertretender Vorsißender; Staatsminister z. D. Dr. Ottomar Benz, Direktor der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Berlin; Theodor Cichorius, Direktor der Cichorius & Co., Maco-Spinnerei in Krayau C. S. R.; Felix Hoffmann, Generaldirektor der C. G, Hossmann Akt.-Ges. in Neugersdorf; Dr. Schlegel, Rechts- anwalt in Zittau. ; : i

Der Vorstand besteht zur Zeit aus Herrn Reinhold Borde in Reichenau bei- Zittau und Herrn Geheimen Regierungsrat H. Schetelich in Zittau.

Die Vorzugsaktien erhalten aus dem verteilbaren Jahresgewinn vor den Stammaktien einen Jahresgewinnanteil im Höchstbetrage von 7% auf das ein- gezahlte Kapital. Reicht-der verteilbare Jahresgewinn zur Bezahlung dieses Vorzugs- gewinnanteils nicht aus, so findet eine Nachzahlung der rückständig gebliebenen Ge- winnanteile aus dem vezrteilbaren Geroinn späterer Jahre statt. An einem Gewinn über 7% hinaus haben die Vorzugsaktien. keinen Anteil. Die Gesellschast hat das, Recht, die Vorzugsaktien jederzeit ganz oder teilweise nah mindestens sech8monatiger Kündigung mit 1159 ihres - Nennbetrages zuzüglih etwa rückständiger Vorzugs- gewinnanteile zurückzuzahlen. Bei einer etwaigen Liquidation erhalten die Fnhaber.| der Vorzugsaktien aus dem Liquidationserlöse, bevor eine Ausschüttung an die| Stammaktionäre exfolgt, einen Anteil bis zur Höhe von 115% des Nennwertes ihrer Uebershüß e c a R o .« « . 87 266,61 Aktien, während der ‘darüber hinausgehende Erlös den Stammaktionären allein Jnsgesamt Liquidationsvermögen - « A S R zufällt. Jede Vorzugsaktie zu RM 400,— gewährt 25 Stimmen, jedoch in. den drei

Fällen: Beseßung des Aussichtsrats, Aenderung des Gesellschastsvertrages und Auf- |

lösung der Gesellschafi 150 Stimmen, so daß den 32 625 Stimmen der Stammaktien] . *) Zum Kurswert am 31, Dezember 1932 bewertet.

1000 Stimmen und in den erwähnten drei Fällen 6000 Stimmen der Vorzugsaktien . Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Jahresabschluß gegenüberstehen. s der. Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahres- Der Reingewinn wird wie folgt verteilt: bericht des Liquidators den geseßlichen Vorschriften. 5% für den geseßlichen Reservefonds, bis dieser die geseßliche Höhe erreicht. Rüsßselsheim, den 1. Februar 1933, Haskins & Sells. Hierauf erhalten die Vorzugsaktien die ihnen zustehenden Gewinnanteile. Ueber ; ___ Dpel Automobil-Versicheruugs- Aktiengesellschaft.

die Verwendung des alsdann verbleibenden Restes des Reingewinns, soweit nicht | Owen R. Davis, Direktor.

daraus saßungs- oder vertragsmäßige Tantiemen zu berichtigen sind, beschließt die Gewinn- und Verlustrechuung. Generalversammlung nah Vorschlag des Aufsichtsrats. Dieselbe kann auch die An- A. Fahrzeugversicherung.

legung von Spezialreservefonds beschließen, über welche dem Aufsichtsrat und dem Vorstand die ausschließliche Verfügung zusteht.

Die von der Generalversammlung gewählten Mitglieder des Aufsichtscats| T, Ueberträge aus dem Vorjahr;

exhalten eine jährliche Vergütung von zusammen 8% von dem Reingewinn, welcher. | - l. Prämienüberträge _ - - o - o o o o. nah Vornahme sämtlicher Abschreibungen und Rücklagen sowie nach Abzug eines - 2, Schadenreserve - « -. . ooo für die Aktionäre bestimmten Betrages von 5% des eingezahlten tüliche Vor: - IL. Prämieneinnahme abzüglich Rückbuchungen. „ « --=. +- verbleibt, Es wird jedoch jedem gewählten Aufsichtsratsmitglied eine jährlihe Ver-| 111, Nebenleistungen d. Versicherungsnehmer: Ausfertigungsgebühren gütung von mindestens RM 1500,—, dem stellv. Vorsißenden das 114 fache, dem | 1ÿ, Kapitalertcäge « «ooooo. Vorsißenden das Doppelte dieses Betrages gewährleistet, Dieselbe wird auf die| Y, Sonstige Einnahmen. « « - o. ooooooooooo Vergütung angerechnet, die dem Aufsichtsrat saßungsgemäß zusteht, Abschluß am 30. April 1932.

700 400 3 746

719

2, auf 1932 entfallende, aber erst 1933 zahlbare

- Außenstände bei Generalagenten und Agenten; 1, aus dem Geschäftsjahr „ «e «o 2. aus früheren Jahren . . 4

. Kassenbestand einschl, Postscheckguthaben „

. Jnventar .

. Sonstige Aktiva

Maschinen und Geräte I 600

Maschinen und Le Geräte II ,

Zugang - -

Reservefonds (geseßl.) ° Rückstellungen « « - o. - Verbindlichkeiten « « - « - Posten, die der Rechnungsab- grenzung dienen » s » o» Gewinn: Vortrag aus 193] «o Gewinn 1932 . «o » Kreditoren aus Treuhandver- waltung 16 446,85

310 869 54} 8338 854 59

6 857 891 | 677 587/58

Le 23 300/08

27 516,88 627 617,88

700 887 66 46 226/27 40 0900| —

135 38222

32 054 589 40

-

160 30 531 46

Abgang ck E S S 53 245,20 Abschr. | 174 271,68 227 516,88 | 400 001 JUentar 4 s Sus 1 Beteiligungen 4 140 IT, Umlaufvermögen: Ersaßteile u. Betriebsstoffe Wertpapiere L D R hiervon nom. Reichsmark 200 000,— Obligationen als Sicherheit hinterlegt Eigene Aktien nom. Reichs- mark 420 000,— . . « Barkautionen . « « « . + Außenstände: Forderungen a. Bauten Forderungen a. Arbeits- gemeinschafts- u. Kon- sortialverträgen . «- « Sonstige Außenstände « Kassenbestand G Guthaben bei Reichsbank und Postscheckamt . . « Sonstige Bankguthaben . Festverzinsliche Gelder « Avale 1 208 475

[8263].

Gesamtbetrag

187 586 7 081 009

14 168

B, Passiva. . Aktienkapital i

. Reservefonds (§ 262 H.-G.-B, § 37 V. A, G.): 1, Bestand am Schluß des Vorjahres 190 000|— 2, Zuwachs im Geschäftsjahre . „.. . „ 16 000 —

. Prämienreserven für: I | 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall 23 631 180/17 | 2. Rentenversiherungen . . «e « « « + « 109 84534 3, Sonstige Versicherungen » « - 269 694/5424 010 720 35

. Prämienüberträge für: E 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall , 2, Sonstige Versicherungen L SLL A Reserve für schwebende Versichecungsfälle . . . | Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherte | Rücklage sür Verwaltungskosten:

1, für Abschlußkosten ° 2. für sonstige Verwaltungskosten „. . « Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar: | 1, Nicht abgehobene Gewinnanteile der Ver- 4 sicherten . 214 488/54 2, Reserve für Wiederinkraftseßzung von Ver- | sicherungen 3, Rücklage für unsichere Forderungen « « « « 4, Zurüdgestellte Rückkäufe 18 065/39 Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen|h aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr . | Sonstige Passiva, und zwar: | 1, Gutgeschriebene Gewinnanteile der Versicherten 2, Andertwoeitige Guthaben Dritter » » « « «. « 3, Zurückgestellte Anlagegewinne « « « - - 66 202/32 4. Zurügestellte Zinsen 24 815/50 RI1, Gesamtübers{uß: B An die Gewinnureserve der Versicherten , , 911 199/17 90 981/62] 1 683 714 G 168 249/20

Gesamtbetrag . | j

Potsdam, den 15. April 1933. Der Vorstand. Dr. Figge. Dr, Buchtenkirh. Dr. Probst. Die in die Bilanz unter Ziffer B 1—3 eingestellte Deckungsrücklage ist gemäß § 65 Absah I des Geseyes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunter- nehmungen und Bausparkassen berechnet. Potsdam, den 20. April 1933. Der Mathematiker., Walther Stendel.

Es wird hiermit gemäß § 73 des Geseßzes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmuugen und Baujparkassen bestätigt, daß die eingestellten Deckungsrüdlagèn“ vorschrifismäßig angelegt und aufbewahrt sind. otsdam, den 22. April 1933, Der Treuhänder. C. F. Gebhardt. Die aus dem Aufsichtsrat turnusgemäß ausscheidenden Herren, Direktor a. D. Franz Josef Dorst zu Aachen und Direktor Friß Reuters zu. Berlin-Lichterfelde, sind wieder gewählt worden. Die vom Betriebsrat entsandten Mitglieder, Friß Neumann zu Bornstedt E Friv Luge zu Potsdam, sind zurücgetreten, eine Neuwahl hat noch nicht statt- efunden. 5 Potsdam, den 12, Mai 1933, Der Vorstand.

E E [11045]. [11714] Schwabenverlag

Aktiengesellschaft Stuttgart. E in. ; Die 59. rone Menotames. ammlung unserer sellschaft findet Bilanz zum 31. Dezember 1932. am Donnerôtag, 8. Juni 1933, K 5 nachmittags 3 Uhr, zu Stuttgart im 25 000|—

55 774 Gewinn- und Verlustrechunung.

Soll, RM PNerxsonalunkosten « 18 423 Stet c b 4 1 595 Sachunkosten s e 111 493 Vhschreibungen. 2 825 G civinn 207

34 544

o 9 äfti 1 426 98885 3 000 000 —

| 69 148/53

8 0D

ees

—

Q oo

E A 1 496 137

h

T7 687,61 206 000 —

. 4 000,—

9 ..0:@

1 345 704) á 246 775/71

63 687 91 865/40} 338 641

4 647 11 466/98

1056 390/34

292 46339]

420 000 8 365

778 057

35 962/54

B. Passiva. 62/54

T. Prämienüberträge sür Kraftfahrzeugversiherung s e o o. - IT. Schadenreserve sür Krastfahrzeugversicherung . « « « - « . + IIL. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen aus dem lau-

fenden Rückversicherungsverkehr „ « o . o «o.

V. Sonstige Passiva 02/0 61/0 0.6.0 & 0/0; 0:00 V. Ligquidationsvermögen:

Aktienkapital 6 . . ® . . . . a 0 0. n . 6 3 000 000,—

__ Abzügl. nicht eingezahltes Aktienkapital « 2250 000,—

Restbetrag -— eingezahltes Aktienkapital « o « ‘750 000,—

774 217/71 __25 241/60

36 034 99 112 404 76 1 929 185 18

151.024 11

42 914'— 1 091 922

7 362 34 833 937

33 999 384 160

34 544

[10699]. HKühlhans Zentrum A.-G. Hamburg. Vilanz am 31. Dezember 1932.

RM H 570 000|—

HouvrarS « a « Zinfen .

Vortrag aus 1931 14 24788

10 93774

M070 E: S | 64 974/75 325 445/61

5 594 397 38 848 53 919

390 420 36

9 918 1/289 237

3 512 934 145 059 123 463 78

50 000|—

837 26661 1 056 390/34

Aktiva. Grundstücksïonto « « o « Fabrikgebäudekonto 600 000,—

E A 406 017 71

13 195 525

Passiva. Aktienkapital . Geseyliche Reserve « Julius-Berger-Stiftung Julius-Berger-Heim . . Beamtenwohlfahrisfonds Wertberichtigungsposten . Rückstellungen f. noch nicht

abgerechnete Bauten . Sonstige Verpflichtungen Rechnungsabgrenzungs

posten ; Noch nicht abgehobene Di- vidende :

1928 ,

1929 ,

1930

1931 , Eewinn:

Vortrag

7 500 000 283 834 91

3 000 000 255 790 110 174

86 083 26 320

500 671 318 261

298 395

Zugang « . 600 303,10 Abschreibung 303,10 Wohnhäusergebäudekonto . Maschinenkonto 40 000,— Una 772,85 TTAOTT2,80 Abschreibung 4 772,85 Junneneinrichtungskonto

r

Zugang - « 1600,60

T 601,60

Abschreibung 1 600,60 Betriebsgerätekonto ..

Mobilienkonto

Zugang . -

1 577 105

434 113/68 75 392/47

10 627/85}

600 523 97

1 079 448/37 32 054 589/40

A. Einnahmen. RM

. » « 345 934,39 N 71 860,60

. L E E .

| 345 65

298

53 009 771 819 514

82 692 20 147

S.-0 0../0- 0-0. 0.0. 9104080

97 799

L— 6 940 325,— T6, 325,— 1

2 000,—

181 438

aus i 911 451

B. Ausgaben. Schäden aus dem Vorjahr, einschließlich der RM 3016,32 be- tragenden Schadensermittlungskosten, abzüglich des Anteils des Rückversicherers: a) geleistet .. ooo: 25154,49 b) zurüdgestellt „„ «e. 3 150,—

. Schäden im Kalenderjahr, einschließlich der RM 20688,92 be- tragenden Schadensermittlungskosten, abzüglich des Anteils des

Rükversicherers: a) geleistet . „eo. o « e o « 272 614,07 is E 39 764,—

Abschreibung Kraftwagenkonto Abschreibung Bankkonten « « | Kassakonto . « « 1 225/41 Wechselkonto . 1 424/46 Efsektenktonto . . f 1|— Beteiligungskonto 15 000|— DEObIEN: « 6 s 14 690,0 Beteiligungsdebitor 11 317/05 Vorräte 4 950 |— Betriebsstoffe 546/45 Bürgschastskonto 10000

Status per 31.12.1932

RM |H

mnn Avale 1 208 475,— 0A | 1 581 542

13 195 525

Gewinn- und Verluftkonto am 31. Dezember 1932.

Soll. RM [D Abschreibungen a. Jmmob. 40 000|— Abschreibungen auf Ma-

¡chinen und Geräte . Wertberichtigungsposten . Besißsteuern und Steuer-

rüdstellung . . « « « Generalunkosten . « Grundstück8unkosten « 152 983 Wöhrungsverluste . Gewinn: j : 819 514|78 Vortrag aus 1931 « « B. Haftpflichtversiherung. in 1932

RM

655 186 4 022

177 909

837 118

1 000 R 142 706/56

Vermögen. Grundstücke und Gebäude!); vorjähriger Buchwert 1053 802,50. 530,— 1053 272,50 21 065,45 - 753 631,70 2-0 C09. 0 S0 O ‘ 3 965,63 | —ToT7 597,33 | 64 682,34 T 16 078,10 8 260,—. |. —D14338,10 Abgang « «o o oooooo, 1 260,— —TD3 078,10 Abschreibung. « «e o ooo), 0769,52 Bestände an Waren, Garnen und Betriebsmaterialien®) Außenstände®) G L C E Kasse, Schecks und Bankguthaben). „ «o o e e o Gee e o Verlust:

28 304 e e 144 633,21 1719,75

0

146 352/96

Aba e 6 os E E

312 378 1 668

« » 658 137,07

Þb) zurückgestellt T0006 60 E20 » » 212 768,79 |

. Rückversicherungsprämien . « - o e oooooo Vertwaltungskosten: 1. Provisionen der Agenten « « « o. « « 42 841,23 2, Sonstige Verwaltungskosten . « « » e 99 142,—

3, Steuern und öffentliche Abgaben . « 25 295,67

. Abschreibungen auf Jnventar . . . « eo o eee oes Prämienüberträge abzüglich des Auteils des Rückversicherers

Vebershuß « «e ooooo

Ablchreibutig «e avo 6s 1032 207

Maschinenanlage: vorjähriger Buchwert Zugang .

as 00 1 017 258

870 905

174 271/68 26 320/73

320 000|— . 495 892/55 .. 5 791/10 .. 26 392/04

766 142

57 108 823 250

Abschreibung . « « - - « o» 692 914

Fuhrwesen: vorjähriger Buchwert Zünd « «e as od oe

167 278

5 877 151 024/11

1 498 863/99 Passiva. | Aktienkapitalkonto . « « « | 1300 000|— Reservekonto . 130 000|— Kreditoren 17 439/26 Mieten, im voraus berechnet 1013/10 Bürgschaftskonto 10000 Reingewinn 1932 . -. Gewinnvortrag aus 1931

655 371 841 645 144 120

. . . . . . . . . . . . .

l 641 136 139 005

181 438/31 911 451/41

_2181 557/82

va.

Grundstückle « . Katholishen Vereinshaus St. Vinzenz,

N a Friedrichstraße 15, statt, wozu wir die Tite Le 4 Ca 165 440|— | Aktionäre einladen. 5 o ——|. : ageSsorduung: Elektr. BEUGGI 1. Bilanz nebst Gewinn- und Verlust- und Geschäftsbericht des Dan s für das Geschäftsjahr 1932

17 308!

771 768 1257 955 49 643 116 348

248 242

A. Einnahme Einnahmen. S A4

Prämien für fremde Rechnung . « . « - : Nebenleistungen dex Versicherungsnehmer: Ausfertigungsgebühren Vergütungen des Haftpsflichtversicherers u. sonstige Einnahmen

38 025/84 12 38579

1 498 863/99

Gewinn- und Verlusttonio am 31. Dezember 1932.

RM D 169 848/78 19 025/44 62 651 [83 59 548/66

250 288

. . . . . . . . . . . . . o . . o . J .

Haben. Gewinnvortrag . « « e. Ertrag aus Bauten . . Außerordentliche Erträge . Zinsen und sonstige Erträge

des eigenen Vermögens einschließlich- Mieten . .

181 438/31 1/182 293/16 93 491/90

Vortrag a3 19321 o. . §76 3 . - . 430 551,14 Verlust 1931/32 . , , . , 671 295,12 Erlös a.1s Kapitalherabsezung 292 985,08 378 310,04

Zugang « . . 1450,— On

7 230,— Abschr. « . . 952,50 Kass v e v o eus Debitoren « « . - go.

1, Kapitalversichecungen auf den Todesfall . 2. Rentenversicherungen. „ « « e o e o 200 3, Sonstige Versicherungen « « «e o.

XT. Prämienüberträge am Schlusse des Geschäfts- jahres für: y y 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall: a) selbst abgeschlossene . . . . , 35 962,54 b) in Rückdeckung übernommene —,— 2. Sonstige Versicherungen: a) selbst abgeschlossene . . . «. » 71,55 b) in Rückdecktung übernommene —,— RIL. Gewinnreserve der ‘Versicherten « « - «o. XIIL, Sonstige Reserven‘ und Rücklagen « « « « XIV. Sonstige Ausgaben“. eo ooooo )0

23 631 180 109 845 269 694

B. Ausgaben,

. 0. «0: -@ . 0 0.0 G

24 010 720

6 2771: . Genehmigung der Bilanz. 364 . Entlastung des Vorstands und Auf 26 138 sichtsrats. i 753 220 . Verteilung des Reingewinns S 5. Zuwahl zum Aufsichtsrat. d. Aenderung des Gesellschaftsvertrags. 65 000|— | Zur Teilnahme an der Generalver- 6 500 sammlung sind nur die Aktionäre be- 134 070 rehtigt, die ihre Aktien spätestens am 9 080 dritten Tage vor der Generalversamm- 2 330/23 | lung bei der Gesellschaftskasse, bei einem ___6 239 deutschen Notar oder bei einer der nah» Gélamtauagaben 223 220 genannten Banken gegen Bescheinigung

C. Abshluß. Gewinn- und Verlustrechnung. Rnterlegt n:

‘2 96m in Stuttgart: Städt. Girokasse, Gesamteinnahnién s ooooooooooo. RM 34833 937,90 Soll, P 5 Württ. Notenbank, Gesamtausgaben 0 0 E 006 ” 33 754 489,53 Dividendenkonto F 3 9250 |—

Deutshe Bank und Disconto-Ge- PVeberschuß der Einnahmen eo ooooooo e RM 1079448,37 Steuern «5 9 545/64 Pes mng davon-an die Gewinnreserve der Versicherten „ . ,„ 911 199,17 Geschäftsunkosten 2 452/87 Württ. Landwirtschaftsbank G. m. es verbleiben zur Verfügung der Generalversammlg. RM 168 249,20 En ° L 4 b

- D. Verwendung des Ueberschusses : schreibungen « 6 239118 L an die Kapitalrücklage. .....,...+. . RM 14 000,— Jahresgewinn « « 18 2. an die Aktionäre 124% Dividende. ... . . y 112 500,— 30 778/70 3, an den Aufsichtsrat und Vorstand als Tantieme , 41 749,20 T 168 249,20

RM

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der eda u

abschluß der Aachener und Münchener Lebensversicherungs-Aktiengesellschaft zu

Potsdam, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands

den geseßlichen Vorschriften.

Berlin, den 20. April 1933,

¡Deutsche Versicherungs-Revisions- und Treuhand-Gesellshaft m. b. H. Dobberpsuhl. H. Gorke,

808 861 655 186

4 747 208

Soll.

Löhne und Gehälter „ Soziale Abgaben . « Steuern Alle übrigen Aufwendungen

Abschreibungen: Fabrikgebäudekonto . Maschinenkonto . . . JInneneinrichtungskonto Mobilienkonto Kraftwagenkonto . Debitoren Reingewinn 1932... ., Gewinnvortrag aus 1931.

. Prämienabgaben

. Verwaltungskosten: 1, Provisionen der Agenten , « « 2, Sonstige Verwaltungskosten . 3, Steuern und öffentliche Abgaben

. Abschreibungen auf Jnventar . « - « UVebershuß « ooo oooooo

724 334/45

T2181 557182

Die Auszahlung der für 1932 auf 12% festgeseßten Dividende erfolgt am 8. Mai 1933 ab:

für die 1000 RM-Aktie (Nr. 1—3500) und

für die 100 RM-Aktie (Nr. 70 001 bis

110 000) gegen Einreichung des Dividendenschein. Nr. 7 mit RM 120,— bzw. mit RM 12,— pro Stück abzüglich Kapitalertragssteuer, in Berlin:

bei der Dresdner Bank, 71

bei der Deutschen Bank und Disconto-

Gesellschaft, de en Bankhaus Georg Fromberg Ó., :

bei der Reichs-Kredit-Gesellschaft A.-G.

Der von der Generalversammlung neu- gewählte Aufsichtsrat sept sih wie folgt zusammen: Otto Fischbeck, Staatsminister a. D., Exzellenz, Berlin-Grunewald; Ernst Ottmann, Dr., Ministerialdirektor a. D., Berlin - Charlottenburg, stellvertretender Vorsivender; R. Frost, Rechtsanwalt, Beclin; Erich Niemann, Direktor, Berlin- Westend; Ernst Friedrih Rechberg, Kom- merzienrat, Hersfeld i. W.; Julius v. No- gowski, Generalleutnant a. D., Exzellenz, Be-lin-Lankwiß; Alfred von Tilly, Geh. Oberregierungsrat, Berlin.

Verlin, den 8. Mai 1933.

Verbindlichkeiten. Aktienkapital. „e «o o e « o « « 3625 000, — eingezogen. . « 362 500,— Vorzugsaktienkapital . «o o oooooo Verbindlichkeiten: Bankverpflichtungen?): Laufende Rechnung Bankakzeptkredit . . Kredite auf Grund des fommens . .

167 900

5 877 8 154

837 118

Passiva.

Grundkapital . . « Reservefonds « » « «- Sonderreserve ° Hypothek .

3 262 500

3 262 500 16 000!

16 000

M0: S E01 E o .

S... S. D: S

303 10

4 772/85 1 600/60 325|—

1 000/— 3 862/95 38 025/84 12 385/79

373 35084

36 034

1 929 185 173 463 226 030

33 754 489

«do o oe 6: LOGOGB40 Zusammenstellung.

. . . . e . . 150 000,— Stillhalteab-

“R Kreditoren . « j alb Jahresgewinn 8154

A. Einuahmen. . Ueberschuß aus der Fahrzeugversicherung « « - «o o o o. . Ueberschuß aus der Hastpflichtversiherung « « « + « . Auflösungen von Reserven für die Zwecke der Liquidation:

r R A eservefonds (§ 262 H.-G.-B.) Dq 00:0: 245 831,81 Guthaben von Angestellten und Ver- u tretern 148 958,94 | 1 041 348/89] 1415 000 Organisationsfonds . . « \ » « 289 628,29

b REE M E E EHRE S i R rv 00 #0 19 345,39 UnterfilbungsfonB C E 259 499/45} 240 000 Sonstige Reserven 5

BVetriebsertrag nach ‘Abzn la uhvetbungen És Vebergangsposten . 167 860|—| __337 500

R e V a | 4747 208/34 FrievSILosse « « « 1) Grundstückde RM 267 000,—, Geschästs- und Wohngebäude RM 60 000,— Zinsen 5 775/12 | Fabrikgebäude RM 705 000,—. E 4 373 350/84 1 az E O E 248 000,—, halbfertige RM 208 000,—, Garne und T1 ; ; etriebsmaterial RŸ —_ D. Claussen sind wieder e ben Aussichts: n, iee GeietisWaite 000,— Warensculdner und RM 187 000,— Forderungen / luß rat gewählt worden. an abhangige Gejellschasten. Nach dem abschließenden Ergebnis dex Prüfung entsprechen der Jahresabschlu D O ist von der Generalver- *) Kasse rd. RM 13 000,—, Schecks RM 18 600,—, Bankguthaben RM 18000,— | dex E die zugrunde liegende Buchführung und dexs Jahre® sammlung auf 3 % festgeseßt worden. it *) Darunter rd. RM 260 000,— Sächs, Wollwaren Drukfabrik-Aktien im bericht des Liquidators den geseßlichen Vorschriften. ; Kühlhaus Zentrum A.-G. ilanzwert von etwa RM 100 000,—, RNüsselsheim (M.), den 1. Februar 1933. Haskins & Sells.

Der s) Ohne bestimmte Fälligkeit und ohne Sicherheitsleistung, zu den üblichen 9p el Aut om obil «Versicherungs - Aktiengesellschast. O R.

orstand, Bankkonditionen, Die deutschen Bankgläubiger der Gesellschaft sind eine besondere Him Verpflichtung zur Stillhaltung sür obige RM 635 000,— nicht eingegangen. wen Davis, Direkltos,

635 421,55 —BO2 389,050

Lieferantenverpfslichtungen . « .

Haben. Gewinnvortrag aus 1931

; 554 805/49 716 943/16

12 385/79

. . . . . . . . . . . L . .

B. Ausgaben.

. Minderbewertungen für die Zwedcke der Liquidation; Abbuchung der Wertpapiere auf den Marktwert am 31. 12,32 Sonstige Minderbewertungen « « o o ooooooo

. Gesamtüberschuß

in Ellwangen: Gewerbe- und Land- wirtshaftsbank e. G. m. b. H. l Oberamtssparkasse, in Ravensburg: Sauer u. Co., in Rottenburg: Oberamtssparkasse, in Ulm: Deutsche Bank und Disconto- Gefellshaft, Filiale Ulm. Die Bescheinigung dex Hinterlegungs- stelle dient als Ausweis zur Teilnahme an der Generalversammlung. Stuttgart, den 13. Mai 1933. Der Vorstand. Brachat. Kümmel.

624 546/39 4 131/15 87 266/61

715 943/16

Haben. Vortrag s Mieteinnahme . « « Zinsen O90 O P

4 605/36 25 692/58 480/76 30 778/70 1933,

Troisdorf, den 22. März Der Vorstand.