1897 / 68 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 20 Mar 1897 18:00:01 GMT) scan diff

s it L S R E H Ee S C S E E G R A E # - : 7 Pa É

i e E S E M A E G L M R, R D S at Ti * M S

E. mine D E E T

E R Bs: Li Sat E E

Schumann, Grieg u. A. nit weniger beisallswürdig als

Korsakoff, die vorhergehenden Programmnummern.

Im Königlichen höhften Befebl Théâtre paré für die f VieViie B Li riatters s

er en ú Tangt zum erften Mal | Sihl, eule

A

von Wildenbruh, mit der Musik von Ferdinand Hummel.

Im Neuen Königlichen Opern- Theater gelangt morgen auf Kllerböhsten Befehl für die Schüler Berlins Otto von der Pfordten's Schauspiel „1812*", dargestellt von Mitgliedern des König-

lichen Theaters in Cafjel, zur Aufführung.

Im Königlichen Schauspielbause wird morgen auf Aller- böhfien Befehl für die Schüler Berlins Otto von der Pfordten's Schauspiel „1812*, dargestellt von Mitgliedern des Königlichen Theaters Am Montag findet auf Allerhöchsten Befehl Hans von Hopfen's

in Hannvver, gegeben. Feit-Vorstelung statt. Zur Aufführung gelangt „Festspiel*. Einen deutshen Jüngling giebt darin die „Borussia“ Fräulein Haverland.

evse's bistorishes Schauspiel „Kolberg“ in folgender Stif s N Herr Oberländer ;

Blank: Frau Schramm; Heinrich: Herr Purschian; Rose : Frau von

Gaeisenau: Herr Ludwig; - Nettelbeck :

Hochenburger.

Im Deutschen Theater wird sowohl morgen Abend, als am Montag und Dienstag „Die versunkene Glocke“ gegeben; am Montag

gebt der Vorstellung ein von Josef Kainz gesprohener Festprolog am Dienstag be:

voraus; diese Vorstellung sowohl wie die ginnt ausnabmêweise um 8 Ubr. Für die nâchfier Woche is der

Mittwoch: „Der Sohn des Kalifen“,

„Morituri“.

Grnft von Wildenbruch , : Heinrih*. „Renaifsance“ wird ) Novität „Marksteine“ am Donnerstag wiederholt. 98. Abonnements-Vorstellung zum

in Scene und wird am Sonntag wiederholt. stellungen: morgen: „Uriel Acofta“,

Heinrich“.

Das Lessing- Theater hat für die kommende Woche den folgenden Spielplan festgeseßt: Morgen, am Montag und Dienstag

vom 20. März, Morgens.

Wetterberi 8U

a E

sp

red. inMillim

Stationen.

Z

S

r

S

t

A “Temperatur

in 9 Celsius

H9C.=4 R

1. d Meeres

|

3'bededt 3 wolkig 4iwolfig

i D D Li = S

S 2D

C3 1

Belmullet. . | 7 Aberdeen . . | 763 Christiansund 756 Kopenhagen . | 749 3'bedeckt Stocktholm . | 747 | 6lbedet |— Haparanda . | 751 2 2jhalb bed. |—1 Mosfau .… . | 748 |E 2bedeckt | Gork,QueensS-e | |

town ...| 764 Cherbourg . * 766 j HeldŒœ. 1 0E | t... l 098 NNW Hamburg . . | 753 |NNW Swinemünde | 748 |NW Neufabrwafser: 742 |[WNW (38ND 83 766 |WSW

. {764 |SO

Wiesbaden . | 760 |NW

München . . | 761 ¡W ÆWNW t

brd bend C pr D) N O

wolkig

palb bed. | bedeckt | vededckt | bedeckt1) | Schnee

bedeck12)

vedeck13)

halb bed. | bedeck14) | halb bed.5)| heite1s) | 7Regen | 6\Regen?) |

A4

Po L NOD

154 if Q 5) 5 M M V I T U

Chemniy .. | 754 |% Berlin .… . | 750 |W Wien 755 |W 5\bedeckt

l S S __6\Regen j Fle d'Aix . . | 770 WNW 2 Nebel | E. O8] ftillNebel | Triest .…. . | 756 still\roolfenlos | 1

1) Gestern und NaGts Regen. 2?) Nachts Regen. 3) Nachts Régen. 1) Geftern Regen. *) Abends Wetterleuhten. €) Nachts Regen. 7) Nachmittazs Gewitter.

Uebersicht der Witterung.

Ein Minimum, welhes sich gestern Nahmittag über der südlichen Nordsee entwidelte, ist, begleitet von stürmisher Luftbewegung, ostwärts nah der ostpreußishen Küste fortgeschritten und verursacht noch jeßt in Wechselwirkung mit dem über Südwest- Europa lageraden Hochdruckgebiet über Deutschland stark bôige nördlihe bis westlihe Winde. Jn Deutschland, wo überall Regen gefallen ist, ift das Wetter mild und trübe. In dem Gebiete zwischen Karlsrube, Berlin und Wien fanden am Abend Ge- witterböen ftatt. Ueber dem Nordsee- und westlichen Offtseegebiet ist das Barometer wieder ftark geftiegen, daber dürfte wieder ruhiges und besseres Wetter zu

erwarten sein. Deutsche Seewarte.

| |

p b 00

Theater.

Königliche Schauspiele. Opernhaus. Sonn- tag: Auf Allerhöchsten Befehl : Théâtre paré: „US12“, Schülervorftellung. Anfang 5 Ubr.

Montag: Auf Allerböchsten Befehl: Fest- vorstellung. Anfang 8 Uhr.

Dienstag: Auf Allerhöchsten Befehl: Théâtre paré. Willehalm. Anfang 85 Uhr.

S(auspielhaus. Sonntag: Auf Allerhöchsten Be- febl: 1812. (Schülervorstellung.) Anfang 9 Uhr.

Montag: Auf Allerböchsten Befebl: Fest-Vor- ftelung. Festspiel. Colberg. Anfang 7# Ubr.

Dienstag: Feftspiel.

O se gebt auf pernhause g N ianraes

Am Montag findet Zur Aufführung gs Legende von Ernft

Hierauf folg Paul | und Barral.

Abend: „Le premier Mari de France“.

Spielplan folgendermaßen Donnerstag und Freitag: „Die versunkene Glocke“, Sonnabend „Nora“ mit Agnes Sorma in der Titelrolle, Sonntag Abend: „Die versunkene Glote“ (letztes Auftreten von Agnes Sorma in dieser Spielzeit) ; Montag : Nachmittags-Vorftellungen : morgen : nächstfolgenden Sonntag : „John Gabriel Borkman“.

Das Berliner Theater veranftaltet morgen, am Montag und Dienstag zu Kaiser Wilbelm’s des Großen Gedächtniß drei Fest- vorstellungen: morgen wird das patriotisde Stü „Markfsteine, vier Tage preußischer Geschichte* aufgeführt, Montag ist wegen der Illu- mination der Beginn der Borstellung ausnahméweise auf 8 Ubr festgeseßt worden. Zur Un kommt mit voraufgehendem Festprolog voa

önig Heinrich“, Dienstag : Festprolog, „Kaiser Mittwoch und Sonnabend und die _ Freitag geht als ersten Mal „Kinder der Bübne“, Lustspiel in 5 Aufzügen von Edgard Hoyer, deutih von Emil Jonas, i L Nachmittags-Vor- nâchsten Sountag :

Colberg. Anfang;7 Uhr. *

von sprechen rungen von

Aller

É E Abend wenige Aben eßtes Berlins Otto Madame c Fs

mittagsvorftellung gelangt Sonntag „Die Ghre“ zur A

Wote in fol „Zopf und wert“. urg. Hierauf:

Herr Purschian,

Jepuns : ittwe | „Ma Cousine“.

übrigen Tage

festgestellt: | ird dieses Lustspiel, unter

führung gelangen.

„Die Weber“,

beginnen.

„König

Neues Opern-Theater: Sonntag: Auf Aller- bôöchften Befehl: L812. (Schülervorftellung.) An- fang © Ubr.

Opernhaus. Mittwcch: 9. Symphonie der Königlichen Kapelle. Anfang 75 Uhr. Donners- tag: Mittags 1 Uhr: Matinée. Willehalm. Abents 7 Uhr: Willchalm. Freitag: Undine. Sonnabend: Zum ersten Male: Enoch Arden. Die Entführung aus dem Serail. Sonntag: Der Prophet. Anfang 7 Uhr.

Sauspielhaus. Mittwoch: 1S12. Donnerstag : Figaros Hochzeit. (Over.) Freitag: Die Jung- frau vou Orleaus. Sonnabend: Zum 1. Male: Die Atueneriu. Sonntag: Die Athenerinu.

Neues Overn-Tbeater. Sonntag, den 28. März: Der Verichweuder.

Denisches Theater. Sonntag, Nahmittags 2x Uhr: Die Weber. Abends 77 Uhr: Die versunkene Glocke. Î

Montag: Prolog. Hierauf: Die versunkene Glocke. An7jang 8 Uhr.

Dienêtag: Dic versunkene Glocke.

8 Uhr.

Anfang

Berliner Theater. Sonntag, Nachmittags 2x Uhr: Uriel Acofta. Abends 74 Ubr: Mark- fteine.

Montag: Festprolog. König Seinrich.

Dienttag: Feftprolog. Kaiser Heinrich.

Lessing-Theater. Sonntag, Nachmiitags 3 Ubr (voiksthümlihe Preise): Comtefse Guckerl. Abends 73 Uhr: Festvorstellung: Prolog von Oëêcar Blumenthal. Hierauf: Der Veilchenfrefser.

Montag: Festvorsteluna: Prolog von Oëêcar Blumenthal. Hierauf: Der Veilyenfrefser.

Dienstag: Festvorstelunz: Proiog von Oëcar Blumenthal. Hierauf: Der Veilchenfresser.

Refsidenz-Theater. Direktion: Sigmund Lauten- burg. Sountag: Festvorstellung. Prolog, verfaßt von Otto F. Genfichen, gesprohen von Rudolph Horsky. Affsociés. Lustspiel in 3 Akten von Léon Gandillot. Deutisch von Max Schönau. Vorher: Der Brummer. Lufispiel in 1 Aft von Freiberr von Berg. Anfang 7 Uhr.

Montag und Dienêtag: Festvorstellung. Prolog. 7 S Vorber: Der Brummer. Aafang

r.

Neues Theater. Schiffbauerdamm 4a. /5. Direktion: Sigmund Lautenbura. Sonntag: Gedenk- feier zur Ehren des hundertjährigen Geburtstages weiland Kaiser Wilhelm?s des Großen.

Erster Tag. Bei feftlich beleuchtetem Hause: Zopf und Schwert. Historishes Schauspiel in 5 Aufzügen von Karl Gußkow. In Scene gesegt von Siegfried Jelenko. Anfang 7 Ukr.

Sonntag, Mittags 12 Uhr. Matinée der dramatishen Gesellschaft: Jacob und Esau.

Montag. Zweiter Tag. Prolog, gedichtet von Victor Hahn, gesproben von Sigmund Lautenburg. Hierauf: Zopf und Schwert.

Dienstag. Dritter Tag. Prolog. Hierauf : Minna von Barnhelm.

Freitag, den 26. März: Beginn des Gastspiels Baron, Marcelle Lender, Varrat mit ibrer eigenen franzöfishen Gesellschaft. Der Vorverkauf findet täglich an der Kasse des Neuen Theaters ftatt.

beginnt ea. 1

* Am Sonnabend und Sonntag (eut Fünfilerin ihr Gastspiel fort in der Rolle der Marianne in Goet „Geschwistern* und in der Rolle der , Lustspiel von Victorien Sardou. C Wiederbelung von Hermann Sudermann's Schauspiel ,„ ftatt. Am Freitag wird der „Veilhenfrefser“ g

ührung.

Der Spielplan des Neuen Theaters seßt sich für die kommende der W-iise zusammen: morgen Festvorstellung : Montaa, den 22. Mârz, log, gedihtet von Victor Hahn, gesprochen von Sigmund Lauten-

„Zovyf und Schwert“. Prolog. Hierauf: „Minna von Barnhelm“. Mittwoch, Donnerêtag : Marcelle“. Freitag: Beginn des Gaftspiels Baron, Marcelle Lender Erster Abend: „Fiacre 117“.

Im Sghiller-Theater wird morgen Nahmittag Shbakespeare's „Wintermärchen“, Abends das Volksftü ges qm Montag, Drndiog, Den und CAEOO finden

iederbolungen von „Maria Stuart“ , am Mittwoch und Freitag : 4 s geht Reuling's Tragikomödie „Die gerechte Welt“ in Scene. der Be des hundertsten Geburtstags des Kaisers Wilhelm j

Im Theater des Westens findet morgen die legte Sonntags- Vorftellung des Lustspiels „Die berühmte Frau“ ftatt. Im übrigen Mitwirkung seines Autors nur noch an zwei Abenden und zwar am Mitiwoh und Donnerstag zur Auf- E Am Montag wird die Vorstellung des Roberts’ hen Schauspiels „Treue“, der ein Prolog von Ad. von Han- stein, gesproben von Fräulein Marie Immisch, vorauëgebt, um 7 Ubr i Das festlih erleuchtete Haus wird an diesem nationalen Festtage einen überwiegend militärishen Anblick gewähren, da von der Direktion Einladungen an mebrere Regiments - Kommandos er- gangen sind. Dieselbe Vorstellung wird au am Dienstag Nachmittag wiederholt. Am Dienstag Abend wird „Tropenkeller“ gegeben. Am Freitag findet die erste Aufführung des Lusispiels „Reiff-BNeifflingen“ mit Gustav Kadelburg als Gaft ftatt. Dieselbe Vorstellung wird am Sonnabend sowie am nächsten Sonntag und Montag Abend wiederholt.

Im Theater Unter den Linden geht am Montag zur Feier des Tages dem „Carneral in Rom* ein von Carl Malithias ver- faßter Prolog mit großem Schlußtableau voraus. Die Strauß sche Operette beberrsht im übcigen das Repertoire der nähsten Wohe.

Das Zentral-Theater wird am Montag, dem Tage der Hundertjahrfeier, dem Revertoirestück: „Ein fideler Abend“ die Jubei- Ouvertüre von Weber voraufgehen lafsen, welher ein Huldigungsaft folgt. An den Fesitagen bleibt dasselbe Stück auf dem Repertoire.

rienne“ in dem gleihnamigen m Donnerstag findet ei e

Pr Behr Rott Sbagiert pit rfi ndenten an un AOrTete ¿ voll ausgestattetes Bücblein eiden C A

„Wil bhelm-Gedenkbuch“ und ift eine mit vielen chrift zum Andenken

an den

egeben. „Comtesse Guckerl“,

estvorstellung : Beilage.)

Dienstag Festvorftellung :

(Die Berichte und Mittheilungen zuk Feier des baabéie jährigen Geburtstages weiland Seiner Majestät dez Kaisers Wilbelm des Großen finden fih in der Drit»,

Sonnabend: Zweiter Sonntag: Dritter Abend:

„Der Millionenbauer“ ge-

Gro

Schiller-Theater. Sonntag, Nahmiitags 3 Uhr: Ein Wintermärchen. Abends 8 Uhr: Der Millioneubauer.

Montag, Abends 8 Uhr: Maria Stuart.

Dienêtag, Abends 8 Uhr: Maria Stuart.

Mittwoch, Abends 8 Uhr: Die gerechte Welt.

Theater des Westens. Kantstraße 12. (Babn- bof Zoologischer Garten.) Sonntag, Nathmittags 3 Ubr: Bei balben Preisen: Der Raub der Sabinerinnen. Abends 73 Uhr: Gastspiel des Herrn Gustav Kadelburg. Die berühmte Frau.

Mozxtaa: Zur Centenarfeier: Fest-Ouvertüre. Prolog. Hierauf: Treue. Patriotisches Séauspiel în 4 Akten von Alexander von Roberts. Anfang 7 Uhr.

Dienstag, Nacmittags 34 Ubr: Dieselbe Vor- stellung. Abends 74 Ubr: Abonnements-Vorstellung für die Montags - Abonnenten vom 22. März: Tropeukoller. Vorher: Jephta's Tochter.

Theater Unter den Linden. Bebrenstr. 55/57. Direktion: Julius Frißshe. Sonntag, Nahmittags 3 Ubr: Bei balben Preisen: Der Oberfteiger. Atends 77 Uhr: Strauß-Cyclus. Zweiter Abend. Mit neuer Auzstattung: Der Karueval in Rom. Operette mit Ballet in 3 Akten von J. Braun. Musik von Iob. Strauß.

Montag: Festvorstellung zur Feier des 109. Ge- burtstages Seiner Véajestät des Kaisers und Königs Wilkelm 1. Jubel-Ouvertüre von Carl Maria von Weber. Prolog von Carl Matthias, ge- sprochen von Herrn Hanno.

Thalia-Theater (vorma. Adolph Ernft-Theater). Dresdenerstraße 72/73. Direktion: W. Hafemann. Vorleßte Soantagë-Aufführang. Sonntag: Frau Licutenaut. Vaudeville in 3 Akt:n von P. Ferrier und A. Mars. Deutsch von H. Hirschel. Musik von G. Servette und V. Roger. Anfang 7# Uhr. _ Montag: Festvorftelluug zur Feier des hundert- jährigen Geburtêtaas Kaiser Wilbelm's 1. Jubel- Ouvertüre von C. M. von Weber. Prolog von W. Krause, gesprohen von Elizza Nilafson. Hierauf: Frau Lieutenaut.

Dienstag und folgende Tage: Frau Lieutenant.

Bentral -Thegier. Alte Zakobstraße 30. Direktion: Richard Sulz. Sonntag: Fmil Thomas a. G. Ein' fideler Abend. Burleske dramatiiche Revue in 1 Vorspiel und 3 Bildern von J. Freund und W. Mannstädt. Musik von verschiedenen Meistern, arrangiert von Julius Einödshofer. Anfang 7j Ubr.

Montag: Große Fest-Vorftellung zu Ehren der Hundertjahrfeier. Festouverture und Huldi- gung. Hierauf: Ein fideler Abend.

Dienëêtag und folgende Tage: Ein fideler Abeud.

Konzerte.

Konzerthaus. Karl Meyder - Konzert.

Sonntag, Ausaug ©4 Ubr: Fest-Komgert, unter freundlicher Mitwirkung des Rezitators Herrn Tschircch.

Montag, Anfang 7# Uhr: N Eer unter freundlihec Mitwirkung des Männer-Gejsangvereins („Berliner Licderkranz“ (Leiter: W, Sandwerg).

i 4 6 2G La da

Wien, 20. März. schafter Grafen zu Eulenburg findet morgen Abend aus Anl;

deutschen Vereine Einladungen erhalten haben der Verein „Niederwald“ und die „Vereinigung Reserve-Offiziere“ Festlichkeiten veranstaltet, an denen Botschafter theilnehmen wird.

Parenzo, 20. März. Bataillon Jnfanterie aus Pola cingetro der infolge der Wahlen stattfindenden

Konstantinopel, K. K. Telegr. Korresp Bureaus.) Der E s an der griechischen Grenze Ed hem Pa mission angeboten. anderen Offizier gilt als unmittelbar bevorstehend. Auch di: Demission des armenischen Patriarchen wird ermwariet: derselbe hat, durch die armenishen Comités einges{üchtert, eine Denkschrift überreicht, in welcher die Nichterfüllung de türfishen Reformzusagen erörtert ausgeführt wird.

R.

Nah Schluß der Redaktion eingegangene

Depeschen. W. T. B.) Bei dem deutschen Bz:

ein festlicher Empfang statt, zu welchem allehiesigen rei

haben. Für Moniz

(W. T. B.) Hier ist ei zur Unterdrü usf\chreitungen.

20. März. (Meldung des Wiener

cha hat seine De- Die Ersecßung desselben dur da

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten, Zweiten und

Dritten Beilage.)

Kaiser Wilhelm-Gedächtnißkirche. Montag, d. 22. März 15897, Nahmit-

tags 4 Uhr, zur Feier des 100 jähr. Geburtstages Kaiser Wilhelm's des

Großen Festkonzert

[78013]

unter gütiger Mitwirkung des Direktors è. Kgl. Akad. Hochschvle f. Musik, Herrn Prof. Dr. Joachim, der Damen Frl. Helene Ober- beck u. Clara von Scufft, der Herren Kal. Kammerïänger Krolop, Prof. Kruse, Kal. Hofopernsänger Mödlinger u. des A cappella- Chors d. Kgl. Akad. Hochschule unt. Leitg. deë Herrn Prof. Ad. Schulze.

Orgel: Dr. Heinrich Reimann. Eintritisfarten à 4, 3, 2, 1,50 u. 1 Æ bi Bote «& Bock urd in der Küfsterei. Zum Besten des Baufonds der Kirche.

E C E E E S E E

Birkus Renz. Karlstraße. (Jubiläum. Saison 1896/97.) Sonntag: Zwei ars Vorstellungen. Nachmittags 4 Uhr (erméßie® Preise und 1 Kind unter 10 Jahren frei): T0 Ni En mit dem beliebten Schellenspiel. Abentt 74 Ubr: Aufführung der Novität: Durchschlagendt! Erfolg! Aus der Mappe eines Riesengebirg® Phautasten. Außerdem die bervorragendsten Nur mern des Repertoires.

Montag: Anläßlich der Centenarfeier : Gala-Fe Vorstellung. Huldigung für Scine Majestä den hochseligen Kaiser Wilhelm den arrangiert von Direktor Fr. Renz, dargebracht 02 gesammten Damen- und „Personal unter Mt wirfang zweier Musikfkapellen. Aus der May?! cines Riesengebirgs : Phautasteu.

H

Familieu-Nachrichten.

Verlobt: Frl. Lilly von Brederlow mit S Riütmeifter Wilhelm Grafen von Weng (Tragarth). Frl. Gertrud Weiß mit Hrn. F verwalter Arno Greiner (Berlin—Ritl#

hausen). l Verebel iht: Hr. Affessor Mannheimer mit gil Prem. - ie

Anna Lebfeldt (Goldberg). Geboren: Ein Sohn: rn. Rauthe (Met). Eine E Hrn. Haut?! e (Ene e f oi e Dalwigk iz eis el). Prn, crungé- (Erfurt).

Verantwortlicher Redakteur : Siemenrotó in Berlin. : Verlag der Expedition (Scholz) in Berli®

Drud der Norddeutshen Bucbdruckerei und Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 3

Neun Beilagen (eins{ließlid Börsen-Beilage).

deuts de.

| Evla

' e Im Beurlaubtenstande. Berlin, 16. März. Leue, Sec.

Erste Beilage

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

M 68. Berlin, Sonnabend, den 20. März

1897.

G R R E E 4

Verichte vou deutschen Fruchtmärkten.

Qualität 1897 gering j mittel j gut

Gezablter Preis für 1 Doppelzentner (100 kg) j i Î nie- | bö- | nie- | drigfter | fter [drigfter E E “A | un

E

Vers kaufte Menge

Doppel- ¡entner

S 8'

zentner

annt)

t S

| 15,57 |

L. el 10464 | 13,95 | 14/05

[T7 | S

N S

a7 I IZH

0 S 2 ||

D D D SS

15,70 | 16:00

| 15,40 | | 15,50 |

-

Baan oe S \ x

[anni emmiloma D SSS pk prnk

pad P

B

wn S

| 11,10 | | 1110 | | 11,50 |

m 1118

2 : IBELITT H

11,20 |

12,30 11,66 | H

Liffa.

Liegniß . Emden . Mayen . Mainz . Breslau Neuß .

—— Sl | D N N

| 12,70 | 13/00 / 11/60 | 11/80 | 1110 | 11/60

Gerfte. | 12,30 | 14,00 : | 12,70 E | 11,00 11,00 | 12. 3. | 16,20 : ; E 14,50 | 15,40 E i: ; A

Hafer. | q 1] 13,20 ® s S 40 12,50 | 7 12,45 | 19,40 | 17.3.

prt pk

11,36 |

bank D) o ®

Allenstein . Lissa. . Liegnitz . E ä en . Mainz ¿ Breslau

M O S

12,30 |

[l] p f p | I

T H

22

pk D S bd L S

Allenftein . Liffa. . Liegniß . Emden . Mayen . Mainz . Breslau Neuß

—_ A) |%

; ; |

12,00 | 12,40 | 16. 3. 13,50 | 13,50 | 12. 3. . . | -

i

| 13,00} 144 a 11350 120 13 70 | 14,50 i | 13,10 | 13,20 : | 11,60 | 12,60 10

Bemerkungen.

Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durch- ‘énittépreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berehnet. : : i :

Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ist ; ein Punkt ( . ) in den leßten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt.

pa p

O 5 Land îs |

11,40

12,50 12,10 |

S 8 8

-

pr prk O - Go [s] pk pmk

1250 | 12,44 | 19.3.

Ra

Pr. Lt. vom Westpreuß. Feld-Art. Regt. Nr. 16, ausgeschieden und zu den Offizieren der Landw. Feld-Art. 1. Aufgebots, Blan ck Il, Sec. L. von demselben Regt., ausgeschieden und zu den Ref. Offizieren des Regts., übergetreten. Frhr. v. Waldenfels, Pr. Lt. z. Di unter Ertheilung der Aussiht auf Anstellung im Zivildienst, von der Stellung als Bezirks-Offizier bei dem Landw. Bezirk Braunsberg ent- bunden; gleichzeitig bei den Offizieren der Landw. Inf. 2. Aufgebots angestellt. Liebe, pens. Bezirks-Feldw., bisher bei dem Landw. Bezirk otsdam, der Charakter als Sec. Lt. verliehen. Brandt v. Lindau, ort. Fähnr. vom Kür. Regt. Kaiser Nikolaus 1. von Rußland (Brandenburg, Nr. 6, zur Res. entlassen. Cramer v. Claus- bruch, Sec. Lt. vom Ulan. Regt. Hennigs von Treffenfeld (Altmärk.) Feldzeugmeister (2. Brandenburg.) Nr. 18, zur Vertretung eines | Nr. 16, ausgeshieden und zu den Res. Offizieren des Regts. über- Lehrers zur Feld-Art. Schießschule, kommandiert. v. Cranach, etreten. Dreger, Major und Abtheil. Kommandeur vom Posen- Sec. Lt. von der Res. des 1. Garde-Regts. z. F., früher in diesem ben Feld-Art. Regt. Nr. 20, mit Pension und der Regts. Uniform, Regt., im aktiven Heere und zwar als Sec. Lt. mit einem Patent | Steffen, Hauptm. und Battr. Chef von demselben Regt., mit rom 7. Mai 1893 bei dem 3. Garde-Regt. z. F. wiederangestellt. von | Pension nebst Aussicht auf Anstellung im Zivildienst und der Ytegts, Verdv du Vernois, Sec. Lt. vom Kaiser Alexander Garde- | Uniform, der Abschied bewilligt. von Lieres u. Wilkau, Port. Gren. Regt. Nr. 1, kommandiert bei der Botschaft in Konstantinopel, | Fähnr. vom Inf. Regt. von Winterfeldt (2. Oberschles.) Nr. 23, zur Graf v. Stosch, Sec. Lt. vom 1. Garde-Ulan. Regt., | Res. entlaffen. von Stoeklern zu Grünholzek, Pr. Lt. vom à la euite der betreff. Regtr. gestellt. v. Storch, Pr. L. z. D. | Inf. Regt. Keith (1. Oberschles.) Nr. 22, der Abschied bewilligt. und Bezirks-Offizier bei dem Landw. Bezirk Frankfurt a. O., der Rosenbaum, Major und Abtheil. Kommandeur vom Feld- Charakter als Hauptm. verliehen. v. Stehow, Sec. Lt. vom Artillerie - Regiment von Clausewiß (Oberschlesishes) Nr. 21, Inf. Regt. Graf Tauenßzien von Wittenberg (3. Brandenbur ) | in Genehmigung seines Abschiedsgesuhes, mit son, dem Nr. 20, Frhr. v. Overbeck, Sec. Lt. vom Ulan. Negt. Kaiser Charafter als Oberst-Lt. und der Uniform des Hefs. Feld-Art. Megts. Alerander 1T. von Rußland (1. Brandenburg. Nr. 3, à la suite | Nr. 11 zur Disp. gestellt. Frister, Pr. Lt. vom Inf. Regt. der betref. Regtr. geftellt. Reshke, Sec. L. vom Magdeburg. zog Ferdinand von Braunshweig (8. Westfäl.) Nr. 57, mit Train-Bataillon Nr. 4, à la suite des Bataillons gestellt. ension, v. Got ch, Pr. Lt. vom‘Kür. Regt. Graf Geßler (Khein.) Stursberg, Pr. Lt. vom Füs. Regt. von Steinmeß (Westfäl.) | Nr. 8, mit Pension nebst Aussicht auf Anstellung im ivildienst Nr. 37, à la suite des Regts. gestellt. v. Carlowiß, Oberst-Lt. | und der Armee-Uniform, der Abschied bewilligt. ubusc ¿ D. und Kommandeur des Landw. Bezirks St. Johann, der | Port. Fähnr. vom Ulan. Regt. Großherzog FriedriG von Baden Charakter als Oberst verliehen. Geßner, Hauptm. z. D. und | (Rhein.) Nr. 7, zur Ref. entlaffen. v. rof igk IIL, Sec. Lt. Bezirks - Offizier bei dem Landw. Bezirk Wiesbaden, Lammich, | à la suite des Königs-Ulan. Regts. (1. Hannov.) Nr. 13, ausge- Hauptm. z. D. und Bezirks-Offizier bei dem Landw. Bezirk Worms, | schieden und zu den Res. Offizieren des Regts. übergetreten. Gahl, der Charakter als Major verliehen. Frhr. v. Uckermann, Roe Fähnr. vom Inf. Regt. Kaiser Wilhelm (2. Großherzogl. Hess.) Major vom 2. Großberzogl. Heff. Drag. Regt. (Leib-Drag. Regt.) r. 116, zur Ref. entlaffen. v. Tr ge ten, Hauptm. und 24, unter Entbindung ron dem Kommando als Adjutant bei | Komp. Chef vom 2. Bad. Gren. Regt. Kaiser Wilhelm I. Nr. 110, dem General-Kommando des XI. Armee-Korps, à la suite des | mit sion nebst Aussicht auf Anstellung im Zivildienst und der Segts. gestellt. Hucke, Pr. Lt. z. D. und Bezirks-Offizier bei dem | Uniform des Königin Elisabeth Garde-Gren. Regts. Nr. 3, der nèdw. Bezirk Hagenau, der Charakter als Hauptm., Hoeckner, | Abschied bewilligt. Mayer, Hauptm. und Komp. Chef vom Hauptm. z. D. und Bezirké-Offizier bei dem Landw. Bezirk Deutsch- | 4. Bad. Inf. Regt. Prinz Wilhelm Nr. 112, als Halbinvalide mit u, der Charafter als Major, verliehen. Wegner, Hauptm. | Pension ausgeshieden und zu den Offizieren der Landwehr- und Komp. Chef vom Inf. Regt. von Borcke (4. Pomm.) Nr. 21, Snfanterie 2. Aufgebots e a vingg 7 Mehemed Ali Réouf Bey, ult un glei seines Ab’ciedêgesuhes mit Pension zur Disp. ge- | Sec. Lt. vom Schleswig-Holstein. Ulan. Regt. Nr. 15, der Abschied à

Personal-Veränderungen, Königlich Preußische Armee.

Dffiziere, Portepee-Fähnriche 2c. Ernennungen, Beförderungen und Versegungen. Im aktiven Heere. Berlin, 13. März. Ingenohl, Pr. Lt. vom Naffau. Feld- Art. Regt. Nr. 27 und kommandiert bei der Gesandtschaft in Teheran, mit Ablauf dieses Kommandos vom 1. April d. F. ab zur Bot-

in Konstantinopel auf ein Jahr kommandiert.

Berlin, 16. März. Kühne, Hauptm. und Lehrer von der Feld-Art. Schießsule, zur Dienstleistung bei dem Kriegs-Ministerium, b. Wedel, Hauptm. und Battr. Chef vom Feld-Art. Regt. General-

t und gleidzzeitig zum Bezirks - Offizier bei dem Landw. Bezirk | bewilligt. Hergt, Sec. Lt. vom Ins. Regt. Graf Barfuß ocn ernannt. Nam Bey, Kaiserl. türk. Rittm., als Sec. Lt. | (4. Westfäl.) Nr. 17, Hübner, Sec. Lt. vom Inf Regt. Nr. 130, la suite der Armee angestellt und vom 1. April d. I. ab dem | ausgeschieden und zu den Res. Offizieren der betreff. Regtr.

übergetreten. Ziegler, Oberst à la suits des Gren. E König Friedrich 111. (1. Ostpreuß.) Nr. 1 und Eisenbahn-Linien- fommifsar in Danzig, unter Ertheilung der Erlaubniß zum Tragen

(7 feiner bisherigen Uniform, mit Pension, Klops L S à la tin Weftf , in der Armee, und zwar als . mit | suits des Gren. Regts. Kön Friedrich 11. (3. Oftpreuß.) Nr. 4 êm Patent vom 13. September 1887 bei der Landw. Inf. 2. Auf- | und Direktor der Gewehrfabrik in Danzig, mit fion und der gebots wiederangestellt. : Uniform des Gren. Regts. König Friedrich T. (4. reuß.) Nr. 5, 16 Abschiedsbewilligungen. Sn aktivenHeere. Berlin, | v. Leipziger, Major von der 92. Ingen. Insp. und Ingen. Offizier Mate f Nickisch v. Rosenegk, Sec. Lt. à la suite des 2. Garde- | vom Platz in Posen, mit Pension, dem Charakter als Oberst-Lt.

les Ney Freiherr von Manteuffel (Rhein.) Nr. 5 zur Dienst- ng überwiesen ; derselbe trägt die Uniform des genannten Regts.

D., zuleßt à la suite des Inf. Regts. Vogel ven Falkenstein ins P a suite Inf. Reg og Fc L

Nealsz.F., v. Tscharner, Sec. Lt. à la suits des 3. Garde-Ulan. Regts., | und seiner bisherigen Uniform, der Abschied bewilligt. Theinert,

der Abschied bewilligt. v. Oerzen, Port. Fähnr. vom Königin Sec. Lt. vom Pomm. Füs. 3 Nr. 34, ausgeschieden und zu den

m Garde - Gren. Regt. Nr. 4, zur Res. entlassen. Har- | Res. Offizieren des Regts. übergetreten. Graf v. Hagen, Sec.

Oftprect, Sec. Lt. vom Feld-Art. Reat. Prinz Auguft von Preußen | Lt. vom Drag. Regt. von Bredow (1. Schles.) Nr. 4, der Abschied .) Nr. 1, à la suite des Regts. gestellt. v. Stehow, | bewilligt. :

In der Gendarmerie. Berlin, 16. März. Ober-Wachtm., bisher von der 4. Gend. Brig., der Charakter a Sec. Lt. verliehen.

Im Beurlaubtenstande. Berlin, 16. März. v. Ebart, E Lt. a. D., zuleßt von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks

otha, die Erlaubniß zum Tragen der Landw. Armee-Uniform ers theilt. Silber, Pc. Lt. vom 2. Aufgebot des Garde-Füs. Landw. Regts., Stehfen, Pr. Lt. vom 2. Aufgebot des 4. Garde-Landw. Regts, Werni cke, Pr. Lt. vom 2. Aufgebot des 2. Garde-Gren. Landw. Regts., Sigwalt, Sec. Lt. vom 2. Aufgebot des 4. Garde- Gren. Landw. Regts., Koch, Pr. Lt. vom 1. Aufgebot, Niemann, r. Lt. vom 2. Aufgebot, des Garde-Landw. Trains, Frommer, ec. U. von der Res. des Inf. Regts. Perb Karl von Mecklen-

eht, pens.

burg-Streliy (6. Oftpreuß.) Nr. 43, v. Perbandt, Rittm. von der Res. d:s Kür. Regts. Graf Wrangel (Osftpreuß.) Nr. 3, Rohde, Rittm. von der Kav. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Bartenstein; Simon, Rittm. von der Kav. 2. Aufgebois des Landw. Bezirks Königsberg, letzteren Dreien mit der Landw. Armee-Uniform, Benade, Sec, Lt. von der Res. des 3. Niederschles. Inf. Negts. Nr. 50, Glück, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Stettin, Riedel, Sec. Lt. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Stargard, Wegner, Sec. Lt. vom Train 2. Auf- gebots des Landw. Bezirks Stettin, Dames, Hauptm. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Frankfurt a. O., diesem mit der Landw. Armee-Uniform, Danielcik, Pc. Lt. von der Inf. 2. Auf- gebots des Landw. Bezirks 1 Berlin, der Abschied bewilligt. von Massow, Major a. D. im Landw. Bezirk Potsdam, zuleßt Rittm. von der Kav. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Lüneburg, die Er- laubniß zum Tragen der Uniform der Res. Offiziere des 1. Branden- burg. Drag. Regts. Nr. 2 ertheilt. Schaeßfke, Hauptm. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Magdeburg, mit seiner bisherigen Uniform, Voigt I1., Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Hale a. S ?kNeide, Hauptm. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Erfurt, diesem mit seiner bisherigen Uniform, Toermer, Rittm. vom Train 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Aschersleben, mit der Landw. Armee-Uniform, Elsner, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Liegniy, Oppermann, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Posen, v. Stiegler, Sec. Li. von der Kav. 2. Aufgebots des Landw. Be- zirks Schrimm, mit dem Charafter als Pr. Lt., Wagner, Hauptm. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks T Breslau, diesem mit seiner bisherigen Uniform, Flafchel, Pr. Li. von der Inf. 2. Auf- gebois des Landw. Bezirks Brieg, Holy, Nittm. von der Kav. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Kattowiß, diesem mit der Landw. Armee-Uniform, Hoferdt, Pr. Lt. vom Train 1. Aufgebots des Landw. Bezirks T Breslau, diesem mit seiner bisherigen Uniform, Maeztke, Pr. Lt. vom Train 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Münsterberg, Boblmann, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Minden, Boehm, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufg. bots des Landw. Bezirks T Münster, Meder, Pr. Lt. von der Reserve des Inf. Regts. von Goeben, (2. Rhein.) Nr. 28, v. Claer, Sec. Lt. von der Res. des Inf. Negts. von Wittich (3. Hess.) Nr. 83, Scherer, Rittm. von der Kav. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Aachen, diesem mit der Uniform des 2. Rhein. Hus. Regts. Nr. 9, Christophe, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Köln, Borgaß, Pr. Lt., Hoßfeld, Sec. Lt., von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bez. Bonn, Donner, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks St. Johann, Noltenius, Hauptm. von der Inf. 1. Auf- gebots des Landw. Bezirks 1 Bremen, diesem mit der Landw. Armee-Uniform, Fräßdorf, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks IT Bremen, Ronneberg, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Kiel, Seit, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Aurih, Bertels- mann, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Hildesheim, Schmid, Pr. L. von der Inf. 2. Aufgebots des Lantw. Bezirks 1 Braunshweig, Stritter, Hauptm. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Wiesbaden, diesem mit einer bisherigen Uniform, Donnerberg, Pr. Lt. von der Inf. 9 Aufgebots des Landw. Bezirks Meschede, der Abschied bewilligt. Schmid, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Weimar, der Abschied bewilligt. Thienemann, Hauptm. von der Fnf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks T Darmstadt, aus allen Militärverbältnissen entlassen. Mangler, Hauptm. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Mosbach, mit der Landw. Armee- uniform, Alt, Pr. Lt. von der Feld-Art. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Mannheim, Meeß, Sec. Lt. von der Snf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Heidelberg, Sachs, Pr. Lt. von der Feld-Art. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Freiburg, diesem mit der Landw. Armeeuniform, Erman, Krautinger, Pr. Lts. von der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Lörrach, Wild, Sec. Lt. von der nf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Donaueschingen, Waag, Pr. Lt. vom Train 2. Aufgebots des Landw. Beztrks Karlsruhe, Schüße, Hauptm. von der Res, des Gren. Regts. König Friedrich IL. (3. Oftpreuß.) Nr. 4, diesem mit seiner bisherigen Uniform, Nehdans, Hauptm. von. der Inf. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks Graudenz, mit der Landr. Armee-Uniform, Böhlke, Pr. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des- selben Landw. Bezirks, Klann, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Deutsh-Eylau, Horstmann, Sec. Lt. vom Train 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Preußisch - Stargardt,

lantiko, Sec. Lt. von der Res. des Magdeburg. Jäger-Bats.

r. 4, Ungefug, Pr. Lt. von der Garde-Landw. Fuß-Art. 2. Aufgebots, Boehm, Pr. Lt. von der Fuß-Art. 2. Aufgebots, des Landw. Bezirks Königsberg, Husen, Pr. Lt. von der Fuß-Art. 92. Aufgebots des Landw. Bezirks Flensburg, Wiener, Kreuter, Sec. Ls. yon der Fuß-Art. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks T Darm- stadt, Mannhardt, Hauptm. von den Pion. 1. Aufgebots des Landw. Bezirks 1 Altona, diesem mit seiner, bisherigen Uniform, Richter, Jacob, Hauptleute von der Landw. 1. ufgebots der Eisenbahn-Brig., diesen beiden mit ihrer bisherigen Uniform, der Abschied bewilligt. : : ,

Im Sanitäts-Korps. Berlin, 13. März. Die Assist. Arzte 2. Kl,: Dr. Walter vom Füs. Regt. General-Feldmarschall Prinz Albrecht von Tat Dr nnov.) Nr. 73, Dr. Krause von der Ocn talt, Dr. A uler vom Feld-Art. Regt. Nr. 33, Dr. Radünz vom 4. Thüring. Inf. Regt. Nr. 72, Dr. Wendler vom Train-Bat. Nr. 17, Dr. Thiel vom Gren. Regt. Könt

riedrich IIL. (1. Oftpreuß) Nr. 1, Dr. Bachert vom Großherzogl. e}. Feld-Art. Regt. Nr. 25 (Großherzogl. Art. Korps), Dr. Franz vom Westpreuß. Feld-Art. Regt. Nr. 16, zu Assist. Aerzten 1. Kl. ; die Unterärzte: Dr. Brieske vom 2. Garde-Feld-Art. Regt., unter Verseßung zum 1. Leib-Hus. Regt. Nr. 1, Dr. Commichau vom Feld - Art. Regt. Prinz August von Preußen (Ostpreuß.} Nr. 1, Hinz vom Gren. Regt. König Friedrich Wilhelm I. 9 Oftpreuß.) Nr. 3, zu Assist. Aerzten 2. Kl.; die sist. Aerzte 2. Kl. der Res.: Dr. Hesse vom Landw. Bezirk mburg, Dr. Brumme vom Landw. Bezirk I Breslau, Dr. angermann vom Landw. Bezirk II Darmstadt, Dr. Marthemn vom Landw. Bezirk 111 Berlin, Dr. Levy von Landw. Bezirk Neuß, Dr. Sultan vom Landw. Bezirk Göttingen, Dr. Most vom Landw. Bezirk 1 Breslau, Dr. Wullstein vom Landw. Bezirk Halle a. S,., Dr. Knoth vom Landw. Bezirk Hamburg, v. Chamiss& de Boncourt vom Landw. Bezirk Frid Dr. Dehner vom Landw. Bezirk 1 Breslau, Dr. Hufshmied vom Landw. Bezirk