1881 / 31 p. 21 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 05 Feb 1881 18:00:01 GMT) scan diff

« Fe

“b i}

lichen Gesellschaften,* Actien von in Liquidation bofindllo 8c )

1. Berliner Commerz-Bank 195 A —,— ¿ 155,4 u. 3 Berlin-111 (0G Centralbank f. Ind. u. H. 60% D jo 10 Aktien A Frankfarter Wechslerbank .. pa + Leipziger Wechslerbank .. | 370 A 23 00G Mecklenburg. Bodenkredit-BK. | _ E Schönheimerscher Bankverein s O L Tifringido Bank, ges b 400 a 10000 IL. +Berl. Centralstrassen- gu 1 RLIEA Eisenbahnbedarf .… . 40 A 275,006 do. Porzellan-Marufaktur .. es A Coepaicker Chemische Fabrik S 1,3 Dannenberg F «C4 5 A 11,50 G Königsberger Vulkan ."...« E Nordieutedt Eisenbahnmat. . 90 éé 72,00 B Schlesische Kohlenwerke „..

*) Die in Liquidation gerathenen Gess!lschaften werden an dor Berliner Börse franco Zinsen gehandelt, ist eine Rückzahlung erfolgt 80 bedeutet dec Cours pr. Steck.

F bezeichnet gerichtliche Liquidation.

Fonds- und Aliilen-Börse,

Berlin, 5. Febrnar. Dis heutige Borse eröffnete und verlief im Wesentlichen in recht fester Halt ng; die Course setzten auf spekalaiivem Gebiet zumeist etwas höher ein und konnten sich weiterhin gut bebauptes und theilweise bei sehr zarückhaltendem Angebot noch etwas bessern. In dieser Beziehung waren auch die festen Notirungen von Einfluss, welche von den fremden Börsen- plätzen vorlagen. Das Geschäst entwickelte sich im Allgemeinen ruhig; nuar einige spekulatire Hauptwerthe hatten belangreichere Umsätze für sich, s ;

Der Kapitalsmarkt erwies sich recht fest für heimische solide ' nlagen, und fremde festen Zins tragende Papiere konnt:n sich, der Havpt'endenz entsprechend, theilweise etwas besser stellen. Dis Kassawerthe der übrigen Geschättszweige erwiasen sch recht fest bei vielfach 1egeren Umsätzen. Der Geldstand bleibt fliesig; der Pecivatdiskont wurde mit 2# %% für feinste Briefe notirt,

Anf internationalem Gebiet gingen Kreditaktien und Franzosen bei steigender Tendenz lebhaft um; Lombarden waren weniger be- achtet,

Von den fremden Fonds waren Rnssische Anleihen etwas beeser und besonders 1889er lebhaft, Oesterreichisch - Ungarische Renten fest»-r aber wenigor lebhaft,

Dentschs und Preussischs Staatsfonds hatten in recht fester Haliuog normales Geschäft für sich; Pfand- und Rentenbriefe waren gcehauptet ; inländische Eisenbahnprioritäten fest und thil- weise gefragt,

Bankaktien waren recht fest und mäzsig lebhaft; Diskonto- Commandit, Dent:che, Darmstädter Bank etwas höher. Indastrie- papiere fest, Montanwerths wenig verändert; Laurahütte etwas besser.

Eisenbahnaktien recht fest und lebhaft: höher erscheinen Berlin- Anhalt, Thü:inger, Werrabahn, Elbethalbah» etc,; etwas niedriger Ostpreussische Südbahn und Schlesische Dervisen etc.

Course um 24 Uhr. Tendenz: Schwächer, Lombarden 1+3 09,

lon kurz 20,49 Br, 20,41 Gd,, Amsterdam 167,50 Br., -166,9) G9., Wien 171,50 Br.. 169,50 Gd.. Paris 80,15 Br., 79,75 Gd., 8t. Peteecs- barger Wechsel 211,50 Br.. 207.50 Gd.

Wamburg, 4. Februar, (W. T. B)

Abendbörse, Kreditaktien 2514, Fransosen 605, Lombar- den 225, österr. Cos 764, ungar. Goldrente 94, 1877er Rassen 934, Boergisch - Märkische 1153, II Oi.ientanleihe 59, 1II, Orientanleihe 584, Laurahütte 121, Schwach,

Wten, 4. Februar. (W. T. B.) (Schlusscourse,)

Dis Börse eröffnete fest, war abar schlieszlich dorch die Aberhandnehmends Geschäfislosigkeit gedrückt, Bahnen theilweise behanuz.tet.

Papierrente 72.774, Silberrente 73,90, Oesterr. Goldrente 88,80, Ung. Goldrente 109274, 1854er Loose 120,00, 1860er Loose 129,50, 1864er Loose 173,25, Kreditloose 178,59, Ungar. Prämien]. 108,59, Kreditak!ien 282,80, Franzosen 279,50, ! on.barden 104,25, Galizier 279,00, Kaschau-Oderberger 135 20, Pardubitzer 143,00, Nordwestb? 191,50, El:sabethb, 203,00 Lemb -Czern, 171,70, Nordbahn 2472,50, Kronprinz-Radolf 165,50, Franz-Josef 18100, Unionbank 117,60, Ang'o-Aastr. 128,25, Wien, Bankv. 127,99, Ungar, Kredit 259.25, Deutsche Plätze 57,95. Londoner Wechsel 118,75, Pariser do. 46,85, Amsterdimer do. 97,75 Napoleons 9.384, Dukaten 5.53, Silbercoup, 100,00? Marknoten 58,00, Russische Banknoten 1,234.

44 proz. ungar, Badenkredit-Pfan-« briefe 93,50, Elbthal 239,75, ungar. Papierrente 80,59.

Wien, 5. Februar. (W. T, B.)

Kreditaktien 285,390, Franzosen 282,25, Galizier 280,50, Anglo-Austr. 128,75. Lombarden 106.00, Papierrente 72,824, Silber- rente 73 90, österr, Goldrente 89,10, ungar. Goldrente 109,40, Marknoten 57,974, Napoleons 9.38}, Bankverein 128 20, Elbthal 41,75. Günstig

Amsterdamna, 4. Februar, (W. T. B) (Schlass-Course } Oesterr. Papierrente Mai-Nov. vz). 614, do. Silberrente Januar-Juli do. 62}, Ungar. Goldrente 93%, 5°, Russen voa 1877 944. Russ. Präm.-An]. von 1864 1394, Russ. grosse Eisenbahnen 127, Russ. II. Orientanleihe 58, 5% Türken de 1865 13, Theisstballoose 91. Londoner Wechsel kurz 12,124.

London, 4. Februar (W. T. B.) Stetig.

Consols 981/16, Preussische 4%/9 Consols 982, 49/4 bayeris:te Anleihe 98}, Italienische 5% itznte 87}, Lombarden 9, 5%/ Rassen de 1871 92. do. de 1872 914, do. de 1873 90%, 5% Türken de 1865 13, 5/4 fandirte Amerikaner 1023, Oesterr. Silberrente 624, Ungar. Goldrenta 924, Oestarr. Golireate 76, Spauier 222, 69/0 unif. Egypter 714, Süver 515/15.

Platzdiskont 3} v/0.

In die Bank flossen hente 183 000 Pid, Sterl.

London, 4. Februar, (W.. T. B)

Lonsals 983. 1873 er Rassen 90%, Italiener 87, Lom- barden 94, Tárken 131/16, Amerikaoer, fundirte 1034, Ungar. Goldrente 927/16, Oesterr, Goldrente 754, preuss, Consols 983, Wetter: Schön.

Paris, 4. Februar. (W. T. B.) (Schlass-Course,) Bewegt.

39/9 amo' tisirb, Rente 85,90, 3% Rente 84,45, Anleihe de 1872 119,50 Ita?ienische 5% Rente 88,20, Oester. Goldrente 7 1], Ungar. Gold-ente 934, Russen de 1877 954, Franzosen 602,50, Lomb. Eisenbahn-Áktien 230,00, do. Prioritäten 275,°0, Türken de 1865 13,30. É

Crédit mobilier 675,00, Spanier extér. 224, do. intér. 214, Banque ottomans 549.00, Société générale 632,00, Crédit fonci r

Loco mit Fass —, ohne Fass —, per 100 Kilogr, per diesen Monat —, per Febru ir- März Polo a März-April Me A April-Mai 52,1—52 bez, v: r Mai-Juni 592,7—52,6 bez, per Jauni- Juli —s, per 8e, tember-Oc ober 54,5 bez, Leinöl per 1% Kilogr. loco ohne Fass —, Lieferung —, Petroleum matt, Raffin. Standard white per Ctr mit Fass in Pos!en van 100 Ct, Gekündigt 5000 Ctr, Kündigungsureis 57.5 46 +4 100 Kilogramm. Loco —, per diesen Monat 27,2—27,1— 21,2 bez, per Vebruar-März 26,7 tez,, per März-April 29,3 M, per Or Mal N Ee DOL A —, per Jani-Jali —, piritns still, « Liter Xandigaogapr. M per 199 Liter à 100% = 19000 °%. Loco . a Tao —, t diosen Monat und per Februar-März 53 9 —53,8—53,9 bez., per März-April e ps A AA, Ds S NO 068 bez,, per Mai-Jani 55—54,8— z, por Ju4i-Jali „4 bez, per Juli-Angust 56,7 bsz., August September 56,6 bez. d gus mf RE Spiritus per 100 Liter à 100%, = 10 050%. Loco ohne N alaki 1b:00 2000-2 Zen me 0, 30,00— 28,50, No. 0 28,59—27,50, No. 0 uad 1 27,59—26,50. Roggenmehl Nr. 0 28,75—21,75, No.0 und 1 27,50—26,50 pr. 100 Kilogr. Brattn incl. Sack, Feins Marken über Notiz bezahit, Zan ermässigten Pre’sen einiger Handel, Ber1chtizung. Gestern : Hafer por Mai-Juni 152,5 nom. ; Ecrbsen per 1000 Kilogr. Kochwaare 180—220 A nach Qual. gef., Fatterwaare 165—179 nach Qual. gef. Berlin, 4 Februar 1881. Marktpreise nach Ermitt, des K. Pol.-Präs. | Hôchste [Niedrigste Px 6 iy d;

1625,00, Eecypter 363,00, Banque de Paris 1207 00, Bangre

Franzosen 487.00 Kreditaktien 505.50, Dortmunder St.-Pr. 93,75, Laurahütte 121,75, Deutsche Bank 146.37, Disconto 176,00, Wiener Bankverein 222, Bergische 115.75, Freiborger 109,62, Mainzer 95.50, Eechte Oder 145,00, Oberschlesigchs 199,00, Galizier 121.12, Bumänier (3,12, Oest. Papierrente 62,50, Oest. Silber- rente 63,50, Italiener 88,75, Russon alte 92,25, Rassen, neue 95,67, Bussen 1889er 75.37, Oesterr. Goldrente 76,25, Ungar. Goldrente 3425 RBassische Noten 214,00, II. Orient 61,25, I. Orien 61,00, Darmst. 147,00.

Uitimo-Coursge, Per ultimo Februar fix} Berg.-Märk. . , . 116à116,10à115,80à90bz Cöln-Mindener Rheinische „.. L Disc 122 20 1763175 90à176,25bz Oesterr. Credit . 505à506et.à505,50bz Franzos n .,.. 485,50à487,50à487bz Lombarden . . ., 182.¿0à182et.àl84et.à183 50

Laurahütte, . 121,75à60bz Italiener 2 6 88,75bz O

Prämienschlüsse, Februar 1881 März 1881 Bergisch-Märkische f. 1163à&—}bz 117—14bz Berlin-Görlitzer . . Cöln Kind as Dentsche Bank! , 148—21 B Disconto-Gesell-chaft 1773at—14bz 178—2}bz Mainz-Luäwigsbafen , 96{—tbz 962—1#bz Oberechlesische . 200—1}bz 202{—2}{bz Oestorr. Nordwestvabn . 335—5B 338—7B Rheinische Cas RBhein-Nale 4 4 2d Reichenberg-Pardubitz . —— Rumänischö 1 A lau Galizior A 122—1B 123—1#4bz Darmstädter Bank . 1473—4}bz 1483—2 B Oesterr. Kredit-Anstalt : ads Oesterr, Silberrente, , _— Aud Preuss. Boden-Kredit , 97— bz 97t—14bz Fro 5A

Lembarden. . . , 2 aud

BresIau, 4. Februar. (W, T, B.) Ziemlich fest,

Freiburger 109,50, Oberschlesische 198,50, R Oderuferbahn St, A. 145,09, IT. Orientanleibe 61,00, Breslaner Diskontob, 93,50, Breslaner Wechslerb, 98,40 Schles, Bankverein 106,09, Kreditaktien 501,50, Laurahütte 121,50, Oesterr. Banknoten 172 60, Russische Banknoten 212,80.

Frankfart, 4, Febrvar. (Sechlnusscourse.) Fest,

Lond, Wechsel 20465, Pariser do. £0,77, Wiener do. 172.40, K.-Mind. St.-A. 150%, Bheinische do. 1614, Tess. Ludwigsbahn 95, R.-M. Pr.-Anth. 1304, Re chsanleihe 1003, Reicbsbank 145}, Darm- städtèr Bank 1463, Meininger Bank 943, Oest.-ung. Bank 702.50, Kreditaktien 2503, Silberrente 635, Papierrente 625, Goldrente 763, Ungar. Goldrente 94%, 1860r Lcose 122, 1864r Loose 311 59, Ungar. Staats], 215,20, do. Ostbabn-Obligationen II, 88%, Böbm. Mestbahn 2198, Elisazethbahn 1744, Nordwestbabn 165}, Galizier 2402, Franzosen 242, Lombarden 902, Italiener 884, 1877er Russen ae 188er Russen 754, 11, Orientanleihe 61, Centr. Pacific

4.

Wiener Bauky-rein 1104, IIL. Orientanleihs 61

Nach S:hlass d-r Börss; itakti / i“

Lomb dde Börse: Kreditaktien 2518, Franzosen 2412}, (N. T.

Frankfurt a. M, 5, Fobruar. B.) 252%, Franzos:n 2424, Galizier

aAnfatugsconrÌíe RKredita

A E 913, Sohr fest, amburg, 4. Februar. (W. T. B, Fest,

Pr, 4% Consols 1003, Hamb, St, E A. 1242, Kreditaktien 252, F: anzosen 695, Lombarden 226, Vereinsb. 1203. Laurabütte 1214, Norddeutsche 1623, Kommerzb. 1274, Anglo Dentsche 761 59% Amerik. 934, Rheiv-Esb, do, 160}, do, junge 155. Bergiseh- Mürk. do. 115}, Berlin-Hamb. do. 2284, Altona-Kiel. do. 1554. Dis- k-nto 2 9%, ;

Silber in Barren pr, Kilogr. 151 75 Br., 151,95 Ga.

d’escop’e 820,00, Banque bypothecaire 667.00, IIL Orientauleihe 6111/16, Türkenloose 48,75, Londoner Wechsel 25,36.

Paris, 4. Februar. (W. T. Bj

Boulevard-Verkehr. Anleihe von 1872 119,524, Türken 13,324, ungar. Goldrente 94.00, Egypter 363,00, Fest.

Parts, 5 Februar. (W, T. B.)

3 9% Bente 84,574, Anl. de 1872 119,60, Italien. Rente 88,409, Franzosen 696 25, Lombarden 231,25, Türken 13,35, Oesterr. Gold- rente 774, Ungar, do. 944, Spanier —, Russen de 1877 951, I, Orientanleibhe 611/16, Stimmung: Fest,

New-York, 4 Februar. (W,. T. B.) (Schlurs-Conrse.)

Wechsel anf Berlin 943, Wechbsal auf London 4,813, Wechsel anf Faris 5.245 5% fond. Anleihe 100% 4; mnd, Anleihe von 1877 1123 Erie-Babn 484. Central - Pacific 1134, New-York Cenitralvahn 1463, Chicago-Eisenbahn 141,

St. Petersburg, 4. Februar. (W. T. B.)

Wechsel London 3 Mt. 253/16, do. Hambnrg 3 Mt, 2141, do, Paris 3 Mé, 2654, Rass. Prám.-Anl, is 1864 (gestplt.) 2214. do. do. äe 1866 (gestplt.) 220}, Russ. Anleibe de 1873 1354, Russ. Anleihe de 1877 141. {-Impérials 7,84, Grosss Rnss, Eisen- bahnen 2514, Russ, Bodenkredit-Pfanäbricfe 127, IL Orientanleihe 917, TTIT. Orientanleihe 917.

Privátdiskont 549%.

Wien, 4 Februar. (W. T. B.)

Die Einnahmen der Elisabeth-Westbahn betrugen in der Zeit vom 21. bis zum 30. Januar 296 592 FI,, ergaben mit- hin gegen dieselbs Zeit des Vorjahres eino Mebreinnahme von 53 725 FL.

Wilen, 4, Februar. (W. T. B.)

Ausmeis der österr.-ungar. Bank vom 31. Januar. *)

Notenumlauf , 322 686 499 Ahn. 2522910 F], MOCM E a se 172 507 785 Abn 1183311 ,„ In Metall zahlb. Wechsel . . , 15616835Zun. 1186443 , Staatsnoten, die der Bank gehören 4071961 Abn. 79514 , Wechsel S e e e s ALCSOO S A Oa O O A U e e o 18249100 Zun. 358500 , Einge]. u. börsgenmässig angekanfte Pfandbriefs . 4 832 035 Zun. 50391

*) Ab- und Zurahme gegen den Stand yom 23, Jannar.

Predukten- und Waares- Börse, Bertia, 5. Februar. (Amtliche Preisi+-statelln-7 von Getreide, Mehl, Oel, Petrolenm und Sriritns.) Weizen loco flau, Termine niedriger, Gekündizt Ctr,, Kündigüngspreis A Loco 170-228 „Æ nach Quslität ge- fordert, echwimmend —, per diesen ‘Monat —, per Jannar- Febiuar —, per April - Mei 205 bez, per Mai-Jaui 2065 bez, per Juni-Jali 208 bez., por Juli-August —, Boggen loco schwieriger Verkauf, Termine matt. Gekündigi Cte, Kündigungspreis A Loco 158—208 M nach Qual. geford t, russ. —, inländ. 202—705, klammer 190— 195 ab Bahn bez., per diesen Monat 202 nom , per ‘annar-Febrnar —, per Februar-März —, per April - Mai 198—197,75—198 bez., per Mai - Jani 191—190 75—191 bez, ver Juni-Joli 183,5—183— 183,75 bez., per Jali-August 173,5—173,25—173,5 bez, Gerste matt, Per 10C0 Kilogramm grosse und klcine 145-—- 205 „A nach Qual. gefordert. Gekürd, Ctr, Kün-

Hater loco kehauptet, Termine still, digungspreis M Loco 145-167 e nsch Qual. gef, per diesen Monat —, per März-Ap:il —, per Avril-Mai 152 Br., 151,5 Gd., per Mai-Jnni 152,5 nom., per Juni-Juli 153 tez,

Mais loco unverändert. Gek. Ctr. Kündigungepreis An 142—144 « nach Qual, gef, por diescn Menat —, per pril-M#ai —,

Erbsen per 1090 Kilogramm, KEochwaare 180—220 nacb Qual gef, Futterwaare 165—179 nach Qual gef,

Roggenmehl flau. Gekündigt Ctr. Küzßdizungspreis M pr. 100 Kilogr. Nr. 0 nund 1 per 100 Kilogr. unverst. incl, Sack, per diesen Monat und per Febrnar-März 27.30 bez, per März April 27,20 bez., per Aoril-Mai 27,15 bez, per Mai- Juni 26,60 bez, per Juni-Juli 26,15—26,05—26,10 bez. Oelsaaten per 1000 Kilogramm, Gek. u. Kündigangsor. =— #, Winterraps Æ, Wintertübsen A, Sommerrübsen —,

Wechselnotizungen: London lang 20,33 Br., 20,27 Gd, Lon-

Rüböl matte: Gekündigt Ctr, Kündigangpreis Ctr,

per 100 Kilogr u“ [Ait A Für Weizen gute Sorte : 22 / 60122 40 « Weizen mittel Sorto ¡ 19 | 90 | 19 | 70 « Weizen geringe Sorte 171 40 117 e Boggon gute Sorte 20 | 80 20 | 69 » Roggea mittel Sorte 19 | 90 | 19 } 60 * Roggen geringe Sorte 18 | 80 | 18 | 60 « Gerste gute Sorts . 20 | 5012012 « Gersts mittel Sorts 1IT100 117 130 « Gerate geringe Soris . 14 | 50 } 14 | 20 « Hafer guts Sorie s 16 | 60 116 | 40 » Hafer mittel Sorie , S A QO P I E s A EUeE geriDge S p ie COTLETEO F LE | m ANGNE Go s r S ALES H 6.600 0470 et E L L ai T T7|—j 5,29 L A7 L 12 —2N— » Speisebohnen, weis : 42 N |— ú a 6 a W110 « Rartossloli Ste 0D is T1150] 5 « Rinâfleiach | 7on der Keule 1 Kilogr . T4501 T0 Banxechdeisch 1 Kilogr. . 1120| 1|— » Sechweinedeisch 1 Kilogr, «4 1HMOT L a Kalbfleiach 1 Kilcgr i 1 | 501 1|— « Hammelfeisch 1 Kilogr. e A X U » Butter 1 Küogr. i «4 S201 L S0 » Bier 6) Stick G d 1E S 00 s Karpfen pr. Külr ge ie T2 L O AAIE 414 j 3|—/ 112 « Zander «L S L « Hechte z S « Barschso á n | 1j 80 |— | 80 » Sohleis 4 V4 2 / —/ 1/4 » Blois L ; / 1140| 80 - Krebse pr. Schock i 6|—]} 2|[—

Stettin, 4. Februar. (W. T. B.)

Getreidemarkt, Weizen pr. trahjahr 205,50. pr. Mai-Juri 206,50. Roggen +r. trühjanr 197,00, pr. Mai-Juni 191,00. Rüböl 100 Kilogr. pr. April-Mai 53,00. pr Hoerbst 55 090. Spiritus loco 5240, pr. Frübjabr 53,80, pr. Juni-Juli 54,40. Petroleum pr. PFe- braar 10 00. ;

Breslau, 5. Februar: (W. T. B)

(Getreidemarkt) Spiritns per 100 Liter 100 9/ per Februar 51,90, Eee ápril-Mai 53,93, Juli-Aug. 55,10 Wewss per April- Mai 20 (0 ber April-Mai 200.09, per Mai-Juni 198,00, per Juni-¿uli 191, ¿458 per Febraar 52,00, per April Mai 50,75, per Mai-Jum 51,50. Zink umsatzlos. Wetter: schön,

Wetterbericht vom 5. Februar 1881, S Uhr Morgens.

Paromeier ant ú Tempera.ur

Stationen, |?@r. c d. Meere! Winá. | Wetter. | in 9 Celeins

e i | 50 C.=4 R, Maliaghmore ; (5 N 7 |dedeckt 4 Aberdeen . , | 746 N 5 |Begen 2 Christiansund/ T45 0 4 wolkig 4 Koponhagen 749 S 2 Regen 2 Stockbolm. . 752 NO 2 [Nebel —_ 2 Haparanda . 768 8 2 [bedeckt M

Cark, Qaeeos- (20 tom ... 752 NW 5 heiter!) 5 DEAE s a 4 753 NNW 4 |dvedeck12) 9 Mader 2. 746 SSW 4 [bedeckt 4 B 2 A 747 SSW 4 Nebel 2 Bamburg .. 750 3 3 halb, bed, . Ewinomünds 753 3:0 4 [wolkenlos | 1 Neufahrwass, 758 3 4 [bedeckt 0 Memel, .…. 757 8 9 |bedeckt) | 2 Pad Q a 752 [S8SW 3 [bedeckt 6 Müsíßster. 751 SW 3 |bedeckt 5 Karlsruhe . 756 87 3 ‘badeckt4) 4 Wiesbaden 755 S9) ] ¡bedeck15) 2 München „, 758 0 2 |wolkenlos | 5 Laipzig „.,. 755 |83W 3 'wolkenl.5) 0 Be aat O4 S880 3 ‘heiter 0 MIER e 4 a 761 80 4 ¡bedeckt | 2

Breslau 758 SSW 3 Wolke) =— L e d’ 1 756 WNW 5 bedeckt 10 NIER 5 | 757 N 3 Danst 6 Ariosb «ch4 0. 10 1 wolkenlos 4

1) Seegang mässig. ?) Grobe See. ) Secgang leicht. 4) Nach- mittags Regen, 5) Nachts etwas Regen. §®) Beif 7) Reif.

Anmerkung. Die Stationen snd in 4 Gropypen geordnet: 1) Nordenropa, 2) Küstenzone von Irland bis Ostpreussen, 3) Mittel- enuropa südlich diesor Zoue, 4) Südeuropa. Ianerbalb jelar Grup; e izt die Richtung von West nach Ost eingehalten. : i:

Skala für die Windstärkoe: 1 = leisor Zug, 2_= laicht, 3 = schwach, 4 = mässig, 5 = friseh, 6 = siark, 7 = stoif,

= stürmisch, 9 == Stucra, 10 = starker Starra, 11 = heftiger Sturm, 12 = Orkan. Uebersicht der Witterung.

Das gestern erwähnte Minimum ist ostwärts bis zur mittleren Nordsee fortgeschritten und veranlasst an dentscher Küste ein be- trächtliches Auffrischen der sfdlichen und wesilichea Winde, Die Luftdruckvertheilung im Norden nund Osten hat sich seit gestern weng verändert. Ueber Centraleuropa hzt die Bewölkung stark zu- genommen und ist im Westen, icsbesondere unter Eivfluss der leb- haften südwétlichen Luftströmang, Erwä mang mit trütem Wetter und ttellenweise mit Niederschlägen eingatr:tn. Im Osten dagegen ist das Wetter noch vielfach heiter, t:ocxen, obne wecentliche Aen- derung der Tempz1atur,

Deutsehe Seewarte,