Pozen, 4. Februar. (W. T. B.)
Sviritus ur. Februar 51,40, per März 52,00, pr. April- Mai 53.00. Gekündigt 10 000 Liter, Matt,
Cöln, 4, Februar. (W. T. B.)
Getreidemarkt. Weizen Diesiger loco 22,50, fremder loco 22,00, pr. März 21,45, pr. Mai 21.60, Roggen loco 21,50. pr. März 20,65, pr. Mai 20.259. Hafer loco 15.50, Rüböl loco 29,009, pr. Mai 28,00, pr. Oktoter 28,70.
Bremen, 4. Februar, (W. T. B)
Potroleam, (Schlussebericht) Fest, FKStandard white loco 8.65 Ftez, pr. März 8,85 Br, pr. April 8,85 Br., pr. Angast- Dezember - 9,65 Br.
itfamburg, 4. Februar, (W. T. B.)
Gotreidamarkt. ‘Weizen locs unverändert, auf Te:mine matt, Reggen loco unverändert, auf Termine matt.
Weizen pr. April-Mai 210 Br., 209 Gd. pr, Mai-Juni 220 Br., 219 Gd, Roggen pr, April-Mai 191 Br., 190 Gd, pr. Mai- Juni 188 Br.. 187 Gd. Hafer und Gerstc unverändert, Eü*3öl ruhig, loco 55,09, pr. Mai 55.00, Spiritus fester, prx. Februar 46,25 Br, pr. März-Apri? 46,50 Br.,, pr. April-Mai 4609 Br., pr. Mai- uni 46,00 Br, Kaffee ruhig, Umsatz 20090 Sack, Petrolenm fest, Standard white loco 8,80 Br.. 8,65 Gd,, pr. Februar 8,65 Gd., pr. März-April 8,90 Gd, — Wetter: Schön,
Leat, 4, Februar. (W. T. B.)
Produktenmarkt. Woizen loco reservirt, auf Term!r- ange- nehmer. ‘pr. Frühjaur 10,93 Gd... 10,96 Br., pr. Wert sf 10,29" Gd.,
-
Antwerpen, 4, Februar. (W. T.B) :
Ba trol L (S5hlussbericht.) Raffinirtes LFPo Weiss, loco 23 bez. und Br, pr. März 23} Br., pr. April 234 Br., pr. September-Dezember 23! Br, Ruhig.
Antwerpen, 4, Februar. (Y. T. B) d
Getreidemarkt, (Schlussbericht.) Weizen rubig. behangtet, Hafer unverändert. Gerste still,
London, 4. Februar. (W, T. B,) ;
igetreidemarkt, (Schlussbericht,) Fremds Zufuhren seit letztem Montag: Weizen 38 580, Gerste 2280, Hafor 19,270 Qrts.
Weizen urd Mehl williger, Andere Getreid.arten vernach- lässigt. — Wetter : Regnerisch.
London, 4. Februar. iW. T, B)
An der Küste angeboten 25 Weizenladungen,
Havannazacker Nr. 12. 244. Schwach,
Elverposk, 4 Februar. (W. L. B.)
Bau N B ie. Umsatz 10 009 B., davon für Spekul-tion und Export 1000 B Unverändert, Middl, amerikanische Febr.-März-Lieferung 67/16, April-Mai-Lieferung 61/32 d.
ZLiverpooi. 4. Februar, (W. 1. B,) i; n
Getreidemarkt. Weizen 2, Mehl 6, Mais # d. billiger, — Wetter: Trüäbe,
Liverpool, 4. Februar, (W. T. B.) f
Baumwollen-Wochenbericht. Wochenumsatz 51 000 B. (v. W. 520 B.), desgl. von amerikan, 41000 (v. W. 41 000), desgl. für Spekulation 1000 (v. W. 1000), desgl. für Export 4000
Roggen
Flanehesater, 4. Febraar. (W, T. B) E 19r Water Armitage 73, 12r Water Taylor S}, 9% F Micholls 95 30r Water Gidlow 98. 30r Water Clayton 10} T Mule Mayoll 103, 40r Medio Wilkinson 12 36r Warpeops Q E Rowland ‘103, 40r Double Weston L113, 69r Double W täß Printers 16/16 24/59 84pfd, 974. Rubig.
Paris, 4, Februar (W. T. B.) Rohzucker 880 loco rubig, 57,59. Weisser Tui j bebauptet, Nr. 3 pr. 100 Kilogr. pr. Fehuar 67,95, P Vin 67,50. pr. März-Juni 67,75, pr. Mai-Augast 68,00, z Paris, 4 Februar. (W. T. B,) j Produktenmarkt, Woizen fest, pr, Fehr, S 27,75. pr. März-Juni 27,75, pr. Mai-August 27,30, Mh 2 pr. Febroar 60.60, px. März 60,00, pr, Mürz-Juni 6975 fh Mai-Angust 58,8). Rüböl behanptet, pr. Februar 71,75 e V, Juni 73,25. px. Mai-Augast 73,59, pr, September-Dezember Spiritus fest, pr. Ferruar 6000, pr. März 6000, pr April 60,00, pr. Mai-Auguast 59,75, f St. Petersburg, 4. Februar. (W. T. B) Produktenmarkt, Talg loco 5509, pr, Angnst én0 Weizen loco 17,00. Roggen loco 13,40. Hafer loco 5,75 17 loco 32,009. Leinsaat (9 Pud) loco 16,60. -— Wetter: Frost
New=-W%orK, 4. Februar. (W, T. B) Waarenbericht, Baumwolle in New-York
ton 14
ie lin
1/1, do, ì
do, in Phil,
New-Orleans 113. Petroleum in New-York 9 Gd,, do, Pipe line
delphia 9 Gd, robes Petroleum 7 — D. 89 C. Mehl 4.D. 50 C.
10.30 B. Hafer per Frühjabr 6,35 Gd. 6,40 Br.
Jáni 5,89 Gd, 5,92 Br. Kohlraps 12. —- Wetter: Nebel,
Amsterdamz, 4. Februar. (W. T, B)
Getreidemarkt (Schlussbericht). Weizen auf Termine niedri- Roggen loco unverändert,
Termine sti, pr. März 246, pr. Mai 234. Eüböl loco 31, pr. Mai
ger, pr. März 289, pr. Mai 288,
304, pr. Hercst 323. Amsterdama, 4, Februar. (W. T. E.) Bancazinn 53,
Mais px, Mai- (v. W. 6000), desgl, für wirkl,
desgl, unmittelbar ex Schiff 11 000 5000 (v. W, 3000), Import der davon amerikagische 118 009 (v. (v. W, 473 000), davon amerikan shwimmend nach Grossbritannien | amerikanische 430 000 (v. W. 461 Giasgow, 4 Februar,
auf
C OT4B O Roheisen. Mixed numbres warrants 51 sh. 2 d. bis 51 sb. 15 d,
Kons. 46 000 (v. W. 45 090),
(v. W. 9000), wirklicher Export Woche 149000 (v. W. 60 000), W. 51000), Vorrath 560 000 ische 420 000 (v. W. 352 000), 492 000 (v. W. 508 000), davon 000).
97, tceidefracht 42.
Rother Winterweizen 1 D, I
Mais (old mixed) 55 C. Zucker (Fair refining Mnsco Kuffeo (Bi) 18; Ma do, Rohe & Brothers 10.
Sehmalz (Marke Wilcox) 105, do, Fj Speck (short clear) 8E
NYew-ForZz, 4 Februar. (W. T, Bj Banmwollen-Wochenbericht. häfen 147 000 B. Ausfahr nach Grossbritannien 83 nach dem Kontinent 45 (00 B. Vorrath 840000 B,
Znfahren in gllen D; 000 B. Aue
Theater. Germania- Theater, (Am Weinberg8weg.) | und Künftlerinnen, — s O O der | [3321] Bekanntmachung, |
Königliche Schauspiele, Sonntag: Dpern- haus. 34, Vorstellung. Der Prophet. Oper in } 5 Akten, nacb dem Französisben des Scribe, deuts | bearbeitet von L. Rellstab. Musik voa Meyerbeer. ! Ballet von Paul Taglioni. (Frl. Brandt, Frl. ; Lebhmany, Hr. Niemann, Hr. Schmidt.) Anfang halb 7 Uhr. -
Schausxielhaus. 36. Vorstellung. Die Märcheu- taute. Lustspiel in 4 Akten von Otto Franz Gen- ficen. In Scene geseßzt vom Direktor Dec. An- fang 7 Uhr.
Montag: Opernhaus. 35. Vorstellung. Der Ficgende Helländer. Romantische Oper in 3 Ak- ten ron Richa:d Wagner. (Fr. v. Voggenhuber, Hr. Frie, Hr. W. Müllir, Hr. Bek.) Anfang 7 Uhr.
Scauspielhaus. 37. Vorstellung. Auf Begeh- ren; Auf der Brautfahrt. Lustspiel in 4 Aften ron Hugo Vürger. Anfang 7 Uhr.
Dienstag: Opernhaus. 36. Vorstellunz. Carmen, Oper in 4 Aïten, nach einer Novelle des Prosper Merimée von Henry Meilhac und Ludovic Halévy. Musik von Georges Bizet. Tanz von Paul Taglioni. 128 Tagliana, Hr. Ernst, Hr. Krolop.) Anfang
r
Schauspielhaus. 38. Vorstellung. Die Be- Tenutnifse. Lustspiel in 3 Akien von Bauernfeld. Zum Scluß: Herrn Kaube!ks Gardineuprevig- ten. Lustspiel trn 1 Akt von G. v. Moser. Aa- fang 7 Uhr.
Wallner-Theater. Sonntag: Lkter Sonntag des Gastspiels des Hrn. Helmerding. Zum 5. Male: Paula's Geheimniß, Dram. Scherz in 1 Aft von O. Blumenthal. Berlin wird Weltstadt. Baude- ville in 1 Aft von D. Kalis, mit Couplets von Ed. Jacobson. Musik von R. Bial. Musikalisch- deilamatorishe Abvendunterhaltung. Posse mit Eesang in 1 Aft v. D. Kalish. Musik v. R. Bial, neu bearbeitet und mit neuen Couplets versehen von Ed. Jacobson.
Montag: (Leßte Woche des Gastspiels des Hrn.
Helmerding). Dieselbe Vorstellung. j
irektion: Emil Hahn.
Sountag: Zum 45. Male: Gastspiel des Fel. Clara Qualiy u. des Sgr. Aldo Spadalino. Die Sczaßgräbver. Sroße Feerie in 4 Akten u. 20 Bil- dern, von Vanlso, Letterier und Mortier, Musik von Lecocq und Lehnhardît. Balletmusik von Henri d’Aubel. Dekorationen von Lütkemeyer .tn Coburg und zu Bild 2, 4, 8, 9, 11, 12 und 17 von Hart- wig in Berlin. Kostüme nach Pariser Figurinen angefertigt unter Leitung des Ober-Garderobiers E Maschineriea von Geisler. Ballet vom
alletmeistecr Gredelue. In Szene geseßzt von Emil Hahn.
Yictoria-Theater.
Sonntag: Nacmitt. (Parquet 50 4 2c.) Die Näubex voa Schiller.
Sonntag und Montag: Abends: Gastspiel des Hrn. Fisbba. Novität! Schaiten und Licht. oder: Das einzige Kind, Lebensbild in 3 Abthei- Tungen (8 Bildern). Musik von E. Liste.
Beile-Alliance-Thexter,. Sonntag: Gastspiel des Hrn Theodor Lebrun, Direktor des Wallner-Thea- iers und jeiner Mitglieder: Fr. Carljen, Frl. Hartig, Herren Karz, Katelburg und Guthery. Zum 5. Male: Ultimo! Lustspiel in 5 Akten von G. v. Moser. Asfang 7 Uhr. Erftes Parquet 2 # u. \. w.
Von 4—6 Uhr: 20. Nahmittags - Vorstellung. Auf allgemeines Verlangen: Zum 215. Male: Der Rattenfänger vou Hameln. Halbe Preise: Erstes Parquet 1 4 2c. Eatrée 30 __ Montag: Zum 19. M.: Haus Loneci, Lustspiel in 4 Akten. von Ad. L'Arronge.
best dressirten Schul- Höcst kom. Intermezzo v. sämmtlichen Clowns.
Montag: Gr. Vorstellung. — Einmaliges Auf- treten des berühmten Herkules Hrn. Charles Erneste. — Der Ratienfänger von Hameln.
i Ernst Neuz, Direktor.
Kaisergalerie. (Pafsage.) Sonntag: Die Zauberwelt von Bellaczini, Hofkünstler. Vor- verkauf Passage, Laden 12. Anfang 74 Uhr.
Täglih Vorstellung.
Concert-Haus, Gonucert des Kgl. N53 Hof-Muskikdireïltots Hexrz Bilge,
Dienstag, den 15. Februar : Saint-Saën2-Concert.
Familien-STachrichten.
Verlobt: Frl. Maitha Brandtner mit Hrn. Dr. med. Hermaun Meyer (Nordenburg — Brüssow). — Freifräulein Adele von Scheibler mit Hrn.
Circus Benz, Markthallen — Carklíitraße. Sonntag: 2 Vorftellungen um 4 Uhr Nachmittags: Aschenbrödel. — Auftreten der berühmten Luftgym- naftikerin Miß Kate. La Perche turnique, ausge- führt von Mr. Jones - u. Miß Kate. Der amerik. Hol;schuhtanz, ausgef. von Mr. Jones. Zu diefer Nachmiitags-Bdrstellung hat jeder Erwachsene das Ret, auf das ron ihm gelöste Billet 1 Kind unter 10 Jahren unentgeltlich einzuführen. — Abends 7 Uhr: Der Rattenfänger von Hameln. In beiden Vor- stellungen Austreten der vorzüglichsten Künstler
[3339]
Unser hochverehrter Ober-Bürgermeister, i Herr Friedri Karl
Mitglied des Herrenhauses, ist gestern nah langem 47 Jahréin veritorben. Seine volle Hingabe an das vnablâssiges Bestreben, das Wohl und das Ansehen freundlihes und danfbares Andenken sichern. Aber benen zierten, die Chcenhaftigkeit seines Charakters, keit werden uns cig dauerndes Vorbild bleiben. leit sein.
Görliß, den 4. Februar 1881.
Das- Magistrat3-Kollegium,
Subhaftationen, Æufgebote, Wor- ladungen und dergl.
(3318) Oeffentliche Zustellung.
Der Kaufmann Wilhelm Kolbe zu Neurode, ver- treten durch den Rechtsanwalt Hasack zu Glatz, klagt gegen den früheren Müllermeister Johann Lauterbach, früher zu Neurode, jetzt unbekannten Aufenthaltsorts, aus der Verkaufsvermiitelung des dem Beklagten früher gehörig gewesenen Mühlengrundstücks Nr. 369
Montag: Dieselbe Vorftellung.
Residenz-Theater. Sonntag: Gaftspiel der Frau Hedwig Niemann-Raabe. Zum 7. Male: Cyvrieune (Divorçons). Lustspiel 1n 3 Akten von Victorien Sardou.
Montag: Daniel Nochat.
Krolls Theater, Sonntag: Weibnadteaus- stellung. Ensemble-Gastspiel der Mitalieder des Ostend-Theaters; Zum 1. Male: Die Lieder des Musikfauten. Volksstück mit Gesang in 5 Ak- ten von R. Kneisel. Vorber: Großes Conzert. Anfang 9, der Vorstellung 7 Uhr.
Montag: Geschlossen.
Dienstag: Die Lieder des Musikanten.
Stadt-Theater. Sonntag: Erstes Auftreten des Hrn. Emil Thomas und der Frau Betty Tho- mas-Damhofer. Mit neuen Couplets. So sind sie Alle. Posse mit Gesang in 3 Akten von Manustaedt und Weller. Musßik von W. Mann- \tacdt. (Püpke: Hr. Emil Thomas. “Grete: Fr. Thomas-Datmhofer.)
Montag: Zweites, vorlettes Auftreten des Hrn, Emil Thomas und der Fr. Betty Thomas-Dam- hofir: Dieselbe Vorstellung.
Wational-Theater. Sonntag: Gastspiel des Fel. v. Meersberg. Größenwahn, Nachm. 4 Uhr:
Wilhelm Tell, Montag: Benefiz des Frl. Suhrkland unter gef. M. Brandt, des Hrn. Friedrich
Neurode mit dem Antrage auf Verurtheilung des Beklagten zur Zahlung von 93 4 45 4 nebst 5% Zinsen seit dem 23. Juli 1880 und ladet den Be- tiagten zur mündlichen Verhandlung des Rechts- streits .vor das Königliwe Amtsgericht zu Neu- rode auf
den 27. April 1881, Vormittags 9 Uhr.
Zum Zwedke der öffentlichen Zuitellung twoird diejer Auszug der Klage bekannt gemacht.
esse Gerichts\chreiber des Königlichen Amtsgerichts II1,
(3315) Oeffentliche Zustellung. _ Die Arbeiterfrau Paugels, Friederike, geborene Dâaehmlow, zu Tribsees, vertreten durch den Rechts- anwalt Berger zu Greifêwald, klagt gegen ihren Ebemann, den Arbeiter Theodor Paugels, un- bekannten Aufenthalts, mit dem Antrage anf Tren- nung der Che und den Beklagten füc den allein s{uldigen Theil zu erklären, ihm au die Prozeß- kosten zur Laft zu legen und ladet den Beklagten zur mündlichen Verhandlung des Rechtsftreits vor die erste Civillammer des Königlichen Landgerichts zu Greifswald auf den 25. April 1881, Vormittags 95 Uhr, mit der Aufford?rung, einen bei dem gedachten Ge- richte zugelassenen Anwalt zu bestellen.
Zum Zwecke der öffentlichen Zustellung wird dieser Auszug der Klage bekannt gemacht.
Greifswald, den 31. Januar 1881.
j Laasch, Gerichtsschreiber des Königlichen Landgerichts.
[3314] Aufgebot.
Der Schulze, Ecbpächter Held zu Kleinen, als
A Des Fel. aale, der Damen: Frl. pon Meeréberg u. Milton. Sie if dbu: Friß2ecn und Liesehen
Brindi
geri{tlich bestellter Vormund des minderjährigen
zugleichß im Namen der städtishen Beamten.
Seconde-Lieutenant und Bezirksadjutant Clemens
Freiherr v. Eynatten-Trips (Aachen). Geboren: Ein Sohn: Hru. Afsistenzarzt Dr. Gröbensbüß (Ziegenhals). — Hrn. Pastor Wex
(Neuzauche be: Lübben). — Eine Tochter: Hrn. Regierungs - Assessor Helfferich (Arnsberg).
Gestorben: Hr. Wirkl. Geheimerath Dr. Ko (Naumburg a. S.). — Hr. Major ¿. D. Wolf v. Tümpling (Neinsdorf bei Plauen i. V.) — Hr. Oberstlieutenadt Freiherr von dem Bussche-Ippen- burg, genannt v. Kessel (Swinemünde).
Jokhaunes Gobbin,
und s{werem Krankeölager in einem Alter von übernommene Amt, seine strengePflichttreue und sein unserer Stadt zu fördern, werden ihm allezeit ein auch die hohen Geisteszaben, welche den Verstor- welche ihn auszeihneten, und seine strenge GereWtig-
Möge nach seinem langen Leiden die Erde ihm
Die Stadtverordueten-Bersammlung-
| auf den Namen seines Mündel3, des Friedri Hoff- mann zu Maslow ausgestellten Einlagebuches der Sparkasse zu. Wismar Nr. 43758 (Dreiundvierzig- tausend siebenhundert und acbtundfunfzig), auf wel- ches Buch anfänglih der Betiräg von 19 Thlr. 24 Sw. Crt. oder nach jeßigem Münzfuß 58 #4 50 „S belegt, welche Einlage aber dur zugeschrie- bene Zinsen auf 71 # 79 H Z gewachsen ist, bean- tragt. Der Inhaber der Urkunde wird aufgefordert, spätestens in dem auf Freitag, den 16. September 1881, Nachmittags 123 Uhr, vor dem unterzeihneten Gerichte, Zimmer Nr. 12, anberaumten Aufgebotstermine seine Rechte anzu- melden und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftlo2erklärung der Urkunde erfolgen wird. Wismar, den 1. Februar 1881. Großherzogl. Me&lenburg-Schwerinses Amtsgericht. Beglaubigt: Boye, Akt. Geh.
E Aufgebot.
Der Koppelknecht Carl Bauers, z. Zt. in Greves- mühlen, hat die Mortifikation des Hypotbeken- {eins vom 31. Januar 1852 über 300 Thlr. Court, eingetragen für den Antragsteller zum Spe- zialhypothekenbuch Seite 6 Nr. 3 der Erbpattstelle Nr. 15 hieselbst und übertragen nach Fol, 1 des Grund- und Hypothekenbuchs der gedahten Erb- pacbtsielle, beantragt. Demgemäß werden alle Die- jenigen, welde aus dem Intabulate und dem Steine Ansprüche zu machen gedenken, bierdur aufgefordert, thre Ansprüche und Rechte spätestens in dem auf
den 18. April 1881, Mittags 12 Uhr, vor dem hiesigen Amtsgerichte angeseßten Aufgebots- termine anzumelden, unter dem Nachtheile, daß sie mit denselben auf immer werden ausges{lossen, der ausgefertigte Hypothekenschein außer Wirksamkeit geseßt und dem Antragsteller ein neuer Schein wird ausge|ertigt werden.
Lübtheen, den 22. Januar 1881.
Großherzogliches Amtsgericht. Zur B:glaubigung:
Die Erben des am 25. Februar 1877 ;1 @ dorf verstorbenen Carl Haude bbn dg
des Freistellengrundftücks Blatt 2 (iss Ÿ welhem gegenwärtig noch Gotilis Hg n Eigenthümer eingetragen ist, behüss! fine nunmehrigen Eintragung als Est baue tragt. Es werden deshalb allei walde außer den Antragstellern Ei oder arder» weile Realrechte an das C “liad qu machen haben, hiermit aufg# hen yar Vermeidung der Präklusion it n dea am 8. April d. J., Vormittags 9e, vor dem Unterzeichneten im hiesigenGtrihltgebiude
anstehenden Aufgebotstermine anz Striegau, den 29. Januar 1881“ Königliches Amtsgerihk
[22601] Amtsgericht Hamburg, Aufgebot, G Die hiesigen Wecselmakler A. & H. vot Meden haben das Aufgebot beantragt zur Kril erflärung eines von Baron Bahre & Jausti Buenos-Ayres am 24, Mai 1880 auf Als Bahre & (Co. hier gezogenen, von Leßtere ft 24. September 1880 acceptirten Wecbsel®, i t 27105. ausgestelt an die Ora H. H. Zanusen & Co, und von diesen illuo indoffirt. e Der Inhaber der Urkunde wird ausm, spätestens in dem auf M Dienstag, den 29. März 1881, Vormittags 10 Uhr, von dem unterzeichneten Gerichte anberaumt Auf gebotstermine seine Rechte anzumelden und die Ur Tunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraftlozerklitug der Urkunde erfolgen wird. Hamburg, den 6. Juli 1880. Das Amt3gericht Hamburg, Civil-Abtheilung 19, Zur Beglaubigung:
Romberg, Dr,
° Geridts-Sekcetir.
[3311] 8
Die Königliche Kammer für Handelssadien ilt Crefeld hat in dem Wedspenese df Rudolph- Koßmann, Kaufmann in Crefeld, Kläger, gegen den: Moritz Frank, Commis fräher zu Cêln wohnend, jeßt ohne bestimmtenWohn- und Aufenkthalktëort, Beklagten, dur@ Verfüzung ihres Vorsißenden vom heutigen Tage Termin anberaumt auf Donnerstag, den 31. März lfd. Zahres, Vormitiags 10 Phr, im Sitzungssaale des biefigen Gerictsgebäudes zur Verhandlung über “den, in det Sthristsaße E Re&tsanwaltes Wilms dahier als Bevollmädtigter des Klägers genommen Antrag: Kal, A wolle den Beklagten zur Zablung.von a s nebft 69/6 Zinsen feit dem 31. Dezember 1 e urtheilen und das Urtheil für vorläufig vollstredtar rh dies Zwecke wird der Verklagte jt ht bot“
BU diejem Zwece wird der Der A besagten Termine hierdurch mittelst öfeutliher Zu stellung vorgeladen. f
Crefeld, den 31. Januar 1881.
Der Gericbtsschreiber:
Enshoff. | « 83 Bekanntmachung, B Lieferung des für die hiesigen Garnis m-Ane
ftalten für die Zeit vom 1. April 1881 big ull, *r; 1882 erforderliden Bedarfs von ca. Märi 203 Chm. weiches Klobenholz, 18650 Gentner Steinkohlen, 275 „ Petroleum, 9800 Stü Reiserbesen, 495 bl Streusand, 19 Centner grüne Seife, 8 weiße Seife und T « Teystallisirte Soda soll im Wege der öffentlien Submission an det Mindestfordernden vergeben werden, wozu auf Montag, deu 21. Febzuar cr. Bormittags 16 Uhr,
Kaserne À auf dem Petersberge, Termin E raumt i und woselbst auch die Lieferungsbe! gungen zur Einsicht ausliegen. E Offerten sind bis zu dieser Zeit versiegelt E mit entsprechender Aufschrift versehen einjurtiwta- später eingehende bleiben unberücksichtigt. Erfurt, den 4. Februar 1881.
Friedrich Hoffmann daselbst, hat das Aufgebot des
H. Topp, A. G. Aft,
Königliche Garnison-Berwaliung-
' j
im Geschäftslokal der unterzeichneten Verwaltünl, d
E
A