Erste Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nx. 134 vom 12, Juni 1933, S. 4.

E [1007]. M Zweite Anzeigenbeilage E gui (A D O | aru e Ane Be (0 Be R K | vi Ken y zum Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Die Aktionäre unserer Gesellschaft | [18592] E Gesellshaft | Die jährlihe Generalversamm- | Nr. 121 bis einschließli Nr. 125, Nr. 141bis| Die Aktionäre unserer Gesells werden Mer i E E L E LeteRE 30 Gi lung sämtlicher Aktionäre wird für | einschließli Nr. 152 werden gemäß § 219 laden wix hierdurch zu der am Spa L | 2 L Il Beblude der Himmelwerk- | 1933, 11 Uhr, in unseren Büro. | Mittwoch, den 26, Juni 1988, YES-V. ausgrfatderi die Mesesige Tie) Ant it L, ABt are L L Berlin, Montag, den 12. Funi 1933 : ht ie! rä 3ber tr. 336, statt- r vo : L | 2 fnitatidgr L Gu Rg FRERE Nis Handen T Veietatan: dam in das Gebäude der „Fudustrieele | nebst Zinsen ab 5. 12, 1932 und 5, 1. 1933 | des T üringishen Amtsgerichts Stadi j : : es d lic I Genera versammlung sennilung eingeladen. Club“ einberufen. für je RM 20,— bis zum 14, August | lengsfeld stattfindenden 30. ordenú : XII. ordentlichen : Tagesordnung: 1933 einschließlich entweder auf unser | li [18593]

. n Generalversammlung ein, A All ; , L eingeladen, z E italherab-| 1. Feststellung, daß die Aktionäre | Konto Nr. 6720 beim Postscheckamt Tagesordnung: Ak ï ] (li 11 Oberstein-Jdarer Elektrizitätss gemeine Lokalbahn- und Kraftwerke-Aktiengesellschaft, Verlin, Die Tage us E ito sowie L Ah A e ARZIRE Ln eau GRA eingeladen sind, München oder auf unser Kontokorrent-| 1. Vorlage des Abschlusses für dag T t enge e da en. _ Aktiengesellschaft, Jar. [17963]. Vermögensübersicht am 31. Dezember 1932,

: ge des 4 2: lanen orstands über das ab- | konto Nr. 1209 bei der Bayerischen Geschäftsjahr 1931/32 und daz Hiermit laden wir die Herren Bestand | Zugang | Abgang | Bestand E

der Bilanz und der Gewinn- und\ gemäß Berordnung des Herrn otheken- u. Wechsel-Bank in München wishengeshäftsjahr vom 1, 7, vi) M 118325]. Aktionäre zu der am Mittwoch, den Hypoth Wechs ch PwisYengels is M1 21. Juni L938, mitiags 1D R Vermögenswerte, | 31. 12, 1931| 1932 | 1932 | 31. 12, 1932

fa E i ä j äsidente i laufene Geschäftsjahr. Verlustrehnung für das Ge Reichspräsidenten vom 6, Oktober ge / 7 L 6 ori As fa En i '

¿ft8tahr 1932. 1931. j ‘ 3, Genehmigung der Bilanz und der nachzu olen, wi rigenfa j sie ihrer V | s Norwich Union Fire Insurance Societ Limited 21. 933, u S: Beschluß {assung über den Jahres- ; Fr ndernnktn bezgl. Kapital- epgtatn 13 as Aitfiierait und A Saale E ion Einzah- L Se gund der Ras cu Bilanz am 31, Dezember 1932, y E West rge, D Ds Anlégebetitégune RM [9] RM [9] RM [9] RM |5,| RM |5 abschluyz 1962: : : Q N i ast it ‘Vor- Î den 12 i 1933. ; Aufsichtsrats. j : a t E en, Ruhr Märki É Grunöòdstücke , » » » 161 479/54] » |— —| 161 479/54] 161 479\ Vorstands und des Vorlegung der Bilanz nebst Ver- . Entlastung und Wahl eines Vor München, den 12. Juni 4, Wablen zum Aufsichtsrat. Norwich Union Ie ada Bg L A D Gebäude: 16 -

3. Entlastung dos : i itglie Vahnschrauben- u. Judustriebedarf | {. ) lust- und Gewinnrechnung per standsmitglieds. h \ch J f f Stadtlengsfeld, den 7. Junt 1933, E S Norwich Unkon U, HZweiggesell- ralversammlung ein. a) Geschäft3- und

Aufsichtsrats. i 1 4 E 3 ichts dd } 92 o . Wahl v Mitgliedern des Auf- Aktiengesellschaft. d - 4. Neuwahl des - Aufsichtsrats. 31. Dezember 1922 sowie Bericht ahl von itg f A p V ear Der Aufsichtsrat, ichaften Sep; v O O ut Gd. Bi: S

: 2 Bilanzvrüfers. ( / s Auf- iht8rats, E t C L e 1 i B Ea S s A A und de uf Feten des Gehalts des Vor- Hans Büchner, Vorsißender, S j kfombiniert 1. Vorlegung des Geschäftsberichts | Þ) Betriebsgebäube E : QIBat e N : j Cy E E E E E T R E O O E A R C Se R R E E E e E R C: 27 Es Her 7 j ; - sammlung sind - die Aktionäre berechtigt, | 4, Genehmigung des Abschlusses und stands und n PERen, er- Att 8 £ | iti d G L e Ümleiea Vau 1432 525/04 75 1492 eIRe R E E E E E bter U E Ea Bilanz am 31. Dezember 1932. _ gypotheken auf Besiztum innerhalb des Ver- B “ * * * [Tos 50000 —TA S TOF E A 1705 83415 9. Juni 1939; Pia Jl usnchtsrats. : : TUEe ; : 7 K "g S einigten Königreichs . «h 19 396, 9,11 296, Ua Ra. j / ¿ : D BL Schalterkassenstunden bei dem N _ Aktionäre, die ihr Stimmrecht aus- A In E Gankbaus Vilanz am Bügnnage | Ubatnge Abschrei- Bilanz am oypotheken auf Borsig t Gnade L Sd A ) 306 9 19 296, 9,11 “n ode N rae Bahnanlagez der Gesellschaft, der Deutschen Bank | üben wollen, müssen die Aktien oder die | in R e bei 31, 12, 1931 bungen . 12, 1932 S E, 958.19. 5 958.19, 5 mark 104 000 — auf RM 200 000 Bahnkörpet « e « | 5137 097/20] 1 017/09] — 5 138 114/29 und Disconto-Gesellschaft Filiale Stutt. | darüber lautenden Depotscheine (pä) N Ge" Bankberéenigin Aktiva. RM [A] NM |9| RM [5,| RM [3| RM gypotheken auf Besißtum außerhalb- deck Ver-|- L Und Herabseßung des Aktienkapitals | Kraftwerka » e « | 118582285) — |—| — [H 1185 822/83 gart in Stuttgart, der Deutschen Bank | stens am dritten Werktag vor der Ge- N S am|che n ging | Anlagevermögen: i einigten Königreichs und des Jrischen Frei- von RM 2 300-000 — Reichs Wagen , » e y « | 4049 930/77] 36 247/05] 10 025|—| 4076 152/82 und Disconto-Gesellschaft Zweigstelle | neralversammlung bei der Gesellschafts- Ae Bei de Aitios Grundstücke . « « 509 806/201 458/701 180 510 084 e E 7 328. 0, 01 mark 1300 000,— auf RM 2 Mil Stromzuführung + | 1285 874 69 5 715/21] 825 —| 1290 764/90 oseph Frisch, Stuttgart gönigste 10A latten R C Handel My. 9 “Albert de Bary N BesQaits E A a eite und E Steuern | 40 811, 0 lionen in erleihterter Form, auf 11 658 725/49) 42 979/35| 10 850 —|TT 690 854 /84|11 690 854/8 A j : 1garti, On : , E, i E a â[t3- Darlehen au ertpapiere und Aktien. . . «5 7 778 i il apitel ÎI d f - | ihre Aktien oder die über diese lauten-| Il. 20 Stü Aktien unserer Gefell- S K f Wohngebäude | 603 724/41] 2082/43 605 806/41 F Fapitalanlagen: Depots beim Obersten Gerichtshof: E Ses C “u, Gesstinvenier 346 702 | den Hinterlegungsscheine einer Effekten- | schaft, und zwar die Nummern 794, 795, | in Rotterdam: bei der Rotterdamsche b) Andere Be- £7500 Bank of England Aftien. £ 24 160. 0, 0 Verordnung des Reichspräsidenten n L U LLEIEE 36 64966] 33 970/39] 8349 38176] 349 381 girobank oder eines ‘Notars hinterlegen | 796, 797, 798, 799, 800, 4901, 9600| Bankperoetnigig N S büinsde triebsbaulith- £ 10000 314% Convertierungs- , 4& 109, 0, 0 | Ln s: n6 1931 O _Insgesamt « « [13 872 267/58] 80 103/86] 44 820|39|13 907 551/05[13 907 551:05 und bis zum helaf der Generalver- | 9809, 9810, 9811, 9812, 9618, 9814, | îm Haagt al r “A ams feiten . « « « | 1999 525/43] 15 118/95] 18 941 1 995 702 e e bas Dol - i un Oa N ennbetrags | Beteiligungent Bestand 31. 12. 1931 (ca 2192 10212 sammlung dort belassen. 9815, 9816, 9817, 9818, 9819, sind troß i opereanis ng N lerdamsche | Maschinen und ma- £ 7000 London raft ‘e lustes di n S Ac BUgGna M5902 ¿v omo d 666 15 635,— Die Hinterlegung ist auch dann | dreimaliger Aufforderung niht gzwecks| {n Arnhem: bei dex Rotterda hinelle Anlagen | 5 148 676/97] 264 252/55| 84 367 5 328 561 41/0 konsolidierte Päpièré £ 7 555. 0, 0 ; 1 on R 6; Aufs eti R ordnungsgemäß erfolgt, wenn Aktien | Durhführung der Kapitalherabseßung Bankvereeiniging N, V. tte- | Leitungen . . ...-|11456 176/78] 263 635/47) 6 101 11713 731 e a e e Papièré £ 7555, 0, 0| 41 528, 0, 0j 41 528, 0, 0 o J Reservefonds M Abgang: in 1908 i 12 148 367,12 T O gur B r uit d De s O E E wel ol 64s oov 1 Ÿ font of Gnglanb Wien tatt or | Be O d Rd & 0] der Bermbgendgogenfae A: * Absreilung in 10k 7 497800 007 500 : : sie bei , Bank- | hiermit E A u \ agen « « « .« i Städtische und Landschaftliche Wertpapiere, Groß- 0 * * g, Beschlußfassung über die 6 i Bestand 31, 12, 1932 z 50 867 firma oder bei einer Effektengirobank | die Aktien ausgugebenden neuen Aktien Jn Deutschlandt inrihtuna, Geräte ädtische u1 n iche Wertpapiere, Groß- eshlußfassung über die Genehmi- : . 12, Go aid ode e L 000867 bis zur Beendigung der Generalver- | werden öffentli versteigert. Der, Er-| in Verlint bei der d en DAN D Agen 2 . | 8352 925|80/ 105 460 618|—| 121 633/72] 8336 134 ndifbe Ie O Cd Ry A E Lei el Jahresbilanz Eve dgs ls de 275 140,3 sammlung im Sperrdepot gehalten | lös wird für die hierfür Berechtigten E s s Jm Bau befindliche i d P d . 586, 0, 415 293,12,10 ewinn- und Verlustrechnung, oe E 4 2 E werden. i bei der Bayerischen Staatsbank, Mün- bei Lazard Speyer-Ellissen K.-G.a.A., |° Anlagen. , « « 25 063 25 063 2 » n" » rovinz papiere « 3 | &ck, Erteil1 / BALRLRAnb L06462 ; Tübingen, den 7. Juni 1933 hen, hinterlegt {in Frankfurt a. M.: bet der Deut- 4 250 439 208 697/91] 4041 741 u „städtische Wertpapiere. „« 95 348, 0, 0| 126 408, 0,10 Mitglieder des Vorstands und des assenbestände und Postscheckguthaben « + « e » « 49 179,28 Himmelwerk A-G München, 6. Juni 1933, en Bank und Disconto-Gesell- Vertragsrechte « «- Ausländische Staatspapiere... „« «.. « | 3083 669, 0, 0] 438 175,15, 7 Aufsichtsrats. Außenstände: Der Vorstand. * Der Vorstand. Lang. aft, 24 893 237 09] 135 272 330 331/63/25 078 668 » provinziale Wertpapiere « « « « «| 6905, 0, 0) 5905. 0, 0 Aenderung der Satzung gemäß Be- Bankguthaben » « « « : ; « » 884768,90 E bei Lazard Spe ben Sf O: Beteiligungen « « | 5435 603 — 90 000|—| 5 420 603 en Le ‘Sou t R ( . 33 301, 0, 0} 86 780,16, 2 [Glußfassung GARe beiteis 2 dev ; Son nahestehende Ad Die dem deutschen eltengiro- L isenbahn- andere Schuldverschreibungen (in- agesordnung sowte betreffend die eli e000 5 : L: Abschchlußbilanz per 31, Dezember 1932, verlei angeschlossenen Bank und a 989 239 . ländische und ausländische) . . . . „ « « « | 1002 309,11, 7] 1 666 325, 3, 4 Zusammenséßung und . Bestellung Sonstige Außenstände » » « + + 400681,59 25 204 801,25 |25 802 019 Soll RM |5| RM |5, Banksirmen können auch die über Wertpapiere » » » 8612 120 Eisenbahn- und andere Prioritäts- und gäräntierte]" " * des Aufsichtsrats und die den Mit- | Zur Rechnungsabgrenzung s Ta 28 546 Kasse und fremde Geld A n 33 346 ihre Aktien lautenden Hinter- Hypotheken 4 15 000 f Aktien . . « . « e... « e e o o P ‘93 407, 0, 0} 200 219, 8,11 gliedern ‘des Aufsichtsrats zu ge- Vürgschaften. , „ „ « « o 09 e 9 3169 912,50 und fremde Geldsorten. ..... o. legungsscheine einer deutschen Effek- 0.6.0 1 000 Eisenbahn- und andere gewöhnliche -Aktien: .' „-, 42 594, 0, 01 67 829,15 währende Vergütung und Bil= abzüglich Mitbürgschaft s 354 506,25 Guthaben bei Noten- und Abrechnungsbanken „-« « « 5 011 tengirobank zur Teilnahme an der Anzahlungen « « « L hausbesiß (zum Kostenpreis, abzüglich abgeschrie- A dung eines Verwaltungsbeirats — E Generalversammlung hinterlegen.) R S B L 629 697 bener BatrigO) «s pie ares e « e 6 e | 402 208,.0/ 0 402200, 0; 01 G68 4, Mens 19, M 21, 22, 6, E E Eci ‘al 3 609 813. 8.11| 1717 692.16, 3 7, 91 Absay Ix iffer 2.) Ah 51 288 983

86 418/82] Guthaben bei Agenten. « « « «o. » o e o « | 353 505,12,10| 379 098,18, _ underung dex §8. 23 und 24, Ver i 1 269 M Ausstehende Prämien „.. «ees e: | 184963, 0, 9] 312 629.1L, 6 Streichung der 3 28, 32 und 33. | Grundkapital: S ZIo Aufgelaufene Zinsen (abzüglich Etnkommensteuer)- |- -26 517, 3, 1| 43 231, 9, 8| 0. Neuwahl des Aufsichtsrats, Stammaktien (180 000 Stimmen) , » » 9 « y 18000 000,— 19 908 Ausstehende Zinsen (abzüglich Einkommensteuer) | * 194, 3, 4 194,13, 4 | 7. Wahl eines Perwaltungsbeirats, Vorzugsaktien (15000 bzw. 30000 Stimmen ge? 124 819 Diverse Debitoren . « . .. E 1135, 8, 9} I 608, 7,1L Die Herren Altionäre, die an. dev|. . . mäß-§ 25 unserer Sabßungen) , + « o 300 090,— [18 300 000

154 414/53] 9 934 400/55 F Veträge zu Lasten von Rückversicherungsgesell- E an O Reservefonds; 1, Gesectlicher Reservefonds , 3.001 019,28 L Too: Bai 1s R n 2, Sonstige Reservefonds 5 102 386/08 | 8 103 435

80 008, 0, 0} 80039, 5, 81 &#. Erteilung der Entlastung an die Wertpapiere » « » - «

S

R. ce T e J.

2. e- G SE S d a S =

Reoees See...

z= dd = e

D o Z-_î 2.

e (2 Cs = e. ooo.

= Sch = S D S. F

M

a): Scheds Und Wechsel «aco ooo. e e | 1100106 n der Schweiz: i b) eigene Bichungen « «eee e e « |_265 084 1365 280 bei dé Se ecetaat de Bâle, M e sells Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen mit Fällig- Basel, W 0E o... keit bis zu 3 Monaten . „.. «eo 143 581 bei der Socióts de Banque Suisse, Ga Ee davon innerhalb 7 Tagen fällig RM 83 581,25 Basel, D a Postscheckguthaben Eigene Wertpapiere: i / : : bei dex Crédit Suisse, Zürich Andere Bankguthaben . - « : a) Staatspapiere sowie sonstige bei der Reichsbank bei den Herren Lombard, Ödter & Sonstige For An, L : l :

und anderen Zentralnotenbanken beleihbare Cie., Genf, : ; O s o es iverden ersi Werlpopiere L S E us À 64 915/42 : di Egland1 Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 41 737 gatte Seigrei S E 11. 2. d L s 43 zun 17. Jun 1933 bei dex

b) sonstige börsengängige Wertpapiere « . « 33 550/00 bei der Fa. S. Faphet # 0. Lbd., 40 475 409 Kasse: Jn Depot, in Hand ‘und’ auf laufende ank ü, Mois Filialo Nagel Ss Go ae d m 5 085 559 N .

ft

A Os

2. .-

Îî s. se e îWo o o 0. e222.

c) sonstige Wertpapiere (bish. Beteiligungen) 4 850/601 103 077 London Wall; London É, C. L. Ra, 249 541 1611| 386 161.10. g |Ddar und Mannheim oder bet der Ge- ELIDETIMNQUNGSPONEN « e e o eo 60 o. e LODIE O3

1609 785 Arußkom don pl Qu L090 Grundkapital t T —1 T6000 000|— F Scivöhnliche Actten von Zwetggezeuscpajten:. «, +.|, 662 399,12,11 Fo f S ait hinterlegen, Verbindlichkeiten: Der Aufsichtsrat, Geseg cher Rüfervêfonds. 12 ; j | i 3 348 000|— F aufende Rechnungen von Zweiggesellshasten „.|_ 544. 6. 1 R C e), p y Uk 18, s» « Unbezahlle Vetcicösrechnungen : 335 642,98 ü 193 i E i e 489 971,29

ellungen: Bilanz am 31, 12, 1219 227/04 5 301 742.16. 9] 5 962 446,11, 4 b riPpenleh. j, Verbindlichkeiten an nahestehende Gesellscha : è 6 643 504,11 9 ‘ .

Debitoren in laufender Roi C ae S

m-r tv

a) durch börsengängige Wertpapiere rd. « 272 000

G) Gued soûfiige SibacicteR e 1251 785/29) 177201. i h e Drei, R ottag EeIES — E 1 [ ] Abgang M L do o Es Q 382 534/27 Passiv Banktredité e E S a ‘ Sonstige Verbindlichkeiten « « e 215 604,30 | 7 808 524) ° 3 260) s

a) 1 431/30 Sbíla uz zum Ld kar 1938. 836 692/77 [18285] DUOANO: Se L R a6 anz zunt a ar + j 7 Kapital gezeichnet: £ 1 100 000.—,— in 44 000 a i Í — 209 : Zuweisung 1932 « « - o o o oe e000 303 062/32| 1 139 755 09 Aktien à £ 25 voll eingezahlt... ., 1 100 000, 0, Ol 1 100 000, 0, 0 | Städtische Werke AngermündeA.-G. | Zur Rêchnungsabgrenzung « s s Q u8 D (il

1132 | __303 062/32 QUr è ibgren,

Adichteibüna s E O 1431 - Aktiva, RM Wertberichtigungspostent Bilanz am 31, 12, 1931 20832 252/25 | F Norwich & London“ Schuldverschreibungen 438 841. 0. 0| 438 841, 0, 0 | Sammelbilánz v, 31. Dezembey 1932, | Verfügbarer Reingewinn « » ««

Außerdem: Aval- und Bürgschaftsdebitoren « « « « « | 1638 450/17 p mas T 60 000 S E Sd S Mes b A e E E s tes j Beeieilung 06 Ntigoiint,

davon sind: E ei L d ; ‘ d! L 230466 : TOST L110 |Unfall- und allgemeine Versicherungsfonds 461 254, 6, 21 683 959, 1, 3 Aktiva, erf sis G Divibenda Cat RM 300000,— Vorzugsaktien 18 000 — Eigene Bürgschaftödebitoren « » » « 545 130,18 C O O Buweisung 1082 «eee eee eee eee |_ 87100822 209224402 M T mSsportversicherungäfonds. «. . « « « «e L a © 96 2dofg |* © 48, Dividende auf RM 18000000,— Stammaktien 720 000 — igene Wechselavaldebitoren « 779 819,99 T N § 050|— | Verbindlichkeiten: Zes C A R L O x L Gewinnbeteiligung des Aufsichtsrats 20 000,— Fremde Avaldebitoren. . « . 313 500,— Kraftwagen « e oa Gewinn- und Verlustkonto „e “ 414 866,11, 6] 414 866,11, 6| Gebäude « e o p e 4 66 48611 G Cg: ) L '

—[— | Geschäft8guthaben 200 Hypothekenschulden « 4 «o o ec e900. 72 500 j ¿ | ; 3 82 1% weitere Dividende auf RM 18000000,— j S 3 260 084 [28 n Anzahlungen von Kunden , deuerschäden anerkannt oder angemeldet aber noch Vascenuns Ne L A aaias C poln ce I

-.- - s. ®.- G

? Î ° , + 0

O 0 00/6

: Pun : e. ‘0000. 9 300/96 : icht j d L OSSIAL

| arenlager « « ‘« « L 881 838/50 Se auf Grund von Varenlieferungen L uft l M, Tos Co A 219 743, 1,10| 235 249, 3, 8 | Anventaë und Werkzeug aTR, 2 Vortrag auf neue Rechnung » + - 2 o 6 «5» » _115272/20

Aktienkapital: Stammaklen « 2 » z 9 000 000 l ei « L T V bindli fe. ngen « ib 5 be ä M G s ll L : angemeldet aber nicht gezahlt! 5 c 424418, 0, 00 759 748, 8, 2 F'Betrieb8wertet L083:272,20 mm Vorzugsaktien s 10 000|—| 2010 000 Fe Tr ‘ 8304/15 erbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesellschaf- Diverse Kreditoren, einschließlich Reserven für ans- |- Rohware 4758 51 288 983/94

Refêrbe : G 105 0001| Forderungen auf rund An S S Gatten ooo Taue VeaISS stehende Kosten und Besteuerung « « « « « | 287 071,16, 4| 316 155,15, 4| Fertige Wars » » « « 036/01 |- “u : Kredioe 7° j Givandel 1 A MULAE Verbindlictkeiten Tender Banken. 6 8 272 500|— o E von Rüversicherungsgesell- aua 4 Warenschuldner , 4 « - 5 1645

9 . í o 8. 1 G , es , n 9 5 a en V: 1Mc5D E R C00 (010. #7007 C 661, + 2 233 509, 2, 6 Ba f thaben bei Kreis- Y E A r pe ag lr tete S ; : s i L) ; 208 0s A 1088 762 Raifenbestant F F 11 767/64 ta E Ea _396 611 611/26 16 S f ä Laufende Rechnungen von Zwweiggesellschaften « 2 629.13. 4 : und Stadtsparkasse und Löhne und Gehälter der inen Witicte Görlis und Kiel sowie der N davon sind fällig: e S Ee aube : ° : 7 4 55415 | Reingewinn: Gêwinnvortrag aus 1931 , « « o ST0O R, L R S B E * 304 So ide bgaben des ‘eigenen Betriebe Görliß und Kiel sowie der S H S C CIOR Bac A S Aa ° E pie Hypotheken- und Amorti- Reingewinn 1932 s o. ooo 865 609/93] 871 480/63 _SGewinn- und Verlustkonto 1. Janugr. 1932 bis 31. Dezember 1932, Sonstige a P | * Saupidelivaltióts ° : S 5 e : E a s fi M T iy 133 522/02 3. nas ebr als '9 Meñ a O00 T E sationsfonds + « » . . h E 98 40 475 4091/67 i E E | Magistrat: Vorschuß , « 30 399/83 |. Rücklagen für Tilgung und Erneuerung der Anlagen... .. . | 595 000/— Transit. Passiva (Antizipandore z É ae Verlustvortrag « « « « « |__41 459/50 Hannover, den 28, April 1933, Vortrag aus dem Vorjahre © , ¿ 412 668,12,11 | Voräuszahlung auf Ge- Abschreibungen und Rüstellungen auf Beteiligungen und Umlaufs- Brulofalba ntizipandoreserve) « « « ° 917 528/92 PARRO L N R C Ins Stromversorgungs-Aktiengesellschaf|t. F zinsen und Dividenden brutto , , : ivinn sür 1932 an Magi- Vet ae C P E A C1 0 1895 290/00 : nk. Drape. Müller. Con le s ee 194 495.17, 2| trat. « « « « * - + - |, 23 400/— | Besipsteuern der Gesellschaft « „ « « 5 o «P GOSAOTT7A : Verlust des Warmbades |, . , , / . |,Sonstige Ausgaben: Handlungsunkosten . 177 950,86 | e 170234,37

-Habem - «e ypothekenforderung

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1932.

2 ‘ o e 0 *£ 25932716, 2 6 0 0

£ 64 831,19,

davon für Abschreibungen und Vorzugsdivideude , 48 018 Passiva. Hs : für Vortrag auf neue Rechnung « « « « « « « 1 383 Grundkapital. . .« « « 300 000|— Gewinn- und Verlustrechnung f Uebertragen vom Feuerversicherungskonto Ce 14 201, 7, 5 i 967 44 : e S Geselicher Reservefonds « | 30 000/— | _ Aufwendungen, _ per 31. Dezember 1982, Erträge. Flebertragen vom Unfall- und Allgemeinen Versicherungskonto 78018, 9. 7 SOUR L Buen oda aa aaa Vertra ilhe Abciban 119 303/84

Außerbem: Bosl- nb Bürgshaitoverpslihtumgen, » , 11a M0 Spezialreservefonds , . . | 120 000|— M RM [H F lebertragen vom Transportversicherungskonto » « » + - « - 15 000, 0. 0| ‘hades im Ge- A2 Unterhaltungskosten

davon sind: U ; 4 ‘

Fi fi ; ¡ - ; Kant ; berweisungsgebühren « 4,12, 6 At: ' Eigenes Bürgschaftsobli 0. e o e « 545 130,18 Delkredere Wertberichtig 3 000 Löhne und Gehälter. . 1311 352 Betrieb8erträgnisse 5 716 084 E ) ooooooo 0000) A «2, äftsjahr 1932 , 445,34 712 2 C ———

Eigene Wechselavale E 0320 Pee riß Radefeldt . 20 000|— | Sozialabgaben « , ; ; d 109 258/28]] Erträge aus Beteili- Ls | 714 383.13, 7 ichäftelahe 222 166 002 NEngowinnz Se O E S a E 1053 272/20

_ Fremdes Búürgschaftsobligo. « « « « 313 500,— Andere Hypotheken , « , | 193 510/115 | Abschreibungen auf Anlagen 1201 339/85} gungen « , « « | 662 640/4W dividende an die Aktionäre brutto : --: £ 264 000. 0. 0 (——————— [488 002 g 2209 E S

Eigene Jndossamentsverbindlichkeiten ays Redjskontie-| Verbinblilelten a, Stund d. agulg [Andere Abscaihungen « « 129 751/93] Erträge aus Mieten Einftommensteuer abzüglich Dofninioneinikommen- E de N Na, L Sai

Î 894 556 von Warenlieferungen . 0 VOLDS L Ginsen i060 06 684 605 und Pachten , « 18 820 steuererlaßs » «.« « « .*. 4-0 ooo» £- 62975, 0, 0} 201025, 0, 0 A L 106 381 Einnahmen. L.

j 0 Feste arlehen « « « »° 6 3 85 266/88

TUNgen «R pa i Hiervon spätestens in 14 Tagen fällig RM 1 061 239,81 Darlehn Friy Radefeldt . 55 636/70 Besibsteuern » « » o ooo 146 033 Außerordentliche i , ; G Schulden D 4 d le : j Y Schuldver chreibun 33 nen u 0 eas £ 553 0 La n c . Vortrag aus 1931 s E T S 3 | Andere Dar hen und Ver- Re ngewinn: Erträge E F 74 662 ; \ 99! se brutto 0 17 12,1 ufe de ) lden: „Einnahmen der eigenen Betriebe Görliß und Kiel * 3 595 903/14

Eigene Ziehungen für Rehung Drikteë . 1135 386 ere var 5 7 W t R A lichk E 14 E : Einkommen Ie o Pes bindlichkeiten 54 514/28 Sonstige Aufwendungen « « « « | 2024 254/82]| Gewinnvortrag « « 5 870 steue , ; £ 48388, 8,4 j 13165, 4,6 arenschulden « « « « » 12 820 Erträgnis aus Beteiligungen « « + « o en L 1 320 621 14

3 260 084/13 | Bankschulden . , . ,, . | 1643585 ans Di i S : | R Reingewinn: A f O : 23 363.14, 0| Vantschulben bei Com- | -- | |Binsen «aeaen arrer (263 141 51 871 480/63 : Unkosten nicht debitiert in anderèn Konten . i 6 062.11, 2| merz- und Privat-Vank |- - 38 202/75 | Außerordentliche Einnahmen « „ « « «e... G aen ini

| 579 167,7 893 456/77

4G s. o. G 09. .o

2 4 . . . .

Gewinn» und Verlustrechnung Posten, die der Rechnungs- Gewinnvortïag , « 5870,70

Aufwand. per 31. Dezember 1932. Ertrag. |_abgrenzung dienen « « 12 615/36] Reingewinn 1932 , 865 609,93 j S s M T5 i M [5 Reingewinn « « « - . 47 185/50 S TOs ofes Gre O7 las Schulden einschließlich Reserve für zweifelhaft See Pont Sn on 6 944 262/55 e : , É î t D Bd E Eo S Ss 16, tentapita e.00 06 os i ti j 7 jj Nie behälter, 1 le a a Oos E 1610 aaa Hannover, den 28, April 1933, : Beitrag, t Veslonon, 4e 4 É a 30 063. 0. 0 Rüdklagenstand 1932 « « | 12915/23 Schriften der Gescllschaft sowie Ne AGA Berkin cles Antititiin ab Bals sicherunge P i Rege 195 192/91 2 d R HEGEE S 610/89 | FrikRadvefeldtA.-G.,Greifenhagen, Aus dem Aufsichtsrat der Gesellschaft sind Gen Sbltrag Tant Bilanz « ¿2s 6 s i 414 866,11, 6'| Gewinn aus Geschäftsjahr weise die Buchführung, der Jahresabschluß und der uns vorgelegte G -schäftsbericht G Sa C D S 5 Zinsen, Provisionen Gewinn- und Verlustrechunung. L Landry t: Lauenstein, früher- u Sulingen, jeßt zu önigsberg (Ostpreußen), ° s Ü S AE 1932 ¿ 2 85 289/66 D ) g, | ) orgeiegie Ge]ha sver) E 38 668/101] usw. .. . . , | 14409763 : = 2. Regiétlingsrat Schmidt zu Potsdam 714 383.13, 7 Go 00e e — | den gefseßlihen Vorschriften entspreche, Bruttosaldo: i 6 Wechsel- und sonstige Aufwand. RM [5 3. Landwirt Karl Lauen ¿h zu Bodenstedt . 466 002/18 Vexlin, im April 1933. davon für Abschreibungen usw. 48 018/60] Erträgnisse « « « 137 554/11 Löhne und Gehälter „ 269 178/43 4, Obérbürgermeister a, D. Robert Leinert zu Hannover, M —— i Gewinn- und Verlustrechnung Deutsche Treuhand-Gesellschaft. für Vortrag auf neue Rechnung} 1 383/11 __| Soziale Abgaben . « « « } 14836042 Als Ersay für die vorgenannten Anfsichtsratsmitglieder wurden gewählt: FPFeuerversicl S onks c Bai dûvess f per 31, Dezember 1932. a E A E : Abschreibungen a. Anlagen 18 582|— Wis ; itglied Wilhelm Stahlmann zu icherungsfonds am Beginn des Jahres: Die für die Stammaktien auf 5% festgeseßte Dividende ist vom 9. Juni 1933 283 262/63 283 262/63 i L, Stationsvorsteher und Kreisaus\hußmitglie ilhelm h Ö Reserve für noch nicht abgelaufene’ Risiken 802 271,11,10 inrei j ilschei it RY ür di Nach dem abschließenden Ergebnis mei uf Grund dee Bil G Andere Abschreibungen 5 000|— Gliesmarode, Prämi g isi R N e 11, Soll. E ab zahlbar gegén Einreichung der Getvinnanteilscheine Nr. 21 mit RM 15,— für die Schriften der Gesellschaft / N is meiner Prüfung auf rund der Bücher un Bet s E La 15 552|71 2, Oberregierungsrat Eberhard Jürgens zu Braunschweig (mien . « ee o eo ooooooooo ooooo o [1966 645,16,11 Unkosten . . « s 227 668/65 | Staminaktien Nr. 1—5000 und Nr. 32001——33000 und mit RM 30,— für die Stamm- Natbiweiie entlores Gel e eas mir vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Bésihsitéuern «. «é» 30 448/49 3, Landrat Wolf Freiherr von Tettau zu Dannenberg a. Elbe. 9 768 917. 8. 9 | Abschreibungen 34 50/82 | aktien Nr. 5001——32000 abzüglich 19% Kapitalertragsteuer: in Verlin bei der Allge- fim preGen die Buchführung und der Jahresabschluß den geseblihen Be-| Sonstige Aufwendungen . | 172 038/64 , bezahlte und schwebende Schäden (einschl, der damit verbund —— | Rüdlagen . , « 4 488/93 | meinen Elektricitäts-Gesellschaft, der Berliner Handels-Gesellschaft, der Deutschen Alois Ziß, öffentlich bestellter und D ; i Reingewinn «(5 6% 47 185|50 Hannover-Braunschweigische Stromversorgungs-Aktiengesellscaft. . Kosten) Us 1 060 914 En E Reingewinn « 85 289/66 | Bank und Disconto-Gesellschaft, der Dresdner Bank, dem Bankhaus Delbrü, B ih beste r un vereidigter Wirtschaftsprüfer. T Ag 16 Frank. Drape. Müller. Veiträge für Spitäridabben E E S a T U a 20 A Cal Schickler & Co. und dem Bankhaus Hardy & Co. G. m. b. H., in Aaéthen und Sicés Aus dem Aussichtsrate ist ausgeschieden: Herr Oberforstrat Dr. Christian —— |— Nach dem Ergebnis der pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und M rovirig, S e A LA E __351 957/06 | Köln a. Rh. bei der Dresdner Vank, in Frankfurt a. M. bei der Deutschen Bank R Stuttgart, Vertreter der Württembergischen Forstdirektion, Stuttgart. Ertrag. Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nachweist en E N N E N 392 209,10, 7 Haben. und Disconto-Gesellschaft Filiale Frankfurt a. M., bei der Dresdner Bank, dem vertts e gewählt in den Aufsichtsrat wurden in der 9. ordentlichen General- Bruttogewinn und Skonten | 556 250/03 entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gest nt E C E ° S e N O S 468 226.10,11 | Erlös aus Fabrikation, Bankhaus Gebr. Sulzbach und dem Bankhaus Jacob S. H. Stern, in Leipzig bei b Min op Ln 6, Mai 1933 Herr Oberforstrat Otto Merz, Stuttgart, Vertreter | Mieten . 11 597/51 [lichen Vorschriften. eber € und ausländische Steuern . . ¿oe eee 40 157.11, 2| Nebenprodukten usw. 351 511/72 | der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt und in Breslau bei dem Bankhaus S S em ergischen Forstdirektion Stuttgart, und Herr Josef Suttner, Säge- | Außerordentliche Erträge . 4 498/65 Berlin, den 8. Mai 1933. Feuer tagen auf Gewinn- und Verlustkonto E S 14 201. 7. 5 | Verlust des Warmbades 445/34 | E. Heimann. ertsbesißer und Landwirt, Untermühltal Obb. Ta fdlig Deutsche Revisions- und Treuhand- Aktiengesellschaft. E am Ende des Jahres: Reserve für noch nicht T CESNE Gemäß § 40 des Aufwertungsgeseßes nehmen die Genußrechte erst an einer Süddeutsche Holzwirtschaftsbank A.-G München i Susat. ppa. Gillessen. abgetaufene Risiken = 40% der Prämieneinnahme des Jahres |__786 658, 6.10 f 51 957/06 | Gewinnausshüttung von mehr als 6% teil, mithin entfällt eine solche für das Ge- Der Vorstand Der Aufsi ‘ + . Frit Radefeldt, Aktien-Gesellschaft. 2 768 917, 8, 9 | Der Vorstand der Städtischen Werke | schäftsjahr 1932 auf unsere im Gesamtbetrag von RM 329400,— noch im Umlauf = + sihtsrat. Friy Radefeldt. s L reie Waldoea befindlichen Bere ane, dvs : ogel. ösfe, aldheder. er Vorstand. Schrimpff.