Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr, 136 vom 14, Juni 1933, S. 2, Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger r, 136 vom 14, Zuni 1933, &. 3
8875]. J. Bilanz für d ä [1] E G. Knopf's Sohn A.-G., [18569] Frantona ¿ für den Schluß des Geschäftsjahres 1932, E Gewinn- ne Veorlusirechnung E is a R [18872], pu NRück- und Mitversicherungs - Aktien - Gesellschast in Berlin. t Wri R E Siaats RM |5,| Ry Eiseubahn-Gesellschaft. Attiengesellshaft in Münzen, | XUtshe Versorgungsanftalt Bersiherungsbank Aktiengesellschast. , Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1932. E E - Postscheckguthaben . 17 33M gie Herren Aktionäre unserer Gesell-| Aufwendungen, RM |5) Vilanz per 31. Dezember 1932. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1932, tittiva e N 2 e afen Pakbtveriamminng ke | Sogele Abgnten -, : : | - 288 1708| Tenn e I T E : | ¿ m S Q E d 0 0-0 0. 06:0 ck00 T 66 s 26 pent # ozia e ga en - d-o % ver ammlung vom 31 Mai 1933, A. Einna men, Ged N 143 662/— Saldovortrag aus ear ra o... n M Tom) V: Guthaben; E +010 Mer 19 3, vormittags 1% Uhr, Andere Abschre bungen s | 44 942/46 Akti " A S, Borja: l M f « 524: 4:8 Gs . . e. . E . ü !, 4 e Þ ‘re : re1vungen .- va, RM L e ungsrüdlage « ea 605 Si S Mani und Geschirr 153 633|— I, Ueberträge Tee tene Roiauadt s: En R iaSci 2 S E Bes B ani fir 4s ¡but ede ry N B E, E Ee O: - S Beitragéüberiräge Ca ad U Eo» 1250 C T OONL O 9 4479 H eni j L j 4 ‘e E 16Mhit 019 E ihsteuern , » « - - rundstückd „ „o o 89 674|— , Rüklage für s{chwebende Versicherungsfälle . 38 231192 gi cio L A S E Ret En E cene 33 757 886,— VI, De Kati E en E JOVEe, anteilig auf t rlegun 1nd Gencbuliguna: dex Ee Steuern u. Ab- ao ine o ooo A 4A 4, Mee Sage der Versicherten 896 640,89 ° m 2=ck "n . B Y d. 7 00.0 0 0% @ 1, & y s E06 0020/0 E as es p uwachs aus b E und Materialien- 4s aach 2, a rec ga für eigene 3 756 397,— VII, L Ag mib e in Händen der Zedenten: a 146 Â Geschäfts E E Le Bilanz so- Wre D geo mi Nidckeleianlage « o o 1/— E Vorjahrs. . ide ns 6 2 355 348,64 | 1 250 989/53 ; R S Ei E L ° . Lebensversiherung. ..... . V 30/01 wie de f ertutrech- 1 Ausnahme der Auswen- S E ane j ü | Verlustvortrag 1929 u, 1930 36 770/82 3, Reserven für shwebende Schä- va dite 2. Unfall- und Haftpflichtversicherung E aes 208 647/42/68 339 ¿5 ff nung über das am 31. Dezember A für-Roh-, Dis: Sd e E t 5, Sonstige Rülagen oooooo ooo o e | 160 905|—| 9109 702'45 Verlust per 1931 „ » o 5 36 911/61 den für eigene Rechnung « 53, — VIIL, Prämienüberträge in Händen der Zedenten T 1932 abgelaufene Geschästsjahx, | und Betriebsstofse « « | 1664 360/09| Büroinventar , » s L II, Beiträge für Kapitalversicherung auf den Todes- | T4 s 708 75893 68 STTOS C30 Is Meint E O E o Ll Verteilung des Reingewinns, Reingewinn: Fahriéuge « » 5 «- 7 ¡3 fall; a) selbst abgeschlossene .. „..« .«« | 2712 105/90 è — — Ab: Wertberichtigung auf den X, Diverse Debitoren « o o o « ä ° e o 9. E des Vorstands. . Vortrag aus 1931 228 508/32| Patente „ «o. o 905 4 b) in Rückdeckung übernommene , » s o» 100 994/04} 2 813 099/94 i Passiva. Kurs vom 31. 12, 1932. . 55 459,— [37653 176|— XI ile S 70M ; Entlastung des Aufsichtsrat3. Gewinn in 1932 « « « | 1183 948/16 _— | TITL. Nebenleistungen der Versicherungsnehm S 000 jener A C QIVCIOS. «Ca wes Modelle » - 6.000 1 stung sich gsnehmer « s - OFp otte: Darlehen- u, 924 187/33 | 111. Vermögenserträge « « « « «e. « « | 1624 109/5655 184 883/60 180 141 (M dere FeN des eig Sive : Ï E Betrieb8vermögent T V. Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn 4 - 31/57 P Kreditorenkonto - . - | 122812/99| Unfall-, Haftpflicht- und Kraftfahrzeugversicherunge ——— | L B, Passiva. Bie s erufungen zu den Aufsichts-| Erträge. Zahlungsmittel „ » » « 6 693/67| „V1. Vergütungen der Rückversicherer « « » » « e - 741 203/07 8 Se D S 06 788/67 I, Ueberträge aus dem Vorjahre: | L Altena E 2 506 E U ui Ie N Vortrag aus 1931 , « » | 228 508/32 |“ Debitoren » »+ « s » » | 209 138/41| VIL Sonstige Einnahmen „„ „oooooo 3 490/62 M “Sil e E l e a 200 gleds ter eines Vorstandsmit. | ° Her Aufwendungen tut Borde - : 2 e e 4 | 6707020 raa N l M O E E E t . e . ieds. i R M R , J fg, u 484 23213 ¿V E M, | T1576. 2, Prämienüberträge für eigene 1, Lebensversicherung . . . « « « « e o.0 o « [36 568 950|— z Wahlen zum Aufsichtsxat. - ; D und Be é aadlig __484 232/38 L Gablunge Ge e i s J. G. Knopf's Sohn A.-G g NEGUURg «vis E e 868 379,— 2. Unfall- und Hasftpflichtversicherung - « «o o 5 61 392|—/36 6303 Zur Teilnahme an der Generalver- Erträ, e UD Setabii ungen 1 684 455/20 | Fremd Mail e i B oeiahta: A RSRIIRRE M | u Î « . G 45 44 j ami jj “ ; . E : : : 55 A : / E * Der C cles, Rein L 107000, | A048 G0 H T R E d a e a Mahgabe des § 19 der ginjen in lfb, Reung « | 586 074/61 Gd es L I O - Geleise aba on eem | 20604 70l / + el H Nt x L E E Raa S T T Gs: E ; e ächte und Mieten . «- » anken . » 193 845/69 O GGE E s oa dea on s 5 000|—| 25 604/70 I E E I1, P e E Mos E O br Biischenschetee a bun9 | Außerordentliche Erträge + | 870 779/75 | Kreditoren ; + 4 4 L 47629/76| 11. gahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr: | | wia — N 9) Uebertragsfreie Prämien « 740 802,— A 3, Sachversichecung. « o « o e « e « « « | 1367 590|—| 5 7852 P predenn Tos bis zum 3. Juli-| - 9 002 625/28 O Centarits En , E Een auf den Todesfall; E | Hebäud I S 44|— onstige Prämien s » g 4 | V, Reserven für s{hwebende d i 933 bei der Commerz- und- Privat-- äti ihtmäßi S E el e ooooooooo) 3/1‘ | Moichinen- uh Geschirr- es 2, Kraftfahrzeugversicherung: : ; : Reda C ag ank Arten O în Bevlin oder Prüfung auf “Grun, dée Bl ved t B "7 600/— 2 Rente eaen gen, geleistet ; » » » 56 R 07 89 fonto ar «el 140 089— a) Uebertragsfreie Prämien « 171 175,35 1. Lebenöverficherung R P IG4 O88) ei der Commerg- und Privat-Bank. Ak--| Schriften der Gesellschaft sowie der vom | Gewmn «02 1 856193 + Rentenversicherungen, geleistet. „ „ « « « « | 600—| 535707 Kassakonto Uns 2 523/82 b) Sonstige Prämien « «« 818 550,12 | 689 725/47 2, Unfall-, Haftpflicht- und Kraftfahrzeugversiche- iengesellschaft gi Hannover. in-| Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach- p —| I, Vergütungen für in Rükdeckung übernommene 4 Debitorenkonto , a 180 059/58 | ITII, Vermögenserträge « «oooooooo 108/70} 7 209 379/57 N «¿on op o 0990060 6 o f 1276929 — E ait lu i d e i -| weise die Buchführung, der Jahres- 484 232138 m Versicherungen E eo s mo os s 00e 88 007 21 Waren- und Materialien- / Eatvecicemüst A 3. Sachversicherung « « « o «ooo» |_655344/—| 2 086 EshereZan Arcisicitöras Dun 3. | abschluß und der Geschäftsbericht den ge-| Gewinn- und Vexlustrechnung. , R Le E aufgelöste, selbstabge- A as e A für 1929, 1930 und 43 175/20 I, Ueberträge aus dem Vorjahrez VI, L Soilettee dos Vielmetter, Vorsißender. E S O M V, Ueberschußanteile an Versicherte « » » » » - - 175 098/54 E f R 73 682/43 1, d Spannen für eigene 1 504 585 9. Umstellungsreserve A E M Oa R 200 000|— 600 p fe Asch R Deuts le TreuhanD-Gesellschaft, MiOneibu Í e900. . D t 99 Res E ai 4 dg erg Ce od 0e. 808 33245 E E B | — E N LSCSA E aliwerfe ersleben.. G Í j i retvungen » d è é s » Verwaltungskosten und Steuern: __623 851 03 2, Hees für shwebende Schä- VII, Eg A er Versicherungsunternehmungen: Bilanz am 31. Dezember 1932, A E E A 201 022/99 1. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) « - e e - 183 264/53 Passiva. en für eigene Rechnung o. 1 780, — L tû auses ie echnung E 00760 1 322 712/21 wurde die vis de fü das Ges äfts: Gewvinn « 000. 1 856/93 2. Sonstige Verwaltungskosten o. 00030 212 115/04 a P 150.0004 E C566, ) für einbehaltene Prämienüberträge „ « « . | 2694 61019) 4 0178 Besitz. R A 4obe 1088 au eIO — 203579 95 3, Steuern und öffentlihe Abgaben « « e « « | 12 703/75] 408 083/32 Hypotheken-, Darlehen- u, Ab: Wertberichtigung auf den VIII, R der Retrozessionäre für einbehaltene Anlagevermögen: - Lon dun 1 6% Für die Vorzugsaktie SEERGGE U HSaiget Es a70los VIITL, Abschreibungen. « «e e eo «ooooo 26 572/22 Bankkonto . , « « « « | 208 028/82 Kurs vom 31, 12, 1982 , —_———— 2 183 299 e E mienreserven « « e «oooooooo 27 435 4Merehtsame . . . « « « | 637 250|— 5%, für die Stammaktie Fabrikationsbruttogejvinn L. Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust „ , . - 15 006'— Kreditorenkonto « « « « | 161519/95| II, Prämieneinnahme abzüglich Ristorni : S oe s: chahtbau « . « « « « | 332080—| f stgesegt, deren Auszahlung nah Ein- M, den 81, Mai 1933, : Deckungsrüklage am Schluß des GCeschäftsjahrs für: Réservekonto &-. «o s 4 97 392/18 1, Feuerversicherung: . Unterstüßungskasse für Beamte und deren Wrundstückle . . „« « 448 510|— lieferung der Gewinnanteilscheine für 1932 Dex Vorstand. 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall . , | 7891 743|— 1 Gewinn per 1932 « «« 6 910/08 a) Uebertragsfreie Prämien « 236 128,— Hinterbliebene. .. « « co oooooo 214 080|— MGeschästs- u, Wohngebäude | 1 242 235|— ; i 2. Summenzuwachs (vgl. XII. Uebershußrüd- 4 i; 9 erfolgt durch die Stellen, die in unserer j 623 851103 D) Sonige PIRRE ee 0 128 625,15 | 7 264 758 A ; C Ra N 86 746 08 ClidicE Mens 2 012 165|— | Einladung zu unserer heutigen General- “olctie | lage) «eee ooooooooo ooo) | 432213— ; 4 2, Sonstige Versicherungszweige « 5 624 Wt: 3/97 / ; i S au Le — [versammlung als Hinterlegungsstellen ge- Ien- 3, Rentenversicherungen. « « « « „e + + + + |__12215|—| 8336 171 — / a | IIT, Vexmbgenserttlge s s e : Ee Î z 5 N 79| 9 948 921|84 7 E fte G E e Sh oooooo | 1072490 3149 e Ee ei 3 233 744|— uen V ebt S i g G g Vilanz b Geber 1932. XI, L S am E ua e: e a j 18570]. a Allgemeines Geschäfstz A : 2: 4 ° I c Den Gewinnanteilscheinen sind der = 1. Kapitalversicherungen auf den Todes I — 3 [ Vilanz per 31. Dezember 1932, I, Beuindgenderträge: E t s d Statutare S Le E Ed 2 E Mute und Lizenzen « | 10a Bereit meh geordnete doppelte s A RE 4 ddo 2, Es (vgl, XIL. Ueberschußrüd- A | B en C S 1 933 043,58 5 eo ooooo oe E erzeichnisse beizufügen. rundstücke t iei ag) » e e o o o e o ooooo) 4EET i E Mlibà, R die bei den einzelnen Ab- n ) | c) Zuweisung zur Beamtenunterstühzungskasse 30 000|— | tauste Dee O e Aus dem Aufsichtsrat ist ausgeschieden: | Gebäude . » - » » » 9 o | 3 304164/23 3, Rentenversicherungen . « «+ « « o o o. 1 532|—| 1 256 068 — | O L teilungen verrechneten Ver- Ÿ S fm L E L A U ura Herr Dr, h. e, Curt Sobernheim, Berlin, | Gebäudeinstandsépltiß è + | 214 335/28 | X11, Ueberschußrüdlage der Versicherten , „ . . . . |T075 890/99 : á anen e E ¿n mögenserträge « o o eo), 962 113,9 120-0201601 - 4+ 4 g auf neue Rechnung « « o «o b, SINE L Betriebs- und neu hineingewählt Herr Carl Marx, aschinen E46 L | 12 000|— davon: Deckungsrücklagen und Ueberträge für 2 Pybotholet- und. Günt- —| 9, Kursgewinne: 40 14S foffe 4, ee 6e P 27620178 | n Betriebdiat entsandt if zur Zeit | Verivapiere E E 63875 E E N erte i Gulden. «« +.o «. S 000+ Auf Effekten: Jn der heutigen 48. ordentlichen Generalversammlun die Divishalbfertige Erzeugnisse . | 200 922/21 : cha A E E A E L MEERO y F adbrungen: 6) realifiere «oe oed q de 104680 für has Jahr 1982 auf RM 10,—— für die Aktie Lit. © und auf RM 30,— flir bi-Fertige Erzeugnisse , : | 2097 661/16 | err Gustav Vartmann, Aschersleben, | Materialienvoruto (1 943 400/40 (E N O e a E S A Kundschaft , 861 059,21 b) buhmäßige » « o oed 4 41 2608,70 4404/20 933/80 | Lit, D festgeseßt. Die Dividende gelangt vom 10, d, M. ab bei: ertpaplere a s) ee 19 500/77 Aschers b “N Ét : chs ‘fa Me a4 04 3 048 58 XTIL. Sonstige Rütlagen « « - o. ooooo 90 969 — 0 Vorstand . 24 103,59 | loo der Dresdner Bank in Berlin, Frankfurt a. M., Mannheim und M ypotheten-, Grund- und j Af E ü d uni 1933 ae u PostscheRtglüithaben 8 06574 XIV, Sonstige Ausgaben . „ - « - e 60a 105 000 — N Konzerngesell S “cviaoniven: A U 02 der Commerz und s Aktiengesellschast in Berlin, Frankfurt Ei 167 476/18 Helliosets Üscheräleveñ, 4 a tguthaben 2e h 836 066/85 E O E Dien dung! 5 000 h e E «so . dd : # x ï i runaen " E Í L j 7h ia E s N . Sd D. E 0 e eo. HCHE S Sonstige For- s: ,_ Lebensversicherungt der Deutschen Vank und Di2oonto-Gosollschaft in Vexlin, Frankfuri ise von Wätenltefexüngen 3. ied | R E C E S ERSEVRIENZEE osten, ble dét ge igs ; 2, An die Ueberschußrücklage der Versicherten « | 384 530/97} 389 530,97 f derungen . 36 864,63 | 1023 085/06 R Retrozessionsprämien . . . „ 4 L AALI 6 €09 201/18 annheim und Münch S Leistungen . . .…. « « | 1140 536/52 » Ce dite O 20/9 13 274 74424 ehe L E 30 185|50 + Zahlungen für Schäden einschließlich eu ekungs- dem Bankhause Hardy & Co. Gesellschaft mit beschränkter Haftung in orderungen an abhängige | - [18931], j eivinn- U 5 7 2 : a T 3 200/75 fosten für eigene Rechnung «54111 T bi und München, Gesellschaften und Kon- | Vilanz zum 31, ber 1932. rechnungz Vermögensübersiht für den Shluß des Geshäftsjahrs 1932. ( e Me doica e 0 A O E I, allen ne E eigene V u « 18 571 087 cas N T n Steae n Pius a. M., zerngesellschasten . . . |)1002 150/56 Aktiva RM |H s Io 6 e = E Ei = ; f E . n füx eigene ankhause Jacob S. H. Stern in Frankfurt a, M. ' v . P R ERR - Vermöge ¿ : j 4 Sul Lenuinass E Rechnung « « « «««+ oq 104409 iy 154 988 gegen Rückgabe des Dividendenscheins Nr. 47 d Auszahlung. VesellGaften s 7 a 2 764 877/65 Anlagevermögent j Verlust 1932 104} £02 248/75 L,’ Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- L e ees | — aveDO| ” Dad ler Befe ee RGRO bed | eo g) | |wuan fediae L Bc E T Le Sz e Eon ua m O E 22222] U L H fis S IE ; : Ct 0650 y l ; n es Gesellschaftsvertrags . die (MFörderungen aus weiter- E L M T 240 » E L Ie TST O VI, Prämienreserven fü / r, : j i J __ | Sprudelanlage « 4 404|— Passiva. a 4a . Hypotheken und Grundschuldforderungen: Passiva ——*| m Prämienüberträge fix dgene Febauko 7 Va O 729 007/42 Philipp Tuehmann in Rabe L E S ia Lmie M R E Maschinenanlagen * 4+ | 60 200/— tientapital e g ° 4 7500 000—/ Veelb begebene . E è i Ls M e e « + | 5804 325|— Aktienkapital . .. , , , | 300 000|—| Unfall-, Haftpflicht- und Krastfahrzeugversicherungt | R __ Zu Mitgliedern des Aufsichtsrats sind wiedergewählt worden die (Sonstige Forderungen . . | 599 394/57 | Emballagen . » - 6 # « | 218 900— Gee licher Reserbofondd d a , h) Einlagen bei öffentlichen Sparkassen zum Zwed 23 825! Rückstellungen auf Del- I, Retrozessionsprämien: Dr, Max Hesse in Mannheim, Kommerzienrat Max Philipp Tuchmann in Nürißassenbestand einschl. Gut- Werkzeuge und Fnventar E U e 4 TW 00 S 688i86 der Hypothekenbegebung « « «« « - -- 219 500|—| 6 023 825/— frederefonto . .. 126 673|76 1, Unfall- und Haftpflichtversicherungz Es sind neugewählt worden die Herren Handelskammerpräsident M haben bei Notenbanken ae E 750|— vpotheken s 2 029 10 IV, Schuldscheinforderungen gegen öffentlihe Körper- : Verbindlichkeiten gegen- a) Uebertragsfreie Prämien « s Bri 040/95 4 anries i Heidelberg, Direktor Erih Niemann in Berlin, Direktor Dr, M und Postscheckguthaben 16 722/67 | De O L S lohn ooooo S 160 |— Wal o s x 2 hae ee s P 9e o o 1 903 619/20 über Lieferanten u. Vers | b) Sonstige Prämien « « « « 20 040,96 9 339 550/27 | chil ing in Berlin, Andere Bankguthaben . „ | 7973 117/64 Mat Es gent 21 058/39 | Sonstige ‘ trbindlichkeiten 8 884 |— F Wertpapiere . . « «e oe ooo eee 431 adt | „IOgerN 4 « j 929 553/74 2, Kraftfahrzeugversicherung: | i erlin, den 8, Juni 19383, Posten zur Rechnungsab- S E E 58 157 [80 | Posten, dié der Rechnungs- | | „LL Darlehen auf Verficherungsscheine « « o * « A i Rechnungsabgrenzungs- z a) Uebertragsfreie Prämien , » 67 919,88 ; Dex Vorstand. : grenzung „o 20 892/05 Wechsel N eo 00000 Aga abgre nzung dienen . « |. 21 966/37 VÍL Guthaben: 187 24196 | t ge 3 B | rx, ga), Gonfige Prômien - * 2 +814 051/54 | 898 07142) dinicatöforberungen Kasserbesiand 2 2 7 7 | 280906 V L Rae derge iatitiin ad / - F eee ooo .. u“ - , E 7e N 204 L 7A , Ó “ L É n O e 1405 Tre i en Me eigene ea L E aL ei B pra vniis e 44 700 51548 e E A ch Ÿ äe b- N Gewinn- und Verlustre nung bem laufenden Rütoersicherungsverkehr D 25 160/62| 782 502/48 N : : A. G.,., Ha ( Posten. der Rechnungsah- g : : E Gewinn- und Verlustrechnung 1. Unfall- und Haftpflichtversicherung « « « » « | 1200 978/16] E Mac E Etadunt 1 dar UN Soul Verbindlichkeiten, |—_|| genug: en L e l A A |- De Aoeateice Mien. Pte “el M per 31, Dezember 1932. TII,. R Krafstfahrzeugversicherung « « « « « « e e « | 141 302/68 Hemelingen bei Bremen. den 24, Juni 1933, nachini\FGrundkapital: i S i N 0s Aufwand RM |H X. Guthaben bei Geschäftsstellen (Sparkassen), Ver- M L R T schwebende Schäden für eigene Vilanz per §1, Dezember 1932. |4 Uhr, in Breslau, Dauenßienst Stammaktien . . . + + |22 000 000/— |. Steuerguischeine « « 13 22000 | Löhne und Gehälter « « f - 95937/16\ tretern und aus direktem Einzug. » « - « « - - 251 049/35 . — in i J i — e o ooo : Ee F E J j Cob E Ste . | 231 908/32 7 rietia und Haftpflichtversicherüung « e « « « | 1193 876/— Aktiva RM [H Generalversammiung, N s 53 R E — 491 058/99 flau ger ebäude 56 002/77 r Sa L G E P 19 534 91 Soi . astfahrzeugversi a A Sa ini a s EMN E R S AS l . Ve. . l Ce EE o N S o o» A E L f T n IV, Nrovifonane N und ‘Vecwaltungs- N G MINIETMNE 1. Vorl IR Me T LERAnN: sowli Reservefonds: Passiva Abschreibungen auf Forde-}- » - - | «|XIIx, Sonstiges Vermögen „ « « «ooooo, 38 817/98 e kosten abzüglich des Anteil j rundstüde . . , , « « | 200 000/—| 1. Vorlegung der Bilang sow! Geseßlicher Reservefonds | 3 301 561/10 |- { A —} rungen « « » « o e «4: 193 663/36 N, TI 546 486169 4 e E a. Jnvent. 14 828/33 v R ietLEn Ar Rees Webnante Uulle 812 013/61 Fa Sgepate 113 600,— Gia O D Cos füt Rüstellungen . . « « 663 475/40 Rahe O E S N U Zinsen 2s E 57 08754 99 I ndere Abschreibungen: , ; : : “ reibung 7100,— | 106 500|— eschäftsja! ¿ Verbindlichkeiten: esexvefonds « s» oa | Gs C S I S E 4 Abschreibungen u. Rüe- Ee dler trat r A L d Gleisanschluß —— —| go | 2. Beschlußfassung über die B: iy, §-Anleibe des Deut- R E el Aue E C Se L M e c AB rc 500 000— H stellungen a. Debitoren | 138 602/39 : âge für eigene Rechnung: : Maschinen und arate. 4 501|— dung des Reingewinns. schen Kalisyndikats . . [16 175 674/10 | „ Frachtenrüdstellung « » |- 7a | Versicherungen « e o « ».|. . 0411/63 E Gesegzliche Rücklage (§ 262 H.-G.-B,, §37 V.-A.-G,) 50 000|— M Besibsteuern . 4 700|— 2° O D Past tlichtberslheing «6:66 1 NORAI Ablaüfühermbabnt 3. Erteilung der Entlastung an W%ige Hattorf-Obligat, « |2) 4 500|— { Stahlflaschenpfand » « « ] 582/43 Saone 54 104/83 | IÍT E lane iére 9 M Sonstige Aufwendungen 969 944/11 j Krastfahrgeugverscherung S 81 894|—/ 6 976 038/14 Hypotheken . .., . . | 25785|— Ln und Aufsichtsrat, Verbindlichkeiten a. Grund a Yeiten: N S G7B0s Hausunkosten « , - : P 96 0566/40 L Lapitälveriherungen auf den Todesfall . . | 7891 743|— j Gewinnvortrag . . « « « 8 812/35 s A rats Se g iat . « « | 342 67784 La dene at. Matthit Sei R E ots S batte E 9 866|80 | Verlustvortrag aus 1931 50 347/21 2. garen rene C oe E T Ae nt “r: MK i an 691 486/10 ‘i : 5 : euergutscheine . . . . } 043/33 j cistungen . . ..» _ / e L i 94 697/77 T 7al 6875) 8. Rentenversicherungen « « « » o» o o 0 2 215/— E A Erträge. C E f eten Prämien . « 159 134,— Beit 1008 fi Ste «bagen [18808 ; E E nete 2 E 43 760/51 Ertr pt n —|—| IV. Beitragsüberträge für: j 1 dot aid N Jnseratenkonto .. . « . | 660 306/55 b) Sonstige Prämien . . . « 3 827 668,60 | 3 986 802/60] - L : — Münchener TevensverfiGerunt u, o af esellschaften |s) 113747/02| „Sparkasse « » o. 36 171/40 Ert 8 Miet d 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall . „ r E H Binsenlots 4 26 153/24 2. Sonstige Versicherungszweige . . ..- . « | 213 471/82 736 801/45 | und Vorsorge-Versicherung Verbindlichkeiten a. weiter- 2 Pee GEWiboreran O o s LEEIEE Straniliesetung n P 04 382/74 L pan ebam ad ie A E P Ee B 1 532/—| 1256 068|— | Sonstige Einnähmen , 5 026/31 | 11, Zahlungen für Schäden einschließlich Regulierungs- e Maisiva, ‘Gemä » der Sapung lader #e9eb. Kundenwechseln : 491 058/99 | Außerordentliche Erträge . | 4237/26] * 7 ‘gzd i v G R E 0 66 934/70 691 486/10 kosten für eigene Rechnung: S «e e o o e} 700 000/— Det C Bee ge Een N 21 368,16 Gewinn- und Verlustrechnung. | Verlustvortrag E S E DIN Kerileenten älle « « 501 770100 7 N 4 z \ ; dey s 2 . Ueber eo o. Dare Eibier Unnonecn 2: Sonsige Bersuberungägincge 121: 7 7 | 080008 Mdfelurgen * +2 : | 1500S O Si 198S, 19:4 le, 1 Y San, M E | .-|- | goque und Gottes». | 2 oseh| es 1088 + 187 61,54 | 08 68 78 | VEL pen 20 D + L - ITI, ir f ; ._as 24 ; , : I ‘P J hne un ehälter - ——— — — + FULr upTojlen « e. . o e oe o 0/00 Expedition Aktiengesellschaft, R O schwebende Schäden für eigene 736 801/45 | chen im Gesellschaftsgebäude, L E Ab elan, Anlagen | 44 554/14 «4+ 751868/70|, . - 8, Für sonstige Verwaltungskosten « + «+ « « » |_74 143/65/ 97 676/32 l Eisler, 1, FeuerversiheAmng- « .- + « «ao. o 620 639|— Gee Fnd Borlit anes straße 6, S A i werke Aschersleben . . | 6747/43 | Abschreibungen auf Forde- u Arand unserex Gun Eigen VIII, Sonftige Rülagen: Ls abs wiir haben vorstehendè Bilanz und Ge- 2. Sonstige Versicherungszweige . . . 34 705|— per 31. Dezember 1932. 1. Beri LE Vo 9 ind M Vvidendenkonto: Nicht TUNdEN -« + « +9 g | 12302110 | wir, baß die Eucslhrung, E V, de Sa [N pinganejerLs i SEPRR 1 a 000|— inn- und Verlustrechnung geprüft und | TV. Provisionen, Gewinnanteile und Verwaltungs- * f n D Bas der M ingelöste Dividenden- Sonderabschreibungen „, abschluß und der Geschä}tberiht dei 2. Rücklage für Ausfälle bei der Kapitalanlage 40 N baa den ordnungsgemäß geführtenBüchern kosten abzüglich des Anteils der Retrozessionäre | 1 145 056/28 Verl E RM |H lid) grats gf E e Ai ine Ee 11 612/— | Grundstücke , « « o 38 330/19 gan Bo Me 3, Rüdlage für die Töehtervers.-Versicherung . . |. E R Bi n, e‘ellichaft in Uebereinstimmung ge-| V. Prämienüberträge für eigene Rechnung: “uf eas O E s 47 513/20 dee Bilena fü cs Zahr 108 Sonstige Verbindlichkeiten | .469 984/74. Bln ¿O a Ee 10 949/77 ties Moe A * Teciusauvo 4, Nicht abgehobene Gewinnanteile . « « « » |. s D funden. k j 1, Feuerversicherung .. ... . «+ o o« « | 1281 002/— Ser N iträ Ne ah 040 S 2 Beshlußfc tin über die Gen Posten zur Rechnungsab- | . ,. |, | Besihsteuern « « + « -« L 101 144 e ellitha eth G H IX. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen M N a 2E L ey 2, Sonstige Versicherungsgweige « « « « » « + | 86588/9690 607/02 | Abs{hreibungen auf Gebäude | 7 100/—| gung der Bilang, der Gewinn Mera at E llacinéine Unkosten q» P 27601/79| Parthed, ossen bostellier Wirt- En E Rüdkversicherungverkehr „ 53 211/90 E A L Allgemeines Geschäft: A i t 0 über g\haftsverpflihtungen f... . } 1° o. 1 i | : X. Sonstige Verpfli ngen, und zwar: i; : E ppa. Dr. Koob Wintaftaprüfer. 1L flzeneine Serail L E, E Sonstige Aufwendungen : : | 2 845(29 Verteilung des. Gewinns. o L 301 958/39 | Der Aufsihtbrat besteht aus den 2 S Lei bee Gewinnanteile der R T, “S boglas I — A 11, Kuvert: i N | 73 667/26 | 4 Errlaltune o Vetiafledec des Qoritag, dn IDOL 1 D AOUIRA, es» o” | 110 2900 Perlim, Vorsibender; Generalkonsul Eugen L MEEE Been «2 4 S a ailia e . au etten: a m R x M Ee : ‘ « Sonsti. os ooooooo . M3 Ä s. s aben, tands und Aufsichtsrats. — [— E o C A 570/20 | Landau, Berlin, stellvertr. Vorsißender onsag M ie ee Secteni Tei Ma n 8 En I A2 de 189,— Zinsen . H e «_« 117 66298] 5. Wahl von Au Febtratsmitali 44 700 515/48 Beciak N 13 722/01 Rechtsanwalt x. Alfred Friedmann, T: G C C 040% 389 530/97 | h von Berenberg-Goßler, Hamburg; Dr. 2 U Se o On A E O M C A nung Meta Md Une A E Jo1 oHalao | Ben: Ne anwan De eiter A OOS U | h ans ; Li : i D eELU D, O L S ; erlu E ionäre, die ihr Sti : ellshasten RM 659 626,56. : erlin; Rehtsan r. Alan - , Juni 1933. A s E Se Gn S L e IV. Abschreibung auf Forderungen . « « + « « - « | 11579015 E 73 55736 | üben, erhalten. die Stimmkarten "F *) R E noch nicht zur Einlösung ge-| Hönningen a. Rh., den 7. April 1933, | mark, Stockholm. : M Len Az "Vorstand. Dr. Scheel, L Hamburg. ' V. Abschreibung auf Grundbesiß «e eo... 90 000|/—| 677 407/72 j Generalversammlung. 99 brachten Stücke; die Anleihe ist ab 2. A Berlin, den 8. Juni 1933. N Heins, Eialer. Anuoneers Cet, e e d 514 935/79 | Hemeliugen, im März 1933, München, den 10. Juni 19% F nuar 1928 rüczahlbar. [18930] ange e Rast. Der Vorstand. E Expedition Aktiengesellschaft. F Ta tete 7 E Ei E A in nee Bed Gen, M Kon- Ruhrmann. Tellenbach, Dipl.-Jng. M Ae M . V. aften 17, —— .
is ia S Ei