Dritte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr, 139 vom 17. Juni 1933. S. 2. Dritte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr, 139 vom 17, Juni 1933. S. 3.

[19423]. Gemeinnützige Wohnungsöau A.-G, Oberbaden, Sit Konstanz.

Vilanz nebst Verlust- und Gewiunn- rechnung per 31. Dezember 1932.

Aktiva, RM PWohnblusex ee è « EISTTAO0 Geschäftseinrihtung . « « 1 Vetailigung «—«€ «4 290 Vank-, Sparkassen-, Post-

scheckguthaben Kassenbestand Rückständige Nußungsge- bühren o. 0 000.0 Wertpapiere e ooo Transitoren

[19719]. Rechnungsabschluß. : I, Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1932, 1. Feuerversicherung.

[18310]. Martin Burxchard A.-G, i, L,

5, Kraftfahrzeugversicherung. /

E m f B. Ausgaben. RM |5' A. ¿ s h j Í Ucberträce S E N n RM \M aghlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus

ämienü Versicherungen: L Pei e a E S 116 871 pst abgeschlossenen V Y 2. Schadenreserve G E S 47 705 1, Unfal E 3 N E ERNKRRNNE abzüglich der Rükbu ungen E E i e eo oe. ITT. Nebenleistungen der Veriibäcuntenc 8 È b) zurückgestellt afäile: IV, Anteilige Zinsen und Mieteriräge . « . « 2, Hastpflichtversicherungsfälle:

a) geleistet E D 0E p 0 a S Gesamteinnahmen: þ) zurüdgestellt i B. Ausgaben. gahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr - Schädén aus den Vorjahren, einschließlich Schaden-

" Us selbst abgeschlossenen Versicherungen: ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rück- 1 Unfallversicherungsfälle: : versicherer: x

a) geleistet eo.

E 5 b) zurückgestellt o ooo 000n08 2. Jule 6 v o e o E 2, Hastpflichtversicherungsfälle:

.+ Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schaden- ‘ a) geleistet. „ „ooo oo/4o ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- b) zurüdgestellt do: ér 3, Laufende Renten „ - É E s: . 1 T0. 000 0G 4 ämi ückgewähr 2 Surüdgestellt - eco oooooooo L Abge t Ras :

Vergütungen für in Rückdeckdung übe Rüdckversicherungsprämien . « « 5

e ooooo “ Versicherungen: z H S h: Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rüc- 1, Eingetretene Versicherungsfälle: versicherer:

A. Unfallversicherung: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten a) geleistet « „ « e ooo 2. Sonstige Verwaltungskosten. „ „ « « « « «

b) zurüdgestellt o ooo 000 Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück- Hastpflichtversicherung: Vorle aa p C E r

a) geleistet e e o o 00000 s ewinn « «o o 0/0 e 000000000) Þ) zurücgestellt ooo 00000 eo. Gesamtausgaben: .

9, Sonstige Leistungen « « « s 6. Aufruhrversicherung.

13. Bilauz für den Schluß, des Geshäftsjahrs 1932. /

A. Aktiva.

RM RM [H | Bilanz vom 31. Dezember 1932. I. Forderungen-an die- Aktionäre für noch nicht ein- Ï Ö gezahltes Aktienkapital ,, . Ee 3 300 000|—

Aktiva. RM |D TIL. Grundbesiß 2 2 337 000!—

; onlan | Bankguthaben 47/54 R O Ls » 935 420/80 Kassenbestand 1 Hixias

| 144 069/07 26/65 | nventar . | V. Wertpapiere . 1 949 566/82 Ait R 16 683/81 VI. Beteiligungen e

200 000/— | Verlust 293 049/19 VII. Prämienreserve und Ueberträge in Händen der ——— — Hedenten E e 310 982/47 Darlehen auf Prämienrücckgewähr Guthaben: 1. bei Bankhäusern, Sparkossen usw. . . « « « 2, bei anderen Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehxr , ,„ 179 648 1 975 556/69 R, Rückständige Zinsen. .. ° 75 480/55 XTI. Außenstände bei Generalagenten und Agenten „ 1 323 914/97 XII, Kassenbestand . ooooooo. 84 491/23 XIIL, Fnventar und Drucksachen. « - oooooo 1|— XRIV, Sonstige Aktiva: 1, Glaslager aus Bruchstücfen „ oooooo 2. Guthaben bei Verschiedenen « « « « « 3. Posten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

Gesamtbetrag

R

A. Einnahmen.

L. Ueberträge aus dem Vorjahr: 1. Prämienüberträge . 2, Schadenreserve E A E

Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen , Nebenleistungen der Versicherung3nehmer. . , Anteilige Zinsen und Mieterträge . « « «

Gesamteinnahmen:

B. Ausgaben.

. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schaden- ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: :

Ti geleistet . . o J . . ® . . . . 6 e EY . - .

2 E Ce C EA

- Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schaden- ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rüd- versicherer:

L U. e C

2 zurückgestellt e oooooooooo) III. Rückversicherungsprämien o oe ooooo) TV,. Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rük- versicherer:

1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

2. Sonstige Verwaltungskosten. „ « o - « «

V. Leistungen zu gemeinnüßigen Zwedcken, insbeson- dere für das Feuerlöschwesen:

a) auf gesetzlicher Vorschrift beruhende « » » «

D) a C E a S VI. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück- Vere C E A VIT evn ao E

Gesamtausgabenzt 2. Glasversicherung. E

RM

1 957 745 705 527

H RM

117 691 64 437

. . e S 0 E Q-S . * D . .

L 2 663 272 182 128

6 337 300 88 336 122 956

‘9211 864

S E P

L: TII. TV,

. . . * -.,“ * . I . . . .

750 939

669 179 1420 118

. “ . . . . N . . * . . . ä *

1 804 241

66 762|— 2 500|—

VITII. IX.

Passiva. Aktienkapital . Gläubiger - « «- »

300 000|— 10 982/47 310 982/47

Gewinn- und Verlustrechnung. g

Soll, RM | Vortrag aus 1931 302 449/62 Geschäftsunkosten « 968127 Abschreibungen - s 754/34

304 172/23

3 756 100 14

1 843 627

118 481

m 5 907 104 671 1795 90

223 152 6 028. 0:08 369 886

205 950

276 358

575 836 | 683 462

959 820

24 235 1 496

Passiva. Allienläzti. Gesetlicher Reservefonds . | Hypothekenschulden . Schulden an Bauhand-

R d Sonstige Schulden . „ Mieterdarlehen . . „5 Bauhandwerkerdarlehen .

100 000 “10000 1656 773

° ° 0°

no

1436 953

772 1] 2386 635

19 310 33 486 11 882 10 500

901

1 843 627

766 440 62 13 161 203/75

Haben. Bruttoertrag « « 5 Verlust «

11 123/03 293 049/20 304 172123

Hamburg, den 8. Juni 1933.

Martin Burchard A.-G, i, Liquidation.

[19714]. Bilanz für den 31, Dezember 1932.

RM \HZ 2 260 000 —

877 928 1 120 965

B. Passiva. Ss T MHERTADHOL, «e ee 00 0s I Relerveionba e o 0 09 TIT, Prämienüberträge für:

1. Feuerversicherung . 2, Glasversicherung . « « - o o o 3, Einbruchdiebstahlversiherung s

Arbeitgeberdarlehen „

. â B. Reingewinn

1998 894 4 400 000|—

440 000|—

I 1 805 722 87 858 252 626 105 757 103 285 2 498 27 184|— 184 741|— 737 E

70 231 2 226

Aufwand. Abschreibungen . . , Verwaltungskosten Hausbetriebsfkosten Hausinstandseßungen Be U Mietausfälle e ooo Reingewinn .

“Porzeitig abgehobene Prämienrückgewähr (Rük- käufe) L RY d A R , Rückversicherungsprärnien für: a) Unfallversicherung 00 E b) Hastpflichtversicherung oe ooo s eo. Verwaltungskosten (unter Ausschluß der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen): 1, Agenturprovisionen: : a) Unfallversicherung S 0: 08 b) Hastpflichtversicherung « - , Sonstige Verwaltungskosten: a) Unfallversiherung . . « oooooo. b) Hastpflichtversicherung « « «2 ooooo. . Deckungskapital für laufende Renten: 1, Unfallversiherung „ 2, Hastpflichtversicherung [, Prämienreserve für: 1, Unfallversicherungen - «o ooo. 2, Prämienrücigewähr . « « + - 450 3, Sonstige rechnungsmäßige Reserve - . Prämienüberträge sür: j 1], Unfallversiherung . «ooo 00230305. é r 2, Hastpflichtversiherung « eo ooo dds 7 =

„Gewinn. «o ooooo 09000900.

T7 458 =——

42 20 85 38 25

4. Transportversicherung . « 5, Kraftfahrzeugversicherung « - 6, Aufruhrversiherung « . - «- 7, Wasserleitungsschädenversicherung 8, Unsfallversicherung . « o ooo. 9, Hastpflichtversicherung « o o o 5° IV, Prämienreserven: 1, jt Cra an ee für a) Unfallrenten . «oooooooo. 4 L D) Hastpflichtrenten C00 0+ 0/06 7ö 233/06 2. Sonstige rechnungsmäßige Reserven « « «- » 53 882/36 V, Prämienreserve und Ueberträge Lebensrüdcvers. | VI, Schadenreserven für: 1, Feuerversicherung ° 578 684 — fe Glasversicherung « «- - - - eo 15 108 — . Einbruchdiebstahlversicherung s 75 254|— 4. Transportversicherung - «- « 5 91 262— 5. Krastfahrzeugversicherung «- - 5 43 532 — 6. Aufruhrversicherung « . - - « 10 000— 7, Wasserleitungsschädenversicherun 3 902 — 8, Unfallversicherung « « - o o. 170 111,— 9, ‘Hastpflichtversiherung « - o o... | 1374 362 — VII, Sonstige Reserven und Rücklagen, und zwar

: A. Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahr: Prämienüberträge Prämieneinnahme Beri der Rückbuchungen -» Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « « s Anteilige Zinsen und Mieterträge « » - « o e Verl Go o s e e C C ad L

Gesamteinnahmen: j / B. Ausgaben.

T, Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich Schadenermitte- lungskosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: L G s E E A 2 aucICgel E S C L

IL. Rükversicherungsprämien „ «eso eh I. see abzüglich des Anteils der Rückver- icherer:

«+ Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten « - + Sonstige Verwaltungskosten. «ee oe 6

TV. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rückversicherer

Gesamtausgaben: - 7. Wasserleitungsshädenversiherung

A. Einnahmen.

1805 722 930 365

9 211 864

E

RM

94 121

L 671 879

II, ITI, IV, V.

E 42ck

Aktiva.

Noch nicht eingezahltes Aktienkapital

Kasse (einschl. Notenbanken u. Postscheck) « » « « - Bankguthaben « s Debitoren!) . « 5» Wertpapiere . .- « - Goldhypotheken s Goldkommunaldarlehen (kurzfristig) : Goldfkommunaltilgungsdar- lehen (längst) .© « Zinsen aus Goldhypotheken (anteilige)

Zinsen aus Goldkommunal- Tilgungsdarl. (ant.) « -

ea oos eee. o8o8 eo. 0 Ïee ooooo. eo ea ooo

98 502 518 511

| et R Er Mr: etm R L

114 167 522 454

A. Einnahmen,

I, Ueberträge aus dem Vorjahr: 1, Prämienlibertiäge s ce es 2, Schadenreserve eo ooo 0900990

IT. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen TIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . « IV. Anteilige Zinsen und Mieterträge » « « + «

Gesamteinnahment

B, Ausgaben.

T. Schäden aus den Vorjahren, einschließli Schaden- ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: Do C T 2. zurüdgestellt . eo oooooooooo)

IT. Schäden im Geschäftsjahr, einschließli Schaden-

ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rüd- versicherer:

617 014

[T E-

0 ooooo ooooo. 67 154/86 L 2 219 684 14 ¿ 368 789/54 657 457/58

17 421 263/81

Mieten

Zinsen aus Banksparkassen- guthaben

Sonstige Einnahmen (Sa- nierungsgewinn) . „,

: 7 600|— 126 240 z

216 458 1 199 5 933

349 830

636 622 136 715

66 762

3/14

7 600

158 213/60 29 75 233

278 85529 Generalversammlung vom 26. Mai 1933: Aus dem Aussichtsrat scheiden aus die Herren Fr. Arnold, Bürgermeister; Dr. M. Mayer, Oberrealschuldirektor; Dr. Rösch, Justizrat; Dr. Herfurth, Syndikus; Hs. Venedey, Rechtsanwalt, _Neugewählt in den Aufsichtsrat wurden die Herren L. Mager, Bürgermeister; E. Mayer, Stadtrat; P. Gierke, Stadtrat;

82 833

eo ooo 0 e oes 325 505|—

3 100 64 514 525/39 41 468

U 9 314 53 882 21 947/91

422 141/69 88 268 469/92

610 F 074

921 782 188 820

6 157 058

2 362 215 Passiva. Aktienkapital. „ o o o 5

75 000|— 6 000 000|—

H. Mägerle, Altstadtrat. Der Vorstand. C. Jauch.

2: ULOdde elt a a S E

L E E a L I 64

70 637

L, Ueberträge aus dem Vorjahr: 1; Prämienüberträge « «o». o o co o 0) 2. Schadenreserve eo oe oooooo)

Gesamtausgaben:

10, Gesamtergebnis.

1. auf eventuelle Hypothekenausfälle . . . « 2, aht abgehobene Dividende aus 1926/31 , „ 3, auf spätere * Jahre entfallende Hypotheken-

4 121/12

Gesetzliche Rücklage « « « Rückstellungen E Goldhypothekenpfandbriefe

1 129 000|— 20 000|—

ITT. Rüversicherungsprämien o ooo 929 s. 21 217 IV. Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rük- versicherer: E 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten. „ « « « « o e V. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rüdck- a E V Ge an S E 83 587

A f Srl itau gaben: f 8349 830 3, Einbruchdiebstahl- einshließlih Fahrraddiebstahlversicherung.

RM [5j RM

44 1716| — 100 415—/-

E E O E S E A U L P E: [18259]. Apparatebau Aktiengesellschaft _ Vühring,. Weimar. Vilanz per 30. Juni 1932.

| Aktiva. RM Grundstü 60 000 Fabrikgebäude Abschr. Baugelände Maschinen Abschr. Werkeinrichtungen 1 500,— Abschr. 300,— Kasse Postiheck ©7282 SPocbat e D Reichsbank «_« . 100,21 Wechsel und Scheckls Banksonderkonio Effekten .

16 419 400|—

IL, | 58 934 tas Hi

IIT, IV.

provisionen « « 4, für Verwaltungskosten « « oooooo. 5, für Pensionsverpflichtungen « « « « - - 6, für Verpflichtungen wegen Hovad Transport- versicherungs-Aktiengesellschast „ « « « « - « VIIL, Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr «

TE-

. 0M A S 0.0 F E.0--S

Prämieneinnahme abzüglich der RückbuC ungen s Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « » s Anteilige Zinsen und Mieterträge « « « « . o o

Gesamteinnahmen:

j B. Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schadenermit- A abzüglich. des Anteils der Rückversicherer: Ï E d T E e E r e E S j 4. E D .: 2, Scidaclielit s C ( “3, Einbru S o. IT. Schäden im Geschäftsjahr, einshließlich Schadenermitte- 4, Tran E E S E TEN ¿ ? : : 6, Kraftfahrzeugversicherung « «- » ° 1 E AOSZONO des Anteils der Rüoersicherer; | L Basserleitu nos chôenvers Genua E 0 oe eo oooooooo j | 7, Lebensrücversicherung « « 101. Rülfercberungapemen aan o o R800 and 5: ünsale unt Hostvlicwericßering

ÎV, S R abzüglich des Anteils der Rüdver- E E

icherer: | E jz 1 23 896,— isi i i ; a) aus Beteiligungen . « - » o 5 j A u b) aus Wertpapieren 1, dgl,“ » + 262 209/02

e N "“ n! : i ä d ‘s T 00:0 860,47 V Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rückver- 2. Mieterträge « « » » 199 800,

e e Ce C N abzüglich: «s VI. Gai L S R d 0c Be 6 a o E MS Grundvermögenssteuern

26 101,93 Gesamtausgaben: 31 573,61 8. Lebensrückversiherung.

A. Einnahmen. T, Ueberträge aus dem Vorjahr: L Pee Gde e oa oe eco R 2 S C ea e Ga S S

(6%) j | Goldanlehns\scheine (6%). davon gelost 318 500,— Anlehnsscheinzinsen: | fällige . « « 934 383,35 E anteilige . . 516 200,— } 1 450 583/35 Pfandbriefzinsen:

de. e 19 284 anteilige . -_148 837,50 Dividendenscheine (fällige) Einlagen . « - s Kreditoren A Langfristige Verbindlichk. Reingewinn: y Vortr. a. 31 103 395,67 Gewinn 32 . 450 639,10

RM RM

99 900 44 000

A. Einnahmen.

, Ueberträge aus dem Vorjahr: 1, Vortrag aus dem Uebershuß « « e. ooo. 2, Rücklage für Pensionsverpflichtungen « « «. - 11. Gewinne aus nachstehenden Versicherungszweigen: E Feuerversicherung oooooooooo. Gloove ena Es

033/05 15 ß13/95) 71 347 473 193

143 900

L 879 278

87 858 1 206

H 930 365 S 83587 113 122 52 280 20 001 14 209 1 234

188 820

23 60

Sara Bare P A z Ls

Sonstige Passiva, und zwar:

l G ulaaien von Ene genen bzw, Agenten

. Guthaben von Verschiedenen «- - 0 |

L Poien die der Rechnungsabgrenzung dienen 29 573/92

Gt e eo e000 ck60 A 0 Gesamtbetrag

Berlin SW 11, Stresemannstr, 48/50/52, den 23, Mai 1933,

î i rsicherungs-Aktien-Gesellschaft. Union und „hein Bersfich E ie neGel llshaf

ach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- ab us A E nton, ‘die zugrunde liegende Buchführung und bol ha resbericht des Vorstands den geseßlichen Vorschriften. exlin, den 22. Mai 1933. a i: E Alfred Schimann, öffentlich angestellter beeidigter Bücherrevisor im Bezirk der Handelskammer zu Berlin, E ie in die Vermögensausfstellung der Union und Rhein Versicherungs-Aktien- Geselliaft für den Schluß des Geschäftsjahres 1932, Position TV der Passiva, unter Bezeichnung „Prämienreserven“ mit 136 715,42 RM eingesegten Beträge sind .gemäß § 65 Absay 1 des Gesezes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunter- nehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet worden. Berlin W, den 13. Mai 1933. : : n i Der Sachverständige. Riedmüller, Mathematiker. : Die in der vorstehenden Bilanz eingestellten Prämienreserven find vorschrifts- ——_ ig angelegt und aufbewahrt. ; Ls Berlin, den 13, Mai 1933. l Ï Der Treuhänder, Dr, Michael, Regierungsrat a, D.

N [1OyS0): 20054 Einladung. Union und Rhein Versicherungs- i Die Aktionäre Utree Gesellschaft,

Aktien-Gesellschaft, 2 | werden hierdurch zu der am Samstag, Wir bringen hierdurch zur Kenntnis, | ¿n 15. Juli 1933, vormittags daß der Aufsichtsrat der CEEaN 11 Uhr, zu Darmstadt im Genossen- n M Ee oe N ear shaftshaus, Sandstraße 36, stattfinden- LEHRMUBNS t 7 ichen neralversamm- enommenen Wahlen aus nachstehenden E á it pe rae

itgliedern besteht: : Win ebdrCiunt: 1, Kommerzienrat Dr.-Jng. e. h. Fried- { Sai g es ; ; s . Bericht des Vorstands und des Auf- ri Springe, Dorkmung, Dor) ZhioralF- über das Geschästöjahr

sißender; 1932 2. Generaldirektor a. D. Franz Schäfer, 2. Genehmigung der Bilanz nebst Ge-

M Stellvertreter des Vor- winn: und erluftrechnung für den : ) owie Beschluß-

3, Direktor Carl Bergmann, Staats- 31. Degember 1 ]

4 4 in: assung übex die Verwendung des sekretär a. D., Berlin; Reitavivitns:

4, Direktor Alfred Blinzig, Berlin; ; i 3, Entlastung des Vorstands und des 5, Hofrat Ernst Drumm, Generaldirektor Aufsichtsrats.

a. D,, München; j 4. Verichi ; ; ; - s [chiedenes. 6, Generaldirektor Dr, jur. Jacob Haß Die og welche an dex General-

lacher, Duisburg-Meiderich; _ J ; b i i ersammlung teilnehmen wollen, haben S O t ihre iten Es a A N ; -| vorx dex Versammlung bei dexr Gejell- Mita tio g. 9: Frit Luca, MApEes haft anzumelden und gegen Erteilung

8 tal-Elberfeld; : E i N i eines Hintexrlegungsscheins zu hinter- 9 “ide Dipettor SOLRNGES MOEBIOIN legen. en Dees zan qus Loi ldi einem Notar erfolgen, worüber der Ge- 9, C R D E ots O zu O ist. ier F Uxbig, Betlin. armstadt, den 20, Funi : O O V Landwirtschaftliche Warenzentrale Aktiengesellschaft. Der Vorsitzende des Auffichtsrats: Dr. Biedenkopf.

95 500,— 168 221 50 1 089:—

102 475|— 989 165/62 2 500 40068

93 500 40 000

21 596/14 703 835 75

S T A

755 005/81 329 043/17

[13 161 203/75

A. Einnahmen, L, Ueberträge aus dem Vorjahr: L PYGMIeNUbeCtGOe « D C L L 2: Sade E C a A A

IL. Prämieneinnahme äbzüglih der Rückbuchungen IIT. Nebenleistungen der Versicherungsnehmer , « IV, Anteilige Zinsen und Mieterttäge « » e «o e «

Gesamteinnahmen+t

S B. Ausgaben. i L, Schäden ans den Vorjahren, einschließli Schaden-

ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rücl-

versicherer:

P C na Ca E A

2, zurückgestellt . oe ooooooo. ITL. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlih Schaden-

ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rück-

versicherer:

1 G C

2, zurückgestellt . ooooooooo uoos TIT. Rüdckversicherungsprämien , »« « «5 o e.9 IV. Verwaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten, „ „ « » « +5

V. Prämienüberträge abzüglich des Anteils dex Rück- versicherer ooooooooooo) VI. Gewinn « « » eee ooooooo)

Gesamtausgaben; 4, Transportversicherung.

Ñ

33 500 XRI.

1 403 621

1 200 845 191

788 414 6 761 15 958

1106 824/82

554 034/77 88 268 469/92

1) Darin enthalten aus dem Zinstermin 15. 12. 1932 rückständige Zins- und Til- gungsleistungen auf Kommunaldarlehen in Höhe von RM 291 832,71, die nah dem Stande vom 30. 4. 1933 bis auf Reichs- mark 124 328,35 bewirkt worden waren.

n das Kommunaldarlehensregister ein- Zk Deckung GM 62 055 101,72. Jn das Hypothekenregister eingetragene Deckung GM 17 309 447,44.

Gewinn- und Verlustrechnung für 1932.

286 105

46 36 e 2 19 866 82

27 184- 14 2098 88 0048)

A E Debitoren «« Hypotheken e. Beteiligung «. Kaution RM 340,—

Verlust 1930/31 25 932,84 Verlust 1931/32 19 164,03

Hauszinssteuern « « Verwaltungs- u. Jn-

standhaltungskosten 59 595,41 117 270,95 78 589

364 694 54 273 337/60]

45 449/05 m

35 965|—

RM 4

Hiervon sind bei den einzelnen Geschäftszweigen verrehnet. « « «eo o e ooooo

V. Sonstige Einnahmen: : 1, Kursgewinn für realisierte Wertpapiere 2, Hypothekenprovisionen . « « - 00 3, Eingang auf abgeschriebene Forderungen « -

Summe:

91 356 45 096

389 885

63 290 — 9 6948 2 507/60

51/18

75 043 66

17

58

219 516/36 §9 289|—

TLI.

8 100 23 200 5 723

Prämieneinnahme abzüglich dexr Rückbuchungen Kapitale e E E E E Sonstige Einnahmen e ee oooooooo .

Gesamteinnahmen:

208 805 183 774

37 023 1 675 902

Passiva. Altena s MReservefonds . „ c. s DYPLIIEEN «aaa Grundstücksentwertung Bank . . . o eo N a6 O Ae L Le S. Aval RM 340,—

RM |Y 91 047/58

4 04451 109 142/45 988 75787 3 642 650/46 175 34404 112 707 ?6

Soll. Gehälter und Löhne Soziale Abgaben Abschreibungen « Pfandbriefzinsen Anlehnsscheinzinsen Steuern Handlungsunkosten ingewinn: B a. 31 103 395,67 Gewinn 32 450 639,10

200 000 18 000 70 250 20 000 36 863 30 479 14 293

B. Ausgaben. Vergütung für in Rückdeckung übernommene Versiche- LUNQeN Geleit e as s e E E Prämienüberträge und Reserve abzüglich des Anteils der Rückversicherer 6 a o o,“ o o. e. 8s o e.“ . . « . Oen E A E S

Gesamtausgaben; 9. Unfall- und Hastpflichtversicherung.

RM |H

215 916/05 663 015/05 — D004 360 |—

1 265 348/37

so) 25

140 263

B. Ausgaben, 6 318

520 009 1, Rücklagen: 7 1, für eventuelle Hypothekenausfälle « « « - » 2, für auf spätere Jahre entfallende Hypotheken- provisionen . « « « -. o ooooo 3, für Pensionsverpflichtungen « » 5 4. für shwebende Verpflichtungen » Verlust auf Aufruhrversichherung + s 1, Steuern und öffentliche Abgaben 2, Sozialversicherungsbeiträge . « e 3, Pensionen und Unterstüßungen Abschreibungen: 1, auf Beteiligungen « 2, auf Grundstücke « 3, auf Jnvoentar . « e 4, auf Forderungen - Kursverlust auf: 1, Wertpapiere «- ooooooooooo. 2, Fremdwährungen ¿ 656 3 - Aufwendungen für den zwecks Fusion vorgenom- a | menen Erwerb von nom. RM F Aktien

o... / s | der Hovad Allgemeine Versicherungs-Aktiengesell- |. L C 41 735 67 770 a) selbst abgeschlossene .. . . .» ° 2 267 410/53 - : E a Con Schaden-} b) in Rückdeœung übernommene « - « - 42 336/83} 2 309 747 8 schaft in Verlin

j (d ORAA : Gewinn und dessen Verwendung: i: Nebenleistungen der Versicherungsnehmer: : | 1, Dividende an die Aktionäre (12% der Ein- 1, Unfallversiherung « « «o o. o 2 405/97 95 491 9

; zahlung von RM 1100000,—) . 6 96 0 _@ 2, Hastpflichtversicherung „ « « « «so ._23 085/31 2, Statutarische und vertragliche Gewinnanteile Vergütungen der Rüdckversicherer füx; L ERAE

an Aufsichtsrat und Vorstand « » « « -+ - - 1, Eingetretene Versicherungsfälle; 3, Zuweisung an die Pensions- und Unter- a) Unfallversicherung . « « « s

j stühungskasse der Angestellten « « o». b) Hastpflichtversicherung « « Vortrag auf neue Rechnung « «+ +++ 2, Sonstige Leistungen . . «5

Summe: [ - Anteilige Zinsen und Mieterträge: e 1; Unfallvetsiherüng «en Ga a Gs 2. Haftpflichtversiherung + - . o. eo... | e

Gesamteinnahmen: — [6157 06818 (Fortsehung auf der folgenden Seite.)

45 000

19 300 33 772 51 000

7 546 M 252 626 113 122

1 106 324

66 762— 1 234/59

[4 tons

75 543/56

149 072|—

389 885 7 029/35

Gewinn- und Verlustrechnung per 30. Juni 1932.

554 034 77

N. edin tere 5 677 722 94

YI,

_

À

78h * 2 07

103 820 68 758 45 308

RM

104 211 86 965

A. Einnahmen, L, Ueberträge aus dem Vorjahr: L, PEUeiberlitde «e n R C 2, Schadenreserve oe oooooooo)

II. Prämieneinnahme abzüglich der Rücckbuchungen « TIT. Nebenleistungen der Versiherungsnehmer . « TV. Anteilige Zinsen und Mieterträge « « «- » o

Gesamteinnahmen:

B. Ausgaben. -

T. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich Schaden- ermittelungskosten, abzüglich des Anteils der Rük- versicherer: :

L Delelet. E E 2. zurügeslellt (ch6

IL. Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich

ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils dex Rück-

versie e E

L, Geleit: av E E E

2, zurügestellt . é eo ooooo)

IIT. Rückversicherungsprämien „ « «eee o.

IV. Vertwoaltungskosten abzüglich des Anteils der Rück-

versicherer:

1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten

2, Sonstige Verwaltungskosten. „ « « « « «

V. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rüd-

L E

V C T 0 Cn C

Gesamtausgaben:

RM RM

A. Einnahmen,

Ueberträge aus dem Vorjahr: 1, Prämienüberträge: a) Unfallversiherung . . b) Haftpflichtversicherung

2, Schadenreserven: a) Unfallversicherun

t

Verlustvortrag 1930/31 . Handlungsunkosten 24 772,46 Provision . « « « 2489,04 Rae L s 434,— Abgaben , « « , 3843,83 Ben E E E Abschreibung « 5

RM 08

25 932

217 887 Haben.

Hypothekenzinsen « « - - Darlehenszinsen E Außerordentliche Erträge . Zinsen dn Vortrag aus 1931

1 088 022/89 4 199 720/01 223 782) 15 62 802 22 103 395/67 5 677 722194 Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bürcer lind Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklä- rungen und Nachweise bestätigen wir, daß die Buchführung, der vorstehende Fahres- abschluß und der Geschäftsbericht den ge- seßlichen Vorschriften entsprechen. Leipzig, den 15, Mai 1933. Treuhand- Aktiengeellshaft. : Fedde, Jungk, öffentl övestellte Wirt- \chaftsprüfer / Die heutige Generalverxammlung hat Herrn Oberbürgermeister Dr. Hartenstein in Freiberg dem Aufsichtsrat zugewählt und die Dividende für das Geschäftsjahr 1932 auf 6% festgeseßt. Die Auszahlung abz. 10% Kap.-Ertx.-St. erfolgt gegen Rückgabe des Eewinnanteilscheines Nr. 6. Leipzig, den 13, Juni 1933. Communal-Baukï für Sachsen.

191 176 Iv,

304 818 1 947 8 964

506 906

878 931 10

5 800 70 000 67 724 43 193

g . o 8 b) Hastpslichtversicherung « 3, Prämienreserve Unfallversicherung « « « « « 4. Rentenreserve Haftpflichtversicherung » « ‘e « Prämieneinnahme : l, Unfallversicherungen: a) selbst abgeschlossene b) in Rükde

48 03] 186 717

d 52

© 26 853

1 469 70837 59 661/07 105 83230

31 539

10 365 5 800

73 63785

28 540/98 45 096/87

73 637/85 Die Herren Friedrich Brömse, Andreas : Gerhardt, Bankdirektor Seel, Weimar, “und Fabrikdirektor Karl Heidelberger, „Frankfurt (Main), sind aus dem Aufsichts- ‘Tat unserer Gesellschaft ausgeschieden. - “In déx Generalversammlung unserer “Gesellschaft vom 31. Mai 1933 wurden neugewählt: Herr Direktor Otto Bühring, Berlin-Charlottenburg, als Voyrsißender des Aufsichtsrats; Herr Bankdirektor Otto Berich aa s stellvertretender orsißender, un err Heinri ut Wörmliß b. Halle. O Weimar i. Th., den 7, Juni 1933, Der Vorstand, Lewe,

33 68

16 755 10 098

| 486 097/41 18 558/82

ng übernommene 4 » s s 96 035 2, Haftpflichtversicherungen:

/ „Fabrikationsergebnis „ « «« Sell C E

7 P 759 299 132 000|—| - 7 41 390

35 000 / 120 652/59} 329 043

4 1/675 902

98 669 49 527

80 —| 148 196 2E 69 802

82 97

16 383 426 374

e...

442 758/79 Naiser,

951 548/69

2s.

39 611 23 487

2...

63 098/37 21 002

87 821 |- 108 823/-

105 757|— 62 Se

| 006 906