Erste Anzeigeubeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger ör, 140 vom 19, Juni 1933. S. 2. Erste Anzeigenbeil Neichs- und Staatsanzei Nr. 140 v 9, I 933. S 5 rste Anzeigenbeilage zum Reichs- un aatsanzeiger Ir. om 19, Juni 1933. S. 3.

[20214].

345 442/52 2 372 215/93 4 186 79278

€

Q cs

eee ooo)

o ees

3

x

0 Go

r

° s

ISSIS I H

arms

ISSE I I IISS

. s 6 0 0.0.00. 0.00/S in Ô U e 0 0..006 0

S W-M

S

+0 s e S. D

e es

[6]

Ge oooooo.

a“.

1

s 6 Es

[20245] Bekanntmachung. 18558 His Gemäß §* 244 P N en wir y Zclußbilanz der Firma A ¡4101094). Carl Wolf, [20271] | ' M Io, Las laut Beschluß der Trebes & Henning Aktien- eme an T Ne io/a6 Ler Achsen-Federn-Fabrik | Dufa Deutsche Uhrenfabri 1963) [20277]. - 1 [20209]. 1 P Ç 9j, ; 5 - z ¿d 7 li Ç s ‘ s .. 1933 von e Aufsichtsrat n Gesellschaft, Bernau bei Berlin, Wir laden hiermit unsere Aktionäre ein AAD WEsETT{TEDE La, NOGWwE 1 FeJeR as, Leipzig. “M eqrl Flohr Uktiengesellschaft, Leonhard Tiey Aktiengesellschaft, | Pschorrbräu Aktiengesellschaft Uns Gesellid fsihtsratsmitgliedern per 31. Dezember 1932. ¡ zur außerordentlichen Generalv __BVilanz per 31. Dezember 1932. Die Aktionäre unsere G (a G li ; ¿Hs Köln, München. nserer Gefells haft die nachstehend auf- : fammlung auf Mittivo era En werden hiermit zu der F Gesellig, erin. Die Aktionäre unserer Gesellschast wer-| Auf Verlangen eines Aktionärs berufen M * igen dig H sind: Aktiva, | 12, Juli 933 nachmitta d u E i RM |H tag, den 6. Juli 1933 Donne; Zweite Aufforderung. den hiermit zur Teilnahme an der Diens- wir hiermit gemäß § 254 H.-G.-B. eine «D L bars Dr. med. Feilchenfeld, Kassakonto . . « « - 433/61 in unsern Ges chäftôrä g N hr, 366/49 L Uhr, in den Amts vormittz, gemäß Beschluß der ordentlichen Ge- | tag, den 11. Juli 1933, vormittags außerordentliche Generalversamm- 99 q DerleGdaxls, Berlino De Ta Reat s -a 1 164/20 Friedenau. Rheinsi G E 7 308/49 | L sischen’ Notars, her Scumen F ersammlung vom 21. Bala ait sel Uhr, in dem Geschäftshaus der Ge- | lung unserer Gesellschaft auf Montag, |/ Er arme “20 A E Mehar, Berl.-Charl., | Wechselkonto . . « « 230/60 Tagesordnung : Kontorutensilien 3 270 | Riedel, Leipzig C 1, Schilleritr ¿ U tens Grundkapital unserer Gesellschaft | sellschaft zu Köln, Gürzenichstr. 2, statt-| den 10. Juli 1933, vormittags| : s z ; | ¿ A raße 8, Ï Kontokorrentkonto: 1, Aenderung dex “Sa A llen | Fuhrpark 1 365— | findenden ordentlichen Ge co! u nom. RM 3 300 000,— auf nom. | findenden 28, ordentlichen General- [11 Uhr, in unser Brauereigebäude, Verzichernngs-Abtien-Gesellschaildes Automabilclubs ou Deutsebland j A Tee Karl _ Grüsser, |a) Debitoren . 68 206,87 Paragraphen bung in “allen | Debitoren « « « 160 82722 | sammlung ergebenst eingel eneraly M 1 650 000,— derart herabgeseßt wor- versammlung ergebenst eingeladen. Bayerstraße 30/32, ein mit der beantragten : | 2 4 Ramtmeraie i oer Str. 29, b) Bankguthaben 12 939,46 81 146/33 | 2, Neue Beseßung von Vorstand und BOrrale + «os 136 830|77 Tägesorbuiüug, daß der Nennbetrag jeder Aktie von Tagesorduung : ? Tagesordnung : Attiva. Bilanz für das Geschäftsjahr 1932. Passiva. S E eorg Haberland, | Warenkonto T 67a Aufsichtsrat. rssttand un 1, Vorlegung des Geschäftshe,; en, 1000, — auf RM 500,— herabgeseßt | 1, Vorlage des Geschäftsberichts, der Zuwahl des Herrn Geheimen Kom- RM [5 E T E RM [H Der Aufsichtsrat Cen 36. |Jnventarkonto « . 3 182 3. Verschiedenes. dl its der Bilanz und der Gewir berih l und zwei Aktien über Je RM 100,— Bilanz und der Gewinn- und Verlust- merzienrat Josef. Pschorr zum Auf- | Forderung an die Aktionäre | 400 000/— Attienfapital . « ¿ « ¿ - [1000 000|— uz bia Dea ou N nunmehr Forderung an die Aktionäre Berlin-Friedenau, den: 16.Juni 1933 j Passiva. Vexlustrechnung für e A eine Aktie über RM 100, — zusammen- rechnung für das Geschäftsjahr 1932/ sichtsrat. / Gde e S 50 000|—|| Gesebßlicher Reservefonds ; 250 000|— 1 Giltaermate ga zujammen: | für noch nicht einges. Deutsche Bauspartasse Aftien | Aktienkapital , , 100 000|— schäftsjahr 1932 sowie Bor 9 segt werden. Der Generalversammlungs- 1933 sowie Beschlußfassung über diese Zur Ausübung des Stimmrechts in der | Hypotheken » « « « » 920 225 —|| Reserve für außergewöhn- * Tévdaxt Schüballee O Z6h- | Aktienkapital . « « « « 33 750 gesellschaft * | Kreditoren . „ 195 678/60 assung über den Sahresab A chluß istt in das Handelsregister eîn- Borlagen, Generalversammlung sind diejenigen Ak- | Wertpapiere . « - « - * 11681 571|—| liche Versicherungsfälle . | 250 000|— È Stadtrat Steae Charl. Vis Grundstückskonto « « « « 90 000 Der Vorst ns Ae e 14 435/01 . Beschlußfassung über die Ent Pagen worden. Wir fordern hiermit 2, Entlastung von Vorstand und Auf-| tionäre berechtigt, welche spätestens am | Guthaben bei Banken und Sonstige Reserven“ - - 150 000!— : straße 70 ge, Charl., Bismarck- — 308 668 Dr. Richter. B R Cé Reservefonds , » 401/30 des Vorstands und des Au sere Aktionäre unter Hinweis auf: die sichtsrat. : dritten Werktag vor der Generalversamm-| Versicherungsunter- Prämienreserven z 7 l E 918 771’ — 3. Franz - Henkel, Charl., Guerick Verlust: : Getvinn « « « » 137|— Vats. - Michi ¿ 290, 919 H.-G.-B. auf, ihre Aktien 3, Aenderung des § 1 Abs, 1 der [lung bei der Gejellschaft oder den in der| nehmungen . « « « « | 2932 057— Prämienüberträge i 1 364 505 — Tee 4° „ Chaxl., Quericke- | “alter, « « « « 84831 (R T Bt, S S S L : 310 651/91 . Beschlußfassung über Herabsey ) Sewinnanteilschein Ne, 1 und folgende Saßungen. ) Berufungsbekanntmahung angegebenen | Rückständige Zinsen « « « 34 696|—|| Reserven für \hwebende / | 4. Stagtätommissar Holghüter, Eich-| teuer 1032 1 668/37 | [20026]. / 651/91 | des Grundkapitals in erleig( Wuie Erneuerungsschein ne h ge- 4. Wahlen zum AufsihtWrak. sonstigen Stellen oder, soweit sie Mit-| Sonstige Guthaben , « + | 1563 352—} Versicherungs 4 1 331 610|— kamp, Kikadenwe 16 âyuler, &l- emt [retten Vilanz per 31. Dezember 1932. Gewinn- und Verclustrechnung Form auf 250 000 RM mit Bs | , der Nummernfolge nach ge-| 5. Wahl des Wirtschaftsprüfers sür das | glieder einer deutschen Effektengirobank | Kassenbestand einschl. Guthaben von - Versiche- 5. Vizepräsident Dr Kühn, Berli : 210 336 per_31. Dezember 1932. ung für den 31. Dezember ¡M Verzeichnis bei den unten be- Geschäftsjahr 1933/34. sind, bei dieser - ihre Aktien oder die | Postscheckguthaben . « « 19 E rungsgesellschaften. „ « | 1914 675|— Deblem M e eDrir ep m, Verlin- f Passiva. Aktiva. RM |H sowie über die Art und Weise Wei n Umtauschstellen während der Zur Teilnahme an der Generalver- | darüber ausgestellten Hinterlegungsscheine | Jnventar und Druck- Sonstige Passiva « - e 57 182|— 6. Geschäftsführer Dr. Hans Menzel Hypothekenschuldkonto „ , 23 908 Anlagevermögen: ¿ Soll. RM Durchführung. Geschäftsstunden einzureichen. | sammlung sind nah 28 der Sabung | einer deutschen - Effektengirobank obe abet s oa eo 1 Fieberschuß « - e - » « « [304 00— Charl Scillevstr. ck7 S Menget, | Kontokorrentfonto: Gui ide S e 450 000|— Löhne und Gehälter « 286 363 4. Beschlußfassung über Abänder,, Wegen Einlieferung einer Aktie über | diejenigen Aktionäre berechtigt, welche bis | eines deutschen Notars hinterlegt haben a — — 7. Regierungs- und Baurat Staats- a) Kreditoren 16 085,13 Geschäftsgebäude 89 891,— Abschreibungen . . « - 818 des Gesellschaftsvertrags gemäß u i 1000,— wird eine neue Aftie über | svätestens Freitag, den 7. Juli 1933, bis und bis zur Beendigung der General- Gesamtbetrag | 6 901 893: — Gesamtbetrag | 6 901 893|— kommissar Pfeil Zehlendorf-West, b) Darlehen u, Abschreibung 8 158,— 81 733|— | Zinsen und Diskont . „ 20 658 5 V Punkt 3 gefaßten Beschlüsse, Wm 500,— mit Gewinnanteilfchein Nx. 1 | zum Ende der Geschäftsstunden bei der versammlung dort belassen. 2272 Am Heidelor Al, 4e, Hypotheken 112 145,— 128 230 Wohngebäude, L Sonstige Auswendungen 932 450 3 erschiedenes. ' Wid folgende nebst Erneuerungsschein und Gesellschaftskasse in Köln oder einer München, den 16. Juni 1933. [20062]» 4 i / 8. Stadtrat de Roon, Charl, Kaiser- ora tadt S 50 000 Abschreibung 2 208,— 22 080 S 9 137 G A o E j at s Âttie R Rade cten B teetoniideilen er e litt p As ois Hamburg-Mannheimer Versicherungs-Aktien-Gesellsczast Friedrih-Straße 2 Z E e : t G C D BSAS H E 8 DLEP e tion, M, RM 100, — eine neu ie über HeiMS-| : L En, ; 9. S ierunaa un ier Direktor Dr.- Rüdstellungskto. f. zweifel- e o uliGteiten is A U V 2 ITNENE Ant drit [a 100,— mit Gewinnanteilschein Ne. 1 S i hewlen E E O Auy, PjYorr. in Hamburg. Ing. Shmick, Berlin NW 87, Klop- } aste Forderungen und 1015 605,— | g, aben, Bre Wten ote GeneralversammlyWnb folgende nebst Erneuerungssheim die über dieje lautenden Hinterlegung" Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1932. itoditr. 52 b Konto Dubio « « « «. + 6 897/65 | Abga 6 336. Fabrikationsgewinn » « « | 540 426/75 | Reichsb oder eine Stimmkarte yWysgehändigt. Einen etwa erforderlichen | scheine einer Effeftengirobank hinterlegen | [20041]. - i 10. Bezirksverordneter Karl Somme arrer [t gutg O : ta ank oder einen Hinterlegung \uêgleich der Spißen werden die Um- und bis zur Beendigung der Generalver- Vorwohler Portland-Cement- A. Einnahmen, RM Ÿ Charl. Kailerdamm Æ r, ; 210 336/69 1009 269,— 540 426/75 Gesell] chaft deutschen Großbank bei \Muschstellen nach Möglichkeit vermitteln. | sammlung dort belassen. Die Hinierlegung abrif Aktien-Gesellschaft. Ueberträge aus dem Vorjahre «+ « « «- - 34 476 085 10 11. Magistratsoberbauxrat Walter ERME E E S I ICZE E E EZ S I Abschreibung 91 172,— | 918 097 Roßwein, den 23. Mai 1933, Art dh in Leipzig Weber die eingereichten Aktien werden ist auch dann ordnungsmäßig erfolgt, | Abschluß am 31. Dezember 1932. | Prämie für Versicherungen + «+ + «- - - 15 068 370/39 Charl., Neue Kantstr, 5 - 1 [20027]. Maschinen und maschinelle R i Carl Wolf denten 08 ihre Aktien bei einWorläufig Kassenquittungen ausgestellt, | wenn Aktien mit Zustimmung einer 7 Nebenleistungen der Versichecungsnehmer 14 344 62 12. Rechtsanwalt Dr. Friedrih Wer- | —Lilanz per 31, Dezember 1932 Anlagen « 230 730,— oßweiner Achsen-Federn-Fabrik| Leipzi Ban niedergelegt haben, Wegen deren Rückgabe die Auslieferung Hinterlegungsstelle für sie bei einer Bestände, «P RM [H | Kapitalerträge « - + ch - - ooooo 2 077 698/96 . ner, Charl., Kantstr. 129 : - Zugang « . 38 738,96 und Gesenkshmiede A.-G. dis, ah 15. Juni 1988. r neuen Aktien sobald als möglich er- anderen Bankfirma bis ‘zur Beendigung | Anlagevermögent Gewinn aus Kapitalanlagen « 398 001 07 18 Stvrdt Q M eman T Aktiva. M [5 Se ART E Dr. Carl Wolf. K aé Vorstand, ¡lgt, Zur Prüfung der Legitimation des | der Generalversammlung im Sperrdepot | Grundstücke . 63 400,— Vergütung der Rückversicherer 1359 322/75 Charl. Bundesallee 13. - [Nicht eingezahltes Aktien- : Abschreibung 74 571,96 | 194 897 N derzeigers der Quittung sind diegenannten | gehalten werden. Abschreibung 2 400, — Sonstige Einnahmen « -. o... 4 67504 Berlin-Charlottenburg, 1. 6. 1933 kapital... «. « « | 12650 000/— | Werkzeuge B eTeGE Un j i : tellen berechtigt, aber nicht verpflichtet. Hinterlegungsstellen: , | Gebäude: 77398 497 93 Volkshotel Aktiengesellscha - | Maschinen und maschinelle uge, BVetriebs- und [20052]. Bilan Aktien, welche nicht innerhalb der Zeit Bank des Berliner Kassenvereins in | a) Wohngeb. 203 500,— : E Sebinenbein En Anlagen: Stand am 1.1 Geschäftsinventar 3 per 31. Dezember 1932. . Whis zum 19. August 1933 zum Berlin, Abschr. « - 8 000,— B, Ausgaben. Curt Goraas. Bagale, 1932 . . . 134 730,— Abschreibung 5 dam Aktiva. Wede der Herabsezung des Nenn- Commerz- und Privat-Bank A-G. in | p) Fabrikgeb. 472 500,— Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahre - « - T Zug. in 1932 14 300,— \ Modell L I, Anlagevermögen: hetrages oder der Zusammenlegung ein- Berlin und deren Ziveignieder- Zugang « 3922,— Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr « - [20061] T9 030— “1 L Patente . . « « Gin dae oe eo gereicht sind, bezw. eingereichte Aftien lassungen in Köln usw., T6193 — Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherunge *Geruis S ; Abschr. i.1932 39 960,— | 109 R A Boe ao: Gebäude: h iber RM 100,—, 1belche die zur Aus- Deutsche Bank und Disconto-Gesell- Abichreibung 19 422,— Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig aufgelöste selbst | L ögensübersiht A R A RED 070 oh-, Hilfs- und Betriebs- a) Geschästs- und W i ührung der Zusammenlegung erforder- schaft in Berlin und deren Zweig- schreibung L \hlojsene Versicherungen (Rückkauf) 2 808 945/62 E D E und Tee T 20/186 Abschreibung A 5 f 200 500 id Zahl nicht erreichen und nicht zur niederlassungen in Köln usw,, Maschinen « 583 000,— Gewinnanteile an Versicherte e EN ie 1 491 807/07 Vermöge | T 11932 81100. Halbsertige Erzeugnisse. 99 318 b) Fabrikgebäude S L v, wertung sür Rechnung der Betei- Dresdner Bank in Berlin und deren Abschreibung 58 000, — Rückversicherungsprämien « « - o oo5 1 398 919/43 Anlüicóbveridao ¿ RM Ÿ Zu ang in 1932 1 160,— Ae Erzeugnisse « « « 310 936 Abschreibung ooooooo 609 500 igten zur Verfügung gestellt sind, werden Zweigniederlassungen in Köln usw.,| Werkzeuge, Betriebs- und Verwaltungskosten und Steuern « o o. 3 742 583/82 Grundstüe E | 6 — S und Steuer- Maschinen und eee oe - - 42 500 ir fraftlos erklärt. Die an Stelle der Hardy & Co. G, m. b. H. in Berlin, Geschäftsinventar Abschreibungen - « « - - - ooooo 187 980/41 Wasserkeiite ch5 58 550 — Abg. s N E S 20 580 u n und maschin, Anlagen T1799 997 ür kraftlos erklärten Aktien ausgegebenen Hardy & Co. in München, j 34 500,— Verlust aus Kapitalanlagen « « * « * - 48 73750 Wasserbauten » « 20 001 — I “1932 Foie ungen. 3 130 gänge «eo 116 660 euen Aktien wecden für Rechnung der Lazard Speyer-Ellissen K. a. A. in| Abschreibung 83 000,— 31 500|— | Deckungsrücklage am Schlusse des Geschäftsja 31 877 118/69 Anika 49 402 — Ds 1440008 Vor 0E auf Grund ¿ — Tie cs deteiligten verkaust; der Erlös wird nah Berlin und Frankfurt a. M, , Butbiliamngen «eal 10702 Aufwertungsrükllage « « -+ + +5 323 450/10 Geichäfts- z ;46 000 — E E on Warenlieferungen : Abgänge «ooooooo \lbzug der Kosten zur Verfügung der] N. V. Transandine Handel Mij. in | yinlaufsvermögen:! “ Gewinnrüdcklage der Versicherten C 1 435 213/29 A Wohngebäude | 231 000 — T6 659,26 und Leistungen . , « « | 229 033 E P Berechtigten gehalten, evtl. hinterlegt. Amsterdam. es P a O ai a aeaen 1 444 165/59 I erra andere N Abschr, in 1932 15 938,25 29 721 Forbarungen an Miguees Abschreibung « « « « « « Ls 504 | Umtaufchstellen : Köln, den I 1933, 1, Roh-, Hilfs- u. Betrîeb- Sonstige Ausgaben » o - ooo o. __ 425 237 61 Werkzeuge : of Roh-, Hilfs- und Betriebs- Wechsel erungen « « 13 676 BUANde « s ae O 3 Frantfurt a. Main, 30069 2. Halbfabrikate” « ¿ + « | 168 208 — — Bara get tancbäatacnütnte e stofse v val 908 20007 | Su aae idi 1 192 581 j N 1 600 Deutsche Banf und Disconto-Ge- [ 1. Lianibatiónsvil 3, Fertige Erzeughisse 194 197 : C. Abschluß. : | Fuhrpark — h Halbfertige Erzeugnisse « | 112 667 Guthab je u ließli Abgänge T 603 sellschaft, Berlin, : quidationsbilanz 932 Wertpapiere « « « » « 45 91327 | Gesamteinnahmen « o ooooooooo L 53 398 497/92 Kraftwagen | 8 Sie o S o. 183 741 bank u b Rofsche Knt Das M eo ooooooo) 180 L, H E o 1908 für den 30, November 1 S Forderungen aus Waren- Gesamtausgaben E S E06 6& Ss, 52 088 610/06 Beteili n — | Wertpapiere und Reichs- E 5 : S erlin, den 17, Mat 1999. : S lieferungen u. Leistingen | 260 619 i N Tr09 ag718 * Unlaustvorms, a. 1 —| schuldbuchforderungèn . | 221 221 Andere Bankguthaben « « | 1051 888/46 | Abschreibung « + « o oe L480 Carl Flohr Attiengesellschaft. OE, e E 9 Kassenbestand eins 1, Post S e S : A ia Roh-, Hilfs- und Betetobs- Forderungen a. Leistungen 21 303 1 815 366 TI, Umlaufsvermögen! ; — Y i Der BVorstanD. Immobilien: T \check- und Reischbänk- : / D, Verwendung des Uebershusses, stoffe E 491 92 Forderungen an: Elektrolux-.| Passiva ; Róh-, Hilfs- un5 Betriebsstoffe | T0 ael VDer Vorsitende des Aufsichtsrats. A am 1. ¿Les 1931 [+687 512 ‘guthaben « 2... 3 973 An-die Aktionäre »¿ + « ¿e eo o 2 p 80 000— Halbfertige Erzeugnisse E _ Gesellschaften . i 2004097 Aktienkapital . 26 3 780 000 Halbsäbrikaté „¿ «.. . . E 2 s 4 E É E I E E E: B | Ene E auf 10512 Bankguthaben « « o o « | 12 TT4 Gewinnanteil an den Aufsichtsrat « «o ooo 35 000— Fertige Erzeugnisse 113 771/45 Kassenbestand u. Postscheck- Reservefonds 37 Fertigfabrikate „ e 2 o... s ; V[20070]. „Atlas“ Reederei- ebäudewert « « « «Avale 6373852 An die Gewinnrüdlage der Versicherten « « - I 144 887/87 Q E en E A I 9 ., Q ert ; 0 N f t i [T ; E n dIe gele apitairNu Co ooo o. 4 ats Wertpapiere . . « - E 19 412/50 / Rüstellungen - » 364 479 Wetlpapióre ¿ay ob l A Attiengesellschaft. E O V SIEDUQE RERRCELOB Maas ves Forderungen . « « « 450 974/73 Posen E n 791 933/75 | Wertberichtigungen 60 632 Da e ; h : D 000 Bilanz zum 8k, Degem Ber L222 E ae O 0e Loo 8 Verpflichta e j s 1 309 8‘ 7/87 Wesel L | echnung3a9- Verbindlichkeiten: orderungen auf G Cts : L e ea e erpflihtangên. z; ; I T 2 1538 Reb 2 00020 dena 7052 O, ies Tv ine na A H arenlieferungen E Vermögen. RM Avalkonto « « 4 000,— Grundkapital: Vermögensausweis für den Siu des Geschäftsjahres 225 Posten zur Rechnungsab- | 5446 761 Verbindlichkeiten a. Grund S A 1365 11A S S B R a7 A a fans fi, (4050 Sit Grundbesiß e N Aarenzuna s 59! L ttmmmmremedr=n von Warenli C S j » 117M Abschreibung: ._ / ammaft, (42 m- ‘Grundbesiß e o o o o o oooooo 2 049 878|— A S 000 13 352/25 A Passiva. e d lieferlngen Lou Kassenbestand einschl. Reichsbank- und Posticheck- 10 21071. Gewinn . . 111 886,11 Verlust 1932 __24 322,29 | 1 435 839 E 2e n [19G 00/—] Hupotheïen » ¿»+20 e eribasten 13 505 903/55 / eter lm E 6 4 000 000 Sonstige Verbindlich- ; guthaben ...« Postscheck- 2. Reservefonds 22 428,12 |_134 314 2 237 954 Vorzugsakt. (600 “ bziv, Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körperschasten l 051 948 87 Éa 2 650 250/25 Riel ringen 22 500 keiten .. 75 481 n Cen E E N d 6834 —— 21 2198010 Passiva S pri 1800 Stimmën) « e « 6 000 A N N Es Gans 5 E Schulden. E Ea tellungen . 34 7 ; h ni ite Di , TIL, Bür : R 0701 Se S | + e orauszahlungen und Darlehen auf Versicherungen « - 6 8273: Grundlapitäle Verbindlichkeiten a, Waren- |. E e Aga h eni nt UR E rasGasten o... 400 040 : S S Stammalktien Reservefonds, geseblicher Ss N eau anderen E e eei . ._| 860 000 — Stammvermögen . 1 080 000|— A A a0 87 206 Unterstüßungsfonds für s i E O Kosten, die der Rechnungs- (13 000 Stimmen) « 1 300 000 ne fondd - G e e) 107100 Guthaben bei Bankhäusern und anderen Versicherungsunterneh ungen S S : n E Beamte und Arbeiter 30 000 : 846 061 abgrenzung dienen - - E Ard 2 bezw. f A Verbindlichkeiten : ; aus dem laufenden Rückversicherungsverkehr, Wechsel pas as S Gejepnde Reserve 148 759/21 | Sonsti ane L schaften | 1091 989/28 | Posten der Rehnungs- 62201511 A Gua Stimmen) « . «q Anleihe (Sicherungshypo- Wesel Lion: + sar e O S o. s L Nr T v 350 000—| hz dl fgelaufene Ver- abgrenzung‘ « « « «6% 8 133 Passiva A 1 305 000 thek 215 054 g Feingold) 520 000 Rückständige Zinsen und Mieten « -« - - o o o. ° 78 8638 Delkrederekonto . 160 000—] g ie tete A s 73 838/65 | Gewinnvortrag aus 1931 , 66 487 I, Grundkapital: h Verbindlichkeiten. Hypothek « - o. 276 573 Verbindlichkeiten a. Grund Ausstände bei Vertretern und Versicherten 1 347 261/44 Küstellungen 24 49 206 11 4 N zur Rechnungsab- Gewinn 1922 .. 21 029 Stammaktien (11 000 Stimmen) Aktienkapital: ; Bankschuld dea 621 129 von Waren, Lieferungen Kassenbestand einschl. Postscheckguthabei «- 107 684/44 nterstüßungsfasse 87 773/60 Gd an zung « «o. 2 107 merter Vorzugsaktien (5000 Stim S | W880 Stammaktien zu JE€ Kreditoren « « » » 2 620 u. Leistungen. » » » ° 46 042 Inventar und Drucfsachen e. ooo-.5. E Verbindlichkeiten a el De 728 740/88 es aus - - 4 845 366 IT. Reservefonds: Gesetli A 3 600 000— 1000 RM mit je 10 Stim- Zinsen, Reservekonto 22 500 Akzepte « - «+ » . i 44 999 Sonstige Vermögenswerte « o o o ooo 1 497 038/36 Rückständige Dividenden 228/60 | Gewinn in 193: 100 475,36 Gewinn- und- Verlustrechnun III. Rücfstellun M eseylicher Reservefonds 600 000—M men «ooooo 880 000 Rücksstellungen « « - 9 597 Dividendenrüdkstände 243 40 225 233/07 Posten zur Rechnungsab- | ewinn in 1932 33 937,92 |__134 413 per 31. Dezember 1932 g IV, Verbindli t E 417 610 §0 Stammaktien zu 1E Transitorisches Konto 534 Anleihezinsenrü|\tände 8 298 i : E B Grenz 6 d A 36 221/76 5 446 76 - 3 Noch v En O 100 RM mit je 1 Stimme 8 000|— | Avale RM 4000,— Avale 63 738,52 : Aktienkapital. « « « - ** K 1 000 000 — Gewinn: Mea vitta 1 Soll. ° Ni nicht eingelöste Obligationen 673 220 Vorzugsaktien zu je Reingewinn: A Geseßliche Kapitalrücklage « . 100 000 — Vortrag aus 1931 ewinn- und Verlustrechnun è ; RM iht erhobene Dividende 00 RM mit j i A207 V0 ; 0 ck53 | Deckungsrüdlage 31877 118/69 g au ver 31. Dézemb g | Löhne und Gehälter , 707 271 Hypotheke e ° 540 100 RM mit je 20 Stim- ; Gewinnvortrag 1931 975/53 | Deckungsrüdlage + - ** . 18 131 056,75 + Dezember 1932, Soziale Abgaben . . « 69 026 Anzahl e N . | 394 090 men eid l eta] ic MROON Gewinn- und Verlustrechnung, Gewinn 1932 ,» .« * ,° 297 53 | Aufwertungsrüdlage « + - - i» 323 450/10 Verlust 1932 121 736,66 9 320/09 D Abschreibungen auf Anla H 20 V öahlungen von Kunden C E é 529 886 Gläubiger « « e - o. 430 563 O — | Rücklagen für shwebende Versicherun sfälle 332 92461 Avale RM 4500— Löhne E RM |H, | Besibsteuern - - . gen a0 e E A Grund von Warenlieferungen Banken ._| 439 029 Ausgaben. RM «12128 256/63 | Gewinnrüdlage der Versicherten « « - - -* 1 435 213/29 ' E ehälter „ « | 505 276/58 | Alle übrigen Aufwendun- E E 349| Wechsel (Reichsdarlehen) . | 8336 000 Besihsteuern « « - o 16 356 Gewinn- und Verlustrechnuung | Rülage für Verwaltungskosten « - -..- 620 403/30 : 2 650 250/25 Tite A L 34 511 gen mit Ausnahme e . Verbindlichkeiten gegenüber Banken . . . . . | 8300 000 1 467 540 02M Kursberichtigung » * « « 97 456 Sonstige Steuern « « « . f 675 31. Dezember 1932. Sonstige Rücklagen S 1 812 873/25 Gewinn- und Verlustrechnung. [A ibungen a. Anlagen 55 898/25 | Aufwendung für Roh- V, Posten, die der Rechnungsabgrenzung diene E „M Posten, die der Renüng& Ó Häuserinstandhaltungskosten 4 299 Guthaben anderer Versicherungsunternehmung E i g Sa O . | 136 997 Hilfs- und Vetticböftofe Sve VI, Eventualverbindlichkeiten: Wechselbürgschaften * T 400 040 134 518 abgrenzung dienen « « 33 190/85 | Zinsen « + ooo 31 608 Soll. RM Rükversicherungsverkehr« - o - - o o. 340 1853 63 Verlust. : s 60 854/73 | Rei inn: T s | : | Unkosten: : bne und Gehälter « « | 108 387/97 | Barkautionen ‘«'« » e ooo. 20 535 58 Löhne und Gebtilter r Sonstige Aufwendungen , | 261 852/12 la jon U Andere VRrgGalton « 1. SaL T E 2 246 239 Gehälter. . 5 000,— Soniale Abt L O Sonstige Verbindlichkeiten s « » 1 052 642/75 Soziale Abgaben . . .. 69 060/66 innvortrag aus 1931 | 100 475/36| Gewinn 1932 dd E 487/24] yvI1, Ge vinn: Gewi __846 061 Emden, im Juni 1933. Soziale Ab- lu Abschreibungen auf Anlagen] 90 822 Ueberschuß «++ o... ooo. 1 309 887/87 Abschreibungen S Anlagen 188 988 74 Gewinn mnn 1932 es. . 33 937 e o 0. 21 029/50 inn: Reileotan A. 1931 E E E E D ) 112 03159 Der Vorstand. gaben E 72, — F Zinsen +0 M M D 35 486 40 225 933/07 riet cit Abschreibungen 6 206/18 |_1189 803 1 555 068/90 E E 200 782—FY Getwinn- und Verlustrechuung E GeLaeen, 870,65 Î Urn * iuficeiaoin. 22 982 Wir haben vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung geprüft Vesibsteuern 2 n 2 & Kredit, Vora Haben, is 6120 110 — zum 31. Dezember 1932. sonstige Un- E Gon s C und mit den Büchern der Gesea in E ine utt s ages A : 2 ¿ ewinnvortrag us 19, e 65 487/924 ewinn- und Verlustrechnu L D E RM 4 2 f Nach dem abschließenden Ergebnis der rüfung entjprehen er Rehnungs- Fp E Aufwendungen . 253 932 Ertrag nah Abzug der Auf- 100 475/36 5 Ae E O) i Aufwendungen. per 31. Dezember ase 2E Erträge Petrieb8ausgaben . . - . 1105 4008 a n — I endung e iebbstosse 62 180/35 E dee Eis ben o ebli D ace, Vuchführung und 9 : wendungen für Roh- er ien- » ; S M (darunter Löhne und Ge- i ] O der Jahresbericht des BVorstan en geseßlihen Vor]christen. V E s g¡Flss- und Betriebostose 025 cio! aa S T t ter] DoAA itals Waaten. l LIN E E hülter R 238 725 aus Außenstände « 2} T4062 | Vortrag aus 1031 275/53 Hamburg e Waren-Treuhand Aktiengesellschaft Ç E Zinsen u. sonstige Kapital- À C es 19/94 ; S ) arenerlös oziale Abgaben Reichs- es : M e - - . Verlust 1082 124 786/06 | 9320100] érfcige e e l ie dad E Es S Sd N Aufwendungen für Roh, | H mart 44 072,41) x Betlustvorträg von IWBlgg f 1422 A) Gewinns A nin 3 eo S Birtschaftsprüfe 4 Ges 1 228 1 — — : D ; A 7 ilfs- und i “14 62 Handlungsunkosten « « - 1 493 600/21 ' 331 179/69 irtschaftsprüser. E : L S 84 1189 803/68 H agrburger V 1 555 068/90 Lage Mus eamunaen : 725 30970 ginsen E Ae E a 5 infen 9 : M L Einnahmen. ü E le Haben E S B Die Auszahlung dèr Dividende von 8%, 16 RM auf die Aktie, erfolgt gegen g sen- und Bronzewerke nn: Gewinnvortrag ondererträge E SEl Steuern: a E : y Einlieferung des Dividendenscheins Nr. 33 vom heutigen Tage an bei der Haupt- üge «oe. 300 25€ 77 Mieteinnahmen . . -* 5]; 51 845/99 | Vortrag aus 1931 . « 975/53 : s: i L 10 506,10 Steuerrücvergütungen -* ! 5 914/40 | Erträge nach Abzug der Auf- N der P bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Filiale Ham-

Gewinn. Eleftrolux Atti

: ; ten

Gewnmnfeng als 1931 | 121 O e v, ernem pe O Ter Daran S Vesigsteuern

fs T T 416.050 80 343 82 ryr. v. Bischoffsha \ : OortanD, mnn A ° i l

Sonstige Erträge 16 7 usen. Renisch. R. Koeb j 1932 andere Steuern Verlustvortrag vom 1. Des. 4 Roh- :

( e ees 83 ; Ÿ f . er. A. Viesch. e G8 (DOAI A g 4. wendungen für Roh | 54 | Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund D. Willens, A aeN 2.28 1007 200 782— 12032,— | 22638/10| 1931 . . 1411 517,53 Hilfs- und Betriebsstosfe | 315 138/80 Hamburg, E Dr. Hibler. Fries

| 5 106 539/63 “Trat 750 (M Gewinn as. Se 111 886/11 | Verlust 1932 __24 322/29 1 435 839/82 | Zinsen und sonstige Erträge 15 765/36 ? : i Í mann, Hamburg; Dr. Harald Mandt,

1 228 18411 | der Bücher und Schriften der Gesellschaft | Wi äti : i chaf ir bestätigen, daß nach pflichtgemäßer Jch bestätige nah pflichtgemäßer Prü / —— gemtäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften 1 371 120/09 1/493 600/21 331 179/69 | [20063]. nuheimer Generaldirektor, Hamburg; Dr. Martin

Aus dem Aussichtsrat is durch Und dex uns vom Yorsiguò artei j

H 1 Tod [#6 h d erteilten Aus- | Prüfung auf G s

ausgeschieden s r künfte. und Nachwe ti ; | ung auf Grund der Bücher und | der Ge : ,

Schimek, n Budlana, der Jahresabscluß unt SAN Een La, Gele ae ber von bis A, B San R E e bes Co O O, da F Frachte 1707 zagl7a|- Nürnbera, im Dezember Ls Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft be- Hamburg-Ma

g Sroß-Sär ben: br, Gauen S C in der Geschäftsbericht dâ Scieilben Bere! fei e S N und Nach- schriften entsprechen. uß und der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor Purégainn, E 3 676/33 | Bayerische Celluldwagrenp en steht jeyt aus den Herren Bankdirektor Versicherungs-Aktien-Gesellschaft, | Sandorf, Direktor, Gotenburg; Dr. J

"V RartonbabicA ari Verlin, ae Mai 1933. und der Geschüsisberieht den neseßlichen at T E L 12, Mai 1933. ‘2 (A 1371 120 09 vorm. e Liquidation. As E Hads Pfeiffer 1 Teer. Jn déx T A wecinitung vom A E ea Ea Aktiengesellschaft. :Price Waterhouse «&. Co, "L ene Sen Der Aufsichisrat segt si orf, öffentlich best. Wirtschastsprüfer. Das Mitglied unseres Aufsichtsrats, Otto Eichhorn. stellvertretender Vorsißender; Bankdirektor 12. Juni 1933 hat der gesamte Aufsichtsrat Vom Betriebsrat entsandt: Dr. Friß

; Der Vorstand... j h H. N. Hemsley, Deutsche Las b qu: 1098, melsdorf, Geheimrat Les sich zusammen aus den Herren Ernst Wallach, Dr. Won? Herr Reeder “ Johann Wessels, ist ver- Der Aufsichtsrat seyt sih zusammen Ernst Magnus, Hannover; Bankier Alfred | der Gesellschast sein Amt niedergelegt; | Merck, Hamburg; Heinrih Grote, Ham-

G, Endlex. Wedell. öffentl, best. Wirtschaftsprüfer. S B u T MOFTYGANE, Berlin: fern or ils, Beta Saß ender, Direktor. Kolb, Generaldirektor Roth, Dr. Tept/ chieden. Jn der Generalversammlung | aus den Herren: Bankdirektor. i. R. Fried- | Wolff von der Sahl, Braunschweig. er seßt sich nah erfolgter Neuwahl aus | burg.

N 0 j J. W. F. Neill, i off K p i i ponhèéimer, BerliuMazia ae l eel den Herren Mohr. und Langnes. vom' 2. Juni d. J. wurde Herr Reeder rich Pergher, Nürnberg, Vorsißender; | Vor Betriebsrat entsandt: Friedrich | den folgenden Mitgliedern zusammen: Die Prokura des Herrn Osfar Wader

: best, Wirtschaftsprüfer. €, den 14. Juni 1933. i 2 __ M. Peter Wessels, Emden, neu in den Auf- Bankprokurist i, R. Hans Neudecker, Nürn- Warnecke, Lenne; Otto Wegener, Lenne. | Graf von Roedern, Staatsminister a. D., | ist durch Tod erloschen.

E Es annover, den 14. Juni 1933. Hamburg; Theodor Wijkander, Genèeräál- Hamburg, g en Ie 1933,

‘Dex VorstanD«

J, W. öffentl, best. Wirtschaftsprüfer. berg, stellv. Vorsißender; Kaufmann Jo-| H ¿ Der Vorsiaud. Schaefer. direktor, Götenburg; Dr. Rudolf Brinck-

f Frig Werner. Aktiengesellschaft. A E alia a : O hannes Kornemann, Berlin.