Zweite Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiqer r. 140 vom 19, Juni 1933. S. 2. Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr, 140 vom 19, Juni 1933, S. 3

" GUGREEE

dende, die weitere Dotierung des Reservefonds, die Schaffung und Verstärkung von besonderen Rücklagen Bi : | : ] la er 30. S ú z außerordentliche Abschreibungen, Vortrag auf neue Rechnung beschließen. '|— S emer terneättänetnmntreneen a De —— 0 „September 1932. Ueber die aus der Bilanz ersichtlichen Bürgschaften hinaus bestanden am Bilanzstichtage Giro- | Stück 37 874 Aktien à 200,— \}rs. der Lonza Elektrizitätswerke und Chemische Fabriken Aktiengesellschaft, An Gewinnanteilen hat die Gesellschaft gezahlt: s Aktiva. RM yerpslichtungen au be ea 1028 durch un D E oe S E Maga  S A s Basel (Grundkapital 48 000 000,— stffrs.); nlagevermögen: Von der im März ur ermittlung ankhauses Helbert, Wagg o., Ltd., London, | 6 591 700,— ; i [l 7h00 oui 4 000 000,— RM Vorzugsaktien Serie I1 MANe I p RnEo! Stand am 1.10.1931. „ee ooo o o e + | 1547 978 gusgenommenen o lee E zun L Avril 1088, ie ita Til 30, Der sehe noch nominal ug: 3 966 2) pas adi Gemein v 8“, auf 55 000 000,— RM Stammaktien (auf den Besiß von 10 000 000,— RM gang R E 1 304 0 000,—.— im Umlauf. Jnzwischen 1 zum *. pri , wie im Tilgungsplan vorgesehen, ein weiterer | 2 147 500,— RM Aktien bar Schlesische Bergwerks- und Hütten-Aktiengesellschaft, Beuthen, O. S (Grund- eigenen Aktien wurde eine Dividende nicht gezahlt), Geschäfts- und Wohngebäud inl. o) ag von nom. £ 42 000,—,— zur Rückzahlung gelangt, Die Anleihe ist in 15 Jahren — die erste Tilgung , : E G 9 é E E cht gezahlt) as ngebäude (einschl. Grundstücke): Stand am Betr A zum 1, April 1930 — durch einen festen Amortisationsbetrag zu Pari zu tilgen. Gesamttilgung ist 377 760,— hl E p Aa ai 4 i des Zincs de la Campine, Budel (Grundkapital 1 E 1

6 % auf den Goldmarkwert der Einzahlungen auf 53 200,— R - ge 1, 10, 19 % auf As )lung f ,„— RM Stamm-( Vorrats-) = Weieiltioilickuo d L n E ai Els sd fa pril 1934 zulässig, und zwar zu sinkenden Tilgungskursen von 105% (per 1. April 1934) bis 101% S A für 1928/29 6 % auf 1860 000,— RM Vorzugsaktien Serie I, Bib ho o p00 ; S 20 000 (per 1, April 1942), i i f “ L hf); , Ar Qt ; 714%, auf 4 000 000;— RM Vorzugsaktien Serie I1, L a0 Eo E Unter den Beteiligungen, die in den beiden Konten „Kommandit- und Konsortialbeteiligungen 537 000,—.— £ Stammaktien deë Analgaimäted ‘Metal Córporation ‘Limited, London (Grundkapital 8“ 66 auf 55 000 000,— RM Stamnaktien (auf den Besiß von 10 000 000,— RM R E 4 352 879 und „Wertpapiere verbucht sind, befanden sich am 30. September 1932 in der Hauptsache die folgenden: , £ 4 435 792.—.— Stámmafttien üund £ 900 000.—.— Vorzugsaktien). s L 4 A eigenen Aktien wurde eine Dividende nicht gezahlt); Fabrikgebäude: Stand am 1 10 ‘1931 i 2 391 520,77 S Gon Sept S s Rai ckdg angesichts ben Sriracolefigleit des e Teils e arg rey L E E — î G x42 L ? 25:9 9 S C L z L V ein, / % auf ,— RM Vorzugsaktien Serie I, — Wertberichtigungskonto „ . « « « o | s B E E e B Die Aktien e Céweizeeticen Gesellschaft fir Metallwerte werden an den Börsen von Basel

6 % auf 59 000 000,— i i j E : ‘ 100 000,— | 2291 520 . (soweit mit * d auf ,— RM Stammaktien (aufden Besiß von 10 000 000,— RM Abschreibungen . « L “ Pa, Es und Zürich notiert.

: : i 0 eigenen Aktien wurde eine Dividende nicht gezahlt); e. o oe |__ 104272 versehen) für 1930/31 wurde keine Dividende verteilt; cht gezahlt); RM RM 29/30 30/31 31/32 Die Unterweser Reederei Aktiengesellshaft in Bremen betreibt in der Hauptsache die

Maschinen und maschinelle Anlagen: Stan ain 1, 10, 1931 4 955 8 ee « (L955 868 G. der Chemischen Produkten-Fabriken nue ier und die Schleppschiffahrt. - Sie- unterhält 6 Frachtdampfer von zusammen 45 000 tons,

für 1931/32 wurde keine Dividende verteilt; i i Zugang «ooooooooooo 00 ¡A i c neue Reinung, dae § Den VRETIEDETE M AETEO E R Ren 8 —TORE E ? Pommerensdorf-Milch, Stettin , « - - 4 440 000,— 826 200,— ö Seeleichter von zusammen 2750 tons. Tragfähigkeit. und. 16 Schleppdampfer mit zusammen 9210 P8. Jn A ca Co a oon 2 3990 2, A.-G. Kühnle, Kopp & Kausch, Franken- Bremen befindet sich eine eigene, Werkstatt für Repargtuxen und Ausrüstungen für den gesamten Schiffspark. N thal (Pfalz) Maschinenfabrik . . . + - 1440 000,— 0582 300,— t Es werden zur Zeit 20 Angestellte und 300 Mann Besagung einschließlich der Kapitäne, Offiziere

: __ Der Jahresabschluß der Metallgesellschaft Aktiengesellschaft sür das Geschäftsjahr 1930/31 : U E T stellte sich wie folgt: : shäftsjah / Abichreibitügen / 4 986 365 3, Aktiengesellschaft für Metallwerte, Berlin 500 000,— 250 000,— 20 und Arbeiter der Werkstatt beschäftigt. Vilanz per 30. September 1931. Werkze eta Cd 6e ao oen T 482 538 M / Bleihütte Call G. m. b. H,, Kall... . 1000 000,— 1 000 000,— —* Jm abgelaufenen Jahr war die Beschäftigung befriedigend. Der erzielte Gewinn wird aber ge etriebs- und Geschästsinventar: Stand am 1, 10, 1931 | 100 948 M 5 hans Heinrich Hütte G. m. b. H., Langels- vermutlich für Abschreibungen zwecks Herabseßung der Buchwerte der Schisse verwandt werden müssen. E Aktiva. RM [N RM [H gang o. ooooo co ooooooooooo of 16012 heim (Harz) . - «4 LOOO O) O00 O) Die Aktien werden an der Börse von Bremen notiert. nagevermdgen: Ab TIG 961/62 6, Norddeutsche Affinerie, Hamburg, Metall- i L Die Vereinigte Deutsche Metallwerke Aftiengesellshaft in Einsal bei Altena ist gang . 12 000 000,— 4 440 000, — 12 entstanden dur die im Jahre 1930 erfolgte Fusion der Berg-Heckmann-Selve Aktiengesellschast und der

Fabrikgrundstücke e n L O A 83 289 887,60 2000000000000. [E E E) 8 211 hütte E a a QUOANg «000060000 n 289 274,15 —T05 75071 1, N. V. Montaan Metaalhandel, Amsterdam 2 000 000,—— hl, 2 000 000,— h} 5 inter der Firma Heddernheimet Kupfertverk & Süddêutsche Kabelwerke G. m. b. H. verwalteten metall-

“3079 161,76 «+ 100,—hfl, verarbeitenden Werke der Metallgesellschaft ‘Aktiengesellschaft. Die Vereinigte Deutsche Metallwerke

¿ Abschreibungen e eo. Abgang. o - e o ooo000 1894 979,54 | 1 684 182 Sonstige Anlagen: "1,10, 1931 2: € f c I E s : E Bon. p. Akt, Aktiengesellschaft befaßt sich in der Hauptsache mit der Her tellung und dem Vertrieb von Halb- und Fertig- Gebäude: ; bgang : & bg s AEE ia L , odd E s, Rawack & Grünfeld Mengen Char- Res s r vi pes E ps ppe E O Lad Seolenigen, s y is a) Geschästs- und Wohngebäude 0 163 295,53 Z A —s3 5 S SIES j lottenburg, Eve bllschaft jür Beri 7 600 000,— 2 436 000,— 156 Die Betriebsstätten des Unternehmens" befinden sich“ in Franksurt-Hedböenhein, Gustavsburg, 3 0e L As : / , „Sa i : f ; öln- i ; « Ditis| ? 1 id, Kü ite ZUgang j T 776,90 Ade ooo 00000005 E 79 962 207 097 hau und Chemische Industrie, Köln « - 12 500 000,— 4 921 500,— 12 8 R Sein Nürnberg, Werdohl, ' Altena, “ Duisburg, Aschaffen urg, “Lüdenscheid, Küppersteg un

Abgang. « «e O La Vet Ms E E ähnlihe Rechte « «eee Cte N —. | E ; Der Grundbesiß des “Unternehmens umfaßt 6278498 qm, wovon 466 186 qm bebaut sind.

E E Ri : “Poniueie und K ti ; 10, Schweizerische Gesellschaft für Metallwerte, 6 G0 3 19 609 500 ¿ Es werden zur Zeit -3618 Arbeitex und Angestellte beschäsügt. Abschreibung s o o ooo A (ens 9, FonigriaVeteiligangent Sland. am L 10, 1001 LOES ser Reederei A.-G Gaus 2 L700 000'— ay 1 374 100 — T Der Gesamtumsay ging im Geschäftsjahr 1931/32 gegenüber dem Vorjahr mengenmäßig um i —SETATRTET -- Wertberichtigungskonto 001 200,48 F ; H Q j A Deutsche Metallwerke A G. : L 17% und wertmäßig um 38% zurück, Der stärkere Rückgang des wertmäßigen Umsayes erklärt sich zum Sonderabschreibun i 4 371 010,43 Sun g o... a0 0e 4284350— | 2717 055/44 Z Enial-Altons E “90 000 000,— 18 466 000,— großen Teil mit dem Absinken der Metallpreise gegenüber dem Borjahr, von denen namentlich der Kupfer- b) Fabrikgebä 9 00 51 000,— | 4320 010 gang «ooooooooo dadddetdeo se 79 068/75 R C eo 000 /000,— (hiervon 7 570 400,— reis einen weiteren Verlust am Bilanzstichtage gegenüber dem Vorjahre um 20% aufweist; ferner trug die / ® Aua O A E 4 K. 7223 432,— Ab ; 2796 124/19 mit 26% einbez.) mit 25% einbez.) ich fortseßende Verschlechterung der Fabrikaterlöse im Jn- und Ausland zur Steigerung dieser Prozent- S d : Ae L : E O W S e 0 e P S CESAISN E 8 926/571 2787191, 13. Vereinigte Leichtmetallwerke G. m. b. H., / iffer erheblich bei. A, ¿ 7 230 008,93 ertpapiere: Stand am 1, 10,1931» » 9 69.9 4404671079 Boni Ce ae a ha a oa T 800,000 750 000,— E R E Die am 20. März 1933 abgehaltene oëdênkliche Generalversammlung hat beschlossen, das Grund- Abgang « e o0o0.oo60 4 944 062,— —- Wertberichtigungskonto « «bd atohdo 143 000'— |36 403 710/79 j 1 Dezember 1932 auf 500 000,— RM herabgeseßt fapital in erleichterter Form únd rüdwirkénd auf die Bilanz per 30. September 1932 von 30 000 000, — RM E s « - DOEO 046,0 Zugang «ooooooo A z 2248 000 — | E S S dér Chemif hen Produkten-Fabriken Pommerensdorf- auf 29 392 900,— RM durch Einzièhung von im Pes fg auv iung Mee Mae E ebung e L Ls 4 i f s ) ] : E : i: : : 3 ft Sten ee DEAbE y / N o eta r d I57 312 201157 Milch in Stettin, die gemäß Beschluß der Generalversammlung vom 17, August 1932 ihr Stammaktien- befindlichen 607 100, — RM eigenen Aktien herabzuseßen. Der sich aus der Ente ung der E i 6 720 000,— RM durch Einziehung von 60 000,— RM Aktien und Zu-

für 1927/28 6 % auf 1860 000,— RM Vorzugsaktien Serie I,

ree

d ddo o s e « |_ 908 490/78

Buchgewinn von 242 840, — RM “hat zur Verlustminderung Vertroendung gesunden.

D 172 307,— : Vats E k 12090 a L A A der verbliebenen Aktien im Verhältnis von 3: 2 auf 4 440 000,— RM herabgesept hat, Der F der Vereinigte Deutsche Metallwerke Afktiengesellschaft für

g Sonderabschreibung eee 00 0.2. __420 000, — 1702 807 ¿ j n i 37 214 974107 sammenlegung „VEL ) i: ¡aschinen und maschinelle Anlagen » à s... 6 è 10047 415,— Abschreibungen « o 0200. Cd dp dde ä 1233 022/25] 836 011 951, betreibt die Fabrikation und die Verwertung chemischer Produkte, speziell die Herstellung von Superphos- | das Geschäftsjahr 1931/32 {stellt sich, wie. folgt. . „=-- -- Zugang «oooooooo ( - - -48 070,86 Es ügilauigreemtgenz E S : W phaten in ihren in Pommerensdorf, Oranienburg und Danzig gelegenen Betriebsstätten, Bilanz per 30. September 1932. A 10 095 485,86 A aren: j Der Umsaß betrug in den Jahren: Abgang « oooooooo e L 8a) Erze, Zwischenprodukte, Hilfs- und Veiriebsstosse 7 547 138,02 s 1930 1931 1932 : Aktiva. RM [2] RM [H Abichreib G 638 967,86 D Seeens L I : 1è 110 160/66 “i 8 870 829,— RM 5 869 670,— RM ca. 5 750 000,— RM E Einlagen auf das Grundkapital « e o o oooooooo 7 500 000|— reibung «ooooooo i ertige Erzeugnisse a i at 1 z h nlagevermoögen : ) g ooo eee 507 682,86 a) zeugniss 2d) 201 236,83 Das Unternehmen verfügt über einen Grundbesiß von 792 795 qm, wovon rund 121 000 qw {8 Grundfie: Stand am 1, 10, 1931 - F 440000600 0 9

erschiedene Waren : :

131 285 — E 966 402,83 120 824 938/34 bebaut sind. j L S

x / ertpapiere!) . « » o 5 t ———— Es werden zur Zeit 570 Angestellte und Arbeiter beschäftigt, o A EEST 0 S D,

Sonderabschreibung eco eon) 1 372 000,— 3 759 285|— j 2 057 670 13 Werkzeuge, Betriebs- j A - gene Aktien « « « « S Die Aktien werden an den Börsen von Berlin, Franksurt a. M. und Stettin notiert. : i Soeds E e G „Î. S ypothekenforderungen 288 874/43 Die Aktiengesellschaft Kühule, Kopp & Kausch in Frankenthal (Pfalz), die den lid «e oem C00 131,80 | 4 830 324 o o 0 2 1- ebitoren: M Maschinen-, Dampffkessel- und Apparatebau betreibt, hat das am 30, September 1932 beendete Se [Geor 2, Mae 255 952,23 Anzahlungen « « « «q o 9 9000 qo o 000 179 219/85 bei Abschreibungen in bisher üblicher Höhe mit einem einschließli des Verlustvortrages von 22 436,86 RŸ ) Fabrik- und Bürogebäude: Stand am 1, 10. 1931 102 780,81 : Forderungen auf Grund von Warenlieferungèn und Keistungen sih ergebenden Bilanzverlust von 214 676,95 RM abgeschlossen. Der Umsay hat sih gegen das Vorjahr 7 354 244,61 Abschreibu zue 24 A LCLES E L i 7 363 089,08 weiterhin ermäßigt. | | R : Uebertrag aus 2b 1 726,60 LEIDUNS s va v E S E 78 703,59 74/467 Kd: - Wertberichtigungskonto e «oa zee 1 200 000'— | 6 163 089/08! Die Aktiengesellschaft für Metallwerte in Berlin ist eine Holbinggesetlwa}t, Jhr Haupt- Vebertrag aus 6 » 6. 58 200,— - besi besteht in 4 907 500,— RM Aktien der Schlesische Bergwerks- und Hütten-A _«. 56 290,— 7 469 461,21

Beteiligungen einschließlich der zur Beteiligung besti rere: Sonstige Debitor - tiengesell\hast, Beuthen Vebexrtrag aus 7 s : o) Kommandit und Konsortiatbeteilinneen d E N 809 089 f 2 Weriberiditigungäfonts C L ES es “ier qud A O. S. (Grundkapital 16 667 000,— RM), und in 400 000— RM Attien der „Sachtleben“ Aktiengesellschast | ma, e ———— 30 340,36 C C C E H , ; : L Ran ir Bergb ische ftrie, Köln (Grundkapita 5 — é ; Umlaufsvermögeñ: vdaoa oes e e 44768710 A Ae ; Y iangioe R aften und Kongerngesell aften s « + « » « | 3796 575/86] - Ie E E A Fivivende für das am 31, Dezember 1932 abgelaufene Geschäftsjahr ; A 7 499 801,56 Waren: : : Malen er des Vorstands und gesehl, Vertreter abhänglgor Gesell- : : ‘gerechnet wérden fann, Täßt sih zur Zeit nicht sagen. j ; Abschreibung « o e o o-o-o-o ooo 9 #5 90° 232 016,37 | 7267 786 a) Erze, Zwischénprodukte und Materialien 4 602 444,65 esel?) . E E 1057 385/44 Die Bleihütte Call G. m. b. H. in Kall und die Hans Heinri Hütte G. m. b. #1 t) Wohngebäude: Stand am 1, 10, 1931, 92 622 392,80 b) Metalle ce a0 ev » » - 10 634 655,08 |_ L 5 551 690/77 Langelsheim (Harz) betreiben die Erzeugung von Metallen und Metallprodukten, Die beiden Unt f; ebértrag auf 2a e ooooooo. 1 726,60 2 620 666,20 c) Verschiedene Waren « « « s N : 1.948 944,79 |17 186 asse Guthaben bei Not 2 Ce os d 4 eee R 6 728 170f nehmungen leiden, wie die meisten Metallhütten, besonders unter dem niedrigen Stand der Metaltpreis Zugang o o od o0o09s Tae 78 946,96 aae 248 944,79 044 ankqu aben nten, Posts e guthaben 0 Rd d 877 563[71 Sie haben in dem-am 30. September 1932 abgelaufenen Geschäftsjahre ihre regulären Abschreibungen veL Z 699 613,16 Eigene Aktien E RM ck 000 400, s è « | 2908 257/38] L often zur R qo eo CVTEE f C d d è | 5649 112/16) 49116 011 dient, aber mit Verlustvortrag abgeschlossen, Das Kapital ‘der Hans Heinrih Hütte G. m, b. H. ist im Dé- A «¿P 00 090 C0000 32 946,64 Hypotheken i 8 v An Bat schäfte gemungtabarengng oooooo tva S Dun 427 189 zember 1932 auf 500 000,— RM zusammengelegt worden. - ; T T Sebi S » l 225 oe gichäften*) 193 304,44 : Di ea e Nord BEm Ge Nr a tai E sich mit der Erzeugung von Elektrolyt- A M Q 82 420/02 darunter Forderungen an Konzerngesellscch 9 Grundkapital: —— kupfer, Weichblei, Kupfervitriol, Schwefelsäure, S1ver und A0 i A y G Ac dalaeu indkap Passiva, —— Die Produktionsziffern waren für 9, Maschinen und maschinelle Anlagenz Gn E 2988

Wechsel und Schecks . ._. tent ; ; E :

chf ) 6 787 322 u L 10 1929/30 1930/31 1931/32 ' : 59 264 b 58 809 6 ebertrag aus 6 ego eo ooooo 917 463,89

i ebertrag dus 7 d TY 00a eo oe _1050533,00 8919 208,08

}

09 Zugang o ooo oooo60o0o0

d @ 9 é

Jes x

02e. 4 e... ®

* ee =.

2 os

è oa 4 è 896 049,39

‘ ‘ 0 2 d

Kassenbestand einschl. Guthaben bei 9 e E EREE

p ett ertt rerer LIBIO einzuziehen a ta a 2 2 E Laut bet) R 00r-DOO A Elektrolytkupfer . 69627 6 : 090-0 00000. 1 5 R, T. d L eo qt «L i Y2 001 200,— I Weichblei einschl. Eleftrolytblei 15 809 & LEGOT è D

t z 5 728 6 Zugang «o o o0o0dodaeeddédoeaood 91 358,90

Kupfservitriol „e - o ooo 762 6 6 162 & 9 010 616,98

Bankguthaben L : Rd S Gde ) Smn

N A 0A s e eo ooo 00000910 5 242 734 p O 8H 334 000 S m n é 4 E as

Verschiedene Verrechnungskonten « o ooooooooooo "04 069 6% Vorgugaattien 18 00 Stlinmeh A defondécen “Fällen 37 200 E Schwefelsäure. - o o ooo. 13872 t E A 2 dl Lie 7 135 731 kg 475 kg g Abgang o -oo0009050000390'5 005 4 328,

Avaldebitoren RM 14 259 637,23 imméên) «4 &ê d Do 238,16 . s f ls C Os 8 [E E E E ) ilb S ch4. 020 .@&. 0. 6.0.0 #0

Gele Oa Reservefonds oooooo) : ; : i 0 ¿ : —_ Á E N Gol E A E E E 1257 Kg 4779 kg 5 481 KkÈ D 006 288,46 x j ung: 0.60.0. T. 5 k G á è s

. ; L ; j Der Grundbesiß beträgt 288 000 qm, wovon 120 000 qm bebaut sind. E i Abschreibung - Lz «e « 1048 323,89

Grundkapital: Passiva : rets add auf Pfund-Sterling-Anleihez Stand am 30. 9, 1931 , | 2728 296 Zur Zeit Sn ca. 1100 Arbeiter und Angestellte beschäftigt, L G part Beclerae, Bétdebte und Geschäftöinventar: Stand am 1, 10,

Stammäatticn: Bu veisung oooooo oa ooooooooooo do [103290855 3 761 205 Die Norddeutsche Affinerie hat im Geschäftsjahr 1931/32 mit Vetriebsüberschuß gearbeitet, der D A Ee E

bisher . „eo ooo c ooooo 04000 69090 000,— a E : R E jedoch durch die infolge der Entwicklung der Metallpreije bedingten Abschreibungen aufgezehrt wurde. Veberirag aus 7 000900000 370,05 147 385,26

einzuzichen « « o o o o a 0/00/6000 d s gfristige Verbindlichkeiten: j : Die N. V. Montaan Metaalhandel in Amsterdam is in der Hauptsache eine Holding- R E b 15 409,07

« 4 998 000,— : e) 61% Pfund-Sterling-Anlei : i ili ¡nd-:-di , g-Anleihe £ 639 769.10.9 zu 14,54 „ , ¿ « [9302 24 llschaft. tächlichsten Beteiligungen sind die folgenden: S 6 e gesellschaft. Jhre haupt N t E P liche Metallwerke Aktiengesellschaft

G7 002 000,— b) Schiveizer Kredits) : De : o od vate ooooo ee f 8843 700 M 1215 100,— RM vollgezahlte Stammaktien der Vereinigte Deut | 18 145 949 ' E ocita! 30 000 000,— RM, davon 10 000 000,— RM mit 25% eingezahlt); Abgang - o o vodoesoeooeooroeoeoo5

umzustellen im Verhältnis 5:3. ez e 00° 6% Borzugsaklien s oe s E E N: Hypothelen e o o 60606 o... | Geseßlicher Gia efonds : L L E S 40 261 200|— A oooooo) ; 4 EN Z : s L R E 1 644 800,— RM Stammaktien der Attien-Gesellschaft für Bergbau, Blei- und Zinkfabrikation zu Stolberg s Rücfstellung: Kursunterschied auf £-Anleih L wische A ph ao) 026 A So im S auf Grund vön Warenlieforungen und Leistungen 5 968 648 * und in Westfalen in Aachen (Grundkapital 13 500 800,— RM Stammaktien und schrei So 0000s Wertberichtigungskonto ô en 16,40 und 20,419 728 296 F onstige Kreditoren , , e C C 6 376 136 800 000, — RM Vorzugsaktien); L ÿ Patente, Lizenzen und ähnliche Rechte s Verbindlichkeiten: E 12 000 000 M Gesellschaften und Konzerngesellschaften L 1 999 200,— RM- Stammaktien der Hochofenwerk Lübeck Aktiengesellschast (Grundkapital 16 000 000,— , Wasserkraftanlage: Stand am 1, 10, 1931 “ Langfristige Verbindlichkeiten: E n S 0E Cd

9) 6/%2% Pfund-Sterling-Anleihe £ 678 849,13,6 zu 16,40 11 133 135|— Rembourskredite_ r A

0 0200 0 0-0/0. .0. 0: 0.0 00ck E E 9 204 337 33 20 3937 472 iht erhobene Dividend ..

HYpothelen . «4% E L E O0 04S

D B

T EGT 2.0 ee O N59 58 200,— 917 463,89 975 663,89 F L IOL LUS,VO 55 290,— 105 533,90 370,05 161 193,95 d —/22 694 280/19 T 796 569 187 30 000 | T 826 569 | j 1 650 754 175 814/69

S j Reichsmark Stammaktien und 300 000,— RM Vorzugsaktien); Uebertrag auf 2a. eo. ooooo

0 0° 9 s » 2 1961 756 1 248 500,— ss. Aktien der Schweizerischen Gesellschast für Metallwerte, Basel (Grundkapital Uebertrag auf 3 «ooooooooo è „25 000 000,— ffrs.). F, Elektrolyseanlage: Stand am 1. 10, 1931 4 0 ? p .

.

14 879 408 : i z 12 020 34 910 368 Mit der Verteilung einer Dividende für das am 31. Dezember 1932 abgelaufene Geschäftsjahr Uebertrag auf 2a. ooo. o. ist nicht zu rechnen, da die eigenen Beteiligungen der N. V. Montaan Metaalhandel ohne Ertrag geblieben sind. Üebertrag auf 3 « - o...

Kreditoren ¿ 4 2 662 456 i ;

e D e E eee ao ooooo ee e e 6 [19909 724/13 osten zur Rechnungsabgrenzung « Die Rawack & Grünfeld Aktiengesellschaft in Charlottienburg-Veuthen D, S, Uebertrag auf 4 «e... . 00

runter Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngesellschaften Bürgschaften RM 11 193 304,44 D208 029 betreibt Geschäfte in Werks- und iei Sascinado S Art, L E in Rohstoffen für die metallurgishe | Geteiligungen: Stand am 1, 10, 1931 » » 5 und chemische Jndustrie und in den Erzeugnissen dieser Jndustrie,- Zugang « e oooo0005

RM 5 869 416,27 Gewin n E :#- 00.0 Q 00:0 G . E E S 45 614 Das Unternehmen leidet angesichts seiner starken Erzabnahmeverpflichtungen unter der schlechten

Akzeptverbindlichkeiten . . « « «

Mack fred; i e eo. T 3 insli 22) : |

tzeptverbindlich O ) Darunter festoerzinsliche Wertpapiere: 1227 075,01 RM. 101-080 643 Lage und dem geringen Beschäftigungsgrad seiner eigenen Abnehmer in der Hochofeninduse. en “ Abds «o oooooooo 0 1 a. .

0 e e. anae Nicht erhobene Dividende ‘ooo. ï es T E 2) Darunter 795 000,— RM auf ab A : : G ooooo 000 ee 18 895/33) 85 864 267 3 / uf abhängige Gesellschaften aus Warenverkehr, Die. Bil 31. Dezember 1931 \chloß mit einem Verlustvortrag von DersGilebene Verrechnungskonten S S URA V4 6) es 100 iets U RM zugunsten abhängiger Gesellschaften. h ia Für das am 31. Deiebes 1932 baclaufeno GelGärtgjahr ist mit einer Pebdbuna dieses Verlustes zu renen. Umlaufsvermögen: i; E ale RM 14 259 637,23 : Die Anfauadiverte Hes O mit Ao fällig 1937, l Die Rawack & Grünfeld Aktiengesellschast besißt 5 282 420,— RM Stammaktien und 201 000 RM | 1. Rohmetalle, Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe ilt fa U ER Ie vorjähri A Oen es Anlagevermögens und der Beteiligungen stimme} Vorzugsaktien der Hochofenwerk Lübeck Aktiengesellschaft (Grundkapital 16 000 000,— RM Stammaktien 2. Halbfertige Erzeugnisse. « «o o ooooo

119 203 131 jährigen Vilanz der Gesellschaft nicht überein, da die geseßlichen VorschristeM} und 300 000,— RM Vorzugsaktien), ferner 2 539 800, — RM nicht zujammengelegte Aktien der Norddeutsche 3, Fertige Erzeugnisse, Waren «o. oooo

UVeberträ i i ) ge zwischen diesen Konten notwendig gemacht haben, UAP Hütte Aktiengesellshaft (Grundkapital 9 000 000,— RM, zusammengelegt auf 4 500 000,— RM). Beide 4. Wertpapiere « o o. o ooooooooo ne Ertrag geblieben. 5, Eigene Aktien « « -

Soll, Gewinn- und Verlustrechnung per 30. S + September 1931, p r 1931 Haben. Soll. Gewinn- und Verlustrechnung per 30. September 1932. Haben, Ünternehmungen sind im vergangenen Jahr o : C E E L S E E Die „Sachtleben“) Aktiengesellschaft für Vergbau und chemische Judustrie in Köln 6. Hypotheken-, Grundschuld- und Rentenschuldforderungen pes Mga

Unkosten BM RM [5 D ; ¿ RM [4 befaßit sich in der Hauptsache mit Schweselkies- und Schwerspat-Bergbau in Meggen und mit dem Betrieb 7, Geleistete Anzahlungen « « «-+ e... von Warenlieferungen und Lei-

. « e « | 6481 997/52} Gewinnvortra d j i i i Erträ 3 Beteil 400 Wolfach ru G ch ns i g aus em Vorjahr ä 498 367 Löhne und Ge älter!) , C E) i K Zern- Zinjen ne Umsaßsteuer). . « Tee Des o Suos aus Peteiligungen S 8 102 157 Soziale Abg Gen ' ) S Nette ddergaluie s L S R 765 4 chemischer Fabriken, in denen im wesentlichen Lithopone, Blanc-fixe und Glaubersalz hergestellt werden, 8, Forderungen auf Grund 10 471 607,70 Linsen E dEA 56 Ne e Luis ge dai ‘ini ä Depe ret ; Üa soziale Aufwendungen 94 Sonstige Kapitalerträge -«- , ; ; 241 005/30 in Homberg, Stürzelberg, S chöôningen und Wolfach. é : stungen «- « - s oe ci A E v e ' ung 800 reibungen: auf Anlagen 833 897/47] Kur3gewinn auf die £-Anleihe per Die, Arobulttonsgtise an 1930 1931 1932 Y gesellschaften O "80 582,20 N eo e090 , 1

und Werksanlagen 807 762/38}] Auflö i

1 ung dec alt. i Sonderabschreibungen auf Gebäude n M O E aeben Binsen E A 1691 126 30. 9,1932 . , 1189 971/70 Schwefelkies 267 073 6 212 805 & 175 139 & orderungen an itglieder es Vorstands « « « - 582,20 [11 818 711/47 L e : 644 79491

und Werksanlagen 1 | 42 1358 222/55 0.6: Q. A 0, :0.-0 4 SEEVOO Besi steuern . e ea. 718 866,72 Mewinn us Stammaktieneinziehung 4008 221 Schwerspat . o. . 175 804 t 140 251 & A b 11. Wechsel E 0.060 0 E992 o... 41 174147 21 619 & 20 430 & 78 & R E A

Abschreibungen auf Beteiligungen Ret Son igè Steuern ... 434 477,09 1 153 343 : Lithopone . : e. * . D //99 d 0.9. A M “S 00D M O Blanc-fixe . 8 735 & 92 t 5879 6 13. Kassenbestand einschl. Guthaben bei Notenbanken und Postscheckguthaben ¿ N m -

Wertpapiere, Forderungen und Waren E 9 93 612 225 Alle übrigen Aufwendungen . . } 2828 6266 a ees 00 Zuweisung an die Rückstellung für ved Mag Grundbesiß der „Sachtleben“ Aktiengesellschaft beträgt ca. 3 727 917 qm, wovon 80 800 qm or pat i-n ar v a C E 6 00A O eet os mre BOIOSEA 7 . O. S D P P a inf wi 015

Neberweisung an das Wertberichti- Kursunterschied aus der £-Anl 1 nleihe | 1032 908 Es werden zur Zeit 1424 Arbeiter und Angestellte beschästigt. Posten. zur Rechnungsabgrenzung « - -

gungsfonto 12 000 000 7 Veberweisung an den geseßlichen Re- Gewinn 4 # 4: 0 © 60 0.0 450 #0 06 5 614 ‘ eo... servesonds 4 026 120 en (eri Die Aktien werden an den Börsen von Berlin Frankfurt a. M. und Köln notiert. / ; lust in 1931/32 E, S Ba E T Die Shweizerishe Gesellschaft für Meitallwerte in Basel is eine Holdinggesellschaft mit Vert E a aut O 77 51 107 566 1 en die Gejamtbezüge der Mitglieder des i eineni Aktienkapital von 25 — \ff}rs. und einer igationsschuld von ¡— \rs. Die 1 i; : 4 Der Jahresabschluß der Metallgesellshaft Aktiengesellschaft für das N 1931/32 gütung an den Aufsichtsrat in Höhe von 737 657,— RM. Vorstands und die statutemnäßige Vev der Bilanz per 31. Januar 1932 mit anb 28 000 000,— sffrs. ausgewiesenen dauernden Beteiligungen seben Empfangene Sicherheiten RM 575 739 ,/8 | ) Darunter die Verwendung des Gewinns aus der Stammaktieneinziehung in Höhe vos sih wie folgt zusammen: |

Á M u A

..- eee ae o a.

eo co.

0.

o

E 2 TTS 124/791 üstellung für unabgewickelte Geschä

eo eo.

S. [J

5 203 698,16 / 2 644 210,23

2 753 346,50 [10 601 254 C S6 029

K Pi R: S E M R T E E: A

.

® * | 2047 234/55 * * | 105 637|15| 1941 597

57 476 068 (Fortseßung auf der folgenden Seite.)