Dritte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr, 144 vom 23, Juni 1933, S. 2. | s Dritte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr, 144 vom 23, Juni 1933. &. 3.
[21077]. [21409] : [20032]. Vilanz vom 31. Dezember 1932, g [21362] 194701 i i S : Í 2, 1408] : [19470]. [21368] Fr. Müller [21366 Rotoäer Girá eudaze Mittellindi)e t Der laaags Bank | Vilanz per 31, Dezember 193 A: Peralies É las Dent\da Lebentversilherangk- Accumulatoren-Fabrik Aktiengesellschaft Häusler & Vergmann A.-G,, | Aktiengesellschaft für Hoch-, Tief-| Am ‘Dienstag, den 11. Juli 1933, Vermögensübersicht über 1932. Generalversammlung. An Aktiva, RM |H| I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht i 1 lben VCOE Mis Gébren Mtió=t Tis auf Dona dex 20. Juni Augs WonYfurt a. M, u. Stsenbetonbau, Vochum. | nahm, 3 Uhr, findet im Schügen- —— S Einladung zur ordentlichen General- | Kontokorrentkonto . « « « 63 988/96 eingezahltes Aktienkapital .. „ Pir der Samstag, den 15. Juli 1933 1933 einber f er deatlice A ae anz per 31. Dezember 1932. Die Aktionäre unserer Gesellschaft | hause zu Peine unsere diesjährige Vermögenswerte. versammlung der Mittelländischen Ver- | Dampsferkonto . . . ., | 666 500|— S! Grundbesiß ¿ » « « «s 6 e o 600 9% i Klags 11 Uhr, in unserem Ge- versammlung “wird. auf Deunérttag, Kasse 1 908/20 rant bex 6 Anil 1088 t late wars i sene tente Miete A î 5) Akti Urn- inn- . É H ; ; ; p f L E ‘A Ge I Ee : : ä i Bahnanlagen . « # « 2 347 775/01 | siherungs-Bank Aktiengesellshaft, Nürn- | Gewinn- und Verlustkonto: Hypotheken und Grundschuldforderungen ¡sttshaus in Ludwigshafen am Rhein, | den 10, August 1933, 11 Uhr vor- Postscheck 507/59 | Uhr in der Gesellschaft “Daermnie“ zu e See pi E otra: hiermit 12 287/08 | Bohum stattfindenden ordentlihen| der Actien-Zuckerfabrik Peine. 3 470|— | Generalversammlung ein. Freiherr v. S ch üb, Vorsivender. 25 802/62 Tagesordnung: Tagesordnung:
Nebenbetriebe (Autobus) 669 757/94 | berg, Dötshmannsplag 25, am Freitag, | Verlust p. 1932 138 510,22 IV. Schuldscheinforderungen gegen öffentliche eres Rheinufer 27, ees mittags E U S Taue Wechsel . G t, Berlin SW 11, Aska-| Bankguthaben „
Umlaufsvermögen « « « 71 324/63 | den 14. Juli 1933, nahmittags 5 Uhr, Gewinn- Körperschaften «-« s o oa o oe M
088 85758 | in den it e v Us L vortrag - 176,74 138 333 A S A A 6 E E 31 ordent E ESLERAGEns dex Eeleti@a E nd e E [O —— agesordônunn: 868 822 “E O SEINANED n ea L H 000M orlage des Geschäftsberichts sowie Beibehaltung ‘dex in der ersten An-| Debitoren . 134 954/25 ie Naa i ; es s Gesditigheridute Grunert At . [1017 000/—| “ E e be U E m Für Passiva, VIT Budaen: E : jdlußfassung Ln die Bilanz he ae gege lage aa SE A e Steuergutscheine 45375 | sichtsrats über, ie Scellaftene Ge s Ss ‘ebisionsberibts sou Ge: Geseßlicher Reservefonds | 15 001/11} 2, Beschlußfassung über die Genehmi- | Kapitalkonto . . « « « « | 350 000/— 1. bei Bankhäusern, Sparkassen usw, « « | 12511978 l dftsjahr 1932. : Seite 4 veröffentlichten Tagesordnung. [n es ——— S] o. Boledoe eer Bil s Saal des Kortcs und A f Heimfallfonds . « 7° pam p gung der Vilanz nebst Gewinn- und | Kontokorrentkonto . « « « | 518 822 2, bei anieven Versicherungsunternehmun- M (udwigshafen a. Rhein, 21. Juni 1933. | Zur Ausübung des Stimmrechts L E “iti e Secltllre ius [atis sichtsrats. a Erneuerungsfonds « e S Berlustrehnung. 868 822/44 gen aus dem laufenden Rückversiche- Der Vorstand. und zur ZIEUNA von Anträgen in der | Aktienkapital . , 12 000 — Beschlußfassung über die Genehmi- 3. Aktienübertragunag. 2 — U Î e +
S e. D000 e eso... Q P: S ® * .
Rückstellungen . « «o « 57 014/74 . Beschlußfassung über die Entlastun L E 441 369 ; Es ; : Verbindlickteiten « e e « 11528 038/66 des Borilants Bes des AufsichtErats Gewinn- und Er Te BRng IX, WGéstundete itenien (vgl, Erläuterungen F bar anes g O Atti 28 Ler Reservefonds . „ „ « « 1 300/— gung der Bilanz und Gewinnver-| 4. Verschiedenes. ) | S . Neuwahl des Aufsichtsrats, per 31. Dezember 1982. Seite 10) : g s 1742]. : aßung nur diejenigen 1onare ve- | Kreditoren . . S 86 786/35 teilung. Peine, den 21. Funi 1933. 9088 857/68) ck* Beschlußfassung Über eine Herab- x it 234 487M & Eichert Chemische Fabrik | rechtigt, welhe [pätestens am dritten | Rücklage für Wechselobligo | - Beschlußfassung über die Entlastung Actien-Zuckerfabrik Peine. Gewinn- und Verlustrechnung. seßung des Gesellschaftskapitals An Soll. - RM |H » 1 noch nicht fälli A us 1688 A.-G., Ludwigsburg. Werktage vor der Piat E e. aus M 22 T7175, — . . . 4 400|— der Mitglieder des Aufsichtsrats | me T durch Aufkauf der in der „Hivag“ | Unkostenkonto « 18 442/87 , ntiliaah üllig, aber auf das Jahr 15 gilanz auf 31, Dezember 1932, | während der üblichen Geschäftsstunden | Gewinnvortrag 101 482,44 ° _und Vorstands. [19704]. : Ausgaben. : investierten Aktien 7, | Detxieböïonto ‘es s 83 090/48 2 R O s A E 10 : ihre cttien oder die darüber aus- | abzüglich Verlust 4. Wahl zum Aufsichtsrat. Deutsche Michelin Pneumatik Betriebsausgaben . e « » 881 721/14 Zur Teilnahme an ‘des Generalver- | Zinsenkonto « « « « 36 976|87 E an 19 ooooooooooo» f 1-046 753/10) 2 270 986 Vermögen. 4 RM - gestellten Hinterlegungsscheine einer 1932 . « . 26 485,30 74 997/14] Zur Teilnahme an der Generalver- ftiengesellschaft, Zinsen « « . « « * + * | 10722614] sammlung sind nur diejenigen Aktio- — — | XI, Rüständige Prämien. „ . „ „oe o 1 900 983/Mundstücke und Gebäude | 212 600|— | deutshen Effektengirobank oder einen 7948349 | sammlung sind diejenigen Aktionäre un- Karlsruhe (Baden). Zuweisung zum Erneue- näre berechtigt, die ihre Aktien resp. __138 510/22 | XIT, Außenstände bei Geschäftsstellen: derungen « « « « « « | 235 222/93 | mit Angabe der Aktiennummern ver- à serer Gesellschaft berehtigt, welche ihre |Schlußbilanz per 31. Dezember 1932, LUngsonds ¿ ck c. 10 000/94 | Depotscheine spätestens drei Tage vor| Für Haben, 1, aus dem Geschäftsjahr „ „ » o o o- E 85 n 50 295110 | sehenen Hinterlegungsscein eines deut- Häusler & Vergmanun A.-G. Aktien mit einem doppelten Nummern- O Dia 998 948/22 | der Generalversammlung bei der Ge- | Verlust per 1932 « « « « | 138 510/22 2, aus früheren Jahren . „ „ «o | : 67 457 890 Mjse und Bankguthaben . 10 074/85 | hen Notars bei der Hauptkasse der 4 n Der s and. vergeihnis spätestens drei Werktage vor Aktiva. RM |H 25 [—————[— | XIII, Kassenbestand und Postscheckguthaben 119 157Wechsel und Scheck 1 361 Gesellschaft, Berlin SW 11, Askanischer | Leopold Häusler, Josef Bergmann. | gex Generalversammlung im Geschäfts- Anlagevermögen:
———[—] sellshaft hinterlegt haben. 138 510/22 N 13 Bet of : A 7 : s Einnahmen. ¡: 10 : X. Swan C C E : 133 \brikeinrihtung u. Kraft- Play 3, bei einer deutschen Effekten- | umma | {fal unserer Gesellschaft in Bochum odex | Grundstücke Mainz u. Karls- Einnahmen « « « « « « }__998 948/22 ta s eas 8 vit N L. Hamburg, den 31, T egte 1932, XV, Sonstige Vermögenswerte « « « « 5 ee 6 536 111 jahrzeuge 19 375|— Mebènai oder bei einem der nah- | [19919], bei it nt ria der Sea Bank | ruhe 236 353
Menzell Reederei A-G. —————— Whiente u. Warenzeichen . 1/— | stehenden Bankhäuser hinterlegen: . L, Ö d Disconto - Gesells iliale | Gebäude:
E i : 163 542 0 t inbegegttes Gerliner Handels-Gesellschaft, Berlin, | Iohann L, L, Branvner A-G d Diario ee FeeniGast, Filiale | E ets. und Wohn _ Die bisherigen Aufsichtsratsmitglieder P B. Verbindlichkeiten, _Miupital « « »+ + + + + | 135000—| Felbrück Schickler & Co, Berlin, | Vilanz per 1. Dezember 1932. | Bochum, den 20. Juni 1933. geHöride Maing „und Schrimpff und Tauerschmidt wurden | [20794]. Gerslin -SRon ern J, Altientapilal., » p e io 05s 6 000 000 Must «oe eo 12 600 Deutsche Bank und Disconto-Gesell- Der Vorfißende des Aufsichtsrats: Karlsruhe . 316 497,— wiedergewählt und an Stelle des zurüd- g- 2 3 ; It, Kapitalrüklage (§ 262 H-G-B, 837] | Sa Zal schaft, Berlin, und deren Filialen Aktiva RM |5, W. Droste Abschr.1932 4 322,— getretenen Herrn Müller Herr Prokurist Lebensverficherungs-Aktiengesellschaft, Köln. B) s Et s E 600 000 a in Frankfurt a, M. und Hagen | grundstücke und Gebäude | 850 000 * b) Fabrikgebäude Karls
Karl Dominick, Berlin, neugewählt, : IIT, Prämi : Schulden. i, W,, : ; [19466]. 1.1.1932 i | Gewian- und Verlustrechnunug für das Zahr 1932, Prämienreserven 9 « | 360 000|—| Dresdner Bank, Berlin, Mali ien Mere 60 auff Aktiengesellschast ap idr ege
Rostock, den 14. Juni 1933, 1, für Kapitalversicherungen . . . ._. « | 108 334 781 lienkapital . = Mobilien, Entwürfe, Zeich- Der Vorfiand. Siegmann, A. Einnahmen, O l O 2. für Renten- und Pensionsversicherungen | 6 064 310 e a E S e 00,1) Fomm.- Bela)" ramgén uns Mobil: 1 Mo ga ar rh papa aus Zug. 1932 153095,38 (J . S - # h . M ' S 5 & .‘ S A I, Ueberträge. aus dem Vorjahre: für Juvaliditäts- und Unfallzusaßzversiche pn Gebrüder Sulzbah, Frankfurt a. M. | Larenbestand « « « « ie. Ha Gemäß. § 261a der Aftienrechtsnovelle. Abs 61.1002 EeOAE 1701 451|:
CHAEE). ämi rungen 822 580 bindlichkeiten 97 321 Debit Disch Hotel unD Verkehrs Aktien- L, Prämienreserven . e ooooooo. 100 798 652|— L Cs Es L RT 000 i Y / 11 108 Letter Hinterlegungstag ist Montag, CDILOIEN » oa ooo i i e E A 2 E der 7. August 1983. Der Geschäfts: | Kassabestand « « « + Da Aftiva, RM [H | Maschinen und maschinelle
e ell a t vanf urt a. M. 2 Prämienüberträge 0:0 .0.. 0. T S 0: 0.0 14 666 853 E L j , i Ba E S1 Mär 1932. 3, Reserve für schwebende Versicherungs- : IV, Prämienüberträge: pinnvortrag 37 200 bericht liegt vom 2. Juli 1933 ab im Verlustvortrag ven 1931 Anlagen: Anlagen: Wert am 1.1.
E R 1 423 695|— 1, für Kapitalversicherungen « « « « « 13 399 523 676 530 ce : j S 356,42 ; E e 4 1281 174,28 4. Peviirieuve für die Versicherten 2. für Renten- und BenslonsbteliWecinan 247 631 ¿ D nul E Ga, s E Verlust in 1932 6 263,20 L E E gug, 1993 263242,65 z Aktiva. RM D ° E 9 594 779,13 3 für Jnvaliditäts- und Unfall sa v ih E Gewinn=- und Verlustrechnung. sich er tonare aus un ann auch E E E r E O Abgang O) 000,— g- e Dc em Jmmobilien 1 850 000/— Guivia aug dem bér, ' "as s gujaßversiche 0 — von dort bezogen werden. 190 8956/17 | Gebäude: A 1584416,88 A T schusse des Vorjahres . 8 110 463,— | 17 705 242/13 4. für sonstige Versicherungen + » : : 9 100(—| 14083 1 Alfwand, A O P E S, “ Passiva. Gatte und Bohne f Paar 90 e anC Zugang « « 19 760,60 c areremeerneemneermnennen i f: 5 j——— hhreibungen. « « « o» 19 | mm Gicündicotat 100 000 gebäude « 274 000,— Werkzeuge, Betriebs- und — S5 30060 5, Verwaltungskostenreserve für Hypotheken 603 358/09 V, Reserve für shwebende Versicherungsfälle 931 096 Wifstellungen » « « « ¿ 39 : E S Abgan 151 000,— Geschäftsinventar:Wert Abschreibung 285 300/60 6, Sotistige Reserven « , « « ooo 6 2 803 425/98] 138 001 226 VI, Pei für die mit Gewinnanteil i E 70 | [19706]. Beoon ooooo Se S T C L11982 108 1548 L Det C S i A ITL, t é I E E ersicherten (e 0.0 0.0 0.0 0-4 047 034 N: 4 . O EO Ds E ch 70 5 Beteiligungen 1 840 000,— A italversi y VII, Rücklage für Verwaltungskosten: ear - at LEO Fahrzeuge, 190 895 E ht qa E Abgang . 47 000,— - für Kapitalversicherungen: : | — Köln (Rhein), Zugang « . 15 498,57 T38 218,87 E a) selbst abgeschlossene , 31138 232,46 1, für Abschlußkosten „ « «o o 213 266 Ertrag. | Vilanz per 31. Dezember 1932. Gewinn- und Verlustrechnung T7 T Aba. 1932 951 10 1793 000,— b) in Rückdeckung über- 2, für sonstige Verwaltungskosten . « « 437 453 gewinn ate 98 per 31. Dezember 1982, 1374 498,5 9. S Scar bnd Abschreibung 430 000, — nommene , « « « « 1612709,91 | 82780 942/37 3, für Steuern und öffentliche Abgaben 28 233 678 Est a d 64 als Aktiva. RM |D Abgang e G 137 267,77 h Kasse 2. für Renten- und Pensionsversiherungen 943 482 1) Sonstige Reserven und Rüklagen: A | 2g | Rückständige Einlagen auf Soll, RM Maschinen « + 323 706,70 Abschr. 1932 28 860,10 | 108 407 Postscheck : 3, für’ Jnvaliditäts- und Unfallzusayver- 1, Verwaltungskostenreserve fürHypotheken 539 841 —| : ' das Grundkapital . . « | 1500 000|— | Allgemeine und Handlungs- Zugang « « 53 526,65 Automobile, Lastwagen u. Esfekten . . 1564 643,81 on E 886 462/52 2, Reserve für Wiederinkraftseßungen. . « 577 266 tudwigsburg, den 14, Juni 1933, Anlagevermögen: unkosten « «ooo. 161 191/18 377 233,35 Reklamewagen; Wert Abgang « 441 060,31 4. für sonstige Versicherungen » » « 168 568/621 B84 740 456 3. Zinsenübetträge a 5 ee 159 325/37] —. eil & Eichert Chemische Fabrik | Jnventar . . 10 899,42 Sielle o 0s o 3 503/81 | Abgang « - 110 333,30 am1.1,1932 81 982,06 T123 583,50 Uit, Nebenleistungen der Versicherungönehmer ———[—— 47 756 4, Nicht abgehobene Gewinnanteile . « « 3 106 896 4 383 329 Aktien-Gesellschaft. Abschreibungen 3 068,20 7 831/22 | Abschreibungen « « 4 « « |__4070/— —766 900,05 Abg. 1932 .__8 773,70
Abschr. „ 1113 582,50 1V., ‘¿Rabitalerträae 8 393 093 Guthaben anderer Versicherungsunte- | B, Weil, Zugang 192 —— 99 | Abschreibung 17 251,54 73 208,36 G «49 248,06 V, Gélvinn d. Ravitaldüibent. S ges N laufenden Rüd- | f 4 : : i M oe 280— ans 168 764/99 L E Zug. 1932 . 12 212/35 reibung 24 248,06 f L Rurcsgewinne „e u T 1 332/09 versicherungsverkehr. .. “e e o o» 6 M9438]. ,_ Umlaufsvermögen: ) Et t : 85 420,71 Mobilien R z 2. jonstige Gewinne « « «6 2 N Z i j d 133 70| 840 465 Sonstige Verbindlichkeiten: ß, Ludolph A.-G., Bremerhaven. | Ansprüche auf Steuergut- Bruttogewinn « « o o 162 501/79 G 996,30 Abschr. 1932 838 338,21 47 082 50 Büroeinrichtun L,— i ickversi E L, zur verzinslihen Ansammlung gut- E Vilanz am 31. Dezember 1932. scheine nom. 1070,50 Verlust „ «ooooo 6 263/20 96 238 96 maun 1 g- ' VI, Vergütungen der Rückversicherer: eschriebene Gewinnanteile für die Ver- : 869 26 |- —| Zugang «- - j mlaufvermögen: | Zugang O 300, — i, für _ Prämienreserveergänzung gemäß 46007 fiienten E: 3832 689 L A0 E43 hn dm R VM 9. Weh Forde. 938 923 99 “t M — H A iti imi E E S 29 625,20 | 525,26 | Ra c 2 ano ee: al Fi 50 8 Abschreibung V 300,— | P58 füë eingetreténe Versicherungsfäll@ E 533 067 93 6 pas ; 3 ti Verbilichies L E | j nd} E 000|— ECYJEITOTDEL, 500 — ratsmitglieder Herren Monsignore Prälat 72 748,46 Halbfertige S [ 1 189 031120 O s e ; 9% Me sonfige Seungen 41 «4e L I T E ae ibung 2600— | 81 400|— | Bantguthaben 223 934.39 | 1 172 610/26 | Dr, Göß und Domkapitular Frank wurden | Abschreibung 12 748,46 Ae abitculen an Dicferanten| “1154/20 ‘ Gti C A . Mle e C a C S E A S ret res E f i ( i # E E e DUgang «.¿ n : 39 835 003 | s 7 104 048 (Adam E E Gn neu bzw, wiedergewählt die Herren Dom Patente . « «50 000,— Kordérungen rauf Warén- | Abschreibung . 1 000,— B. Ausgaben,
\aschinelle Anlagen ._. 1— | Avale 1 022 262,— fapitular Frank, Regensburg, als Vor- i l / Z ; “e uog i E El eng: und Betriebs- 2 680 441 fibendès D Direktor Tora Chotlütayr, Sas L E lieferungen u. Leistungen | 627 547/19 Debitor —— I, Versicherungsfälle, in den Vorjahren ent- Verwenduug des Gewinns, inventar . . « 593,78 [— [— | Regensburg, als stellvertr. Vorsißender. 96 212,55 Forderungen an Mitglieder G U ebitoren: standen: RM [5] RM [M bschreibung «__591,78 Passiva. Der Vorstand, Schneider. Wirth. | Abgang » - 96 212,55 ——| des Vorstands . | Forderungen an Tochter- M R E L Gewmn. | Pa E Grundkapital . . « » « « | 2000 000 : 1 767 147/08 | Wechsel L
gesells. . . 155 79141 2. Zurücckgestellt L A . S es a Es i 7 104 048 Weschäftsinventar « « « - un R E E A E R E R R Bi S R G ey: Kassenbestand und Post- | / . s E Es ch4 ; 22 : eserven: Beteiligungen . . . . « j 500 000 | 6 781 §89 679 on (gemäß § des ao M L LLETEGQES) ° sodelle ¿ooo Geseßliche Reserve « » - 70 000 [18934]. Ümlauftapital: scheckguthaben . . 9 468/40
Sonstige De- TI ; s , “eat — ; fri ; bitoren . , 561 475,26 * e C ngMe/ t GesGüftälaße, énks * deR B E Ql bel volloiges e 2 Außerordentliche Reserve . | 100 000 rei & Kasser A.-G. Roh-, Hilfs-, Betriebsstoffe Bankguthaben 41 203/79 Fabrit orthopädischer Artikel, und Halbfabrikate . : . | 282 597/41 | Avale 13 400,—
312 175
ll SE| I
standen: seylihen Betrag aufgefüllt) . ......,, borräte :
: 717 266,67 1. Kapitalversi , i 2, j ionäre 4° ; E 1; Rückstellungen: C Abschreibung 205 847,52 511 419 a) T Ad ine Ae #48 065 ORITIIIER MieN mal a8 Steuerrückstellungen . « « 34 746 Singen-Hohentwiel, Fertigfabrikate . . 140 079 Gewinn- und Verlustkonto:
. ee ooo 84710 3,83 2 fapitals D E TCS 0.0216 00. S S: T. 00:0. 0-0 if e e... 29 516 60 " , L ° Avale RM 818 700,— b) Zzutüdgestellt . . , . 610 807, 3, Tantiemen an den Aufsichtsrat „ 177 000 dan;fabritate N 78 32373 | Rückstellungen für etwaige Vilanz per 31, Dezember 1932. | Forderungen auf Grund Uebertrag E: Sis Verlust «as C10 04a0 D Nentens ib ; r bis A ' d 3 Waren- Verluste auf Außenstände | 171 543/03 | = von Warenlieferungen u. 1931 „. '
| 3. Snvalibitäis- Und Unfall abo e - HESnG 6 927 04D ierungen. 15 838 Verbindlichkeiten: A 5 Gala... l 587904 1932 . . 232 059,36 | 458 764|— S E Me IIT, Vom Nettogewinn: Vet 267/84 | Spareinlagen 2 703/38 | Kassa. « » + « » + - 633/59 | Sonstige Forderungen « « | 813 139 6 522 626 : : a) geleistet 244 518 81 1, an die Aktionäre weitere 8% des eingezahlten bssenbestand einschl. Anzahlungen von Kunden 7 273/09 | Maschinen und Mobilien 15 891/02 | Wechsel und Schecks . 19 051 Passiva. N Aktienkapital F 4 000 000 b) zurückgestellt S E 3 500. Aktienkapitals 4 0.00 0 T0 & 020 a q 2! S 240 000 Reichsbank- Und Post- Verbindlichkeiten für Lei- Konto der Aktionäre F::D 37 500|— Barvorrat, Guthaben bei Grundkapital: Stammaktien Hypotheken S 1 178 110 4. sonstige Versi eing T —— 2, an die Gewinnrüdcklage für die Versicherten . . 6 687 045M sheckguthaben . « « « 7 929 fuitgen is o 109 563 Verlustvortrag 1932 , » 2 632/97 | Notenbanken und Post- | (3520 Stimmen) . . | 3 520 000 Dividende, unerhoben . 220 s: 9 gen; Inderen Guthaben . « 4 317/66 | Andere Fordgesellschasten. 25 058 | 56 557/58 | scheckguthaben . 5 826 Vorzugsaktien (8800
Passiva.
a) geleistet . . . . » + « « 5848,20 Köln, den 5, Mai 1933, j indlichkei 10 ¿ R E 1 010 656 b) zurüdgestellt „„..,.. —— 9 833 752 e Vorsi Ade Deb Voran E M G U 1091 4 981,556 Posien der Récnungsab- E Passiva. Posten, die der Rechnungs- Es R T 2 E e e. . 1 , Bde oes Sex Boxsauns: Nobert Sertinge aus 1932. « . 9047,27 14 028 grenzung « « « « « -+ | 64419/05 | Frei & Kasser A.,-G., Zürich . | 6 557/58 | “ abgrenzung dienen « « 1 224 L
Schulden bei Tochtergesell- nommene Versicherungen „ « » o. « 474 893 [19104]. [19397]. i 73 G08 Gewinn: Aktienkapital . « - » . » « [50 000 i Rückstellungen 136 660
schaften . . 633 470,05 V Rude P e e C 246 200 Papi Getwoinnvortrag aus 1931 74 550 6 55758 Verbindlichkeiten: A ' V. ; ; j h : pier-Aktiengesellshaft in Sehraubenspuud-Fabrit — l 56 5575 Kundenguthaben 5740,84 Sonstige Kre Gewinnanteile an Versicherte: Karlsruhe (Baden). Wm. Kromer A.-G., Freiburg i, F fer Passiva. tete e E E Gewinn- und Verlustkonto Passiva. Warenliefer u.
ditoren . . 882 974,25 | 1 516 444 L aus Votjahren es E 2 0681 ttienkavt 2 z Avale RM 8150 °° aus dem Ges chäftsjahr: 03 Vilanz per 30. September 1932. Vilanz per _ 31. Dezember — Md E: ppe 1 T STE per 31. Dezember 1932. Attentat 4 La 2E Fee A U
L a) geleilet . « « « o « 9786 633,11 ; Aktiva. RM Aktiva. RM tüstellungen « « « « « 5 000|— : M | Rückstellungen S 6. Se grenzungsposten « « « | Gewi avis 2 E gouoven « ou B TOO S L0G 11 461 63407 | Kasse und Banken 3 730/04 Gelände... ., ., 190 000Mtbindlichkeiten: S T1 Doctor 19 “ats Verlustvoriran 1981 ¿‘fest Wertherictgungponen h E E 7 e ne und _Verlustïfonto Rückversicherungsprämien „=-=« » - 8 357 546/01 | Postscheck . . „ 162/31 | Gebäude. ... .,., 75 000 hypothefarish gesicherte s Löhne « « «e «5» 16 100/13 | Berbinblihfeiten: 6 522 626/59 per . März 1932. . Verwaltungskosten : j Forderungen D 129 366 Maschinen u. Mobilien 7 001 Gläubiger « . « « « 60 000|— Aufwendungen. RM H Gehältex « » 6 060|— Hypotheken Qs E Gewinn- und Verlustrechnung 1932.
pa — E 1, Abschlußkosten (erstmalige Kosten) 730 249 Wechsel. „ «s s 61 642/21 |Effekten. .. 49 686M vypotheken- u. Grund- C 48 874/60 [Miete « 9 413/60 O E ; E : Verlustvorttät + N Ñ 2. sonstige Verwaltungskosten. E 3 539 520 ae E Ee 24 790/06 | Rohmaterialien usw... . . 15 989M shulden . «„. « «« 69 493/75 | Soziale Abgaben . «-. «+ |) 18359|54 | Post . « » » « 472/42 beta ichkei ges au Aufwendungen. RM |5 Ovveticten g S 791 281/87 3, Steuern und öffentliche Abgaben 233 447 4 503 217/03 | Nicht einbezahltes Aktien- alb- und Fertigfabrikate | - 61 500} tieferungsgläubiger „ . 1 790/35 Abschreibungen auf Anlagen] 1 374/09 | Soziallasten « 1673/86 Grund von A ets E Verlustvortrag 298 70404 E n- un redit- is fas Abschreibungen 0 oss | / 33 918 T a N 75 000|— | Kasse und Postscheck . « . 1 837M andere Gläubiger « «“« ___21 039/79 Andere Abschreibungen 14 90786 | Sieuen 3 273/46 een eistung E Göhite Und Gehälter. ; 970 589/13 E ai Ln . R 66] IX, Verlust aus Kapitalanlagen: Gewinnvortrag « 8378,46 2 P DEVILOTEn a e 23 189 273.323/89 | Besibsteuern . « «« « + 16 272/45 | Diverse Unkosten 4 908/31 | Schu ee * T1574 22244 | Soziale Abgaben . . . 51 807/62
2 Wosten 028/61 1, Kutverlust „ ¿6 oe 06 006 462 981 Verlust per Wechsel . . . „«« 324 Sonstige Aufwendungen 66 107/18 | Unterhalt Mei, bie dez Reda,
- 001 S Gewinn- und Verlustrechunung. onstige Au gen « e
ch d i 1 95/31 Leistungen auf Grund der F ; i j : i 5 479/25 | Nosten, die der Rechnungs- Abschreibungen auf Anlagen | 250 895 Jnteressengemeinschaft . | 519 612/33 2, sonstige Verluste „ „ „ « «+ = 462 981 E A 1 068/28 | Verlust « « «6 « » » - | 1036519 Gewinn für das Jahr 1932 | 10 274/76 | Kraft, Licht, Heizung 1576/02 | V Race En L] 5819/35 | Andere Abschreibungen . | 850 938/98
AelGueituggen: # X, ae CleNvas am Schlusse des Ge- 295 758 528 06M Min Soll. R ial : 159 170/48 | Abschreibung « « « « ns 5 806 407 L Siena aae 143 280 72 L HTAE e s, o g E E R I Veh i Ew s E E T Ee 7 Gr, 15 Beteiligungen E 1, für Kapitalversicherungen . . . , . , | 108 334 781 _ Passiva, 7 Passiva, - - e E 822 25 Erträge. ; ie Gewinn- und Verlustrechnung (alles andere) . «- « « 587 2U 15 Effekten u. eigeno Aktien { 1.113 s82|[50|. . . 2 für Renten- und Pensionsversücherungen 6 064 310 Ee . o . 100 000/— | Aftienkapital . . . „ „, | 500/000; schreibung en auf Anlagen | 3191/78 | Zinsen und Gebühren . „„| 158 301/23 Verlust. für die Zeit vom 1. Januar bis [Zinsen «..ch««. 11 949 34 Debitoren U Ei 205 847 592 3, Für Jnvaliditäts- und Unfallzusaßhver- eserve A 10 000 Reserven D Sm ° 5 000 i Sonstige Erträge e 20: 869 25 Lohnarbeit Sd S ckS 45 755/16 3 4 Dezember 1 32. 9 293 415 89
S » ; . 2 h) insen C De. 0E 9 088 42 [ [Sm s , Vortate i s E 8 Kreditoren 109/62 | Kreditoren . . «6 23 0360: ; j Verlust 1932 (Vortrag) « 2 532/97 | Gemäß § 261c der Aftienrechtsnovelle, orräte 24 248/06 22 080 Alzebte 149 500 : 757 Vesißsteuern. . . 508/04 159 170/48 ß F Siträge.
Kraftwagen .…, „ 1 000|— #. für sonstige Versicherungen « « « „. |— 116 221 671/— | 9 : Mlle übrigen Aufwendungen | 27 449/40 | g; Ä i Prlichtgemä 48 288/13 : E
Büroeinri : ämienü Y — elfredere 20 i ; ‘ 1brigen Auswendungen Wir bestätigen na lichtgemäßer 32. , ¿11834 651 89
E ss O1 e tai ge am: Sdlulse bos Mar JT Rücklagen 16 149/20 | Gewinn- und Verlustrechnung Pttlustvortrag aus 1931 „ | 4981/56 Prüfung der Bücher und Cchristen dex Der Aufsichtsrat wirb wie folgt neu- | oz6ne unt Gebülter , . | 1089 176/28 | Verlustvortrag 1931 4 052 790/15 / 1. für Kapitalversicherun A 13 399 523 P 295 758 per 31. Dezember 1932. | f 88 010/70 Credit A.-G. für Ford-Fahrzeuge, Köln, | gewählt infolgé Ausscheidens seiner bis- Soziale Lal) e 71 266/25 226 704,64
Habeu dns 3. tür Nontéw uns Bertiendue i E E da Gewi _RM Per b — |sowie der vom Vorstand „erteilten Auf- | herigen Mitglieder, der Herren Meister Abschreibungen a. Anlagen 30 000|— | Verlust 1932 . 232 059,36 458 764 —
Diverse Einnahmen . . , | 325.720|97 d. für Invaliditäts- und Unfallzusahwer| ewinn- unv Verlustrechnung. | zune und Gehälter. , hahgewinn auf Fabrikate und fübrune der Jahresabsóiluk und de | H. Peter, Zürich; Aussichtäratsmitglieder: | Andere Abschreibungen Lea deres “ [2203 415.89
i i N ‘ / , +1 A; i i Í
“tos Von Reserve- ¿ ú G d Laa . . s . . . . . * . . . 426 885 Soll. NRNM D T cibU S e. s 6 . N p teparaturen . . . . . . 70 474/41 Geschäftsbericht für das am 31. Dezember Frl. E, Frei, Zürich; Herr Dr. E. Wald- R e - » . ; l F 84 9061/94 Der Prüfungsvermerk von Herrn
Verlust G L 3200004. ¿S ür sonstige Versicherungen . « « «5 9 100 14 083 139/— | Allgem, Unkosten . 24 280/54 Besibsteuetn D R j ieten ooo o ae 1 900747 1932 beendete Geschäftsjahr den geseß- |shüß, Singen. Alle übrigen Aufwendungen 666 308/34 | Grimm, öffentlich bestellter Wirtschafts-
“eee «+3407 060/18 | XII. Gewinnreserve für die Versicherten , 9 047 034/04 | Löhne und Gehälter 12 423/93 Sonstige Unkosten . [Must ; "lichen Vorschriften entsprechen. Jn den Vorstand wird infolge Aus- 9 —|— | prüfer, Guts{\raße 1, in Karlsruhe,
4 052 790/15 | XIHII. Sonstige MPTELUCIE « ee sa e 1117 107|— | 8insen . ... j 186/12 Verlustvortra ‘ven 1B, M 01s 1931 ._. « « 4981,55 | Deutsche Wirtshaftsprüfung scheidens der Mitglieder Fräulein E. Frei 2 255 052/36 | [autet wie folgt:
Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft | F: Sonstige Ausgaben . „ ...«.- 498 182/03 | Kursdifferenzen « « 15 149/29 9 —- M‘ 1932 .« «_9 047,27 | 14 028/82 Aktiengesellschaft. und H. Grüner Herr Jean Frey in Zürich Ertrag. Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund besteht jept aus den Herren: Rechtêanwalt| “ * Gewinn... «eee o ooo 7 104 048/96 52 039/88 —— 88 010/70 Eich, ppa. Knipprath. gewählt, der in Zukunft mit Fräulein | e rtgufsertrag abzüglich der Bücher und Schriften der Gesellschaft nd Note De, Herma Stem, Frank 150 63500001| gaven Vetriebesado. „feprüit und mit den gesehtichen Vor. | Verlim, Vai 1s. A (osmann in Zürich folletio je zu | *Maierialverbrauch «- « | 1 679 1872 sowie dex vom Borstand erteilten Aus url a. M., Direkt F L ; » Í 0. : : / ; L Z i h; i N 2 surt a. Ñ., Ca Se Q ábseh1 gn dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- | Warenbruttogewinne , „ « . |35 169/21 S eitmtvectik" S Ó len Geschäftsbüchern (a Weren 10 Vot Thls Leba Leiliesien, Gon Ven Frei & Kasser, A.-G., Singen, A S E Í 210 176 12 Buchführung, der Jahresabschluß und der Verlin, : j ber Dab E 1 O 4 sugrundeliegende Buchführung und B naen s . « [15 423/93 O — immung befunden. Reingewinn RM 10 000,— der geseßlichen Jean Frey. M. Hofmann. R — | Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- Frantfurt a, M., 31. Januar 1933. Köln, den 5. Mai 1933, en geseßlichen Vorschristen. EUAN APEAOS 69 L E017 | - Herm. D. Hoting. l'etewe zuzuführen und den Rest von Für den Aufsichtsrat: 2 255 052/36 | schriften.
Der Vo ; / / i j eiburg, i, B, den 9, Juni 1999. ; ; | | Der Borsiyende:; H. Peter. Stuttgart-Feuerbach, im Juni 1933, Grimm, rsiand. Zikg Der Prüfer: Dr. Trescher, öffentlich bestellter Wirtschastsprüser, P ee Moa nd Max Kromer it Se R, Aaos: D Ee Ds P 0a T Vorstand. dffentlih bestellter Wirtschaftsprüser.
Banken ca 2 ; * Kreditoren: IIT, Vergütungen für in Rückdeckung über-