Erste Anzeigenbeilage zum Reichs-- und Staatsanzeiger êÁr, 145 vom 24, Juni 1933, S. 2. Erfte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr, 145 vom 24, Juni 1933. &. 3

—A

S

410 658 824 890 10302 448 450 451 568 570 11500 565 12303 378 13571 927 981 990 14075 378 525 685 875 880 15033 086 989 382 584 19037 485 20819 21049 431 433 435 444 446 534 22003 188 207 627 640 645 646 650 687 788 889 911 23134 456 623 657 691-693 880 883 917 24338 395 396 451 523 955 25004 008 307 314 316 319 352 461 478 559 560 562 574 575 861 26197 216 295 911 920 925 929 27087 473 598 607 993 28035 076 865 866 30009 106 175 645 761 844 31076 137 195 199 408 597 655 806 32154 335 628 632 731 735 784 813 836 837 33096 181 191 193 198 200 212 213 292 459 676 678 750 754 755 761 795 879 881 885 888 34191 193 259 291 341 357 431 436 440 467 557 705 759 769 865 35815 831 957 36231 248 254 307 309 312 347 419 550 725 839 37004 122 596 597 608 38055 360 410 417 643 646 39134 151 245 589 642 655 714 739 740 782 795 916 922 40159 161 358 378 392 408 480 485 523 579 689 762 860 866 935 969 41183 188 956 306 360 462 926 958 42017 057 311 964 43117 311 367 369 371 414 653 944 44046 076 126 165 175 180 261 293 361 484 485 717 729 764 765 787 801 802 806 823 948 953 45003 012 024 072 184 187 281 286 332 465 523 529 535 536 537 590 686 730 765 791 819 892 935 937 939 985 46034 087 091 093 115 126 147 154 197 904 205 248 381 387 403 405 408 410 411 417 419 425 432 527 537

549, Seit 1. 10. 1932. _ Li. Buchst. B zu 1000 Goldmark Nr. 451 749 5462 517 116066 15560 938 24181 28012 283 932 32464, Li. Buchst. C zu 500 Goldmark Nr. 959 4562 7609 8089

613 9877.

Li, Buchst. E zu 100 Goldmark Nr. 2050 5418 7236 8115 10704 12715 25844 26328 30305 437 644 32470 836 37861 42390 44848 47331 461 478 48434 893 49318,

Li. Buchst. F zu 50 Goldmark. Nr. 2484 492 5234 6882

11915 13967 14426.

Li. Buchst. G zu 20 Goldmark Nr. 6231 10437 2293 933 23101 415 872 28827 32338 33189 37728 38364 39420 652 43386 677 686 45789.

Seit 1. 4. 1933.

Li. Buchst. B zu 1000 Goldmark Nr. 4042 5659 844 930 9749 11047 283 13663 16048 19790 20776 21087 238i9 24167 25494 27587 892 28163 32640 35899.

Li. Buchst. C zu 500 Goldmark Nr. 1446 2038 368 4061 877 6342 420 887 7797 8295 516 940 9561 640 650 688 696 10139 440.

Li. Buchst. E zu 100 Goldmark Nr. 1715 4727 8794 10627 15108 21625 23997 28106 33370 34103 39068 45848 46975 976 47480 708 807 858 48778 49429 511,

Li. Buchst. F zu 59 Goldmark Nr. 2417 426 503 3156 666 7140 249 534 723 8795 10539 11423 12645 13853 14741 15444 672.

Li. Buchst. G zu 20 Goldmark Nr. 2419 3197 947 584z 9207 10445 571 21543 850 22999 24187 26778 27026 572 31442 470 33215 34280 339 353 385 37946 400190 211 41334 42632 43169 186 685 44055 194 763 952 45014 033 46341 412,

Berlin, den 20. Juni 1933.

Preußische Landesrentenbank.

_—_—_

Vau- und Wirtschafts A.-G, [21135] Vansparkasse ainz. s Vilanz per 31. Dezember 1932.

j A. Aftiva. RM Rückständige Einlagen auf 402 015 das Grundkapital der 378 591 A B . o.

Vermögenswerte: G 4 Hypotheken, soweit sie lau-

fend getilgt werden: voll ausgezahlte Darlehen ein- schließlih Zuschläge, ab- züglich der davon inzwi- schen getilgten Beträge Sonstige Grundschulden . Zugeteilte, aber noch nit oder noch nicht voll ausge- zahlte. Baudarlehen und

Darlehen für Hypothe-

kenablösungen:

a) ansgezahlte Beträge

b) noch nit ausgezahlte

Beträge 247059,15 Sonstige Darlehen an Bau- Ware A5 Guthaben b, Banken, Spar- R N Abgetretene Bankguthaben Kassenbestand u, Postschéck- Ae s A Forderung an Vertceterx « Rückständige Erträge: i a) Abschlußgebühren , b) Verwaltungsgebühren Jnventar

Aktiengesellschaft i sfabrif Capeiles i. L. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden zu der am Mittwoch, den 12, Zuli 1933, vormittags 10 Uhr, im Geschäftslokal - der Gesellschaft zu Düsseldorf, Schadowstr. 30, stattfinden- den ordentlichen Generalversamm- lung eingeladen. 1 Tagesordnung: 1. Vorlage des Geschäftsberichts, der Vilanz, Gewinn- und Verlustreh- nung für das Geschäftsjahr 1932. 2. Genehmigung der Bilanz und Ge- winn- und Verlustrechnung und Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 3, Neuwahl des Aufsichtsrats. Der Geschäftsbericht des Vorstands mit den Bemerkungen des Aufsichtsrats _ die Vilanz nel Gewinn- und Berlustrechnung per 31. Dezember 1932 Ge pa näß 8 a 03: in den e]chastsraumen derx esell Einsicht der Aktionäre 2 A duE insichtlih der Berechtigung zur Teil- nayme an der - Generalversammlung wird auf §8 23 und 24 derx Sazung un Cer Sin teAlt verwiesen. inlerlegungstag: 8. Fuli 1933. Als Annahmestellen fie die Hinter- e Grie bezeihnen wir: “LUro unjerer Gesellschaft, Düssel- dorf, Schadowstr. 0 [haf se die e Bank und Disconto-Ge- „sellschaft, Filiale Düsseldorf, V. Engelsch-Hollandshe Bank

[21721] Deutsche Ost-Afrika-Linie.

Ordeniliche Generalversammsung

der Aktionäre am Donnerêtag, dem 13. Juli 1933, 12,10 Uhr mitiags, im Sizungssaal der Gesellshaft, Afrika- haus Gr. Reichenstr. 27, Hamburg.

__ Tagesordnung: i - Bericht über das Jahr 1932, Ge-

nehmigung der Abrehnüng 1932,

- Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands. 3. Wahlen zum Aufsichtsrat.

. Wahl „von Wirtschaftsprüfern für den für das Geschäftsjahr 1933 aufzustellenden Geschäftsabschluß.

N CTLatan und Stimmzettel sind

gegen Hinterlegung der Akti

24. Juni bis 8 Juli 1938 S Ae in Hamburg:

555 737 738 Mee §la

1126].

* Wellensiek & Schalk Akt.-Ges. Bilanz per 31. Dezember 1932, E

nlagevermögen »„ « «« mlaufvermögen: Parenbestand o. o. Außenstände . . « » « gasse, Bankguthaben, Pechsel, Effekten „ « «

[21766] Berliner Logenhaus Aktien- : __ Gesellschaft.

Die Aktionäre werden zu der am Donnerstag, dem 13, Juli 1933, 19 Uhr, im Logenhause, Kleiststr. 10, stattfindenden ordentlichen Generas- versammlung hierdurch eingeladen. Die Aktionäre oder deren Bevollmäch- tigte werden gebeten, ihregAfticn oder die darüber lautenden Deßbotscheine bis zum 10. Fuli 1933 dem Büro der Ge- sellshaft einzureichen.

Der Geschäftsbericht liegt in unserem Vüro zur Einsicht aus,

_ Tagesordnung:

. Geschäftsberiht des Vorstands.

. Genehmigung der Bilanz 1932.

- S mia an Vor- 4 ‘ j and und NuUTNckchtsrat. de Dresdner Bank in Hamburg, . Wahlen in den Aufsichtsrat. ei Deutsche Bank und Disconto-Ge-| 5. Uebertragung von Aktien

sellschaft Filiale Hamburg, 3. Verschiedenes. : bei Herrn M. M. Warburg, Verlin, im Junt 1933.

in Bremen: Der Vorstand.

bei Norddeutsche Kreditbank A.-G. Q D S T entgegenzunehmen. [21394].

Abrehnungen und Berichte sind ab Vilanz am 31.- Dezember 1932,

27. Juni 1933 bei denselben Stellen er- Afttiven. Anlagevermögen:

Hältlich.

Hamburg, den 22. Juni 1933. Deutsche Osft-Afrika- Linie.

Grundstüde E Lu

Fabrikgebäude und andere

Baulichkeiten

Der Vorstand. ERRE S S E (N A H E OEST I MEZE

Maschinen und maschinelle

Anlagen: Bestand am

Compañia Hispano-Americana

[21070] de Electricidad, S. A, Ab 1.Juli 1933 gelangt dev Coupon 1. 1. 1932

„A 13° unserer 6 # Rentenbons bei e L, LOOE C “gane

nachstehenden deutshen Banken (neben Zugang « E

den üblichen ausländishen Justituten) 15 068,45

Abgang « , T250,—

13 818,45

Abschreibung 13 817,45

zur Einlösung: Werkzeuge, Betriebs- und

; in Berlin: bei der Deutschen Bank und Digs-

Geschäftsinventar: Be- stand am 1. 1, 1932

8 819 27457 516 70229204 534 t 30012 014 042 051 065 326 374 423 439 447 621 679 682 771 31058 587 927 32097 239 243 415 636 731 33106 604 607 750 890 3178 35320 475 478 518 519 949 36156 389 415 633 847 856 979 3709 094 099 251 260 331 363 469 685 944 959 979 983 38079 122 128 131 157 158 161 755 §9050 067 094 754 40111 609 614 626 953 41005 317 618 651 736 42127 501 559 676 708 709 941 982 43069 091 201 460 469 499 500 502 534 700 865 880 906 908 999 44000 232 507 508 541 45161 221 223 336 360 361 611 797 809 813 822 §46 878 881 987 46145 457 669 694 700 47240 364 369 400 426 427 446 514 535 538 705 811 892 894 926 48019 041 044 092 1654 976 441 521 522 563 574 576 583 612 681 700 701 702 734 788 918 930 958 49059 070 117 167 176 186 284 312 317 427 432 436. Li. Vuchst. F zu 50 Goldmark Nr. 6 73 125 318 442 572 693 885 1034 081 473 764 2232 260 482 504 549 835 893 897 3063 619 620 723 865 4440 592 5044 104 668 7549 671 678 687 699 987 8016 091 175 245 288 295 338 348 376 402 529 9226 481 694 832 983 10024 025 035 051 055 089-149 248 273 278 294 423 536 537 540 551 553 590 687 715 11342 375 406 411-785 791 917 950 996 12009 125 133 137 140 141 142 146 150 210 446 602 642 644 727 734 982 13054 093 338 386 673 794 830 861 869 886 974 14039 069 258 451 598 684 795 836 874 15014 021 025 031 043 091 094 18 128-160 280 479 556 564 569. E Li. Buchst. G zu 20 Goldmark Nr. 232 395 417 518 605 914 1009 011 080 161 497 734 827 834 950 984 2047 398 417 436 440 476 706° 820 982 3950 4374 496 498 5860 971 976 6227 294 748 767 7452 489 721 926 927 8067 207 441 622 9131 199 353

690 982 D

52 682 1 524 271

300 000

30 000 499 000 684 963

10 067 240

: 1 524 271 ”6ewinn- und Verlustrechnun per 31. Dezember 1982 9

(swand: Whne und Gehälter. . Unkosten u. Abschreibun-

h ttienkapital ooo jeserve e eoooso jypothek C #0 § 6

Fon, Verbindlichkeiten echnungs8abgrenzungs- posten E E E E E I E) Ioinn v oooooo

6 - 6 . 2 016 047

4 187

196 335

340 403/50

40

‘300 350 12 631

2 593 111 969

304 785/26 240/07

645 428/83

1 547/93 643 880/90

645 428/83 speyer, den 19, Juni 1933, Der Vorstand.

4E O E r Bonin 6 Cd a a6

Vermögensübersicht für den Schluß des Geschäftsjahres 1932.

“RM ÿ 712 500— 572 509/69

Braunschweigische Lebensvers- [21086] siherungs-Vank A.-G.

Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1932.

RM |HÑ

3 125 345/53 518 172/70

O L ea os

[21962] Berichtigung. \ruttogewinn

Jn derx in der Nr. 142 d. Bl. 1. Anz.- Beil. veröffentlichten Bilanz der Leder- fabrik Hirschberg vorm. Knoh «& Co. in Hirschberg (Saale) muß es untex Aktiva — Þ) Fabrikgebäude: Be- stand am 1.-1. 1982 statt 1 232892,— rihtig 1 132 892,— RM heißen.

21752 : : | Gemäß 8 244 H.-G.-B. geben wix be- kannt, daß in der heutigen ordentlichen Generalversammlung die Herren Land- tagsabgzordneten Bürgermeister Hein- rih Ritter, Gau-Odernheim, und Ober- teuerinspektor Friedrich Claß, Darm- ves u Mitgliedern des Aufsichtsrats gewählt worden ind Darmstadt, den 17. Juni 1938. Hessische Landes-Hypothekenbank

[21720]

Woermaunn-Linie A. G. Ordentliche Generalversammlung der Aktionäre am Donuerstag, dem 13. Juli 1933, 12 Uhr mittags, im Sibungssaal der Gesellschaft Afrika- haus, Gr. Reichenstr. 27, Hamburg.

Tagesordnung:

1. Bericht über das Fahr 1932, Ge- nehmigung der Abrechnung 1932. 2. Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands. : 3. Wahlen zum He s 4, Wahl von Wirtschaftsprüfern für den für das Geschäftsjahr 1933 auf- zustellenden Geschäftsabshluß.

Einlaßkarten und Stimmzettel sind gegen interlegung der Aktien vom 4. Juni bis 8. Pan 1933 :

48 900|—

L, Aktien- gesellschaften.

[19206 1.

Nachdem in der Generalversammlung unserer Gesellschaft vom 26. Mai 1933 beschlossen worden is, das Grundkapital unserer Gesellschaft um nom. Reichsmark 240000,— Stammaktien herabzuseßen, fordern wir die Gläubiger unserer Gesell- \chaft auf, ihre Ansprüche anzumelden. C. G. Hoffmann Aktiengesellschaft,

Neugersdorf, Sachsen. Der Vorstand.

O E e E OE E E A E E A E! GSIE C I E REELE [21099]. / Geraer Filztuhfabrik Lechla & Mehlhorn A.-G., Gera. Bilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiva. M Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berüd-

A. Vermögenswerte. Forderungen a. d. Aktionäre Grundbesiß «. « . Hypotheken und Grund- shuldforderungen . . « Schuldscheinford. an öffentl. Körperschaften « « « - Wertpapiere . « + « . - Vorauszahlungen (Darl.) auf Vers.-Scheine . . - Kurzsristige verbr. Forde- rungen Guthaben: bei Bankhäusern bei anderen Vers.-Unter- nehmungen . « Gestundete Beiträge « - Rükst. Zinsen u. Mieten Außenstände bei Vertretern Kassenbestand einschl. Post- sheckguthaben . Einrichtung u. Drucksachen Sonstige Werte . « - « -

Gesamtbetrag

17 742 71 647 ___11 000 1) 2863 044

| e E M m E e A E

60

A, Einnahmen. 02 160 458 14

Uebertr. a. d, Vorjahrez Deckungsrüklage « « . Beitragsüberträge « «e - Rückl. f. schweb. Versiche- : rungsfälle Getwwinnrüdl. d. Versich. Zuwachs a. d. Vorjahr Sonstige Rücklagen - Zuwachs a. d. Vorjahx Beiträge für: Kapitalvers. a. d. Todesfall a) selbst abgeschl. „ « « b) in Rückdeckung übern, Tontinenversicherungen Risikoversicherungen (felbst abgeshl) Abonnentenversicherungen a) Unfallversicherungen « b) Sterbegeldversichergn, Nebenleistungen d. Vers. « Vermögenserträge « - -

die N. & Handelmaatschappij (Anglo Banking & Drading G Ven t Düsseldorf, den 16. Juni 1933. Aktiengesellschaft Glasfabrik Capeflen ti. L. Schoeller.

3 035 241 53

1130]. eo. o e 8s Sj in Heilbronn a. N. vbilanz auf 31. Dezember 1932.

Aktiva. RM Anlagevermögen: 2 ndstücke ohne Baulich- feiten .

ebäude : Geshästs- und Wohn- gebäude: Stand am 1, 1.19322 10 040,— lbshreibung 447,80 Fabrikgebäude: Stand am 1, 1, 1932

53 385,— Abschreibung 2 379,20 ishinen und maschinelle Inlagen: Stand am 1. 1,

84

1 401 880 —

317 644 4 B. Passiva.

Grundkapital der Aktien- gesellschaft lies ‘4 200 000|— Reservefonds: ‘ Geseßl. Reservefonds , 3 600|— Angestelltenunterstübßgs,- 3 250|— 15 956/28

27 848/05 1 063 149/35 277 59787 220 851/87

16 502/01

557 951 —

6 50 — conto-Gesellschaft,

uh Berliner Handels-Gesell-

,

2 ada Bar Tbeuie Si des, i dem Bankhause Delbr - ler & Co., E

bei der Dresdner Bauk,

bei dem N Hardy «& Co.,

. m, b. H.; in Frankfurt a. M.:

bei der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschaft Filiale Frank- furt (Main),

d .0. 0&0 0.9

[21059]. Vilanz pro 31, Dezember 1932,

Aktiva. RM Bahnanlage * e 9 17335 930 Elektr. Lichtanlage Woldegk 100 Materialienbestände . , 45 000 Effekten und Hypotheken | einschl, 44 130, — RM orratsaktien im Nenn- wert von 882 600 RM) Kleiderkasse ,

Sond a s Rückstellungen: Bausparer- fosten (vgl. A II 10a),

Wertberichtigungsposten: Zuschläge zu den Dar- - lehen, die in den Hypo-

theken vder Grund- schulden enthalten, aber noh nicht getilgt sind; 'a) sür frühgeitige Zutei- lung (Risikoreserve)

b) Verwaltungskosten-

7491

965 013/58 47 514/48 33 29981

15 259/61

10 5824] 328 554

61 861

57 879

6,— Zugang «„ „ 13813,37 13 819,37 Abgang « 193;10 13 626,27 Abschreibung 13 620,27 Umlaufvermögen. Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe

in Hamburg bei Dresdner Bank in Hamburg, bei That g Bank und Disconto-Ge- sellschast Filiale Hamburg, bei Herren M. M. Warburg, in Bremen bei Norddeutsche Kreditbank A. G. entgegenzunehmen.

Aktiengesellschaft. Der Vorstand. S E O S T E E E R 21055]. - Davis Grove Aktiengesellschaft Bilanz per. 31. Dezember 1932.

8 17319 39 913! 94 0509

8 456 294/38 4 837 729/99 5 248/63 346 394/57

H

225 066/29

60 880/35 25

37 480 |—

sichtigung von Baulich-

R»

Gebäude:

a) Geschäfts- und Wohn- gebäude „ 22 039,20 Zugang .__5 814,25 |

27 853,45 Abschr.

403,45 |

b) Fabrikgebäude und an- dere Baulichkeiten 276 004,80 Uh L Abs T,

14.480,80

S 320

Werkzeuge, Véêtriebs- und Geschäftsinventar

9 879,— Abschr. . 1 669,—

_DALBVA | 104 215

8 210

484 170|— Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoffe

Waren

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u, Leistungen

Sonstige flüssige Mittel .

Koajsebestand einschl. Gut- : hen bei Notenbanken n:1d Postscheckguthaben .

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen .„ «

279 705 160 359

121 963 432 799 18 559

| 11 184 1 508 741

Passiva. Grunbiani V ats Reservefonds:

Geseßl. Reservefonds. , Andere Reservefonds

800 000

80 000 105 000

\ Mobilien und Utensilien .

7m Bäâll befindliche Att- 4 5 lagen, .. «

RM H

Aktiva. Anlagevermögen: Werkzeuge: Buchwert am L e Abg. in 1932 2784,12 Abschreibung „ 5 812,83

Buchwert am « « 2 500,— 650,—

Fuhrpark: 1. 1, 1932

Abschreibung . 1 850—

\ 17 842 WELIPAPIELE rk 6s 39 325 Eigene Aktien, Nennwert RM 7200— . « « «5 1 Geleistete Anzahlungen 0319 Forderungen: a) auf Grund von Liefe- rungen u. Leistungen b) Sonstige Forderungen 0) Kautionen 0, Wechsel . . . . . . o . Kassenbestand eins{l. Gut- haben bei Reichsbank u, Postscheckamt . . . „« Sonstige Bankguthaben , Posten, die der Rehnungs- abgrenzung dienen , «

243 201 24 182 655

2 000

1 942 73 459

2 201

483 865

Passiva.

Grunbta 06

Verbindlichkeiten:

a) auf Grund von Liefe- rungen und Leistungen

b) Sonstige Verbindlichkeit.

400 000

22 569 29 404

Abrechnungen und Berichte sind ab 27. Juni 1933 bei denselben Stellen erhältlich. ;

Hamburg, den 22. Funi 1933.

Woermann?:Linie A. G. Dex Vorstand.

[21670] / Hansa-Metallwerke A.-G., ___ Möhringen-Stuttgart.

Die Aktionäre unserer Gesellschaft PLRY ind C Butt Mäal Ver Dresdner Bank, Fi iale Stuttgart, in Stuttgart, Schloßstraße 18, stattfindenden 12, or- dentlichen Generalversammlung ein- geladen.

Tagesordnung: 1. Vorlage des Geschäftsberichts des . Vorstands übex das Geschäftsjahr 1932 nebst n S emertungen des Aufsichtsrats olvi orlage und Genehmigung dex Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung auf 81, Dezembex 1932.

2. Entlastung des Vorstands und des

ufsihtsrats,

L, Alu fsihtsratswahl.

Diejenigen Aktionäre, der Generalversammlung wollen, habe ihre Aktien in Gemäßheit von § 15 der Sazbungen bis zum Ab- lauf des 15, Juli 1933 bei der- Kasse der Gesellshaft in Möhringen oder der Dresdner Bank, Filiale Stuttgart, in Stuttgart oder bei einem Notax zu hinterlegen.

Stuttgart, den 21, Juni 1933.

welche an teilnehmen

Gewinn aus Kapitalanlagen Kursgewinn „ « « o o Sonstiger Gewinn « « - Vergütungen der Rückvers. Sonstige Einnahmen Gesamteinnahmen

; B, Ausgaben.

Zahlungen f. Vers.-Fälle d, Vorj.:

a) geleistet ea 058

s: A LAE L

61 25 87 94

10

9 453 6 937 92 309 185

20 065 109

22 728 119 ‘Kapitalvérs. a, d. Todesfall a) geleistet O E I E) b) zurüdgestellt . . e. « Aufwertungsvers, t a) geleistet ee ao. D) zurüdgest ¿eo Abonnentenversichergn. 1 a) Unfallvergütungen « b) Sterbegeld . . « Vergütungen f. in Rück- deckung übern. Versichergn. Zahlungen für vorz. aufgel. Vers. (Rückkäufe): . . « Gewinnanteile an Vers. Rückvers.-Beiträge « « 5 Stéuern und Verwaltungs- kosten:

Abschlußkosten « « + + Sonst. Verw.-Kosten für: a) Lebens- u. Abonnen-

» tensterbegeldvers. « « b) Abonn.-Unfallvers. Steuern und Abgaben

Abschreibungen . .„ « - - Verlust aus Kapitalanlagen

186 167 10 318

35 138

7 597 969 4 474 223

42 550/31 298 346

79 289 140 295

65 15 29

133 955/56

417 154/05 823 330/25 20 890/67 35 000/29 56 050/30

B, Verpflichtungen. Aktienkapital . . « .+ +5 Allgem. Sicherheitsrüdl. Deeckungsrücflage:

Kapitalvers. a. d. Todes-

l c ee

Tontinenversicherung

Risikoversicherungen « « Beitragsüberträge: '

Kapitalvers. a. d. Todesf. : “FÜL JEÓ, Bete " sichecungsfälle . ... Gewinnrücklagen d. Vers. Rücklagen für Verwaltungs-

kosten:

für Abschlußkosten . . für sonstige Verwal- tungsfkfosten. . . ., für Steuern u. öffentl. Abgaben . .. Sonstige Rücklagen:

Sonderrücklage . « «5

Aufwertungsrüdcklage .

Rückl. f, Wiederherstel-

lung erlosch. Vers. . .

Rückl. f. Kapitalverluste

Nicht abgeh. Gewinnan-

teile der Versicherten . Rückl. f. Versorgungszwecke Guthaben;

a) anderer Vers.-Untern.

b) von Vertretern. , Barkautionen. . . . Sonstige Verpflichtungen . Genn L Se e %

Ee F

7 212 74100

1 000 000- 120 00

3 295 424 Ÿ 125 531! 14 6608 44315 |

i QUOLA 108

129145 |

14 67. | 4136! | 100.

45 79 117 31

20 06 20 00!

9201 40 69(:

86 7413 13 9431 136 1634 57 8968 306 115

Gesamtbetrag

7 212 7410

1032. 839 589,45 hugang 1932 8750,15 S 48 339,60 lbshreibung 9 149,95 richtung: Stand am 1. 1, 2 743,20 17,10 760,30 119,40

2 460,— T 2 050,—

ugang 1932

hreibung : bschreibung

39 189/65

640

90 T DET 4101 }*

V e

RM 247 059,15 Verbindlichkeiten:

Umlaufsvermögen: ‘a und Betriebs- offe

hfertige Erzeugnisse tige Erzeugnisse . « « Gesellschaft zustehende hypothelén .. « » n der Gesellschast ge- ‘istete Anzahlungen . derungen auf Grund on Warenlieferungen u. Un E e evt derungen an Vorstand stige Forderungen « sel senbestand und Post- heckguthaben nkquthaben

Jéajjiva. ndkapital: 2400 Aktien it einfachem Stimm-

e 0-0: 0 §

336 343

109 02555]

68 388|75 1437/55 30 656/80

I 025|—

1414/37] a io T1 Sonstige Verbindlichkei- * "ten: VorausgezahlteBe- träge - von. nicht -zuge- teilten Bausparern « « |: Rechnungsabgrenzungs8- posten: Unkosten und Steuern - - - -. o.

70 288/37

2911

22 600|— 47

2 548

4 396 21 650

240 000

98

sparer

Vertreter: a) rüdständige

V s s

17

Gejoinn: 15

16

Zugeteilte Baudarlehen 1. Darlehen für §ypo- thekenablösung, soweit noch nicht ausgezahlt

Sparguthaben der nicht zugeteilten Bausparer: a) ungekündigte « „ H) aefündiate _.… a.

„teilten- Bausparer - Getvinnrücklage d. Bau-

parer Verbindlichkeiten gegen

Provi- sionen, soweit sie auf im Geschäftsjahs, fäl-

Tigen‘ Vetwaltungs3- gebühren ruhen . b) später fällige Pro-

Vorjähr. Gewinnvortrag Gewinn des Geschäfts- jahres 1932 . « » ° «

{11

383 471/76

1760 192/16 e Ó 400/41 7 84 397/00] ;

ö 250|—

262/42 164 891/25

‘821

q 863 1 384 16 423/66

04

2863 044/84

Gewinn- uud Verlustrechnung für das Jahr 1932. i

Darlehn an Kleinbahn interessenten , » „6 Sonstige Darlehn « « Frachtstundungen .499 Vorschlisse .. o o j Bankguthaben « « « Passiva. Attientagitalt Prioritätsstammaktien .

t aftian Qik A “I0fachem Stimmrecht

7 972 481

90

05 81 84

32

687 300|—

Erneuerungsfonds » 4 5 Reservefonds T (in der Bahnanlage) » s o «- 5 Reservefonds ÎII «45 Sondererneuerungsfonds

Kreditoren (einschließlich

44 130, — RM PBVourrxats- aktien im Nennwert von 882 600,— RM u. Rück- stellung auf die Aae nachforderung für die Pensionskasse) » « «. - Amortisationsfonds « e 5 Dividendenrüdcstände p, » Gewinn (Vortrag a. 1931)

6 000 000 178 967

1052 162 141 956 199 154

45 35

60 T7

04 072 68 548

2 619 25 000

pro 31. Dezember

Gewinn- und Verlustrechnung

7972 481

1932.

An Debet. Betriebskosten 1 139-585,51 —- Materialien 45 000,—

ab a. Erneue-

RM 1094 585

bei der Dresdner Bank in Frank-

s O

bei dem Bankhause Gebrüder Sulz- bac, \ er Sulz

: “fn Samburg: bei der Deutschen Vank und Dis- conto-Gesellschaft Filiale Ham-

burg, bei der Dresdner Bank in Ham-

burg;

ia ion: P 30-0 D e E bei dex Dresdner Bank in Köln. Madrid, den 16. Funi 1933, Der Sekretär des Verwaltungsrats: Miguel Vidaly Guardiola.

A R R D E E E Li E 10D f L SRE rerer «Sre R Wuppertaler Seiden-Trocknungs- Aktien-Gesellschaft Deffentliches Warenprüfungsamt für das Textil=- [21127]. ewerbe.

Bilanz am 31, Dezember 1932.

Attiva, RM [H Grundstü. + 90.0 0% S. S T 30 000|— Gebäude , « « » 41 020,— Abschreibung. « “ " 414,18 82 Maschinen und Geräte.

10 825,95 Abschreibung. „1 §50,— Bankguthaben „ . « - - - Postscheckguthaben « - « - Kassenbestand « « » «- -. « Forderungen auf Grund vo Leistungen e ooo do Sonstige Forderungen « « Verluste in 1932 « « « o °

40 605

8 975 2 409 99 605

2 494

3 776 892

89 859

Forderungen an Vorstands-

Halbfertige Erzeugnisse . Fertige Erzeugnisse und T mas aws Ae s as

Hypothekenforderungen Geleistete Anzahlungen Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leistungen

Schecks : Kasse und Postscheckguthab. Bankguthaben

C W-M S

Pasfiven. Grundkapital : Stammattien « + s Vorzugsaktien Resecvefonds: Gesetzliche Reserve Rückstellungen . - - Verbindlichkeiten: Hypothekenschulden . . Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leistungen

Sonstige Verbindlichkeiten Akzepte Rechnungsabgrenzungs- posten

Gewinn im Geschäftsjahr 1932:

Gewinnvortrag a. 1931 Getvinn in 1932

11 194/21

21 271/07 6 075|— 329 000|— 6 609/31

163 412/97

909 QAz1 E Z O099\69

12 629/44 12 423/07

1 260 820/45

| 100 000 — 1 000|—

300 000 —

95 590|—

T0 060 — 9 8635/03

87 626/06 120 871!14 11 560 —

13 747.55

20 147 76 430 562/81

1 260 820/45

Deckungsrüdckl, : Kapitalvers. a. d, Todes- fall o. ooo Tontinenvers. Risikovers. eco. Beitragsüberträge: Kapitalvers. a. d. Todes- fall . 6 . . . . . . Rio Ci e Cs Gewinnrüdcklagen der Vers, Sonstige Rücklagen « s - Sonstige Ausgaben « « 5

Gesamtausgaben

C. Abshluß. Gesamteinnahmen =« « Gejarntausgaben. . « « «

Ueberschuß d. Einn.

D, Verwendung Des Nebershusses. Allgem. Sicherheitsrüdl, , An die Sonderrücklage . An die Rückl. f, Versor- gungszwecke An Aktionäre (4% lt, Ca L C An Aufsichtsrat... Gewinnanteile an die Ver- ea E

Weitere 4% a. d. Aktionäre 306 115

Gesamtbetrag 9

Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprehen der Rechnungs- abschluß der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den ge-. seßlichen Vorschriften.

Braunshweig, den 2. Mat 1933,

M. Jahns als Prüfer gem. V.A.G, §858ff.

rungsfonds ab a. Sonder- erneuerungs8- fonds „ «

Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen , , a A

Der Vorftand, Göhring. 102 277,88

E A. eutsche Genosseuschafts bank Aktienge Ua Bilanz per 31. Dezember 1932.

RM |5, 9 528/40 471/60

10 000|—

Braunschweig, den 3. Mai 1933,

Der Vorstand. Schmidt. Dr. Küchling.

Die in vorstehender Bilanz eingestellt! Deckungsrücklagen sind vorschriftä::äß angelegt und aufbewahrt.

BA E AS: den 4, Mai 1933. . Dr, jur, 4 : E A Minisid als Treuhänder.

e vf t Die in der Vermögensübersicht dl —[— | „Braunschweigischen Lebensversicherunt 19 768 993/91 | Bank A.-G. in Braunschweig“ für d i Schluß des Geschäftsjahrs 1932. uni Absatz ITT der Verpflichtungen mit :Reid mark 3 435 616,90 eingestellte Decvnd rüdcklage ist gemäß § 65 Abs, 1 des Geset! über die Beaufsichtigung der privai! Versicherungsunternehmungen und Ld! sparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet, Braunschweig, den 3. Mai 1933. Dr. Reiche, Mathematiker der Bank.

„Nachdem zwei Herren ausgeschieden u! ein Herr zugewählt worden ist, besteht d Aufsichtsrat unserer Bank nunmehr a! folgenden Herren: Rechtsanwalt u! Notar Dr. jur, Otto Bracke, Bral schweig, Vors.; Generaldirektox Pa Niemczyk, Berlin; Dr. phil. Georg Höcknel Nerchau, Dr.-Jng. e. h. Adolf Schult Braunschweig und Dr.-Jng. e. h. Ruddö Winkelmann, Braunschweig. Der Gewinnanteilschein sür 1932 einzulösen mit RM 1,60 für jede RM 20; Aktie Lit. A abzüglich Steuer bei der ® sellshaftskasse in Braunschweig, Braunschweig, den 20, Zuni 1933, Der Vorstand. Schmidt, Dr. Küchling.

ervefonds:

Vesezlicher Reservefonds Indere Reservefonds „ tstellungen d. S berichtigungsposten: elfkredere . . bindlichkeiten: Inzahlungen von Kunden berbindlichkeiten auf rund von Warenliefe- ngen und Leistungen en, die der Rechnungs- bgrenzung dienen vinnvortrag aus 1931 ngewinn 1932 , « « «

Grundkapitalrückzahlung gemäß § 289 H.-G.-B. Rückstellungen T4 Wertberichtigungsposten . Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen.u, Leistungen Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . , Gewinn: Vortrag 1931 , Gewinn 1932

28 508 3 382

483 865

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1932,

RM 232 771 20 971

_ Passiva. Gewinn- und Verlustrehnung Aktienkapital „ e o o 00 E am 31. Dezember 1932. Reservefonds « 23e. — Hypotheken o oooooo j Soll. Verbindlichkeiten; Löhne und Gehälter a) auf Grund von Waren- Sozicle Abgaben . . lieferungen «, « « Abschreibungen a. Anlagen b) Sonstige » «_-_, Andere Abschreibungen ; Besißsteuern Sonstige Aufwendungen . Gewinn im Geschäftsjahr 1932: Gewinnvortrag a. 1931 Gewinn in 1932

._,A. Aufwendungen. RM [N

Verwaltungskosten: .|. Werbewaterial . „ « « | , 2982 Laufende Kosten . « « | 139 608 Steuern und öffentliche f: “ Abgaben . . . . es Versicherungsbeiträge « « Versicherungssteuer « « s 30 900 Ruollunge f V v Ss 6 077

| Rückstellung f. Bausparer- | Es kosten . . «a9 Fon 15 956 4 008 Gewinn des Geschäftsjahres 16 423 7 049 223 439 » s d prima

20209 B. Erträge. ‘s 336 343116 | Verwaltungsgebühren:

bewinn- und Verlustrechnun Abschlußgebühr . i 21 518 auf 31. iee ber ORE, A Gebühren für „die Zeiz:Þ Ét dig

7 tungslieferung: . «reise: Aufwand, RM sonstige Vorwaltungsgez;4 ne und Gehälter 142 372

V eran alte wo o 7e / B iale Abgaben . 14 654 ersicherungsbeiträge « j!

hreibungen a. Anlagen 14 146 Versicherungssteuer . «hp 36 169 reibungen auf De- Vermögenserträge: Zinsen-|" 22 362 itoren . . . . . . .

: Sonstige Erträge «+ «+ « - 20 494 sißsteuern .

Fei it / 223 439 ‘übrigen Aufwendungen i : vinnvortrag aus 1931 Mainz, ‘den 10, Mai 19

i Der Vorstand. Biß. Lehna. ngewinn 1932 Ci ia der Generalversamm- lung vom 27. Mai 1933, : Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprehen der Rechnungs- abshluß der Bau- und Wirtschafts A.-G. Bausparkasse Mainz, die zugrunde liegende

3 273 45‘ Buchsührung und der Jahresbericht des

— Vorstands den geseßlichen Vorschriften.

276 919/99 Dr. Fipper, -öffentlih bestellter Wirt- ! schastsprüfer,

200 000 60 909 55 090

24 000. 30 000 - 9 200 6538 O8

3 295 424/82 125 531/24 14 660/84

104 577 990 007

115 000 7 400 10 000 2 169

1 000

2 300,—

60 Rücklagen: Erneuerungsfonds , Reservefonds IT „ „5, Sondererneuerungsfds. Abschreibung auf Darlehen a.Kleinbahninteressenten Amortisation (Abschreib. a. shwebende Schuld) . Rückstellung a. die Umlage- nachforderung für die Pensionskasse « « . e 5° Gewinn . ¿ooo 6s

3 541 7 948

183 550 443 159/70 9 092/93

1 291 452/64

D E À 5659,16

ftiv H Essellon G cs E i

Verlust eo...

Aufwendungen, Löhne und Gehälter Soziale Abgaben .., Abschreibungen a, Anlage- werte . . . . . . . . Andere Abschreibungen , C A Alle übrigen Aufwendung. mit Ausnahme der Ausf- wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe M S S

5 659 89 859

_Gewinn- und Verluüstrechnung für 1932.

15 129 3 607 5 454

1 508 741

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 19832.

M 372 276 21 920 44 882 26 248

e... L... | 6 462 7 263 20 225

assiva. Attienkapitàl i

20 147/76 430 562/81

| 1901 421/44

RM 13 876 969 2 264 146 3 707 971 7 344 2 200 58 090

89 570

o.» 60e |10.000|/— 10 000|—

Gewinn- und Verlustrechnun per 31. Dezember 19832. G

RM |9 471/60

471/60

Soll.

Löhne und Gehälter » « « Soziale Abgaben . « «-- Abschreibungen auf Anlägen —| Sonstige Abschreibungen iu E. Besißsteuern. « « + » o o Sonstige Aufwendungen Reservefonds . . Verlustvortrag vom 1. 1, 193

UL- “10 00A

20 065 109/10 19 758 993/91

306 115/19

36 875 25 000

1187 452

__ Aufwendungen, Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . , „, Abschreibungen auf Anlagen Besibsteuern Alle übrigen Aufwendungen

gemäß § 261ec H.-G.-B, Gewinn: Vortrag 1931 ,

Gem E

Haben. -

Gewinnvortrag a. 1931 Ueberschuß nach Abzug der Aufwendungen f. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Zinsen i

97

47 869 3 382

e M

338 947

20 147/76

Per Kredit.

Uebertrag aus dem Vorjahr

Betriebscinnahmen

1 156 421,44 6 031,36

85.

10 000'— 14 805/76

7 402/88

11 500|— 3 120/33

247 786/22 11 590|—

Verlust. Abschreibungen auf Effekten . 4 us odd 1851 827/17 29 44651 1901 421/44 Dex Aufsichtsrat unserer Gesellschaft be- steht nach der in der heutigen ordentlichen Generalverfammlung stattgefundenen Wahl aus: Herrn D. W. Sternberg, London E. C. 1, als Vorsißender; Frau Ruth Pasche geb. Diesing, Berlin-Wil- mersdorf, als stellvertr. Vorsißende, und Herrn Laurence G. Stone, London. Berlin, den 17, Juni 1933. Rothgießer & Diesing Aktiengesellschaft Buchdrueterei und Verlagsanstalt. Der Vorstand. Diesing.

12 80 75 40 17

06

H 18 65 35

Erträge.

Betrag gemäß § 261e (1) Ziffer 1 der Aktienrechts- E E S Zinsen ‘ s Außerordentliche Erträge .

2

327 312 3 607 5 454

801 701

1162 452/80 1 187 452/80

Eine Gewinnausschüttung erfolgt zum

zweitenmal seit dem §9jährigen Bestehen

der Gesellschaft nicht.

Der Gewinn (Vortrag aus 1931) von

25 000 RM ist für das laufende Fahr über-

tragen,

Neustrelitz, den 16, Juni 1933, Die Direktion der Medlen-

ourgischen Friedrich Wilhelm

isenbahun-Gesellschaft. Hansen. Schäfer.

Gewinn,

D Ca ens Zinsen « +

471/ 0 471/60 Verlin, den 31, Dezember 1932, Gleichzeitig machen wir bekannt, daß unser Aufsichtsrat jeßt aus folgenden Herren besteht: Geh. Regierungsrat Dr. Reinhold G. Quaay, Bankdirektor Paul NRapmund, Rechtsanwalt Dr. Dr. E. H. Meyer. Deutsche Genossenshaftsbank ktiengesellschaft. Kleemann. Rapmund.

294 650 17 045 27 250

338 947

Berlin W 57, den 26. Mai 1933, David Grove Attiengesellshaft, Der Vorstand. Lukowsky. Kernstock.