Vierte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr, 146 vom 26, Juni 1933. S. 2. Vierte Anzeigenbeilage zum Neichs: und Staatsauzeiger Nr, 146 vom 26. Juni 1933. S. 3,
- ; z IV. Versicherung gegen Wasserleitungsshäden., A. Einnahme, A S]
1, Ueberträge aus dem Vorjahre: : : a) Prämienüberträge « « .- - o o 1051516 b) Schadenreserve 0 E GS-00 516|—
Charlottenburger Kraftfahrzeug- A.-G., Bln.-Charlottenburg 5, Fritschestraßie 27—28., _ - Der neue Aufsichtsrat der Gesellschaft eßt sich aus folgenden Herren zu- ammen: : i 1. Rechtsanwalt Dr. Friy . Joachim Táenzlerx, Berlin, Vorsißender. 2. Korvettenkapitän a. D. Carl August i Richter, Berlin, stellvertttender Vorsißender, i: j 3. Kaufmann Arthur Hennig, Berlin. 4. Kaufmann Wilhelm Kundt, Berlin. Die bisherigen Mitglieder des Auf- sihtsvrates ' Direktor Raßmann, Daniel Pren, Dr. Kolbenah. und Dr. Schle- singer sind ausgeschieden. j : Der bisherige alleinige Vorstand Dipl.- Jng. Reinhard Danneberg, Berlin, hat I Amt zum 31, Mai 1933 nieder- elegt. : ên seiner rend wurde als neuer Vorstand gewählt: : E j 1. Kaufmann . Wolfram “ Eberhard « von.Pannwi - Í 2. Kaufmann Dr. jur. Eri Gelling. Berlin, im Fuli. 19383, . ; Der. Vorstaud. 4 W. E. von Pannwiß.. Dr. Gelling.
VIII. Zusammenstellung des Gesamtgeschäfts. M 9
| [21425].
Kurhaus Palmenwald A.-G. __ in Freudenstadt.
Vilanz für das Fahr 1932,
—— Alliva; RM H Liegenschaft , , 273 616/23 Kapelle: 10 001 |— Einrichtung, , 63 000|— Maschinen ,„ „ 31 600|— Walen: e v 3 000|— Baukonto , , 35 000|— Bela 9 362/64 Wertpapiere , . 625|— Geleistete Anzahlung |
Bausparvertrag . , Kasse Bankguthaben . Verlustvortrag 1931 , Belt 1
[21769] t e Die vom Betriebsrat in den Auf- sihtsrat entsandten Mitgieder Georg Stengel und Peter Klostermeier sind ausgeschieden und durch Walter Krülle, Dipl.-Fng.,, und Leopold Mahringer, Mechaniker, erseßt worden, Nürnberg, den 22. Juni 1933. Victoria-Werke A.-G.
[21877] Braunschweigische Landes-Eisenbahn- Gesellschaft. Betrifft: Unsere 49, ordentliche Generalversammlung am Dienstag, den 11. Juli 1933, 10 Uhr, im Verwaltungsgebäude der Braunschwei- gischen Landes-Eisenbahn-Gesellshaft in Braunschweig, Am Nordbahnhof Nx, 9. Im Anschluß an unsere Veröffent- | lihung in der Nr... 141 des Deutschen Reichsänzeigers und Preußischen Staats- ‘anzeigers vom Dienstag, den. 20. Juni 1933, werden als Hinterlegungsstellen |. für unsere Aktien noch gugeralene Dresdner Bank in Hambuxg, Hamburg, Deutsche. Bank und Disconto-Gesell- haft, ‘Filiale Hamburg, Dams. Braunschweig, den. 26. Juni 1938. Der - Auffichtsrat. Ce Dx. Semler, Vorsivender. 10 i — | [21695].
2 Feuerversicherungs-Gesellschaft Rheinland A.-G., Neuß. Rechnungsabschluß. AftSjahr
[21692]. Bilanz für den 31. Dezember 1932,
Aktiva, RM. | Grundstüde » e 225 R wu Beteiligungen. « — Effekten «. .« 2 1 630/— Debitoren «. «- . 117 996 Rae: ¿5 69/0 354 Treuhandforderunge! 3 326 290,—
Verlust: Vortr. a. 1931 ‘19 367,10 Verlust 1932 1 582,81
Boizenburger Plattenfabrik Aktiengesell ï j L Attiva, ger p Las am 31. age fersGast, Voizenburg, Elbe
4 569 015/06|| Aktienkapital . . . , .. [- 400 000l— Reservefonds, gesegl, 40 000|— Reservefonds I , „,
Reservefonds II. „ »
——— A. Einnahme. s M 217 720 17 194 16 429 7935
259 280
H
TT 74 56
55
62
1, Uebershuß aus: a) Der FEUCIVETTDELUNA « «s o o o °
b) Der Gle e Ei
c) der Einbruchdtebstahl- und Reisegepäckversicherung
da) der Wasserleitungsschädenversicherung S
Gesamteinnahme
|c has
Debitoren
Gewinn- und Verlustkonto Verlustvortrag 1931
137 505,54
Gewinn 1932 40 830,40
3 960 000|—
2, Prämieneinnahme « « « « «o. 265 690/20
3, Nebenleistungen der Versicherten Ea G ?
—
24
96 §7514 4 665 690/20
Gewinn- und Verlustre{nung per 31. Dezember 1932.
Gesamteinnahme
B. Ausgabe. Te6s 600/20 1, Rüversicherungsprämien « « « « «oooooo 2, a) Schäden, einschließlich der Schadenermittelungs- kosten aus den , Vorjahren, abzüglich des Anteils : der Rückpexsichexex: 2 A, gezahlt... o. 0,0 o 0 « 369,40 B. zurüdckgeste]lt, o, o, 0 0 00 . milie eel b) Schäden, einschließli. der Schadenermittelungs- | kosten im Geschäftsjahr, abzüglich des“ Anteils der*F" Rückversicherer: : ck A. gezahlt, . e ooo 0000/0 e: 4930,46 B, zurückgestellt oe e ao 000) 1 115,50
his 3 H ipl.- ; Le 3, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- ——- Mr B Becker, Dipl.-Versicherungsverständiger. VENEE 4 o ae s G E s ] Vilanz am 31. Dezember 1932,
4, Verwaltungskosten; abzüglich des Anteils der Rük- My E : : : versichere: i i * A. Aktiva. e A á) Provisionen nund sonstige- Bezüge der Agenten « | i Forderungén an die Aktionäre für noch nicht ein- b). sonstige Verwattungskosten « -» » 5-6 o-e o o 6 Aezahlies! Altlenl@Ptl a
E A E . Grundbesiß E 5, Veberschuß odo ooo 9e oooooo 0 Hypotheken und Grundschuldforderungen , , .
Gesamtausgabe . Schuldscheinforderungen gegen öffentliche Körper-
V. Kas koversicherung. schaften 6G "S S —@ 0 os “u I 6 n °
- l
. Guthaben:
E E,
2. bei anderen Versicherungsunternehmungen aus dem lfd. Rückversicherungsverkehr , . , .,
Rückständige Zinsen und Mieten . .
e D. Ausgabe. „ Veclust aus: +-
a) der Kasfoversiherng .. „...,., b) der Unfall-‘und* Haftpflichtversicherung c) der Vermögensverwaltung « « « . «5 9, Gewinn
872 Soll.
74 241 134 381 o o . . . s G: - I e o G: D: D 9.0 0-9 49 784 49
E Gesamtausgabe : 259 280/62 Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen dieser Rechnun s / L fs g9- abshluß, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresberi 3 O nesebliche, Vorschriften g Jahresbericht des Vorstands Neuß, den 26. Mai 1933,
38 91 84
Haben. D
40 830/40
e eee e 4 eo.
20 949 366 159
Uebertrag a. Gewinn- und Seit u A
Gewinn
— “ . . . * * .
-_ -_
40 830/40
40 830/40 Boizenburg/Elbe, den 24, Februar 1933, Voizenburger S Aktiengesellshaft. ischoff, : Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung mit den ordnungsmäßig geführten Büchern der Gesellschaft bescheinigt: Schwerin i. M., den 25, Februar 1933. F. Rustemeyer, öffentl. angestellter beeidigter Bücherrevisor.
Westfalia Dinnendahl Gröppel Aktiengesellschaft.
Rechnungsabschluß zum 31. Dezember 1932. [21708]
Vesitteile, RM |\8[ RM |9
Grundstücke: Stand am 1. 1, 1932 , 475 800|— A
Sun an L E 2 | 475 800 —- Wohngebäude: Stand am 1, 1, 1932 312 100/— AvshWibitigen. a 8 800|— |
Stand am 31.12 192... | | 403 300 — Fabrikgebäude: Stand am 1, 1, 1932 , 600 800|— | l N 13 800|— |
Sb A T T1 007000 und maschinelle Anlagen: Stand am 1. 1. j
| 58 627/93 162/44 744/64 9 445/31 1 369/52
T1
j : e oos W hadenei 40 830/40 Aktienkapital o eo 00 | Lebt A S Hypotheken u. Grundschuld Treuhandverpflichtungen 3 326 290,—
50 000 58 159 258 000
e 2...
Passiva. Aktienkapital o. o 005 A E Nicht erhobene Dividende
Hypotheken Darlehen e ooooo) Kreditoren « oooooo
[21678]
366 159/03
Gewinn- und Verlustrechnunig- für 1932.
Soll,
M 3 375 000
594 450 1516 626
ems 0... 0.8 s “ ®
RM 1 014
N x
Unkosten Abschreibungen. 2 287 Vortrag aus 1931 19 367
A - 122 669
Haben. Zinsen und Provisionen « « « Verlust: Vortrag aus1931 19 367,10 Verlust 1932 . . 1582,81
ec Gewinn- und Verlustkonto.
: Aufwand. RM Dise 10 980 Abschreibungen auf; Maschinen . «
Wage es Baukonto . » 6
151 089 327 726
i A. Einnahme, 1, Veberträge aus dem Vorjahre: .- - q a) Prämienitberträge « « s b) Schadenreserve s à
1719/88 638 347/93
Gewinn- und Verlustrechnung für das “Ge “vom 1. Januar bis 31. Dezember 1932 i J, SeuetverpBerng.
M
3 892 1 000 5 000 3 000
785 670 36 755
402 446
. e... eo. . o o. e ses . L A E o e o.
147 323
20 949
M
22 669
Berlin, den 21. Juni 1933, : “ Kurmärfishe Vermögensver- waltung Aktiengesellschaft.
[21436].
Sektkellerei Wathenheim A.-G,.,
Wachenheim Len p7 aus), Vilanz auf 31. Dezember
932.
Aktiva. Anlagevermögen: Grundstücke ohne Berü- sichtigung von Baulich- keiten . . 8 989, —
Abschreibung 240,—
Gebäude:
RM “\HÑ
A. Einnahme, 1, Ueberträge aus dem Vorjahre:
B. Ausgabe,
der Rückversicherer: A. gezahlt
Rückversicherer:
a) Prämienüberträge - « « e‘. ooo b) Schadenreserve « s eo ooooo
2, Prämieneinnahme S0 ee ooo 3, Nebenleistungèn der Versicherten « »
Gesamteinnahme
1, Rückversicherungsprämien . « « « e ooooo 2, a) Schäden, einschließlich der Schadenermittelungs- kosten aus den' Vorjahren, abzüglich des Anteils
B E C b) Schäden, einschließlich der Schadenermittelungs- kosten im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der
582 013 87 391
000.0 ooo.
Zl B
j 669 404
72 798,08 12-069,— '
263 205,89
2241 176
D 70 247
‘2980 828
853 789
v
d 2, Prämieneinnialhsmé 5 o 5 3, Fehlbetrag 0 ‘ ° b) Schäden, einschließlich der Schadenermillelungs- |
3, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüc- 4,- Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils ‘der
o
. o o 0 6 9 e. j Gesamteinnahme B. Ausgabe, |
1, Rükversicherungsprämien . « « « « « o oe] 2, a) Schäden, einschließlich der Schadenermittelungs-
kosten aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rükverficherer; - ;
A, gezahlt 0/0. 00 0.0.0 0.0 00/76 776,36 B, zurückgestellt ooooooo 1 200,—
kosten im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der |. Rüickoersicherer: E
A. gezahlt . ¿ooooooooo 4674,11 B, zurückgestellt C E E E E E O 2 612,50
08
ersicherer . ; n Rüd-
versicherer:- + « -
Außenstände bei Generalagenten und Versicherten
Kassenbestand . Fnventar . Sonstige Aktiva
o 2...
B. Pajsßsiva. . Aktienkapital Van 0 . Reservefonds (§ 262 H.-G.,-B. Prämienüberträge für: FEUEL 4 . Glas . . . . Einbruch ° : Waser 6 e alo 6 ¿Un 4 % . Hastpflicht . . Schadenreserven für: I, Fé e
. - 6 109; 0.0 . o o. . e e. . . . o e ooo. e... e o. s
13 562 23 676 112 100
Gesamtbetrag * F 7339 104
4 500 000 15 635
514 851 103 698 93 825 10 968 4 287 48 282 141 723
18 62 901 16 56 917 637
82 939/50
Einrichtung « « Verlustvortrag 1931 9
33 318
Ertrag. Ertrag des Betriebs s » Verlustvortrag 1931 Verlust 1932
22 503 9 445 1 369
33 318 Die saßungsgemäß ausscheidenden Herren Chr. Lell und Hugo Zuber wurden auf drei Jahre wiedergewählt und an Stelle des verstorbenen Herrn Konrad Gustorff der Verlagsbuchhändler, Herr Martin Weitbrecht in Stuttgart, auf die- selbe Zeit in den Aufsichtsrat berufen. Frendenstadt, 20, Juni 1933, Der Vorstand. Pfarrer Stiefenhofer.
o e oos
Maschinen j 1932 570 496,— | Zugang im Jahre 1932. 15680,54 586 176,54 ADgOna n Gabe E a 1 500,—
: Abschreibungen... S ck00.
Stand am 31.-.12, 1932 Pm: Eisenbahnanschlüsse: Stand am 1, 1. 1932, „ „,
Stand am 31. 12, 1932 h +ck ._ Wasserhaltungs- und Heizungsanlagenz
Si a L e a4
Sins air L I Kraft- und Lichtanlagen: Stand am 1.
Glan ant 31 1E Werkgeräte und Vorrichtungen: Stand
Stand am 31, A 1932 . . . [J . . - s L) * E . Betriebs- und Geschäftsinventar;
Stand am 1.1/192 . „5 2,—
Zugang im Jahre 1932 . , 10885,— 10 887,—
584 676/54 T2 T7654 511 900 —
L E E 1,1932
am 1, 1. 1932
Abüäng Ut Jahre 1092 75,— Abschreibungen . . . „ 5 aws Stand am 31. 12,1932 . ., Modelle und Zeichnungen: Stand Stand am 31. 12. 1932 , „5 Patente: Stand am 1. 1. 1932 Stand am 31. 12, 1932 . „ Beteiligungen ° Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe Halbfertige Erzeugnisse « « « 5 SELUIVOXEN ch » e «a0 64
E E E A 6d
Forderungen an Tochtergesellschaften „ E Kassenbestand, Guthaben bei Notenbanken
[Beda ben e e 2 Andere BAlguthaben « c o o Posten der Rechnungsabgrenzung « s o 5 Bürgschaften RM 477 531,—
A. 2 L E E B, La gesell S 6 ‘ ooooo. 70 870,50 3, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd- versicherer . « 6 . 2° e. 4 o o 8“ 6. . LE 0 . 0 0. . 4, Verwaltungskosten, abzüglich des Anieils der Rüd- versicherer: : a) Provisionen und sonstlge Bezüge dex Agenten » « Þb) sonstige Verwaltungskosten oooooooo 5, Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, insbesondere für das Feuerlöschwesen: a) auf geseßlicher Vorschrift beruhende s e s
. 6 Nebel t «aa daa ana...
a) Geschäfts- und Wohn- * gebäude . « 51 400,— Abschreibung 83 600,— b) Fabrikgebäude und Kellereien 88 780,— Abschreibung 6 160,— Maschinen und maschinelle Anlagen, Werkzeuge, Be- triebs- und -Geschäfts- inventar 1
Umlaufvermögen: Mt G R ai Moatrinlbas stoffe L Ea 68 564 Halbfertige Erzeugnisse « 158 496 Fertige Erzeugnisse « « 66 191 Banderolenvorrat . « « « 915 Wertpapiere 13 790 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. LEideR « 6s Wechsel Schecks i: Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Reichsbank und Postscheckguthaben Andere Bankguthaben « «
4 235 718
. Glas ., . Einbruch
° 13 876 . Wasser :
14 387 1115
3 812 68 718 539 747
a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten « b) sonstige Verwaltungskosten « « s
391“ 418.943 [21706]. — Zoellner-Werke Aktien-Gesellschaft, S Verlin-Neukölln.
Bilanz per 31. Dezember 1932.
Aktiven. RM Anlagevermögen: Grundstücke «ooooo 265 761 Fabrikgebäude . « « «« 574 000 Maschinen u. maschinelle 111 000 “gé T
0.9.0208 E E E N
Gesamtausgabe _VI. Unfall- und Haftpflichtversihecung. . Unfall . 4 le i . Haftpflicht .
ë 13 378 . Prämienreserven: Ï 47 295 1. Deckungskapitai für laufende Renten: aus Un- fall- und Haftpflichtversiherung . .. ,,, 2. R ide Eisenbahn- und *amviimiiiunalüdversicherung . , . Sonstige Reserven und Miau. und zwar: 1 SiMerheilSuidliage S e e A 2 DIEICIVE GUS Meg 3. Hypothekendamnorüdcklage . .... ..,,
. Guthaben anderer Versicherungsgunternehmungen T Gee. - ee E Sonstige Passiva, und zwar:
1. Guthaben von Generalagenten und Versiche-
rungssteuer a ee 2. Nicht erhobene Dividende . . „, 4 3, Schwebende Verbindlichkeiten , 5 Vas
. Gewinnvortrag aus 1931 . Gewinn in 1932
47 800
j ¿ E
50 50 94 08
am
50 85 , 1932
614-851
es .
. Naslo e 1|—
Tis
Tis
724 597
82 620 - ;
: A. Einnahme, 5 1. Prämienreserven (Unfäll) » « «e o 2, Reserve für Renten « «ooooo 3, Prämienüberträge: Se G a) für Unfalloersicherung n A 674,56
ü i tv Ani ru Qa: .-_“ 4, Reserven He (dwe ende Ver icherungsfälle ee} 5, Prämieneinnähmen- für selbst ‘abgeschlossene Ver- sicherungen: E a) Unfallversicherungen « « o 6 s Þþ) Hastpflichtoersicherungen « 5 5 i 6, Nebenleistungen der Versicherten . p 0 7, Vergütungen der Rückversicherer s is j 8, Fehlbetrag 0 0
1— ; 100 000'— 326 876/64
308 762/97 | 148 005/10] 783 644 71
| | Was TT6 885/57 670 205749
962 705
ooooo 0 000. / 94 712/23 12 788/27
49 369/82 592 861/39 9 474/36
900.891 ) ] 107 500
© 445603
E nlagen ooo XBEeTIZEUYEe, BDerrievs- uno F Geschäftsiriventar « « » Uo. « o «2 1 WIeISanlaE L v e o 1 Beteiligungen «s s 1 Umlaufsvermögênt * Warenbestand , s Wertpapiere » Steuergutscheine » Aktivhypotheken + Forderungen auf Gru von Warenlieferungen n. Leistungen « « «s Wehl S o 6s S os Kassenbestand eins{l. Reichsbank u. Postscheck- O «e e 6a Bankguthaben . « « « 5 Avalkonto 8 000,—
0. M L Eo 707 08M
2e o) 00000 Lo 0
Gesarntausgabe IL. Glasversicherung._
O e D 006,
: 254 204 651 705
814 272/54
=
| 18 230/52 251 665/94 73 726/02
1068 4771 15 728 887 36530 74 241/
\ 2/752 8099
A. Einnahme, 1, Ueberträge: aus dem Vorjahre:
a) Prämienüberträge € « « o o o b) Schadenreserve « ooooo.
2. Prämieneinnahme « « o. ooo 3, Nebenleistungen der Vetksicherten ,
264 640 234 269
36 236 3 248 60 168
eo ooo ooo)
0000.0 S...
2s
161 495 16 139 414
Gesamteinnahme
02 01 26
5736 597
96 146/29
11 456/48 . . . . . . . D 0 S9. Q S 49 784 49
Gesamtbetrag | i] 7339 104/45
Die in der Bilanz der „Feuerversicherungs-Gesellschaft Rheinland A.-G. in Neuß“ für den Schluß des Geschäftsjahres 1932 unter Abschnitt V: der Passiva mit einem Betrage von RM 107 590,50 eingestellten Prämienreserven sind gemäß § 65 des Geseßes über die Beaufsichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 berechnet,
Der Sachverständige: A. Diers,
_JIn Gemäßheit des § 73 des Geseyes über die Beaussiehtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Bausparkassen vom 6. Juni 1931 wird hierdurch eve ing die eiugestellten Deckungsrüdlagen vorschriftêmäßig- angelegt und auf- ewa ind.
Neuß, den 18. Mai 1933. i Der Treuhänder: A. Josten. Neuß, den 18. Mai 1933, Feuerversicherungs-Gesellshaft Rheinland A.-G. Werhahn. Zabel, A. Josten.
Die vorstehende Jahresrechnung und Bilanz wurden in der heutigen General- versammlung genehmigt. Jnfolge Tod scheidet Herr Bankdirektor“ a: D. J. Elkan, Köln, aus dem Aufsichtsrat aus. S Neuß, den 21. Juni 1933. i E | Feuerversiherungs-Gesellshaft „Rheinland“ A.-G, in Neuß. ‘ W. Werhahn. A. Josten, Zabel, j
E
Hallesche Salzwerke Aktiengesell- | 6. Wahlen zum Aufsichtsrat. schaft, Schlettau a. d. Saale. Zu Punkt 4 der. Tagesordnung findet Die Herren Aktionäre unserer Gesell- | außer der gemeinsamen: Abstimmung shaft werden hierdurch zu der am | getrennte Abstimmung der Stamm- Sonnabend, den 15. Juli 1933, | aktionäre und Vorzugsaktionäre statt. vormittags 9 Uhr, in Halle a. d. |: Zur Teilnahme an dex Generalver- Saale im Verwaltungsgebäude der | sammlung sind nux diejènigen Aktionäre Deutschen Bank und Disconto - Gesell- | berehtigt, welche ihxe Aktien e Di- shaft stattfindenden ordentlihen Ge- videndenscheine bis um 11.- Juli 1933, neralversammlung ergebenst einge- | vormittags 9 Uhr, bei: einem deutschen laden. Tagesordnung: : Notar, beim Vorstand. der Gesellschaft V L S des Geschäftsberichts so- | in Schlettau bei Halle, a. d. Saale, bei wie der Vilanz nebst Gewinn- und | einer Effektengirobauk“ odcr / Verlustrechnung und des Berichts | bei der Deutschen Bank und Dis- des Aufsichtsrats für das Geschäfts- conto-Gesellshaft in Berlin W8, jahr. 1932. in Köln und in Halle a. d. Saale, . Genehmigung der Jahresbilanz so-| beim Bankhaus Gebr. Röchling in wie der Gewinn- und Verlustrech- SaarbrüdFen E : nung für 1932. oen Empfangsbescheinigung bis zur - Entlastung von Vorstand und Auf- | Beendigung der Generalversammlung sihtsrat. : hinterlegen. Die Bescheinigungen über . Beschlußfassung über die Herab- | die bis zur Beendigung der Generalver- j sezung des Stimmrechts de: Vor- sammlung erfolgte Hinterlegung sind nehmen. e a o 184 10 ugeben und die hierdurch erfor- | [pätestens 72 Mes vor ee Ee Gesamtausgabe 286 69 erlihe Aenderung der Satzung | der Generalversammlung beim -Vor
tand einzureichen. 22011 (Fortseyung auf der folgenden Seite.) P stand einzureichen [22011]
Schuldteile,
B. Ausgabe. Gesamteinnahme
Zahlungen: fc - Versicherungsfälle der Vorjahre: aus jelbst abgeschlossenen Versicherungen: !
B. Ausgabe, i S - 4 E.
1. Rüdversitherungöprämieu „ «e « e ade 4 | L, A S Tad iltae ; 4 T o 000008
0
2, a) Schäden, einschließlich der Schadenermittelungs- ( fosten- aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils b) zurüdgestellt „ «o der Rücversicherer: j A. gezahlt e oooooo co eo 1784,95 B, zurückgestellt e oooooooo) 5 752,— b) Schäden, einschließlich der Schadenermittelungs- kosten im Geschäftsjahr, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: A, gezahlt e e ao 000000 72 164,32 B; zurüdcgestellt e 0E 8 124,50 | 3, Prämienüberträge, abzüglih des Anteils der Rük- versicherer „ s 4, Verwaltungskosten, versicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten s | Þb) sonstige: Verwaltungskosten « - o o o 6 ooo. 5, Uebershuß « «e. ooooooooo. 17 194 Gesamtausgabe 390 998
und Reisegepäckversicherung. f Nl
95 616 * *18 998
Aktienkapital:
a) Stammaktien .
b) Vorzugsaktien °
Geseßliche Rücklagen ° l
302 331 18 736 25
21 380 22 243
668 800
1 605 000
332 660 54 768 447 310
‘96 116,67
21 800,— Gupoelen » 5, »
Verschiedene Rückstellungen , Rückstellungen für Garantieverpfli auszuführende Arbeiten . « « Anzahlungen der Kundschaft „ « » Gläubiger: Warenschulden . « » o» Sonstige Gläubiger „ , Später fällige Verbindlichkei Verpflichtungen an Tochtergesellschaften Akzepte . . Bankschulden E ck s 0... 6s Ribite Le a6 Posten der Rehnungsabgrenzung s *
o oos Passiva. 09 a 117 916 Grundkapital e oed
Reservefonds:
Geseßlicher Reservesonds Erneuerungsfonds * . ,
Wertberichtigungsposten,
Rückstellung für zweifel- hafte Ausstände .:
Verbindlichkeiten:
Auf Grundstücken der Ge- sellschaft lastende Hypo- thek
Anzahlungen von Kunden
Verbindlichkeiten a. Grund von Lieferungen und Leistungen einschließlich Selcu e e
Rückständige Dividende
Posten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen _.. 0465 i
Gewinn für 1932 3 696,95 \
Verlustvortrag 310,02 f. 3386 E E 668 800
Gewinn- und Verlustrechnung auf 31. Dezember 1932.
RM 310
72 237 4 219 10 000
. 22 531
Se e ooo
meeeeoso O0 S e.
o
5 745
12, Hastpflichtversicherungsfällez 10 168
a) gezahlt . e E 6 o 00. 610 922,06 Þ) zurückgestellt ooooooooo. 232 822,— ‘Bahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus felbst abgeschlossenen Versicherungen: 3, Unsallversicherungs fälle: i
a) gezahlt . o ooo o00000090 ,78 206,54 b) zurüdgestellt „„ « «oooooo, 46918,94 4. Haftpflichtversicherungsfällez a) gezahlt « e e ooooo o00900 135 015,15 j b) zurückgestellt „ „. « e o o o! o 9 306925,08 | 441 940 567 066
5, Rückversicherungsþprämien fürz 9 ja) Unfallversicherung « « - o oo0o00 : 106 809 / b) Hastpflichtversiherung - . - o e o» j 441 317 048 127
6, Verwaltungskosten:
a) Agenturprovisionen „ooo. 5 Þ) sonstige Verwaltungskosten « o o o»
7, ¡Prämienreserven:
‘a) Deckungsfkapital für laufende Renten: aus Unfall- und Hastpslichtversicherung 0 04ck 9/4 .0 #9 94 712 E
Þ) Reserve für lebenslängliche Eisenbahn- und Dainpf- | \chiffunglücksversicherung o eee. 12 788 107 500
8, Prämienüberträge für: ‘a) Unfallversicherung « « ooooo... oe. b) Hastpflichtversiherung s 2 «oooooooo. |.
__ Gesamtausgabe | " VITL. Vermögensverwaltung.
450 000
60 000 6 745
G s ©
0 E00 o o. s
274 148| 130 200
chtun
13 536
843 744
321 162/29 90 631/34 492 121/74] 903 915
T} 129 640
895 465 822 357 22 244| 41 826/76
1 611 694/67
® o.
Passiven, Aktienkapital e. oa. Reservefonds . « 6 4 Verbindlichkeiten: DUPotbelen s «e S Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. eiligen „s S6 5 Den a C A Rückstellung für Garantie- verpflihtungen . « « « Sonstige Kreditoren - 5 Avalkonto 8 000,— Gewinnvortrag .°, » + 5
.——
1 200 000 H
120 000 80 000
26 409 f; : o. 93.825 125 125 s
‘80 288
37
94
54
i 26 103 698 34
. ® . . . . . 6. . J . 6 . o
abzüglich des Anteils der Rü-
| 37 389/57
a a E L 39 670/29
80 231 S
68 000 zuzüglich Vortrag aus 1931 ,
Bürgschaften RM 477 531,— |
40 000 | iden Gewinn- und Verlustrechnung.
Aufwendungen,
Lohe und GSehällér - «ded .
Soziale Leistungen: geseßlihe « » » e 151 736,58 freiwillige « » . 22 100,70
Abschreibungen auf Anlagen . » « »
e0oeoooo Boe e oe oooooo Res [eee e. ooo.) È eo ooooo
eo...
24 36
. 48 627 S 102 088 77 059 86
150 715
99 126 5 736 597/44
27
201712 176 826/77] 8378 530
RM !Z 1831 779.35
tent Street
IIT, Einbrucchdiebstahl- 3 478)
1 611 694
Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1932.
RM 582 174 38 505 45 648 22 896 4 552 37 682 39 898 440 814 3 478
1 215 649
“A. Eintrahme, A 1, Ueberträge aus dem Vorjahre: a): Prämienübertcäge « - « e o es b)-Schädénteserve » d ea o. 6.90 2. Ptämicneintahné d»! « » « « 9-04 3, Nebenleistungen der Versicherten s
173 837 28 . - | 106 187/54 « « | 100 766/84 as 92 641 16 154 22577
113 715
277 322 5 558
396 596
Andere Abschreibungen . . « Ba) «6 «es U s o ae E A Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwendungen j Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 00ck. 527 938 47 Verfügbarer Reingewinn: | Reingewinn des Jahres 1002 ooo. 31368057 | Vortrag aus 1931 39 670,29 T7 059/86 3 064 436/27
Aufwendungen.
Löhne u. Gehälter , „, Soziale Abgabén , . Abschreibungen a. Anlagen Sonstige Abschreibungen M Es Bosibsiclétrn « «a 5 Sonstige Steuern u. Abg. Sonstige Aufwendungen , Sein e 4
D 24 22 45
48 282 141 723
®
®
.
s
® os . .
190 006 Z "2752 898
Aufwendungen. Verlustvortrag aus 1931 , Löhne und Gehälter « Soziale Abgaben . Abschreibung und Anlagen Besißbsteuern . Urebrige Aufwendungen u.
Steuern, außer Besih- steuern Zuweisung an Wertberich- tigüngskonto « ¿ ¿ »» Gewinn 1932
. Gesamteinnahme ; L "B. Ausgabe. E Rükversicherungsprtäimien 0.0/6. 0295.0 E ,# 0.00 2, a) Schäden, einshließlich der Schadenermittelungs- fosten aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: A, gezdhlt S A A 11 327,04 B. zurüldgestellt « «.o.o o 00/0 C —,— b) Schäden, einschließlich der Schadenermittelungs- kosten im Geschäftsjahr, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: A. Gat . ¿o ote an o o 0 4 0428/62 B. zurüdgestellt „ „ „eo. « « + 14387,85 3, Prämienüberträge, abzüglih des Anteils der Rück- V EE e A E A 4, Verwaltungskosten, abzüglich der Rü- versicherer: a) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten . b) sonstige Verwaltungskosten « « «ooooo. 5, Veberschuß C E E E E E E
Gesamtausgabe
29 10 66 39 32
67
64 651
M M
135 455 16 758
- A», Einnahme,
1, Kapitalerträge: j
a) sel». s oe o o Ge oe o a b) Mieten e200:
2. Fehlbetrag 000 eooo0o000o000 i Gesamteinnahme
152 219 134 38 P 286 69
82
30 93
97
89 285
6 122 3 386
208 094
39 670/29
_3 024 765/98
3 064 436/27 In der heutigen Generalversammlung wurde die Dividende für 1932 mit 4% festgeseßt. Sie ist gegen Aushändigung des Dividendenscheins Nr. 5 abzüglich der Kapitalertragsteuer sofort zahlbar bei Kildenten Stellen: Ie der Gesellschaft in Bochum, resdner Bank, Berlin oder deren Filialen in Bohum, Dortmund, Essen, Essener Credit-Anstalt, Filiale der Deutshen Bank und Disconto-Gesell- schaft in Essen oder bei den Filialen der Deutschen Bank und Disconto- Gesellschaft in Bohum und Dortmund, Bankhaus Simon Hirschland in Essen. _Vochum, den 21. Juni 1933,
Gewinnvortrag aus 1931 , E. Rohertrag nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, triebsstoffe o o e oooooooo
Hilfs- und Be-
® D... MD E O
Erträge.
Gewinnvortrag . « « Ertrag auf Warenkonto , Außerordentliche Erträge
4 977 1 151 962 58 709/73
1 215 649/67
Der Aufsichtsrat besteht jeßt aus den Herren: Oberregierungsbaurat a. D. Helmuth Wieszner, Rechtsanwalt Jo- hannes Schoettke, Georg Wildegans. Für den Betriebsrat aus den Herren: Friß Blank, Willy Rogalla.
13 81
B. Ausgabe,
1, Steuern eee oa 00000) 2," Verwaltungskosten « « «o «. o - ‘3, Kursverlust ooo 000000 4, Abschreibungen:
a) auf Immobilien und Jnventar j
b) auf Forderungen . -« j Li
c) auf Beteiligungen an anderen Versicherungsunter-
34 740 27 008 40 609
Erträge. Warenübershuß .« » Zinsen ë Außerordentliche Erträge .
27 40
202 286 193 5 615
208 094/67
Wacthenheim, den 20. Zuni 1933, Der Vorstand.
P07 4.0: S6
des Anteils
26 000 57 188
100 965
9A
10
6). / Wakll eines Wirtschaftsprüfers. Der - Vorftand. Scheidiug. Der Vorstand,