Reichs: und Staat8anzeiger Nx. 149 vom 29, Juni 1933. S. 2. Zweite Anzei zeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger r, 149 vom 29, Juni 1933 E . S. 3.

[23036] Verliner Bilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1932. J [20065] e G Deu tshe Edelstahlwerke A.-G., Krefeld. d Hg 533].

6]. ember olzhandels A.-G., Berlin, Akti P : T S RM \|3] RM |H Vilanz p anz per 30. Sept 193 ficte z L s wird bekanntgegeben, daß sich de j rj Liquidationseröffunun O gsbila

N D Lewin Aktiengesellschaft S Deciuih Nag an A.-G., Berlin ay Se N N : E *] Vilanz per 31. De ember 1932. 4 Bekanntmachung. z v d 7 I, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- ; = E P Aufsichtsrat der G ch nz Oeffent A Brutto- Amt der T le LIOAN, namdem das | per A, G ff gewählten Mitglieder des Auf- Firma Noether & Bonné Di fentlihe Au Eng, es Auf i, Liqu., Mannheim p e Firma Ren € Bonnés Aktien-

. Dezember 1932. Vom Betriebsrat sind in den Auf- l i : Bilanz am 31, Dee sichtsrat entsandt die Herren Écnsi Aktiva. gezahltes Aktienkapital Aktiva. Herm uud Paul Corné, als Er ayzmit- | Bestände « - * ° II, ra und Grundschuldforderungen S E Fnventar, Werkzeug, Ma- E die Herren: Hans ordan, | Verlust e » «.*° ITI, Guld scheine Datlehen ffentliche Körper- i Buchwertam| Zugang A Benltos La Eiviltien 3 ac dun v5 A CR T Ridars Ui R 110 000 IV L eabiere E E eia Us Sa Aktiva, 1, 10, 1991 L gang |buhwertam versammlung vom Sg E Schere per 31. Dezember 1932. Gesellichaft in Mannheim ist durch B V. Guthaben: agevermögen (die Ve- H] RM |5| RM rtifel VIIT der altienrechtlihen B: luß ber Generalversammlu en 3 051 431 wertung der Anlagen ist im H | schriften der Verordnun r | Ra M 27, 12. 1932 in’ Liquidation n E Geschäftsbericht erläutert): mter 1901, Seiten me i MEr| Soldat - : 7 253/11 | Auflösung der Gesellschaft wurde am Generalversammlung eine Neuwahl Tes Treuhandkonto r G hei A Handelsregister M GE

Zweite Anzeigenbeilage zum

Warenlager: s : Das bisherige Betriebsratsmitglied assiva. id Bn 1, bei Bankhäusern, Sparkassen usw." « - - Aufsichtsrats stattgefunden hat, auf Grund | Debitoren .… . 2 a1 Sag eran gr R ubiger der

Stoffe usw. eo... E Z 2 albsertig - - i de Emil Daf A A Su l e 2 bei anderen Versicherungsunternehmungen - 1 854 189 Grundstücke G El : 2 784 290|— : f deren sich der Aufsichtsrat nunmehr wie | Verlust 1929/32 416 694/94 | Sesellshaft gemäß § 297 H. G . G-B. auf,

1 ¿ Ad Ï Stammkapital « » ertigfabrikate Berlin, den 20. Juni 1933. V1, Rückständige Zinsen - - - - * 5: on: Leben De VII, Prämienreserven 1n Händen der Zedenten: Leben- Geschäfts- und Wohn- folgt zuf zusammensegzt: Albert Vögler, Dr.- i b öfer 422 673 ihre Ansprüche bei der Gesellschaft anzu-

Außenstände: bitorenkonto r Vorstand. Jnland (Debitor ) Gewinn- und Verlustrechnung. e r L: ‘chäfts —— | vI11. Prämienüberträge in Händen der Zedenten: Leben- as 2 folgt zusammenseht: Albert Bör Dit inri Bs . h., ; H. G. Bö Einrichtung der Stahl-, — 6514 308 23 E e Ee Borbet Miienkapital S T gy pri gs 4. . . “1 o . ___. 2 . heim en L - um; Ernst Brüning- | Kreditoren „ « « | 322 673 Noether & Bonn E

Ausland (Devisenkonto) [2a 8 297 H.-G B orderung gemä .-W.-D. Soll versicherun Y g Cp 0000 M h einschl. Posischeckguthaben « « « - E alz- und Hammer- W haus, Werdohl; Walter Fahre Akti hr nhorst, Dr, 422 673 f engesells aft i, L.

H

27 529/64 1 873/40 29 403/04

Kassenbestand einschl. Post- Die 18 703/04 X, Jnventar E e a R Et * Vankguthaben eo 0. Die G äubiger der und Transportanlagen J werdende Gewinnanteile und Provisionen « - 5 007A 1 206 581 E as ng. e. h., Dortmund-Wittbräucke; Wil- 2 s ” ° è j E E 5 Herrn Josef Hirs, Berlin-Shönebers, | erlust „ „ «ooo +2 310/33 D E IONO 17 516 541 Lieferantenschulden « « * C Abschreibungsreserve ohn & Rosenbaum Vermögensaufstellun 11, Reservefon g zum 31, Dezember 1982, Dr. jur. h. c., Mülheim (R | o o. A HUDLr -S l . j IV. Prämienüberträge für eigene Rechnung: Ä ems Way iy Sevi hr)-Speldorf; Anlagevermögen: | 385 157 nanzierung der diese Rechte aus- werk A.-G,, Köln-Mülheim Ï ¡ Umbuchungen . « « « 120 015/06

Wechselbestand - - *_** Auf

scheck und Reichsbankgiro- ist Be es a Me: MeS, Unkosten, Abschreibungen inkl, 1K. Kassenbestand

fonto G S Wn 1 L L . id Verlustvortrag 1931 0 os niotib-Aakecd w ‘ e

é biger d 2 Ges f\{ E 18 703/04 | XI. Sonstige Aktiva: E Daher jur., Düsseld e E E , . 4 e orf; Ad lf T ° : : — äter fälli 6 ; Adolf Klinkenb - Verlustvortrag 1, 1, 1932 |__—— B anfgefordert, ee gien Haben. Hs vs I, F Bev Retrozessionäre für uter 18 1 205 567 p Maschinen aller Lia So A Des L erde Dr, icn miri mim A Ertragsfonten - o o o 0 5° 9, UVebergangsposten + «o oooooo d toeppel, Dr. jur., Geschäftsinhaber j che ° a Haupistr. 36 ieh, Berlb s E 13 386 86933 abzüglich 28 887 413/11] 505 304/68 765051 S. I: Pee, gf prrrome Meter Thüringif Landeselektrizitätsversorgungs -A,- G, 6E . ? ; : . j , i e: 5 4 Berlin, den 21. Jani L ri aft. L eas 18 703/04 a R B. Passiva, N : 4 4 445 n Zor Dad t Scheepvaart | [22058]. „Thüringenwerk“, Weimar i N o 00.8 . : è L, 1 L E P O Es 00ck Ds . Ver s ustav .

Dresdner Bank Liquidator: Josef Hixs\ch. “ (§ i d-GD. t 37 LLSo z 100 000 zuzüglich: N Ee rae Seis Da Bank, Bec:

R TIL, Prämienreserven Jur eigene Rechnung: Lebenver- |- 4 MWerksa 239 236/38 ' eldorf; Friy T E et Vermögen. i |

I Ce | erfs l v Thyssen, |4. T j E 0 2 ——— [7 | [22388]. Äeruac s 0 ee E S 8 901/700 er age booze ar ags E R I 1 011 535/33 | Geora Zapf, Dr-Jng. e. h., G nlagevermèbge S . a - band : i e Rechte, ein- éiveltor ber Seltex E G eneral- Rückständige Ei “ ¡nu- und Verlustkouto Deutscher Gemeinnüghiger Rücver cherungs -Ver L. Lebenversicherung ‘+ + «ooo 6000 l er Felten & Guillea L dige Einlage auf das Aktienkapi S j O gig s 2: Unfalle und aftpflichiversicherung » « * * * | ¿52 197/49| 1008 549 udenden. Tochtergesellkhasten . . » « 639 E i Ma Le Et Brtdielien: 1: 1. 1s E 49 G s ; By 363 , den 26. Mai 1933, Beteiligungen: Stand am L: Dltober 1931 24 890 T55 Mata a lwerfe Ra E E O. S S E M S S M . j ellséafst. e und andere Baulichkeiten; 1, 1, 1932 | 941 652/60]

9. Sr S

Aufwendungen. RM |\H Verlin-Dahlem, Kaiserswerther Str. 16—18. V. Reserven für shwebe Gehälter einschl. soziale Ab- E Gewinn- und Verlustrechuung per 31, Dezember 1932, eigene Rechnung: L Ge q e200 00.08 i ebenversiherung « «eo o oo0/00009 Fim N ane einschl. soziale Abgb. h e wirnnd rief A : J RM H 7 E ide s ooo}, Q5 Mona 974 6920 Ma aer S ps [22702] Umbuchung a . , a0 E E E E S T TA z E D S Aus de S S S R PeE j A : i : y ¿ Warenbestände: S S E us dem Aufsichtsrat unserer Gesell- n\{l ; eo 5 281/22] 943 Agiokonto einschl. Zinsen I, Ueberträge aus dem Vorjahre O V1. Sonstige Reserven und Rücklagen und zwar: inde: chaft find di t unserer Gesell- chlußgleis, Umbuchung . , . ____5281/22| 94391881 Besißsteuern « « - » *- * 1. Prämienreserven für eigene Rechnung P 1, Rüdlage für später fällig werdende Gewinn- i Saki Hilfs- und Betriebsstoffe. . 564 285,1 G Gas SA Z Dir. Richard Freilciomgen u, sonst, Betricbganladeat 1 "1.1922 H 22 526/10 Uneinbringliche Forderung. : L ; R ' anteile und Provisionen o ooo». 1 324 065}0 n Ee Erzeugnisse „ ¿ e e 2441 716 4 Dölzschen, den 27 I E u La - 1, 1922 | 7329 837/53 | Uebrige Aufwendungen 5 pel 2, Prämienüberträge für eigene eth- 336 099,— ; % p 2 Steuerrüdcklage 0» 7910 D. ck 0.0 S0 o. 120 758 1 444 823 L ge Erzeugnisse R La 9 484 ie e König Friedrich Sau Mkt Umbuchung e. eo, c o L 7 : O90 241 165 91 : nug « ck Versiche- E ; VII. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen 3 138 8081 augfriftige Forderungen: - werke Aktiengesellschaft, ieg Ler E VIIL Guthaben der Retrozessionäre für einbehaliene M S CE zie unn, +206 975 Der Vorsiand. Dr. Quasig mE Lr oui T 14 / | auf Neuanl s oa E E E L E 5 231, E E, é a ror ans Vilan Nuzungêrecht, Umbuhun e E MPLAE 7000 S s 3 per 31. Dezember 1932. Nicht abgerechnete Neuanlagen - - - - - |_| 500 000.— d : | | 2448 846 49

am 31, Dezember 1932, Aktiengesellschaft, 3, Sachversicherung E S o. 0.04999 — nbe Versicherungsfälle für E E a L AN CTRE 2 3 “s E S S er orftand. ugänge und U 30 #Æ n n uchungen A e E E S T 547/43 | T19 200/03

2 : 3, Reserven für schwebende Reingewinn 1932. o o ch| z rungsfälle für eigene Rechnung 16 574,26 Prämienreserven E 11. Prämieneinnahme abzüglich der Rüdctbuchungen « |. IX, Barkautionen - - E aae Ls 617 7074 n Konzernfirmen . . ITI, Vermögenserträge E C s Mi Sonstige Passivat È : : | E a E E E : s Í "eas 2 b) Unfall- und Hastpflichtversicherung, L, Pensionsfonds « » « 5° ° éo s oco je 160 000 | urzfristige Fordern ———— 817 647 : Werkzeuge, Betriebs- -: ar: L. 1. 1933 | 2. Uebergangsposten oo9 odd 4 98089 188 086 Lu Beteiligungen Sas ns 81 E: Zugänge . „-« N A E 1, 1932 5 702 — 1 853 884 n Konzernfirmen , . « « » 19 Mia Grundstücke ohne Berüd- f E E - | sichtigung von Baulich- Abschreib ngen eo. 300,— S ELIIEN | ungen s : |

L, Ueberträge aus dem Vorjahre: XI, Gewinn - ooo 00000099 ooo. bd i Warenforderu , glieder des Vorstands 96 Tie 5 Z 2 643,72 Fabrikgebäude « i 5 3 5 P: l. 1, 1932 | . 2E Zugluge - ooooo e] 149 219— eee ooo e 14030 588|— 4 179 807 —

Die Uebereinstimmung e V 1, Prämienüberträge für eigene Rechnung 5 60 Vilanz mit den Handelsbüchern der neben- : : 1 ichneten Fi wird hiermit be- 2, Reserven für schwebende Versiche- icrinigt. R rungsfälle für eigene Rehnung - 99 843,65 Bericht über die 9. ordentliche Generalversammlung der Aktionäre aw W- d An Beamte und Arbeiter 7 Berlin, im Mai 1933. 1I. Prämieneinnähme abzüglich der Rücbuchungen 1933 in Berlin-Dahlem. Die Generalversammlung genehmigte ben Abschluß Sue L 156 E14 Wohngebäude. Claritas Treuhand- U Revißions=- | Ix. Vermögenserträge - + «o oo,06 v das Jahr 1932 und erteilte dem Vorstand und Aufsichtsrat Entlastung. .. _ 450 569,14 | MatiineA L L E gesellschaft m. b, H. IV. Sonstige Einnahmen (Sonbergetwinnanteile) .. Berlin-Dahlem, den 20, Juni 1933, abzüglich: Rüdstellung fü 6451 697,01 Anlagen E R ermögen: (Unterschrift.) ec) Sachversicherung- : Der Vorstand. Baumgarte. Meyer : i hafte Forderungen E E 989 Betriebs- u. Geschäfts- j Sa Belriebosiosse .- o -/6 65 23 87C | L S Z . E L Wechsel : D: L O. S 164,69 5 462 532 C inventar A - S R 70/09 s I. Ueberträge aus dem Vorjahre: j de i : C A S L A Forderungen aus Lief - S 33 717 695]. : ge E La atucorne Mein [22680]. [22039] 111, Auffordoxung. Russenwechsel (da S E “tes ieferungen und Leistungen . 717 Federstahl Aktiengesellscha?l, 1. Prämienüberträge füx eigene WeVf P6876 e Sepman A.-G. i. L., Fenerbath.| Ju der ordentlichen Generalversan heit für Banktaclehn reu Bom ie e Pferde und Wagen , » lSeEm e Aa MCTCGE ie enge “17 264103 Z Tg 932 2. Reserven für schwebende Versiche- Liquidationsbilanz « [Tung dex Aktionäre unserer Gesells Andere Kundenwechsel gt) « 83 050 189,03 Landwirtschaftsbetrieb „ Kassenbestand und ‘Postiched Konzern 500 026169 Fahresabschluß am 31. Dezbr. 1 + rungsfälle. für eigene Rechnung - 151 077,96 zum 1. Dezember 1932. {vom 28. Novembex 1932 if U. T Kasse-, Reichsbank- und S e - __34057,39 | 3 084 246 V Bn FEvermbgent Bankguthaben lhaben „ooo 632/74 Vermögen | n ai at: werdende ¿56 247,10 |- 2.166 108 Aktiva, Bon t das Sia Bankguthaben hedguthaben . . « | 63699 Rohstoffe L S Werrakraftwerke - - - - » - - 457 232/50 N t ewinnanteile « e «o 099 5 / - N n, Die Rechnunssaba1 E A 1316 737/48 : 7 : ungen ssabgrenzung di L. Gricästs- und Wohuge- 11. Yrämieneinnahmen abzüglich der Rückbuchungen, 4 L E E 14 83041 chäft a @ Er ROCUITD C Cay e S E 295 et C I Ao PO A E 4 Maschinen TES 231 C5 Fabrikgebäude - «« -* IV. Forderungen an Retrozessionäre für später fällig : Lagershuppen « -- *-* 1 werdende Gewinnan le und Provisionen s « *° Maschinen S ck s V, Sonstige Einnahmen 0. 0029. §.V eo. Werkzeuge und Jnventar « a) Allgemeines Geschäft, Patente 1, Ueberträge aus dem Vorjahre: Vortrag aus dem |_ Schuldner - - « ° Beteiligungen Ueberschuß des Vorjahres S oos Verlustvortrag s o TI, Vermögenserträge: E700. 0i Verlust 1932 « - ck 999 f 245 486/86

Erträge. ; Warenkonto: Bruttogewinn

s s. - .

[22

RM 750 000,— Md D. Sck. S" . — und das. Borzugsa Fosten zue Gt Sgrenzinge: t fte L und Betriebsstoffe | I N L U. i i | L : Ea feuline Forderungen auf Grundw| O Grundst

L - — LOO in erleihterter Form herabzuseb e. Verlust So ma ck Li d B | B L . . * . - TAP11A. Es ferun en u. Lei : ngen] | Krafthaus und andere Baulichkeiten C 1ehäaan Aen

atte: Pas A n E 6.2 0 0.0 ck00 2 852 909/09) Kaf Á } y fordern wir die Inhaber u aaa T baben bei Reicbäbank ub San 0 - 6 000 000 Postsheckamt . . „ E E E :

M : / e100 Betriebsinv ent

1 000¡— | 432 389A 832 435/47 | 433 7506

1U— Ed

“i

Stammaktien auf, ïhre Aktienurku S 70 268/21 j ewinn E abzüglich: : S S 34 281/29 ata En tg M 6 e os Einziehung von nom. Sonstige Bankguthab Roÿh-, Hilss- und Betriebs- 25 842/18 | L Cap ES d le s ae e» «#4 LROODCÓD Steuergutschei a Roh-, Hilfs- und Betriebsstofs stoffe : 1 Kursgewinn e 0. De ck00 N ¡es doppelten, arithmetish geo i N uy — Verlust: cheine S ck60 Wertpapiere N as ofje E E E Halbfabrikate A 2. Sonstige Vermögenserträge « »* 1 372 999,36 A at 2 nisses e Passiva. S oTeieS| - Beciuiivocirns 1 E Sedan L ate artin L e L ; : 708,7 : Passiva» 260 odo in Leipzig bei dexr Dresdner Bec E E : E E A Sit e MiaOgrA | Lactieie A an E Mee ral E Ï i r 40 000/— Ly bei der Dresdner Langsristige Schulden: itagia: T L E E a Z “P E : a Hypotheken f Geseßliche Rücklage E 15 000 6 Vorauszahlungen ® mögenserträge E S M S 372 982 36 L 1247 486/64 Rückstellungen ooo. 5 486/86 de Restkauf N . « 573 296,29 Rüditellu : E. » oos | 5 900 090. Warensorderun n e 30 365 883/10 245 486/86 | wäh lihen Geschäftsst! ie: aufgelder und Darlehn „ „ „ , 701 000,— zol , Passiva. Wertiblubermags 4 L V ocses 2 Son S EAEN : Hubbe, ? —- Veiriebsergebuis am zuständigen alter ee Um R DEE Kunden 2 i Sri dea 200 Mrt Bébetiaalanefendes a Ae . . . 11270 000! : =— - — fin neue Aktien einzureien. 4 Schulden: A L ien : e, Re i paris ftand einschließli | L dais S Lee 212 aba : : Soll, RM [5, | Gegen ede eingereichte Aktie Be sernngen u. Leistungen 917 473,43 Cic, Reczancos L S HNvortAg «eee e ov o Is 56 737 484 1326 73 ajjenve T . NEeiro; 0 Se e m #0. O o. i, h Civi 1 t G ejervei 2 O «o e002 00S E T37 Reichsbank- u. Postsched- E An Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl. der Gehälter « » « N O. ie Alien, ar e ao. M An Kpuzernfirmen E A L Fremdes Capi s Verbindlichkeiten: Ae 1620 e Bige Varigitabes 2 Bbeneemnlungesen [0e cio Reut : | N | [Pt 2: A L E E | mla Saite S ae iei] a £ ® , Zahlungea fu OY s i l ¿ ; v A , d. D 2 -.. ) 455/T Abgrenzungsposten - - - 1V., Reserven für schwebende Versicherungsfälle für nkosten « 35 681/85 | f n ie Aktie zu nom, RM De Berens: Dés Marian, ten » » » » o. o « | 950 10936 S ns IEA H l N s L A is 7 259 Abschreibungen „N ausgegeben werden. Die obiges Sonstige 28 Z 25 Da E on B o. S 69 623/51 e Verbindlichkeiten T2120 56511 | ; “ Verwaltungskosten eins! ovisionen, abzüg 92 774/66 | iaushstellen sind bereit, den S 4,91 f 1828 889 Me o o open | osten, die de E Eer 18 071/96] 1 258 637 Verbindlichkeiten. R is R der Ss as L S : „20 402 bin | nile ae uy Spiven . nah Módi E s G B 999 121! Ei gegenüber 2 970/10 Reingewinn: r Rechnungsabgrenzung dienen. „.| acts | E . Prämienrejerven Jur eigene Ne nung .- S zu vermitteln. Rof Es ——— 232 038 ewinnvortrag 1931 „ ! [ Fabrikation « - * ° 40444/04 | d vermin igung der neuen F Ausgelauseee u s 137 736 Posten zur Rechnungsab- E e aaa 1221 M Zinsen, Provijionen, Umijatzvergü- Arie 2 400 —— oes 2 T1994 L eso ooo 634 376 646 730/10 j K - Werrakraftwerke : T5505 35165

I 844/01 | 20 600|— 1 721 421 37 120 224 643 92

oe... 2-2... ee...

ooooo 0649

Stammaktien . «- . - 2 20 VII. Prämienüberträge für eigene Rechnung - « - 5 157 s erf 4 244 880/73 | Sonstige Erirägs » f 11215 urkunden erfolgt nah deren | fa n üdckgabe der uz ngen usw. M ck S D S M 847 B44 985 berna n. M. M í j 07 N 1 186 823/40 Ee hmekonto Thüringenwerk , „ i i * “s 1 316 737,4 |

Vorzugsaktien - Rüdlage 4ST S VIII, Sonstige Ausgaben G E T D . Wertberichtigungen b) Unfall- und ichtversicherung. Verlust « - o o 5° stellung gegen ; e A 1457 281 92 774/66 rei 1g der alten Aktien ausges ‘cuepE hingen: ren Empfangs o. o ao» S340 Christoph Walter Aktiengesellschaft. BerbinbGchleiten gegenüber Konzernges rf inn- und Verlu nu Sens Erneuerunosrüdcklage 8 E 269 960 — |

ungs \a i U ufchstellen 1] ge ürgicha en M0: O7 O: O 688 000 N 19 2 thek 6.9 S0 P k i \ i - 5 000

Anzahlungen - - - * IL, Zahlungen aus Warenverpflichtungen Gs i Schadenermittlungskosten für eigene Rechnung - 26 598 [22682]. gu h en Sonstige Verpflich ngen 1I1, Reserven für ihwebende Versicherungssälle für Gaswerk Vad Sooden a. d. Werra rehtigt, aber n verpfliht E57 tee . eat Rechnung - - L v é i L L : P 35 700451 arttengee L a B E tien „des e (pt der 7 062 909,— 0 j — Iv. Ve tungskosten einjchl. covisionen, abzügli : anz am 31. rz ¿ an iniguns prüfen. : - An T der Anteile der Retrozessionäre - » - C 11 938 — Der l mtausc ist provisions| Wewinn- un» Verlustrechaung vom 1. Oftober : 6E S0 ATDJOE Ent van au E | Au t. urn wi n- und Verclustrechuung V, Prämienüberträge für eigene Rechnung - - - »° 33 265/31 An Attiva. RM |5 | die alten Aktien am zuständigen“ B “ 1931 bis 30. Sept. 1932. | Gehälter und Löhne - - apa fwendungen. Ertragêrechnung 1932. 20 224 64302 Gaswerksanlage » » der Umtauschstellen in der vo S Soziale dea 26 894/38 L ey Le Ertelge. |5, | Abschreibungen a. Anlagen hälter und Löhne „ : —————— dgen L... ITIIITEZ Sugdesle ais ; ; Einnahme a.Strom-4| — {°

Gewin

am 31. Dezember 1932 e icherung. usch L: E

B 2 I, cui E, g eie S IDO 849/81 P L 0/0 benen Weise eingereiht werden. 4 Day und Gehälter . ., S)

Soll. IL. Zahlungen aus Versicherungsfällen einschließli : Kasse und Debitoren falls wixd die iüblihe Provi L 7 4 745 847/39 | Abschreibungena. Debitoren] 20 347| -

Löhne und Gehälter « - Schadenermittlungskosten für eigene Rehnung - 650 670/42 Effektenkonto» E rehnet. K “Md elibungen auf Anlagen . 646 789/68 Sid o SEOAT 55 | Abschreib. u. Wertmi f lieferung. s Soziale Abgaben . «- - III, Reserven für shwebende Versicherungsfälle für Gewinn- und Verlustkonto: Diejenigen Stammaktien unj! E re Abjschreibungen . 973 185/27 | Besibsteuern . . , s 7006| rüdlage ..... Rg Erträge aus Ve- 03 L COBETBERE Verlustvortr. a. 1928/29 |_ lethait mae as t ire E R 7 Os Sanger C “entr me a) E : iligunge 162 796 2 : 4 C ° i 2 ü 5381 -- * “ Sonsti D: A dd: D d A p» S 25 s p werden gemäß § 290 H-G-B. | Sonstige Steuern : O Se 22 - E S * ‘ IORE . 426 453/95 | Lastenbeförderung « - Erträge . 76 377/51

- .

Abjchreibungen a. Anlagen | eigene Rechnung « - - - ch * c IV, Verwaltungskosten einschl. Frovisionen, 43407 : 5 585 127149 Per Passiva. los erklärt. Die an, Stelle Mle übrigen Auswendu ; Gewinnvortrag 1931 Aktienkapital . + - - ** fraftlos erklärten Aktien aus0F Rob-, Hilfs- und Betriebsstoffe Autounterhalt. . „ Gewinn 192 . ads E | Y Gewinnvortrag L. O 1654403227] Betrichöunfosilen ai, L “R 12 35201

Sonstige Abschreibungen - Zinsen - - ooo der Anteile der Retrozessionäre - - -.+ - * ** V, Prämienüberträge für eigene Rechnung - ‘alnig i x fälli 1 3 Anleihe und Kreditoren - genen E werden für Mess eiligten ver — | Betriebsmaterial „ 5 vai 14 741 935/91 | Vertriebëunkosten . Nah pflihtgemäßer Prüfung auf R Bars Gh 1452 153/64 r und Schriften der Ge-

Vesißsteuern « - - *-*°* Sonstige Steuern - - - - VI, Forderungen an Retrozessionäre für späte : Sonstige Aufwendungen - werdende S und Provisionen aus A P cgolonio n G dem D e 4 4e A S E L . A o. f - g Ö

V11. Rüdlage für später fällig werdende Gewinnanteile ——Tio 53/12] nach Abzug der 8 ten zur M Due. “pi dais 2 und Vrovilloteli ck24 1324 27 333 068|71| Gewinn- und Verlustrechnung. der Es gehalton bil. irâge nacy Abzug der Aufwendungen für Rob, Hilss- und cebi- Handlungsunkosten T S L eT vom Met erteilten Aufklärungen und Nach

L ¿ L — ) L tr: 1 ug E Betri e DOP führung - abi Nachweii afl Besondere Einnahmen . - | 1068531] - 1, Steuern R E T S « [M0000 An Debet, e M kar otb E Le uberordentli 2 P ate [ mum Ba L E E Des EGINAREE Dem ociedlichen Buchgewinn aus Auflösung IL. Abschreibungen auf Inventar - - - 50° 11 965/70 «0a 160d Betriebsunkosten - « - ° ° 22 70975 arne o cgugsatti L Or id _ AGRA e E | 33 445/87 u Sräge. E Ee den 6. e 1933. ;

. 16 610/37 68 1 Zinsenkonto ooo ? 5 257/50 bis zum 5. Juni 1933 bei d er E ie Deiinhaca O S Ae , 214 370/20 Grundtüe as s S s g ie Se e E Revisions-A.=G. . e eas 01 ine Ertrlge . s dem Aufsichtsrat sind E rat: aun. a S ausgeschieden die Herren: Di : . Forkel : Direktor O. Feige, Er-

E | T der Umstellungsreserve 104 407/82] 111, Verlust aus Kapitalanlagen: Kursverlust « 939 Effektenkonto » - saftskasse in Wuxzen, Sa. | K erluftvortr 193 Weirnar 147. ag I N E S 41 935/91 Generaldirektor R. Sille. Ducabeu: Steiner i. W. A Frölich, Weimar;

Buchgewinn aus Kapital- | ertite: : herabsezung S S ——— Rortvva aus Laa 1 224 TT7 30 x3 asûls “27 96964 tausth t arte Stüdcke einguïe L , j Gewinn in 1932 «o. 000.09 .. 629 106/91 1853 8 1 Murat túns Á A va ersten Betan! Ic hodeu die is : Der Aufsichtsrat besteht aus folgende Kredit. M: das Geshäftsbücher und Schriften der Deu , 335 573,77 : ; Staa! e E R 2 gb Beiriebteinnahmen P e i vis i Gn d ale ha3 T und bescheini vage Pan Áge vage Geschäftsjahr einer»Brüfung E E Direktor K. Loebinger, Berlin; Gceiner Med anzrat Dr. e. h. Dr. H. Jost, Weimar; Put 69 Debit Beder, asel; Fabrit: | ber @ Dir bosätigen, dab an Vorstand erteilt Prüfung dor Bb Rachwelse die [27 969]64 | worden 2 flärungen und Nachweise, daß dieses Prüfung sowie der vom Vorsand eilten | pitalher Ka- Landlagtabgeordneter De. Fr: SHhulpe Ros: Miniseriaiter i D: t mel Fabrikan inri eder, Kassel; Fabrik- | der BÔle aït sowie der vom Borjtan erteilten Au ngen un : : Muß und der : 1 / : tens die Bu ¡ihrung, der J herab- : L r; Di E , Rosi; E I Sr : direktor Ernsst| Klein, Hohenlimburg; Buchflihrung und der Jahresabs{chluß den geseylichen Vorschriften entsprechen. ¿pee Sooden- Alleudorf, pre T A E Geschäftöberi » Pun wber ag er ar 1B, d er Jal j tues n ne; Resemal ; Dire “E Steine Bimiste 38 e T s . L 3 n e 15 # : ern F e Generald Bs

ai Vorstand, R. Die Afitengeselschafl Price, Watcrhouse & Es. Veriust 1932 . 62 119/27 77 693. Neu in den Aufsichtsrat wurd y or Dr.-Zug. e. h. Fr. E i Defsentücy besirite Dirtschasöprüjer. [21427] H E E S is 1d “reaus E : Geh. Kommerzienrat Dr i 723 o1lzs | Slaatsbantpräident O. Demme, Ke einmginet D. Data e ngenieur K. Kühn me, Weimar; Reihsbahnin Z 1, Weimar; c y f ninspeftor R. Hennicke, Gotha; ,

Bankier Dr, Gustav Gumpel, Hannover. rilin, den É, e E E s : en - Der Prüfer : Deutsche Treuhan Gese Der Aufsichtsrat, Schneider, . Burchax D euie T Ne : Ehen, Christoph Walter Aktieugesellschaft. ' Th. Pichi Dresden: X Púchier, Eriurt: Obere r Îug. S. Müller, Dresden; y : j genieur H. Stühyer, Wei s ; Oberbürgermetifier

Kassel, den 23. Juni 1933, tlschaft. Der Vorstand. A. Villemer. Jansen, öff. best. Wirtichaftsprüser. Kruse, öff, best, Wirtschastsprüser,

€£ - . * . . - - . -

“ . Ä.