Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Br. 154 vom 5, Juü 1933. S, 2, Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 154 vom 5, Juli 1933. S. 3,

[23414]. Steinkohlen-Vergin Aktiengesellsha

Lilanz per 31. Dezember 1932,

[23019]

IV, Ünfaliv 1 Grund des Beschlusses der am fallversicherung

Einnahmen. T, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienreserven: a) Deckungskapital für laufende Renten 21 704,72 23 696,— 63 930,—

VI. Fener- eins{ch!. Aufruhrversicherung.

Einnahmen. RM I, Ueberträge aus dém Borjahréz; : 1, Präm c E 485 888 2, Schadenreserve... «- o o od o 0000 190 971 11, Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen . IIT, Nrn leittaaen, derx Berficheriniabnebuiee Pp IV. Kapitalerträge o oooooooooo)

Summa

R! Üddeutsche Leder- «& Riemensabrik

Au

Aktiengesellschaft, Freimann. 21. orte, 1932 abgehaltenen Ge- Die Herren Aktionäre unserer GefeU- | neralversammlun dex Aktionäre schaft werden hiermit zu der am Diens- | unserer Gesellschaft sind die lehteren tag, den 26. 7 1li 1933, vormittags | durch Bekanntmachung“ vom 28. Ja- 104 Uhr, im Sißungssaal des Nota- | nuar 1933 aufgefordert worden, ee riats München XVUI, Karlsplay 10, | Aktien mit Gewinnanteilscheinen bis stattfindenden elften ordentlichen Ge- zum 31. Mai 1933 einschl. zum Zweck E FR R S LN. Aen, en D R O des Um- : auses bei der in der Bekanntmachun

1, Vorlegung des Geschäftäberichts genannten Umtaus stelle Ta Ens hadenreserven A

Nach Ablauf dieser Frist werden | 1. Prämien für: ; nunmehr die ktien, welche o Um- l a abgeschlvssene Versicherungen o 0.096

[23663]. Leipziger Außeubahu Attieu-Gesellschaft, Vilanz am 31, Dezember 1932,

= RM | 151 089/24

f MeEs Sn H r tr ES

C —

Ñ

A

X. Wasserleitungsschadenversiherung. RM |H

35 608/20] 4 461/15

Einnahmen. RM I, Veberträge aus dem Vorjahre; 1, PEONHCHADELHAGE «¿o o 0000

2, Schadenreserve , . - . * * » * * . . s a .

II, Prämieneinnahme O der Rückbuchungen 111, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . , « IV, Kapitalerträge 0 000006

Summa

ftiva. atentfonto « «2 o o assakonto ee oa Bankguthaben , « « « « Verlustvortrag 67 302,49 aus 1932 . 3457,75

40 069135

89 028/63 1-330/61 559/96

130 988/55

Aktiva. Anlagevermögen:

. Betriebsgrundstüde „ » « Betriebsgebäude

136 266,70 , Zugang « « - -„ 138,10 Gleisanlage 1 555 343,06 Zugang « __ 9965,58 “Stromzuflühruüngsanlage 319 275,75 " Zugang « « 1021,70 Wagen « - » 388 921,29 OON E 2E . Sonstiger Grundbesiß „ Geschäftszimmereinrichtg.

b) Prämienrückgewährreserve , , e) Sonstige rechnungsmäßige Reserven

109 330/72 d Feenlenüvertelge

413 5131/47 283 000

136 404

2006S oed o E 805 844 i ** “Aus aben. : i Ausgaben. i I, Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der I, Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der 400 477 “_ RM 11 2561,33 betragenden Schadenermittelungs- RM 240,67 ‘bêtragenden Schadenermittelungs- 7 Tosién, Pa des Anteils der Rückversicherer: És kosten, rene des Anteils der Rückversicherer: . . ge o N 9 ® 0 ® 0 ® . 0 ® . F 0 s S 9 . 4‘ ge ei tet . . . 9, “ 6 * 6 [J . . * . - . s , % 2. 4 Dae Y ft cas 9 i {li glich. L 76 310 2, zurückgestellt oe oooooooooo)

11, Schäden . im Geschäftsjahr, einschlie er IL, Schäd i ießilih d

Mt a _* RM 10283,72 betragenden Schadenermittelungs- KM 1099,60 Meriwont auf Previn oui ra Be 148 234|56| 282 4 ___ fosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: 89 l, geleistet . „. o oco o ooooooooo 1G. o C E S pes 2 649 0636 2. zurückgestellt ooooo 000oooooo0 2. c L E R

111, Rükversiherungsprämien . „ « « « «o. TIT, Rüversicherungsprämien „ee. IV. E abzüglich des Anteils der Rück- IV. N igEtofien; abzüglich des Anteils der Rük- : verjicherer: versicherer: 1, Versicherungs x | 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 1, visi i t s) l Aa 216968,83 : 2” B GetaTRii llen S N S enen und Ange. Sigsge bex Agenten | b) zurüdgestellt „e, 29 590,— 3, Steuern und öffentlihe Abgaben 2, Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene V, Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, insbe- Renten: sondere für das Feuerlöschwesen: a) ab ehoben o o oe ooooooo) Î, äuf geseßlicher Vorschrift beruhende ees b) ni 0 2 CLIDITHGE p le int iot s (201010 2

IT, Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäft3- VI, Abschreibungen . « „„„ «ee ooo eo o jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: VIIL, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rük- 1, Versicherungsfälle : SBÓ-KED R versicherer d R 6 E 0 Ss

L as 52,31

a) geleistet „5 o. VIIL C 03 a E a L Ei S b) zurüdgestellt ooo e» 130410, — Summa

VII, Sturmschadenversicherung. RM 12 377

und der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung füx das uon ts- ahr 1931/32 * und Beschlußfassung 2. Beschlußfassung über Entlas « DesMlußfassung über Entlastung ‘Boeliaa und Aufsichtsrats, 3. Wahler zUm Aufsichtsrat. Diejenigen Aktionäre, welhe an der RM [H |Generalversammlung teilnehmen wollen, ° 4143/95 [haben ihre Aktien odex einen mit An- 38/15 [gabe der Aktiennummern versehenen 67 302/49 Vihtertégiin sschein der Reichsbänk oder 71 484/59 eines deuts. en Notars spätestens am dritten Tage vor, der. Generalversamm- lung bei der Kasse -der Gesell haft oder bei dem Bankhaus A. Aufhauser in München zu hinterlegen. München, den 1. Juli 1933, Der Vorsißende des Aufsichtsrats: | Der Vorstand. i, V.: Josef Bauer. Schilling. Geißenberger.

A Gs ARSA I ME SRES V U E A S S S I R Es E R S A E S E O E H S D E S T E IERE Mannheimer WVersicherungsgesellschaft.

[23724]. Gewinn- und Verlustrechnung. L. Traunsportversicherung.

Passiv tent Ï 1 5665 308

a, Kreditoren . « i:

La! jauss Vdt eugereis sin owie He A L n Rükdeckung übernommene Versicherungen . i enigen, welche die zum Ersay dux . Nebenleistungen der Versiche o. neue Aktien erforderliche gah fit e: | IV: gapifalernao n ver Versicherungénehmer reihen, hiermit ‘gémäß §& des Han-| V, Vergütungen der Rückversicherer für: delpdelses uchs für kraftlos erklärt. 1, Prämienreserveergänzung gemäß § 58 V.-A,-G. u Sei s tel au E e lipos P ) e U N Versicherungsfälle „ ... ., b ntfallen, werden ge- . Sonstige Leistunge mäß § 290 Abs, 3 9. G-B, für Re- E nung der Bete S durch die Gesell-, daft verkauft. * Der Erlös wird ab- dig s der ‘entstandenen Unkosten den eteiligten nach Verhältnis ihres Aktienbesißes ausgezahlt. Stettin, den 28. Juni 1933, Stettiner Kerzen- unv Seifen-Fabrik Aktiengesellschaft.

1 0544 584

6 743 9 401

1144 107/71 2s

189 262 320 297

Gewinn- und Verlustrechnung per 31, Dezember 1932. Soll, Allgemeine Unkosten

Steuern 0 ch0 S C Q Veilusiboiträg ¿o e ooo

385 529 360 168 1

1e ere mt

Summa

360 324 105 891

466 215 2918 799

N 16 688/13 1 594 770

8 406/70

Umlaufsvermögen:

Bau- und Betriebsstoffe 5 790,74 - Wertpapiere . 357 331,50 Hypothek . , 242 500,— Forderungen

aus -Liese-

rungen und Leistungen . 44461,81 Kassenbestand 1704,12 + Bankguthaben 20 412,36 Gegebene

Sicherheiten „ 1718,21 Sonstige Forde-

rungen » . 5649,50 Verlust:

Verlust 1932 . Gewinnvortrag aus 1931 , 5197,62

| Ausgaben. T, Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst i ggeoen Versicherungen:

j Haven, ; 420 709/39] Liean . 0002.9 . eso . 0 A 256 167. 94 eus per 31, 12, 1932

36 889/33

724/35 37 781/75

70 760/24

71 484/59

2. Sonstige Verwaltungskosten . „ « « « » V, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rük- V R Es 4e

I v o O P

Summa X1I. Fenexrückversiherung

Einnáhmen. I, Veberträge aus dem Vorjahre: I Prämienüberträge ooo 0000090... 2 SUODENIEIELVE , s e E a o od 6 IL, Prämieneinnahme abzüglih der Rückbuchungen (davon übertragsfrei RM 233 402,35) . » « « - ITI, Kapitalerträge ooooooooooo) IV, Verlust

713 766

32 248/77 32 222/71

130 988/55

Berlin, den 25, Mai 1933, Der Vorstand, Der Aufsichtsrat seßt sich wie folgt zu- sammen: Bergassessor Dr.-Jng. e. h. Otto Krawehl, Essen (Nuhr); .Geh. Kommer- ienrat Dr. h..c,. H. Schmiy, Berlin; Dr. ilhelm Gaus, „ Ludwigshafen; Direktor Herbert Kauert, Essen (Ruhr); Dr. Karl Krauch, Ludwigshafen; Dr, August von Knieriein, Ludwigshafen.

E KRRGRR T M RE O E E E C T C E T R [23655].

22 364/12f

2 216 24 780 E 3 250

535 904 115 692

3 643 642

R

N

—

RM

88 581 163 288

RM

* 251 869/31

® o.“

2, Laufende Renten: a) abgehoben o oooooo e 7274,05 b) nicht abgehoben « « « «o 6

3, Prämienrüctgewährbeträgez *

a) abgehoben «6

Einnahmen. T, Ueberträge aus dem Vorjahre: E Präsmentbecteagé + e «os ov 2. SihädenreservE «o os G

RM ' [5

561 428 1787 683

“RM 12 268,03

o

1 067 485/09 3 196/94 * 106 154/75

Einnahmen. RM

I, Ueberträge aus dem Vorjahres -

A iei (edin

2349 111

0.0.00 S 0.0.0 00.00.00 9000

Vilanz per 31, Dezember 1932.

Aktiva. RM Fabrikgrundstück .,... 65 000 Gebäude: Wert p. 1. 1, 32

262 000,—

1% Abschr. 2 700, — Maschinen: Wert p. 1.1.32 251 000,—

Zugang . . 9658,06

260 658,06 6% Abschr. 15 658,06

Zweiggleis: Wert p. 1. 1. 32 : 936,— 1 485,60

6% Abschr. 85,60 Autos: Wert p. 1, 1, 1932

13 350,—

1 400,—

14 700,—

5 750,—

2069 300

Zugang « -

Abschr. .

D Axbéiterwohnung: Wert per 1. 1,1932 , 19 750,— 1%. Abschr. Kásse. . Debitoren . , 190 780,55 — Dubiose . 30 000,— Talsperrenaktien: Wert per 11.1992. 4200— 5% Abschr. 200,— Wärenbestand Dis3agio Sächs. Pfandbr. : Wert per 1, 1, 1932 13 865,50 50% Abschr. v. M 19 125,— 966,25 Pfandbr. Tilgunugsquote bis 1, 1, 1932 24 651,— — 13. u. 14, Quote .. . 5314,50

19 560 7287

160 780

4 000 279 601

29 965 1 093 795

Passiva, Aktienkapital . ä 440 000 Reservefonds . , , ¿ 36 000 Hypotheken:

a) Sächs. Pfandbriefanst. 150 000 b) Gerhard Wolf .., 30 000 Gesellschafterdarlehen ,„ 225 712 Mreblloten 4 E N 163 071 Vertragliche Vergütung an Aufsichtsrat 2 000 Gewinn- und Verlustkonto : Gewinnvortrag aus 1931 82 5658,12 Verlust in 1932 35 546,19

- 47 011/93

TT, Prämieneinnahme abzüglich der Rükbuchungen . ITI, Kapitalerträge « « E de E eo M J N

/ Summa

Ausgaben,

I, Schäden aus den Vorjahren, einschl, der Schaden- ermittelungsfkosten, abzüglich des Anteils der Rüd- versicherer:

I: GElGINET 0) o di A Iob G o o 2. zurüdgestellt . o oe e oooooooo)

3 012 638 22 432

IT, Schäden im Geschäftsjahr, einschl, der Schaden- ermittelungsfosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer:

Legddistet A a Cos es C Ea 2. zurüdckgestellt . e eo 00000000

1398 601 204 366

ITIL, Rüdversicherungsprämien oooooo 00) IV, R O O eM abzüglich des Anteils dex Rüdck- versicherer: 1. Provisionen und e Bezüge der Agenten 2, Sonstige Verwaltungskosten . « « « « o 3, Steuern und öffentlihe Abgaben « « « - «

473 810 43 671

V Me A E VI, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück-

VELIMETEL » L o 0 o o p C L V Ge ee oto s on C

Summa

I. Kraftfahrzeugversicheru

R aura

05 384 183

1 602 967 5627 209

Einnahmen. T, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienüberträge „oooooooo 2. SPODEHET E L e e «o o A

IL, Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen [TT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . , « IV, Kapitalerträge ooooooooooo

Summa

Ausgaben,

I, Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 3917,39 betragenden Schadenermittelungs- t, geglglich des Anteils der Rückversicherer: B N e E

2e pUricgesellP S a oie Ee

« 002 635 * 474 483

1039 595

7765 4 711

274 980/79 39 674

ITL, Schäden im *' Geschäftsjahr, einschließlich der

kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: |- J; geleistet 9/0. 0..0..0. 90,06 0.0 S. S 6 0 600 6 2. zurüdcgestellt oe oooooooooo)

RM 8016,68 betragenden Schadenermittelungs- | .

126 0658/4 34 782

IIL, Rückversicherungsprämien « «ooooo IV, éb aie ata abzüglich des Anteils der Rüdk- |

versicherer: 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten . « . « « + «

152 391 199 588

V, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüdk- versicherer o eo ooooooooooo) VL Gewin san C E E E E E

Summa

| 1039 595 111, Reisegepäck-, Valoren-, Einheits-, Musikversicherung.

314 663

1059 840 11 379

301 980

149 927 51 804

Vortrag a. neue Rechnung

1 093 795/59

Gewiun- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1932.

RM

172 484 78 505

373 324 59 386

Verluste. Handlungsunkosten Betriebsspesen , , Dbbite . ¿2 Siem. A Abschreibungen

Einnahmen. T, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Le erge oooooooo) 2. Waben, e a ee...

RM |5

08 267|— 08 978|—

IT, Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen . ITIT, Kapitalerträge MS Ms

eee.) Summa

Ausgaben. T, Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM 86,— betragenden Schadenermittelungs osten,

RM

117 245

053 521 1 824

672 591

S D: D 2016,— b) nicht abgehoben . ...

Y , TIL, Vergütungen für in Rüdcdeckung übernommene Versicherungen: 1. Prämienreserveergänzung gemäß § 58 V.-A.-G. 2, Eingetretene Versicherungsfälle; a) geleistet «ss e o 2105 121,17 b) zurüdgestellt „ „ « « « « « e 120119,27

3, Sonstige Leistungen E T E E E E E I

491 912

IV, Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig auf- elöste, selbst abgeschlossene Versicherungen . „ .

V, Rüdversicherungsprämien ....... E VI, Verwaltungskosten (unter A der Leistungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen):

1, Agenturprovisionen. . „o ooo ooo

2. Sonstige Verwaltungskosten . « « o o»

3, Steuern und öffentliche Abgaben o ooo

VII, Abschreibungen . . « « o oooooooo) VIII, Prämienreserven: L Deckungskapital für laufende. Renten: a) aus den Vorjahren . « » « « 17308,36 b) aus dem Geschäftsjahre » » « 8761,— 2, Prämienrückgewährreserve.. . ——_——_.- 3, Sonstige rechnungsmäßige Reserven « » « «

2 864 324 121

114 248

IX, Prämienüberträge E e E o

O S o o v Ce a L N

Summa

————

V. Haftpflichtversicherung.

414 957 101 007

| 2 649 063

E

RM

340 964 842 728 1393 686

2 040 215 875 514

RM

p ths

2 577/379

3 415 729

eee evo e eo.)

' 24 181 694 192 463 504

36 818 22 241

1181 879|

1304 379

fer Ct Er ERMLO M

Einnahmen. 1, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienreserven: Deckungskapital für laufende R e C 2. Prämienüberträge « « e «e 9» 3, Schadenreserven « « « o «o TI, Prämien für: 1, selbst abgeschlossene Versicherungen „ « « « « 2, in Rückdeckung übernommene ersicherungen Fr Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . « . ¿ MAPHMeAE u e E S V, Vergütungen der Rückversicherer für: 1. Prämienreserveergänzung gemäß § 58 V.-A.-G, | 2. Eingetretene Versicherungsfälle 3, Sonstige Leistungen : N Summa Ausgaben. T, Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst ‘abgeschlossenen Versicherungen: 1, Versicherungsfälle : a) geleistet o eo 0a 060 883 379,82 Þ) zurückgestellt e 8 m e ooo. 471 000,— 2, Laufende, in den Vorjahren nicht abgehobene Renten: E ; : a) abgehoben oe oa o00e0 10 683,62 b) nicht abgehoben ooo 00 a T4 IT, Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäfts- jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen: | 1, Versicherungsfälle: i suruUcgesle oe 0000. n 2, Laufende Renten: a) abgehoben . ... ooo.» 33747,05 b) niht abgehoben oooooo. 5 707,93

L R

1. Prämienreserveergänzung gemäß § 58 V.-A.-G, 2, Eingetretene Versicherungsfällez

a) geleistet oooooo 000 568 268,62 b) zurückgestellt ooooooo 468 100,41

IITL, Vergütungen für in Rückdeckung übernommene

768 012

39 454

14 667

1 036 369

7 234 048

807 467

1, Prämienüberträge «c cer 2, Schadenreserve. . . «

2 761

T1, Prämieneinnahme abzüglih der Rückbuchungen « IIT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer- « s &

“IV, Kapitalerträge o ooooooooo ctr Summa |

Ausgaben I, Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der RM’ 111,57 betragenden Schadenermittelungs-

fosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: |

L geleistet * . . . . . . - . . * o s, . . . , R ile (2 E I1, Schäden im Geschäftsjahr, einschließlih der RM 730,39 betragenden Schadenermittelungs- fosten, abzüglih des Anteils der Rütkversicherer: F E Ee G00 2, zurüdgestellt „oco ao)

* -1319

10 421

ITL, Rückversicherungsprämien „ « « - - - e o oe 1V, Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: : 2 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2 E onstige Verwaltungskosten oa ooo 00

12 221 7 269

V, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd- versicherer o ooo ooooooooooo VI, Gewinn « «o o ea ca eo.

Summa

VITI. Einbruchdiebstahlversicherung.

__ Einnahmen... “ X, Veberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge « « «e oooooo 2, Schadenreserve. o + . o ooo ooooo ITL, Prämieneinnahme abge der Rückbuchungen « ITIL, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer « « » IV, Kapitalerträge C E E E E E E E E 0 E

Summa

Ausgaben.

. Schäden aus deñ Vorjahren, einschließlich der RM 7860,14 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: l. geleistet . o 0/409 6 d v dv 0.0 2 AULDUDGNGE » s Sa S Eliai o

124 992

RM 234 415

1 303 498

RM

359 408 927 254

12 534 - 4 300

.+ Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 10083,98 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglih des Anteils der Rückversicherer: Tee a Ed E 2. zurüdgestellt . O E E E 1 E I E E E A E

. Rückversicherungsprämien « «o oe e

à Verwaltniaoteie, abzüglich des*Anteils der Rük- versicherer: E ; 1. Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2, Sonstige Verwaltungskosten « « - «o.

V, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rük- versiherer « eo o ooooooooooo VI, Gewinn . e o . . o # . o os . 9 * . . J Summa

_-____,_IX. Glasversicheruug,

178 638 140 387

[1303 408

273 604 359 813

319 026

204 279 48 863

}

Einnahmeu. I, Ueberträge aus dem Vorjahre: , 1. Prämienüberträge „ « « eo oooooo 2, Schadenreserve. « » «oe eo oooooo TI, Prämieneinnahme abzüglich der Rücckbuchungen IIL, Nebenleistungen der- Versicherungsnehmer- « ,» « IV, Kapitalerträge

Summa S Ausgaben I. Schäden aus den Vorjahren, einschließlich der

RM

Summa

Ausgaben, I, Schäden aus den Vorjahren, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: Let S Se os 27 ZzuULuEaeliellt «+ a h ao n o C

125 649 37 083

IT, Schäden im Geschäftsjahr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer; I Set o S M 0000) 2 puUrliügestellt » e e ooo 00600006 TIT, San prauien E E mo IV, Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der versicherer: 1 Poi o is e o oa au o 2, Sonstige Verwaltungskosten « « » o. - 6 V, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- Als 2000 E N T Summa

Rüd-

35 536

XITIL, Lebensrückversiherung.

378 288

1 418 706/09

- 162. 732166

A

413 824/82 612 55705

' 155 557

74 0341.

1418706

Einnahmen. L, Veberträge aus dem Vorjahre 1, Prämienreserven und Prämienüberträge « » 2, Reserve für shwebende Versicherungsfälle „

KRM A 1459 45713

24 609/74

TI. Prämieneinnahme abzüglich der Rückbuchungen « TII, apitalerträge e oooooooooo

Summa

Ausgaben, : I, Zahlungen -aus Versicherungsfällen sür eigene C E A TI, Zahlungen für Rückäufe für eigene tine f ¡ ITI, Reserve für shwebende Versicherungsfälle für Le Reli 6 + eo eo oa ooo 20 IV, Retrozessionsprämien . « « «ooo V, Verwaltungskosten einschließlich Provisionen « . VI, Präirtienreserven und Prämienüberträge für eigene E r e E E E E L 5s aaa Cd oos Summa

Gesamtabschluß 1932,

Einnahmen, I, Gewinne der Abteilungen: 1, Transportversicherung - - 6 o. o ooo 2. Kraftfahrzeugversicherung - « « - .+ » « - 3, Reisegepädck-, Valoren-, Einheits- usw. Versicher. 4, Unfallversicherung o 0000 o. 6, Hasftpflichtversicherung « « 6, Feuerversicherung . «s 7, Sturmschadenversicherung 8, Einbruchdiebstahlversicherung 9, Glasverjicherung « „ „ « » 10, Wasserleitungsschädenversicherung 11, Lebensrüdckversicherung » « « - » II, Kapitalerträge: 1. Zinsen « « « - 2 Mietéi . eq o#

ee ooo. s ooo es eo os e ooooo. eo eo eo...

355 697

- RM * 1 484 067 1 000/719

91 802

RM

104 532 51 804 70 573

101 007 70 272

115 692

4773 48 863 7 520 32 222 40 263

109 322

abzüglich der bei den einzelnen Abteilungen ver- rechneten Anteile: 1. Transportversicherung « e « »« « 22 432,82 2, Kraftfahrzeugversicherung . » « « 4711,28 3, Reisegepäd-, Valoren-, Einheit - usw. Versicherung « » . o » 1 824,44 4, Unfallversicherung - » « 5» 9 401,65 ö, Haftpflichtversihherung « 22 241,20 6, Feuerversicherung « «- « » 9 392,80 7, Sturmschadenversicherung 242,37 8, Einbruchdiebstahlversicherung 4 300,39 9, Glasversicherung « « « « - 801,75 10, Wasserleitungsschädenversicherung 559,96

456 019

2 576 588

2 576 588

369 265 101 202

12 433 329 080 68 482

1 655 860 40 263

RM

- «|- Zuweisung -| Rückstellungen « « »

- - „ - Passiva. Aktienkapital a6 Geseßlicher Reservefonds Erneuerungs- und Til- gungsrüdlage 374 566,85 Entnahme für Erneuerungen 41 476,83 | 333 090,02 * Zuweisung für Bs . , . 100 000,— Verbindlichkeiten: Anleihen „ « « 5740,50 Abgang „ « - 1725,— Hypothek . „„ Lieferungen u. Leistungen Noch nicht eingelöste Zins- a P

433 090

4 015

04 825! 9 886

300 15 053

Sonstige eo.

Gewinn- und Verlu

3 605 438

nung

am 31. Dezember 1932.

Soll. Verwaltungs- und Hand- lungsunkosten: Besoldungen, Löhne und verschiedene Bezüge « « Verschiedene Verwaltungs- kosten “ . . - . , Ó .

Betriebsunkosten „ . « Stromkosten (Linie Schkeu- M as Sa Unterhaltungskosten für: Gleisanlage Stromzuführungsanlage . Soziale Abgaben . . .. Abschreibungen a. Anlagen: Zuweisung zur Erneue- cungs- und Tilgungsrüd- lage Andere Abschreibungen auf Wertpapiere « » «. « - Steuern: Besißsteuern. « « o o Sonstige Steuern . «- « Wege- und Betriebsabgaben;

Haben, Gewinnvortrag . - Einnahmen aus Personen-

und Gepäckverkéhr . . Vertragliche Jahresentschä- E Zinsenübershuß und son-

stige Kapitalerträge . « Außerordentliche Erträge « Sonstige Erträge „ . Verlust: Verlust 1932, 12 268,03 Gewinnvortrag

aus 1931

663 900

. 5197,62

Leipziger

Feller.

RM E

34 459 02 |

14 371/17

18 830/19

314 321/70 |

32 mas

27 856/20

ö 286/79 444/50

100 000 — 48 103.75 83 351/75

33:85

3 donn

50

| 5 197/62

505 830 10 100 000|/— 38 128/07

6 044/64

1 129/66 |

7 070/41

663 900/50 Degsh-Markkleeberg, 5. 31. 5. 1933,

Außenbahu Aktien-Gesellschaft. Torau.

R ungen a. Zweifel- 11. Feuerrüdckversicherung 3 196,94

12, Lebensrüdckversicherung « « «+ - « 91 802,32

ITI. Gewinn aus Kapitalanlagen: a) realisierter . . E t 9 b) buchmäßiger

IV. Entnahme aus dem Reservefonds .

Die Generalversammlung sand am 27. Juni d. J. in Leipzig statt. Nach der im Anschluß daran stattfindenden Auf- sichtsratssizung seßt sih der Aufsichtsrat aus folgenden Herren zusammen: Stadt- verordnetenvorsteher Wolf, Leipzig, Vor- sißender; M. d. L. Curt Gruber, Dresden, stellvertretender Vorsißender; Rechtsan- walt Martin Braun, Miltiß; Bürgermeister Rudolf Haake, Leipzig; Stadtverordneter Kurt Meißner, Leipzig; Ingenieur Hans Michael, Böhlen; Tehn. Bürgermeister Wilhelm zur Nieden, Leipzig, und General- direktor Hans Schuh, Oeÿsch-Markkleeberg. Der Vorstand besteht aus Herrn Direktor Kurt Kaerpel und Herrn Direktor Walter Torau.

RM 219,30 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglih des Anteils dex Rüdlversicherer: 1, geleistet . A U TGEE E R A R N N A IL, Schäden -im - Geschäftsjahre, - einschließlih- der RM 336,17 -betragenden - Schadenermittelungs- kosten, abzüglih des Anteils der Rülck…versicherer: - 1, geleistet . 2 zurückgestellt . . . . . 6. , s * . . . . . . ITT, Rükversicherungsprämien «eee IV, Bean, abzüglich des Anteils der Rük-- versicherer: : L O und sonstige Bezüge der Agenten 2. Sonstige Verwaltungskosten V. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rü- versicherer . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . V O a E R oa A

Summa

1 396 849 1210-221

abzüglich des Anteils der Rückversicherer: L DeRillet «4E C U s ü 2. zurüdgestellt . „ L E E E E E E T IIL, Schäden im Geschäftsjahr, einschließlich der RM 3300,60 betragenden Schadenermitielungs- kosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer: L ce 2, zurüdgestellt . . e oooooooo e IIT, Rüdckversicherungsprämien „oe IV, Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer: 1, Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten 2, Sonstige Verwaltungskosten . . . V, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- E r o L Le VL Gewinn » a» 000 006 Co G

Summa

3; Sonstige Leistungen « ooo -__—__

IV, Rüdversicherungsprämien » «soo. V, Verwaltungskosten (unter Adil der Leistungen für in Rükdeckung übernommene Versicherungen): 1. Agenturxprovisionen . « « «e o o o ooo 2, Sonstige E L anen Lm 0d Wp 3, Steuern und öffentlihe Abgaben « « « « «

VI, Prämienreserven: Dedcungskapital für laufende

Renten: a) aus den Vorjahren « « « C Gin 251 163 ° Gn 84 737

b) aus dem Geschäftsjahr - - ;

92} 285 111

Di De eid —

Vertragliche Vergütung an

Au iterat Vortrag a. 1931 82 558,12 — Verl. i. 1932 35 546,19

345 822/92

30 751 400 000

1 363 390 106 154

Gesamtsumme

586 347 663 091 2 950

93 53

1 262 388

Ausgaben. : L. Verlust der Abteilung: Feuerrückversicherung „ «

IL, Verwaltungskosten: 1, laufende 189 993/37

2. sonstige é 490 002/71

3, Steuern, abzüglich der bei de teilungen verrechneten Anteile 47 535/19) 727 531/27 54 824/07

113. Verlust aus Kapitalanlagen: a) realisierter. . f N b) buchmäßiger . « 437 526/63

V, Abshreilingen ooo v0 (Fortseyung auf der folgenden Seite.) Gesamtsumme

38 787 277 552

E 0 M 0:4 D000 S 90

Gewinne. U E E T I a, Dubigo-

en . . . . 6 . .

Steuergutscheine R A Vortrag a, 1931

41

335 900/41

795 885/16 70 272/62

Summa 7 234 Tas/86 (Fortseyung auf der folgenden Seite.)

135 939 74 230

VIL. Prämienüberträge VIIL, G

C a C S aa

12 210 169 Saa 788 262153 weinsburg/Pleiße, 29.Juni 1933. Carl Wolf Attiengesell}hart chmußgzlerx.

492 350/70 37 354/05

| 1363 390/77

42 756|— 70 573/28

672 591/35

0 S: 9-0

(