Erste Anzeigenbeilage zum Reichs8- und Staatsanzeiger Nr, 156 :vom L, Juli 1933; S. 4,

Davouawers : AG.. - Mitiere- Man | 2), im Buder. Paatidatesipé De: tut f vi eid Vilanz für den Schluß des Seh M is ates 1932. # E f O : — Zweite Mnzeigenbeilage | | zun Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

AG., Walchenseewerk AG. iehungslisten stehen außerdeni anf N i Dritie Auslosung dee: 5 Ligen | unte t 4 ußerdeni an ach den in unserer außerordentlichen A. Aktiva. f se e ftItaite uad bei unseren | Generalversammlung vom 830. Zuni L, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht einge- RM [f RM ‘s Nr. 156. Berlin, Freitag, den 7. Zuli 1933

S

(früher 4:4 %igen) Bayer. Elek- Einlösungsste rfü tva

ther | . : sungsste rfügung. 1933 erfolgten Zu! ienkapi :

Ceiine Ae Nie Bee Groß: ae neaaR Aliengesellschaft de iitsral münmehr que folgenden IT, D E R s * 2260

) Der. s N derren: Fabrikant Dr. Frit E E ° 1 Bei l am T 1000 Ne unserem Wailthenfertbore Aktiente elt Qale: I, Borsigender Ministerpease: IV. an G fe Dr E s 3 272 614

s ‘ L E 2 n a er d er, ein eim, te i v. . C: S205 §7 # . E s de rie arate 25307 vertr. Vorsißender, Bankdirektor urt| VI, atr cha Versicherungen, . Rheinische Bau - Judustrie Aktieu- Fis a Freiburg Friy Engler- 1, bei Bankhäusern . . . . .,

2435 364 737 489

S Sd 4 4-

erlosung der Schuldverschreibungen: ilt cle ; A. der 5 % Bayer. Elektrizitäts-An- | Ifellschaft, Duisburg - Meiderich. | Füblin, Präsident der Badischen Bauern- 2. bei anderen Versicherungsunternehmungen —er 31, Dezember 1932, Vilanz per 31, August 1932, Maschinenbau-Aktiengesellscha Bremen. Che v Banctawert 8. bon | ag fnmi dee ordenflickea Gene: [tan met, Cpusen, E Ginvert, Brässeni | “dem auserv Üitlalperungteorg wi gesellschaften Sol um (2) ettva i060) Be D | u eserana, i Muffcborat B. der z % Bayer. Großwasserkraft- Aen ce Generalversamm: |Dinrtor des See SLOeS VIIL, Nücstänbige aier S ; 1065 7254 ge € Es 7 Handlungsunkosten « « « | 1154 434/92 Kasse und Postscheck afi ia d E " bentite E e M e Maggi nto e M 1984 ffe d Anleihe der Mittlere Zsar A.-G. | 1933 Moutag, den 24. Juli | erbandes badischer Kredit-] x Aus i ak Q Lite 90 62 930]. : Cle « + ooo} 74 143/58 Debitoren « «. „ 26 878 10 j 1 Aufsi itglie / i 933, l Genossen\ck : . Außenstände bei Generalagenten und 9 93 : 9 vom 10, Funi 1933 hat beschlossen, das | Aufsichtsratsmitglied . . Herr Albert 1e Mggeniewert ÜG, vom | an Ge lend B tr | Spa eker fet gau Wre | X Sassntesond cncji8 Peseta | aaa s Bilauz per 31. Degeinver 98A ne 009 d Miel, | 3770/79 Born pahinge ¿n lef, | I Bendfapgl de Geselidaft dveds | Sing ausgerzien und an leine ss qlgende dreiselligs Enbziffern | Det a S Ba | Habe Wnihate=” do ahn | I: Sonsige Wo 1211010 D t a 9 s% Boriig aus 1091. „0 84900 Einbdung” 2: 2; 2 7 | "0025| M 00 009 herabgusehen. "Dieser | Ausscbtstatbniegli® gege worden gezogen worden; « eil e sind d Ak! uh | LUUe, l V E Es oes E 63 805 Nicht eingezahlt, Atien- / L C E aukfonto « ooo. 37 410 Beschluß ist in das Handelsregister ein- | Der Aufsichtsrat besteht jet aus Zu A: 023 095 105 233 237 264 268 | !9etragenen Aktionäre bevechtigt. sFinanz- und Wirtschaftsministerium, Gesamtbetrag | 11 E tapital « +6 c s: f: : 8750 000 1489 785105 35 | getragen worden. Die Gläubiger der | dem Vorsißenden Hercn Dr, Gerlach 443 446 477 481 600 631 689 762 844 __Tagesorduung: Karlsruhe, Adolf Samwer, General- B E 848 311/11 D fe, fremde Geld- 9,0851065 394 889 i ) a z ott i L “Ges rate : | : ugd . Passiva. ——— asse E ; Gesellshaft werden aufgefordert, ihre | Bremen, sowie Hercn Georg Adolf “Ba V: 006 C14 00 100: 100 10640 Bei d chd ae rungsbant " AG, Parla Ses L Allonbanita s E a R 3 000 000. en r iIn en- | | Gewinnbbrteag “ 39 843/30 Attientapital A o iter end eSamburg, und E F 982 94 35 Prüfung des Geschäftsberichts und | Rudolf Schellenberg Bankdirektor, O LIOS (E D) n N eine « « « ¿ « « þ 149923/34 Zinsen, Wechsel u. sonstige] "-| | E | id i E S 5 Lir - ' 1, Bestand am Ende des Vorjahres 1725 ben bei -Noten- | ¡S iniähmen E E 950 154 Aeediteren s : 70 616 Aa Pia, Due is s ana M S ce ¿ | J

7 9Aktien- | Gewinn- und Verlustrechnung Overbeck A.-G,, Nürnberg, [|Diskus Werke Frankfurt am Main | [25335] Europahaus A.-G,, J |

265 282 290*) 324 355 417 é 2 T j ; ) 7 430 488 531. des Jahresabschlusses. ¡Mannheim, Gustav hm, Mineiste- 2 Zuwachs im Geschäftsjahr as N Gutha Provif . 0 Gd 3 T “ 078g! und Abrechnungs- : i rovisionen « « s E) 499 787 Bank , H 166

597 705 749 782 “ ; ; ; i g, Berlosi sd jämtlihe Shuldoerigrei-| der Biionz und Gewinn: und Vec:| caftominstorinm Karlsr t | 11, Prämienzeserven für: 10 Abrechnung“ Stei SadiGe S L ; BesGluhfassung über Er teln bér Sally Stern ijt abb E e L: Rentönversicherungen O Fen A . LeN en db c davon e UbERE E a Der Vorstand der : N eo è 2 000 [23940]. : Ex c elfí or, : gn e N ete Ach O] , Vorstands und Ausfi. | Zum fslellvecttetenden Vocsiandömit-| 1: Kapllglversanen auf den Tobesfalt . , | 1.246 177 Wld Segel u: un- A | Ce 57 A SerpGerungE AlliengeselGait Verlin,

? i ÊL + Beschlußfassung über einén Antrag | glied wurde . berufen . Herr Paul 2. Rentenversicherungen. . „ «, : \ — E 713 1 246 89 | S tainsliche Schahan- : Auf Grund der Bücher und Schriften A Vilanz für den 31, Dezember 1932, -: io N NIGIRAE Jaiole vor von oes Gewinn- und Verlustkonto,

kraft-Anleihe, welhe Nummern tragen f e: : . t au' Der î i Y v f . in denen die vorstebend auf | Abberufung Und Neuwahl des | Greyer, München, V, Reserven für s{hwebende Versicherungsfälle O 56 03661 P ol Wechsel erteilten Aufklärungen und Nachweise e Ot, E 4 l I. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktien- : 2 250 000|—

EIION-DIE -VUITIEN geführten Aufsichtsrats. Karlsruhe, den 4. Zuli 1 j ¡ E e Dee Endriffern des L E L l x Der Vorstand der a vit Rice tve, Des D nehmer v - 417029194 9) 0 Ausschluß v. b) 8 622 377 habe ich nach pflichtgemäßer Prüfung fest- P” fapital Nummern tragen (Nr. 1 bîs 999). Es ge widd vi, 4. Juli 19833. } Bet. ; 1, Abschlußkosten -. L Wp) unverzinsl. Schaß- f gestellt, daß die Buchführung, der Jahres- A A U icht eingezahlter Organisati 5 E: G is 999) - Es e GaeR ae 1, Abih N ae i OOOd 44 816 ) veitungen “Und abschluß und der Geschäftsbericht Lo o Unkosten ¿666-000 406 692 IT, Nicht eingezahlter Organisationsfonds RM 506 250, — i . Sonstige Verwaltungskosten . . 132 884 Q 4 des | “[seblichen Vorschriften entsprechen 9 t “64 Bee Roten P25 do 5880 j M 1 N ti . S0 00 9.6 C6 G E M 01 DOAE intihtung , , T A 86 303|—

ind also z. B. : | | L b R: 93 95 123 195 E E VIII i E 177 700 60 Schaßwechsel O : i + Sonstige. Reserven und Rücklagen: M Reiches und der f Berlin, im Juni 1933. S a L Os o

1023 1095 2023 uff. 1. Wieder h L V li [23965]. + Wiederinkraftseßungsrüdlage , « 49 642 “ Länder “ 62080 000/— | A, A, Schubert, Wirtschaftsprüfer. | Delkredere s S reit A n s ae v 28004820

Zu B: die Stücke Nr. 6-19 39 139 Magdebur er Aligemei 2. Kriégsrücl der Reichs 106 119 1006 1019 uff. g AUUg ne i Hage. S eo oe 7366 davon bei der Reichs- } G G IER E E R I E T inn (ei U : i ä : if 2. Hypothekeuprovisionsrücklage 23 751 I bank redisfkontäbel } ; : S Vorkrag). R 2 bei Aga aus |

a L L IN S verlosten Stücke Lebens- und Rentenversicherungs- Aktiengesellschaft. 4. Orgattisationsfonds. . . . „, ‘39 007 2080000 F : [23969]. ; : 458 912 i i |

Die verteilen Ce S ee Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1932, a L Sonsiiüe M a i T S 259 745/64| 379 513/983 Wo tóauthaben Bet] __|- f Bilanz per 31. Dezember 1932. s 6 L Rüclverjichérungöverkehr . « „ «365 029,76 erfi 2. Sanuar 1934 ab zurüdbeutt, De p drnn — + Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen as | anken und Bank- Pf j ; / E S S O S

Di . Einnahmen. | RM aus? dein laufend ant i | a t Aktiva. Warengewinn. » » 439 424/46 | VIIL, Rückständige Zinsen. « „ « « «ee «e009 19 028

| 42 RM fenden Rücversicherungsverkehr , 94 069/88 firmen mit Fälligkeit S Gewinnvortrag » » » s - 19 488/46 | IX, Außenstände bei Generalagenturen und Agent

Stücke zu RM 98,—, 49,— und 2450 L, Ueberträ j vi der Battèr ett Eta r h; + Ueberträge aus dem Vorjahr: / X. VOLOUON E s es ea E ; 3 naten . 1 ‘98152 968 Anlagevermögen: De Y er. Elektrizitäts-Anleihe und zu 1. Vortrag'aus dem Ueberschuß des Jahres 1931 5 88071} E X1L. Sonstige -Passiva « ¿ » «a o o uta ae 239 Dele vet inneritt sieben “} Gleisanlage „ 15 590,— E Î 458 912/192) O erbeten inschließlich Postscheck thaben. i N i “ | Grundstüde „ 160 253,81 | 175 84381 | Gewinnverteilungt 6% Dividende | es O an GNONeRO : , | G Me e

Großiva sere E “Werden An »… Präimienrésêrven (s « ee es s os T OTIT 08017 E Gen en a T 135 642/03 M Tagen fällig — T5000 — - Prämienüberträge . . « « | —— 98 152 968,18 i “f Fabrikbau . , 572 000,— M 14 640,—, Zuweisung zum Reserve-| x], Silbe Alliba aae anab

dem Nennnbetra ausbezahlt. Er ao oe oe e } 1361 1999 y , p : j Der _Rückzahlungsbetra für die . “alie B at df Versicherungsfälle . 46 2841/3 : Magdeburg, den 20. Mai 1933 Gesamtbetrag 11 848 311/17 F Reports ‘u. Lombard f P Abschr. « +22 000,— | 550 000|— [konto M 5 000,—, Vortrag auf neue Rech- Feten Stücke errechnet sich unter Ein- “ nehmer , , T F 1 FNMERENUE- 462 142.58 s Magdeburger Allgemeine N gegen börsengängige |' Maschinen . 357 740,— 4 [nung M 16 266,53. [22344]. | i : 3 % für 1926 und fe P e L aus dem Ueberschuß des : | Lebens= Dr, Mitte v rsicherungs-Atktiengesellschaft i i bibon Ln auf : Zugang «e «62 926,01 | 25 7 B C E AI E SRE R 1] _—_ x Aktienkapital B. Passiva. F g oócos df D Ee D E B M i orjahres. . ¿zee e. 33324,03 | 495 466|61 : ; rere Eetttermüller, Dr. Rudolph, ; | ilt ha | 420 676,01 | rwe IT_ Nicht eingezablter Organisationsfonds RM 506 260,— S S as Len hieraus bis 6, Sonstige Reserven ‘und Riilaget 7 7] 342 033|11l 7 861 925 Sat E E CicEE Fee “i s 66 Abch L bes G ONelten Eilete GAWSH t Abschr. , |, 113 683,01 | 8306 993 Braunschweiger Portlauv-Cement- ; e M a E E E E 250,— 2 005 R : i T atme! Hc Un | E 61 i serv t äge sind gemä saß 1 des Gesebes ibe ¡ " verzinsl, | nventar „ « 18 135,— ; ees l ae, : R rAticalGertca My Babttalbecikau L erbeben Nit | L Bafidlporlißorinici 40f éx Tube! | [dieegeouflichtigung der privaten Versicherungsunternehmungen und Vauspartassen M "Ceekanweisuncen —| | Pugang ; 200836 | E a E ranensecigs ffe Bahiialbeihe itr on KRM 1 4 60 T : ‘ a) jeth abg eschlosene e o T0LDa | A “* Magdeburg, den 20, Mai 1933. t Us Dr. Rudolph. e Fe0st und der f E D e e — V, Prämienüberträge für Zusaßversicherungen « - ooooo. R Anl. ergeben Rab Hatt 2, selb : ngübernommene „2232/47 | 2952 9964 sri En bestätige hiermit, daß die in die Vilanz eingestellten Deckungsrücklagen vor- nsti V der Reichs-] LLETAOWE o 2 ne __ Vermögent RM VI, Reserven für s{hwebende Versicherungsfälle „ „ „e... u Has n, rag - selbst abgeschlossene Rentenversiherungen » - 11 962/09] 2 964 958 riftsmäßig angelegt und aufbewahrt sind. A SRST A sonstig 9 “N E T6 663,35 _ Anlagevermögent | VIL, Gewinnreservén der mit Gewinnanteil Versicherten „ « e « « von RM 7,30, r IIT, Nebenleistungen der Versicherungsnel Magdeburg, den 6, Juni 1933, E bank und anderen J Abschr. „ . 3313,35 Grundstücke „ - 61 000,— 1 VIIL, Rülagen für Verwaltungskosten: E nom. RM 245 der Bayer. Elektr.- Me s L 0 Der Treuhänder: R. von Bötticher. M dicidbore Wertpap: | 4232 873/41 | Fobrifutensilien - - f E rent 00 L e Sa e h | beleihbare Wertpap. i [Wohngebäude 18 000,— | 4. 2, für sonstige Verwaltungskosten. , « « « 3

51 443 18 501

L 41 527

| 4 592 991

«o e 67 502,38 «o o 33 829,99

i Lei IV, Kapitalerträge: N Anl. ergeber Rückzahlungöbetrag L Hi P ; : : ili e ; «Qt r A T. 427 706 sonstige börsengängige Her Ga U A Abgang « « 2 476,— 3, für Steuern und öffentlihe Abgaben «„ - 852,70 102 185

von RM 3,65 2. Mieterträ E s A A T | : i m L :

nom. RM. 13,— dex Bayer. Groß- - Mieterträge « « «„ « «e «ca o 0000 6 004 433 711 Commerz- und Privat-Vank Aktiengesellschaft Hamburg-Berli Wertpapiere ._. „| 8387 086 Bugang « - - =] | 4 i . / h R ZVET, V, Gewinn aus ‘Kapitalanlagen: iva. Us » 9 s Delilll, T N i | O — T5 IX, Sonstige Reserven und Rülagen, und zwar!

T T „F lezahlungs- L QuBgetein E / y i Son 0 E t Le Dat, Lgeshlossen am 31, Dezember 1932. Passiva. - Me ation e e Abschreibungen 100,— 1—| Abschreibung“ 1 524; L. Nichtabgehobene Gewinnanteile der Versicherten A is au 1

-40, 4TH - 6392/90 gasse, frembe Welbforten u. jaitige [N A | M5 M 2500.000,— « + « |, 2500 000 V TTO6 088) Sabuitgebiude T D 0000,— B D ete ortsaonags 7 A

e i | chre ung : ¿ 4; ‘Organisationsfonds3 e ooooo 6 50 000,— 82 991

Nt s o o 0 nom. RM 6,50 der ayer. Großwass.- 2. Sonstigér Gewinn ._. “0D o. 6 i Es A E E N - ‘ u / : Aul. ergeben Rüczahlun êbetrag | V1. Vergütungen der Rückversicherer - » ins- ivi ; Rg Aktienkapital | 80000 000|— F Beteiligungen , „.. ] 1655 968/05 | Umlaufsvermögenr - * * von RM 9,70. R 9] VIL Sonstige Einnahmen , a sa ola d 704 305 Guthaben bei s Notèn- und Abi e ae | 14888 50765) Reservefonds | 30000 000|— F Debitoren. in laufender | a. | Rohstoff oel O ‘Maschinen « « 147/000, “X, Sonsti j : 38 928 Die Einlösung . der verlosten, auf rech 35 (Cleari un reh- , Kreditoren , 11241 841 929 Rechnung . : ¿-« + 83 016 434 Materialien „‘« ‘s 38 246 Abgang 1 350,— R, Sonstige Passiva „e è o s «s s ile ver. Cehabte Iateuia L e Gesamteinnahmen II 949 125 ede L Woch Es Banken. 13 055 287 Akzepte , 154 691 5646| davon entfállen auf | e Ballet: E 2 446 s S XL, Gewinn « « « eee ooo I A E [Uet f den oben an- L Zahl A erOtg@DeR, f, SGabmlvälicgen n 339 307 807 Ri | j : S A rér Le L a 105 140 Abschreibung 6 Wo 650/— | | gs egebenen Beträgen statt: ahlungen für unerledigte Versicherungsfä : Band. C i Bankfirmen ars aibsavr. a. d, Ma ite E x M Buvern: bei lente Mid, Vorjahre aus selbst a bge Lellcnen Bea A E nMA nacipE 1 4 Banken und tungen 84 000 000 teser, sonst. Kredit: Lies Erzeugnisse 196 90762 | Geräte oooooo Gewinn- und Verlustrechnung flir das Geschäftsjahr 1932. lassungen der Vayer. Staats- L Bel au i e na O s C I 3 Monaten A O Dividenden- ; institute 570 971,01 Wertpapieré « 157 192 E ; A. Einnahmen. RM bauk und bei der Gesellschasts- 2. SUridgrRellt, ch ofe ie e out dei i Reports und Lombards gegen bör- é erhe Me PIo2 Don d, VAGARIEE Uypolelen («o S Detogungen ee L, Ueberträge aus dem Vorjahre . „« « «e «« «+« «122292244 i sind: gedeckt: Anzahlungen « 3 308 Zugang « - 11 007/49 11 007,49 IL,- Prämien für Kapitalversicherungen auf den Todesfall: 257 620 Umlaufsvermögen: a) selbst abgeschlossene. . « « « « « » * « e « « 743 705,68 2 E Roh-, Hilfs- und Betriebs b) in Rückdeckung übernommene « « « « 45 727,75 | T89 433/43 stoffe «e e ooooo] ITT, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer . 8 990/34

D

Îe eee No 0oo.

_.

e e 2e ooo So o0o

So ® S

E

fasse der Bayernwerk AG TI, Zahlungen für Versicl i i i 4 T / ngei herungsverpflichtungen im sengängige Wert E : i n Bergen 37, Blutenburgsie, 6/| Geschäftsjahr aus selbst abgeschlossenen Versiche: Vorschüsse a. derfracht: oder cla) O L Paas t B S uf Se, E e ' : lagerte Waren . . .,., ¿, | 201 j 4 "146 191 01988 S in- Grant D INA E 1. Kapitalversicherungen auf den Todesfall; Eigene Werktpäpiere. . . . „, s Bai 74 : Wid 46 Pes N o ee ee r is D | 2 B rae aanss Konsoctialbetetiqungen. - : : | 19961 21 E Be , sellschaft, : 2, Siértbénveiari m at d E N20 B Ba n 13 H __| f Grunóstück u, Gebäude 144 338 Reichsbank Ie 5 027/93 | Wertpapiere « « « « e ; j Rückversi in Köln: bei der Dre sduer Bauk, IIT, Bea in Rückdeckung übernommene | Z O Pit pi ias L C R H 9 180 000 G-B O a E E : G En 5 955 of A enne 4 S in Leipzig: bei der Allgemeinen | xy, b L L Eo : E | O A A : j dienen L 498 148 Gewinnvortra ir. Waren- E , Deutschen Kredit-Anstalt, ENe ean A für vorzeitig aufge- En mit: Filialen ; j j Aval- und Bürgschafts- f f aus 1931 e : 3337,53 C a i D L sfälle der Vorjah | in Manuheim: bei der Deutschen v. Ges geschlossene Versicherungen (Rüdkauf) 796 230 positenkassen. » . . .| 9629513 Ee R debitoren 800 506,50 B I au 19460 H M Inter- L, Zahlungen für unerledigte Versicherungsfälle der Vorjahret H. Bank und Disconto-Gesellschaft . FWRaE an Versicherungsnehmer | i 2 T ¿00 T Zca i (l (Di Verlustvortrag « e « «- For E e L E e ew otel O / in Stuttgart: bei der Deutschen e T A CIUTERE + AG elo ou 0e 91917/57] _Einnahnie. Gewinn- und Verl N Nn670 DN tbe ari d fok jtd 2.628 390/24 | g Fsengemeniha ' 9. Uge ani o rie de D Gei. M Os Bank und Disconto Gefell VI, Rüversicherungsprämien: erlustrechnung. Ausgabe. : Passiva. E i Kassenbestand «-..o-o ° IL, Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Geschäftsjahr Soweit zu ‘den eingulOseiben, Stute I, Kapitalversicherungen auf den Todesfall. . , | 510 390 7 j RM [5 : RM [5 Aftienkapital , » « « 10 000 000 Passiva. | Avale 35 085,19 3 ! 2A selbi abgeschlossenen Versicherungên für Kapitalversicherun- verschreibungen Zinssheinbogen mit | 17 g Nontenversicherunget « « » «s «1320/64 61171074 Bal De Sovten u L Handlungsunkosten . „ , [46 368 058/18 P C O P T | gen auf den Todesfall: P - . Ber un osten: ' é eee ooo euern “F - c j j . I \ i ; T S q i S î e 0 0 0.0 0.6/0 0 0 0.0 09.90 26 r : N böbere a f 1991774 M L) seitens der Kund- P} Geseplichér [Reservefonds 1.“ 100/000 N Rge, 2: Srüctgestellt : I eie q ola oe e e N F LRS RROIS

Erneuerungsschein ausgegeben sind trete isi : | 000 sind die pugehdrigen, en niht jan en I, Organisations- und Einrichtungskosten (us. “P Provisionen, ooo o» PL148 716/15) Betrieböüberschuß zu Rüd- E schaft bei Dritten be- Andère Resérvefonds . . | 300 V l T E (a ] o | s | elluigen vetenbar T aver Gyüos n s en | (20 000 Stimmen) IIL, Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen 64 378/89

inet A dem O isati : Bel n 1040 ROEN Ben Baz I lusosen n, R A 60 783 354/23| E |23 b) deutsche Banken, : e S 127 274 Geseßliche Rücklage « s. IV. Zahlungen und Rückstellungen für vorzeitig aufgelöste selbst abge- i f Nah pflihigemäßer. Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesell- M Bankfirmen, Spar- Rückstellungen: A BREN Ugen, aaa 8s “lossen Vetsiwerungen (RüRauf) » «aas is. Þ 10CGO-e 70 834/90] 1124 109/84 | haft sowie der vom Vorstand-erteilten Aufklärungen und: Nachiveise bèstätige ih hier- kassen und sonstige Antizipatioyeni. « « 30 000 Verbindlichkeiten: V, Gewinnanteile an Versicherte aus dem Geschäftsjahre: | ; mit, daß die Bitchführun , der Jahresabschluß und d ¿ ; ; oge. 5 ; c 0|— | Lieferantenschulden „.« s A) GDOEDDIGN «s ae L Roos ale LONOIO | 84 944 L N ß er Geschäftsbericht den geseßlichen deutsche Kreditinstit. 37.244 Verlustre¡erve « « - .10 00 : T g 1/90 Vorschriften, tsprechen. Ee c) sonstige Kreditoren. | 269 524 474 Geweckesteuer . „ 12 663/41 | Verschiedene Gläubiger b) nit abgehoben „ « « «e ooooooooo 836/85 S L Von der Gesamtsumme : _Gruyderwverbsteuer « 10 675|— | Noch nicht erhobene Divi- VI, Rüversicherungsprämien für Kapitalversicherungen auf den

3 127 Haliertigs 7 Vas . 4 IV. RKapitälerträge «+» - «e. o « e 0.0/8 97 318/65

20 ertige Erzeugnisse « « « V, Gewinn aus Kapitalanlagen « « « e e 21 228/59 540 251/16

. 340 326

bis 1. 7. 1946) nebst dem Erneuerungs- 2. Abshlußkolleit „«« ¿ «soo 550 365

chein zurüdzugeben. ou Dig, 3, Sonstige Verwaltungskosten . « . L lpeine lee Ben Gege Rut 2 Mde 4. Steuern und öffentliche Abgaben ° inlösungsbetrag der Schuldverschrei-{ VIIL. Abschreibungen... .„.,., °

bungen abgezogen. TX, Verlust aus Kapitalanl E Us 4 Ñ 468 542/69

Die auf Namen umgeschriebenen X, Prämienreserven am Schluß des Geschä Sj rg, den 15, Mái 19; Schuldverschreibungen . werden na für: i edt ( Amandus Lange, öffentli irtschafisvrüf, LNEL i Lange, öffentlich bestellter Wirt ; ; : : denden « « « - o O R , öffentlich best irtschafisprüfer. der Kreditoren (mit O Verbéndlichkeiten: 2 000 | Avale RM 35 085,19 Ï Lob ra us

T Prüfung des Verfügungsrechts a 1, Kapitalversicherungen auf den Todesf In der:ordentliché à ; S i j Jôrecht: : ¿n 4-6:083 200 „ , Jn derx:ordentlichèn Generalversärgmlung vom 27. Juni 1933 wurd : f Azahl von Kunden inn i i ers nur bei der 2; Rentenversicherungen Um L 6 259/30] 6 089 549186 [ sämtliche eror des bis herigen Aufsi{htsrats ihr Amt DebécciA Gatte tete ce N 2 anliosoriendèis «i è 14 786/95 | Rohgewinn in 1932 deckung übernommene Versicherungen); Secicaltitre, in Nürnle C Radi E e eRAGIReRIE am Schlúß des Geschäftsjahres des Gamp de Elektri ttie We le \ Blengeieddef E h, c., Generaldirektor M 1. innerhalb 7 Tagen j Spnsige Sguiven e] S! hlorzu Voritag ues A z Sil Ben tungsfost “L g N berg, Le 1 i A i f i , Slek s-Werke Aktiengesellschaft, Hamburg; Bruno Clausse! ällig; | i | H T E e Uaibe Sbcaben 2 s dente Laa Die “Bestimmungen 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall , , | 124617711] Dr. jur., Geh, Regierungsrat, Staatssektetär im Preußischen Ministerium für Wirts afi ¡ r T L E | 2 628 390 aus 1931 , 2255,30 3, Steuern und öffentliche Abgaben wendun ‘r Schuldo Absaves finden An- 2. Rentenversicherungen. . ..... „þ 713/33] 1246 890/46 und Arbeit, Berlin; Heinrich Diederichsên, Dr, sc. pol, b, o. und Dr. med, k. e., Konsul, zu 3 Monaten fällig | | — ewinn, uny Ser 15 000,04 V, Abschreibungên. e a s Art sind unter eris reibungen dieser | XIT, Gewinnreserve der Versicherungsnehmer T4 41702004 Golddiote O or Wille, Hamburg; Karl Ehrhardt, Vorstandsmitglied der Deutschen 131 476 186,37 A d Abschreibungen 12 174,— IX. Prämienreserven und Prämienüberträge am Schlusse des Ge- eifügung . eines ord- | XIIL, Sonstige Reserven und R e ae O, 379 513 S Nidel-Werk ban Derlin; Ÿ, Th. Fleitmann, Vorstandsmitglied der Pereini te Deutsche . nach-mehrx als 3 Mo- Löh1 Brn Age Reingewinn «+ « « - - - 2 916/04 schäftsjahres für Kapitalversicherungen auf den Todesfall .: . . | 1247 41090 ' 5 erle A.-Gi,' Schwerte a, d, Ruhr; Dr, Theo Goldschmidt, Generaldirektor der naten fällig 7 R “ti e L . f 497 500/91 ; 524 447/58] X. Prämienüberträge für Zusaßzversicherungen am Schlusse des Ge- 6 235 31 r E schäftsjahres » « « e eo. S A 0.6 M D

nungsmäßig ausgefertigten Fveischrei- | XIV, Sonsti f : z n . öónstige Ausgäben ., „d S j t i i | bungsantrages unmittelbar an die ge- g g é _ 328 082/20 | Th. Goldschrlbt“ Aktien-Gesellschaft, Gssen; Paul Grüner, Reichsbankdirektor.a. D., 4, 55 269 934,64 ale Abgáben 32 275/05 Aufwands- und Ertrags 37 829/80 i Anlagen XI, Gewinnreserve der Versicherten t t threibungen a, Anlagen | 139 096/36 rechnung am 31. Dezember 1932. | Trr. Sonstige Reserven und Rücklagen. En A 82 154/87 0 .

Aus der ersten und zweiten Ver inanzrat, Vorsißenò irefti ; : : e ; - C. / — , Vorsipender der Direktion dêr Gemeinschafts e Deutschèr éken- ; i Pa i L L L L 1932 | Gesamteinnahmen . , L E “e S 10a Saat „Berllsige, Etvald Hedcker, Regierungsrat a, D,, räsident A u id t diet S «P 1623 361/89 | S R erranzo da 42 888 03 / 9 nzahl Schuld- Gesätilaksgaben «¿e Wh dess Trr rir ipt x E Cann ¿u Hannover, hannover; ugen Kaempfert, Präsident der Fndustrie- Aval- u. Bürgschafts- O E H bei cksfostenübershuß 19 267/25 | a Aufwendungen. .. 83/64 Handelskämmer, Halberstadt; Alber Kayßenellenbogen, Dr, jur., Justizrat, Frank- kreditoren 800 506,50 See Untofen erschuß. |. 397 510173 | Saite Abaaoen A - f 4 o...“ R 0. 0.0 09 U E E

verschreibungen nicht eingelöst. Das E E Ergebnis de i R ; | ; Ado] i i gebnis dec ‘ersten Sus g ist ‘im Ueberschuß der Einnahmen 135 642/03 ber Buderus Ee Eee, Dr.Jig:ki Me E E L Tres, es Vorstands Eigene Fndossaments- 1058 981/16 | Abschreibungen auf Anlagen

Deutschen Reichsanzeiger Nr. 163 vom : j E A sche Eisenwerke, Weßlar; Ferdinand Linde, Hamburg. indlichkeiten : : | | Besi wendung des Uebershusses. Scheid, Geh. Kommerzienrat, Jnhaber dle irma Vorwerk È Co, 1 I, a) ‘d etten alen. E 6 Erträge / Sonstige ‘Steuern A : Î . : onstige € .

é : 609 ; :

« « 252 008,92 «¿ .-1/8 056,16 | 11 581,23 | 436 646/30

12 925/68

nannte Hauptkasse einzusenden, Gesamtausgaben 11 813 483/64 | Berlin; Hans Hatrneéy, Konsul, o aE Düsseldorf; Friß Hartmann, Dr. h. e., Geh, Postenz, die der Rêch- So É S H, | XIIL. Sonstige Ausgaben « « « « . e o. 0 V E 43 734/75 84 | XIV, Gewinn: \ | 23 1, Vortrag aus 1E G d.0 d eo eo ° 5 065,34 19 971,29

2. Gewinn aus 1932 ¿ « o o o. eo ooo

ee.

25 036/63 2 711 058/07

60' ; ; ; Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- O abschluß, die gas liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstandes den

16. 7, 1931 und im Bayer. Staats- I ‘ : CL. x . An den Reservefonds L Ae |

anzeiger Nr. 161 vom 16. 7. 1931, das| 711 i i er Versicherungsnehmer 9 320103 1RUbE in finan O, e N

der zweit: iel iwd , + An die Gewinnreserve der Versicherungsnehmer . ti ¡Ernst Friedrich Rechberg, Kommerzienrat, Hersfeld; Paul S | 1108 : ;

de gelten Fiehung “im „Duufshen UT Sort eee U Bde: 198 h ner „loo 620 93 E A Firma Otto Mansfeld & Co¿, G. m. b, G,, Berlin; Dr. Robert Schoepf, b) aus sonstigen Redis- | | Ri hGnngmen Ag Os ¡‘das dadlos Sonstige. Aufwendungen » »-- i j |

i Deutschen | 8/99 B tin oriß Schule, Berlin; gJoha\nnes Schwandt, Dr. jur., Ministerialrat im fontierungen _|_ stoff u. sonst. ial . OSl61 Reingeivinn « è - 6 e ooo — | geseßlihen Vorschriften.

D C ia d beni n A 135 642/03 Bankicn is E S a O von En n Ren Ao Konsul, L ¡15 246 282,36 | Vocius L L N END R 929 798/50 91 709/01 | „Treuhand“ Aktiengesellschaft e ape und Betriebs-Prüfung, Berlin,

( ; : i n Ergebnis der Prüfung ent d er, . H. n; on Steinmeister, Dr. jur., Regierungs- on d L | e 058 981/16 i s s :

290 i e (Suldversgreibung du Magbebubger Alleemeeiies U PO m enten d s Allien Ub a rbant a. D., Exzellenz, Frankfurt a, M.; Paul Wesenfeld, Dr. jur, Justizrat, dies “in Medteñens R) De : 1058 981/16 Erträge. ; 2 éfalao Der Aufsichtsrat seßt sich zusammen aus den Herren D. Dr. G. Michaelis,

de 13200 zu 10000 erd] rfen liegende Bu sabenne A E Jahresbericht bes VetanbedT , | Rechtsanwalt, Mitglied des“ Preußischen Staatsrats, Wuppertal-Barmen;- Fe H: 14 Tagen fällig 1 Sreslau, ben 10, Mai 1933 Vortrag « «e ooooo “ | Reichskanzler a. D., Exzellenz, Bad Saarow (Mark), Vorsißender; E. Bebler, General»

chlußurteil des Aint id “ge ‘Aus- | lichen Vorschriften, V es den gesey-] Witthoefft, Senator, in Firma Arnold ‘Otto Meyer, Hamburg; Kurt Woermann, 1878 147,15 N "I Schw rin & Söhne A.-G Waxenerixäge +1. 4e 9e 6 E bivettvs, Jort) A, Heiltiker: Dirollor Buri; Jos, Roxdgoti, Beweg unte M «

t kraftlos erklärt. Sgerichts München Magdeburg, den 23. Mai 1933; : e [in Firma L: Vyennianu K.-G,, Hamburg. : E Gewinn: t | N Vorstand. Dr. Schwerin, S 91 709/01 | Werner Veeidecee von Rheinbaben, Staatssekretär z. D., Berlin. L De S C Et ita, Biciaititniiia | Hamburg, den 27. Juni 1933/ 8 [25392] Vortrag aus 1931 , 39 843/30 Ÿ Betriebsrat sind inden Aufsichtsrat Herr Bankdirektor Dr. ki. o, Wilhelm ot “__ Der Vorstand

Der Vorstand. : Reingewinn . „ „ . |___217 586/46 delégiert Herr Obermeister Rubelf Müller, Heins Braunschweig, ist aus dem Dr. F. Eggenbergér, Direktor, Fr M | N

283 442 510152 ' Fräulein Bertha Staar. ichtsrat ausgeschieden,

}

RM

47 557 4 641

12 174|— 5 373/74 1 700

17 345 2916

è ck