Erfte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 157 vom 8s, Juli 1933. S. 4, ; 25645] | [25342] Mülheimer [25855] : 256283 25 : Zw O1 n G In eniirie A-G. ae Un, Pence Bude, Ee E Beo [ Bad. Lis Va NRINe Lin Ditnk- : [ e M palast Aktiengesellschaft A A i j : eite nzeigenbeilage : : rankfurt a. M. 1E Jn der heutigen ordentlichen Gêne- | ralversammlung am 29, Jul 3]: hei ._G. d rkheini. ¿ R Me j i - L i Die diesjährige ordentliéhe General- Loren wurde die Zahl der | unr 12 Uhr im Weshästshause, Braun- Eintbura a pen g Gene: gn emlfheiE Se Was zum Deutschen Neichs anzeiger und Preußischen StaatZ3anzeiger

versammlung findet am Samstag, den | Aufsihtsratsmitglieder auf 15 estgesent schiveig, Güldenstr. 24. ralversammlung am Mittwoch, den machungen im Deutschen Reiths- und ül- j : Verlin, Sonnabend, den 8. Zuli 1933 Es as m Aufsichtsrats über das Geschäfts- | gewählt. Herr Kommerzienrat Leo] - 3. Verschiedenes. Bilanz pro 1932, über Entlastung | 10, -74, -77 des Gesch ift: jahr 1932 Mülheimer Bérgwerks-Verein B \ch 31. M das Gti Ge Nane TOR mr LBEFOI« raunschweig, den 31, März 1933. | 4. Wünsche. : Max Breitkop f. : 293 147/68 S M INE Ie R E H Des: Van, S. Semen «& Co, Aktien- Stimmberechti t sind diejenigen Ak- : — L — 4307]. E : i Vilanz per 31. Dezember 1932, 3. Abschreibungen auf Anlagen ..... : 1 057 535|— Aufsichtsrats. ( R zie gesellschaft. : - :__ Jtionäré, welche bis spätestens 19. August | [25618] “ * Einlavuing, —- : Wyilanz per 31. Dezember 1932. | ” Atti 7 : : 4. Andere Abschreibungen, Wertberichtigungen und Rükstellunge 6 261 259/37 4. Wahlen zum Aufsichtsrat. LRTSGN O Franz Wegmann. 1983 ihre Aktien oder den Hinter-| Die Altionüte der Schles. Wirtschafts, P E Mid ag R RM |9| RM 5, Obligationszinsen ie E aba 736 451170 Zur Teilnahme an der Generalver-| Vilanz per 31. Dezember 1932. | auncmmammmmmmzzzmmmmmmzmzmummmw | (equngsshein eines Notars bei der Di- | A.-G. zu Breslau werden hiermit Aktiva. _RN 9] 77 So h eingezahltes Kapital „......, 6. Steuern (aus\ließlich Umsaßsteuer) 7 ¿Tf 14431091 sammlung sind diejenigen Aktionäre i [24370]. : Ha 7 rettion unserer Gesellschaft eingereiht | zu «der ‘am Montag, den 31," Juli Naschinen und Jnventar | 78 800|— . its erung aus noch nicht begebenen Vorrats- 7. Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwendungen für L E A A G R E „Konditoreinkauf“« haben Sas Sgt 1933 um 15 Uhr,“ in der Hand, Warenzeichen - - « »- « + | I o S ee i 0008 ete ajodos —| Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe « « « « s «ee e « e | 3441 252/05 d. F: ihre Aktien oder Hinterlegungs- | Grunbstücke . «4. 17650 “Akiengesellshaft, München. |Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: | werkskammer zu Breslau, . Blumen, nteile der Pharmazeut. | - - B LL, E Senermntgon? ; f E seine der Reichsbank. oder eines S brilgebänbe . « 58 055 Vilanz per 31. Dezember 1932. |} * Barth, Rehtsanivalt. straße 8, ‘stattfindenden außerordent: Werke Kaban G. m. b. H. | 1 000|— + Grunòdstüe: “f : 80 otars bei der Gesellschaftskasse Frank- | Wohngebäude . 55 221 Ee | lichen - Generalversammlung er, Rarenbestände «.« « - « | -176136/20| , . Wert am 1, Januar 1932 „ „ 2 547 596|— : Ls a. M.,. der Deutschen Bank und | Maschinen « » . 63 540 ; Aktiva. f -RM 9 | [24364]. A j {gebenst eingeladen. : ußenstände « « « e « | /273.260/34] Zugang « e so oe co ooo] 100 000|— .+ Gewinnvortrag aus 1931 oder der Dresdner Bank in Frankfurt Fuhrpark A « 7415 Landsberger Str. 148 - j "Allee acoiimat E OIT i “E Sapungsänderung. E utbaben! «4 do « [ « LLST4IOS, N % E u Ce A 6 n D CERC a, COLE N G1 ch BRIOS S S REOE Vilanz per §1, Dezember 1932. | 2. Neuwahlen des Vorstands und dez | ‘54655188 d Abschreibung 6 100,— : Aufsichtsrats. ; fadazthtity thu t. 3. Verschiedenes. - Passiva.

Geschäftshause der Gesellshaft, Frank- | heim-Ruhr, Amtsrichter a. D. Her-] 1. Genehmigung der Bilanz 1932/33 | im Nebenlokal des Kolonnadenrestau- | 20. ârz/27. März, 20. April und Tagesordnung: sekretär a. D. Bergmann, Berlin, Georg Aufsichtsrats. 1. Vesdluk über. Aktien s Gesellschaft" über Bè | Felten & Guilleaume Carlswerk UActien-Ge Soll RM

29. Juli 1933, vormittags 114. Uhr, im | und die Herren Hugo Stinnes, Tagesordnung: 23. August 1933, abends 204 Uhr, Preußischen Staatsanzeiger vol S ags 1 5 F E d 3 E * furt a. M., Weserstr. 63, statt. mann Thomas, Hervest-Dorsten, Staatsz und Entlastung des Vorstands und |rant. “ Tagesordnung: 20. Mai 1933 werden fiermit folgende Le : : E ies L 1. ‘Bericht des Vorstands und des |van Meeteren, Düsseldorf, wieder-f 2. Neuwahlen zum Au ihtsrat. 9 luß über Genehmigu der | RM 200 fi E j 13 : i ; i ; j sicht n en ez Kommerzienrat Leo ? z R f ß A ng t j Ux Ps erklärt: Nr. 9, 7 9lktien- [24323]. R ta Gewinn- und Verlustkonto per 31. Dezember 1932. | ahr 1932. : tnnes, annyetm, 11-durch 200-au Teilnehmende Aktionäre werden er- des Vorstands und dés Aufsichts-| Berlin, - den- 5: Zuli: 1933. . ; sellscha í 2. enehmigung der Bilanz und der | geschieden. N S T sucht, cls Aktien drei Tage vorher: bei vas : | Admiralspalast Aktiengesellschast d i st, Verlustrechnung für | Essen, den 30, Zuni 1938. der Geschäftsstelle zu hinterlegen. 3. Neuwahl des Aufsihtsrats. 2 Mex Va gese ajien. Köln-Mülheim. : 1" 4L* öhung und Gehöler « «4 oa 54s e ooo. i) 3747187109

2: Sozial@: Abgaben (#6 dm ú o.9

123 352/49 [6 003 985/06 867 789/31,

2. Gebäude: . Zinsen 1 146 613/26 : 966 743/97

Aa) Geschäfts- und Wohngebäudez . ] : Se ie E 7 69 612,20 123-352,

; T TSRGGRIESS Bis j L T j Ber Nes A 4: Wert am 1, Januar 1932, , N : is 00 0 D Aormreikrn g E Kasse , As A Mas 061 Teilnahmé- 'und stimmberechtigt sind (ftienkapital « 120 000/— Zugang « aid E S 7 R “2 T i - Gewinnvortrag « » » s ‘352,49 | 7 572 259|7L Hauseinrichtung 5 183,86 apa teten « | 4348/36 | Mita E 1088 in ees eron 19 | E “43 T1827 327 — | 16 680 743/80

Abschreibung 1 483,55 Postscheckguthaben E _____/ 656/45 shästöfzlle ‘der * Gesellschaft, Blüneu-" e blickeiten Si ‘329 647|—] — Abgang « o 6 ae co ooo. 17 439|— Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesell-

i Inventar . 6092,23 E ira És 9 615/87 | straße 8, die zur. Teilnahme bestimmten eingewinn: S / | T 809 888 schaft sowie der vom Vorstande erteilten Aufklärungen und Nachweise bestätige ich, i Zu r ' i - 500|—| Abschreibung 1 292,23 Nostroguthaben b, Banken. i Aktien - hinterlegt. haben oder deren Gewinnvortrag a. 1931 3950 Abschreibung ooooo 118 337 1691 551 daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseßlichen

Die Aktionäre unserer Gesellschaft | Verlust , . « « 103 942/01] utoparkt . 360, und Bankiers: , ¿s « 3 220/29 | Aktien sich noch im Besiß unserex ‘Ge- Gewinn 1932 « » « « | “ 21‘354/03! b) Fabrikgebäude: S f Vorschriften entsprechen. j

werdèit hierdurch zu der am 'Soun- —STESEE M bschreibung S000 P: Wechselbestand ci è-« | 223 457|— sellichaft befinden. O GL6 5a1 é Wert am 1, Januar 1932, 5 13 515 537 Köln-Mülheim, im Mai 1933, : /

abend, den 12. August 1933, nach: |- 5/25 A errn Effektenbestand; än i, : Breslau, im Juli 193838 Wett d Verlu sitonto ' Zugang a2 2 U 6 598 ; Í Dr, Wilhelm Voß, öffentl, bestellter Wirtschaftöprüfer.

mittags 5 Uhr, im Büro des Herrn Passiva. i —_| Beteiligungen « « «« « |- Pfandbriefe ¿2% —|’ Schlesische Wirtschafts A.-G, zu Gew n L Es Vas : j : T ESSTEE Köln-Mülheim, im Mai 1933. Köln-Mülheim, den 27. Mai 1933.

Notax Max Müller, Eilenburg, Markl Aktienkapital . . «6 400 000|—_| Waren . «e ooo Eigène Aktien ite, , [ E G Breslau, N per 31. Dezember + E R : * 1350 : Der Vorstand. Der Aussichtsrat.

Nr. 11, stattfindenden Generalver: | Reservefonds . ; 29:602/47 Rin H Tas Beteilig., Vers#SchUüß . f. - 100—] Der Auffichtsrat. Ua Ea _ “RM 2 : T 530 785 __, Der Gesamtbetrag der im Umlauf befindlichen Genußrechte unserer auf-

fammlung eingeladen. Aufwertungsgläubiger 141 488/—| Nestkaufschilling Augsbur- Schuldner . „i, , | 752 685/78 Karl Hold.t, Vorsivender. M Aufwendungen. ; i ; O : E | gewerteten Teilschuldverschreibungen belief sih am 31. Dezember 1932 auf Reichs. … Tagesordnung: Delkrederèrüstellung - 18 864/85. Ber Shraye. I. aa Avalschuldner RM?69 700 | | | mama azn hne und Gehälter. „ „ | 149 195 : Abschreibung » ».« «65 184 128/— 8 336 657|— | narf 919 400,—.

1. Vorlegung der Bilanz per 30 9. Kreditoren : s f ‘35 739/93 | Debitoren „ . 133 388,98 Mobilien . « ¿iee lt 1N— [24316], / E Soziallasten « « . « 9-106 j 3, Maschinen und mas. Anlagenz s / Ó ; Aus dem Aufsichtsrat sind ausgeschieden die Herren Heinrich Coqueugnot 1932. : SE S —| Forderungen an R [——| Aftiengesellschaft Bad Salzshlirf lbschreibung. a. Anlagen J 15 647|—|}' Wert am 1. Januar 1932 , » 6.95 2 595 822 Ingenieur Tony Dutreux, beide in Luxemburg, Generaldirektor A. Vicairé, Paris. 192. ; i 1 u T O01 389 ' g D FL . Made E 1 2 5Es 5 M 5 genieur Tony Dutreux, beide in Luxemburg, Generaldirektor A. Vicairé, Paris,

migung der A O a i : Bexlustrés 625 E R 14 778,13 4- | : 1E _1 001.389/94/, Vilanz am 31. Dezember 1932," pn N ‘ooo v Ans Zläng «es e oooooo 46 654 Marime von Kraßny-Krassien, Wien, und Kommerziénrat Dr.-Jng. e. h. Paul Mam-

“lastung von Liquidator ‘un ufe |Gewinn- u. Verlustrehnung p V e 4119, A assivai E S — Pesibste Eo , "D 642 476|— j roth, Berlin; ferner infolge Ablebens die Herren Geh, Kommerzienrat Dr. Louis sichtsrat. S A Ez = Forderungen an ite Gianimaletemital ; 140 000|—|__ MAftiba. ‘ RM ‘ |Z: iverse Unkosten „ « « « | /97016/72/ Ad d Ga Cann op ol Ad Hagen und Generaldirektor Dr. Heinrih Westermann,

Zur Ausübung des“ Stimmrechts in |: Soll. RM J “ Lieferanten. 861,19 Vorzugsaktienkapital - 100 000|— | Quellen 100/000|— Meingewinn:- E i N j | TGI0 T9 5 Neu gewählt wurden in den Aufsichtsrat die Herren Kurt Freiherr von Schröder,

der : Generalversamnilung sind die- | Handlungsunkosten « « « | 273.726|60| Darlehen an : —— | Gründstüce:' Bestand- - P Gewinnvortrag a, 1931 3 950 Abschreibun j 599 533 2 010 616|—{ Köln, Paul Lancrenon, Luxemburg, und Felix Choms, Luxemburg. jenigen Aktionäre berechtigt, .die späte- | Soziale Abgaben | 18 464/03] Kunden . . 2770,53 j 240 000 j 756 291,85 O Gewinn 1932 ¿e « «f 21/354 O e090 f ooo 6o Köln, den 30. Juni 1933 : Der Vorstand 4 Us, ë e eo. : wid a , ì iy 1 , ¿ R tines , ” s . + 2 . stens drei Tage” vorx der Generalver- | Abschreibungen « « « « 5 16 342|— T51 798,83 Reservekapital „. . « « | 24000 Zugáng «- « - 2396,33 F 758:688'18 E 308 461 4. Werkzeuge, Betrieb8- und Geschäftsinvent. t G t A sammlung, : also bis 9. August, ihre - —]| Abschreibung 6098,83 145 700 Nostroverpflihtungen: | Gebäude: Bela E Lc, E “12990 R Wert am 1. Januar 1932 » o o 6 ooo 281611 : SSBELE Ie ERE C C E R R A E R O H R R R: Aktien oder die darüber von einem 308 632168 Wechsel . . 3783,01 Lombard „ «o 100 E, 1242940566 | f / ELTRE. ul oiD ss : BUgang e o ooooooo R, ; T: Cie 2 . . . | uno es L M Carlshütte Actien-Gesellschast für Eisengießerei

deutschen Notar ausgestellten ‘Hinter- Haben. Abschreibung 138,01 3 650 Yanken » »; 6. « « | 84540 Zugang: « - _ 15,—} 2558 A : Z e e A : é 2 i b + gang: » f F Ps E I L E i Í j i - . MEA La Acne Röhgewiik Gläubiger i T Ort DESBE Parenbruttogewinn 304 510/32 Abgang e. 6 oooooooo 4'917 und ' af inenbau Waldenburg-Alt af er

T 107-00U08 ——— s E K i der Gesells in Eilen rlós a. € j __ | Kassa u. Postsch. 5 887,17} bis 1 Monat fällig „ « | 234714 L E as bei der Commerz. und Privat-Bank, | Buchgevimm nen | 4 02/—| Schedtbestand „973,28 | 6860/45| ber 1 Monat fällig : | 417 143 65 | 1% Abschr, - 12 429,55 | 1 280 826/— dumbarg, deu L Pie R Abschreibung « 112413] Bil 31. Dezember 1932 Aktiengesellschaft, Berlin, oder. Verlust 1932 . . « «+ « | 103 942/01 Tine E: A S 15/848 Op S j R R 5 behag Ge ellschaft der amburg- 5, Haspel E e anz am 31. Dezember . i eine! i ' ‘ : — |Transitorisché i : E P # / E N j : o. : : pee N N 1° 308 532/63] (Posten, die der Rech- Gewinnvortrag von 1931 513/88] Zugang „. 1 998/80 N "Aktie ngeseUf haft » s T o 00 Aktiva. : Die von den Hinterlegungsstellen arxheim-Zell, den 10. April 1933. nungsabgrenzúng dienen) 1 571/38 | Gewinn 1932 «ee 369/16] - T f V. Gabe Â. Mliting l g! Nbein ert ° : : , . | 1. 1. 1932 | schreibungen | 31. 12, 1932- E Sage g an DURR Ung R d Ma 1.404 685 Lee 1 001/389/94] 10% Abschr, 1240476) f. Jn den Aufsichtsrat wurde Herr Apothe| Wert am 1, Januar 1932 | 610 703 S E andstilte E 287 316 50] me x4 287 316 1 en zur Ausübung: des Stimm- | Die vorsteBenbs Vilanz und das Ge- - Passiva. i . Durch. Tod bziw,, Niederlegung schèiden| _ 111 642,91 4 Wer Dr, Grimm neu gewählt, Der Auf- Did S ee o ov ao * 687]! aile Geschäfts- und Wohngebäude . . . | 500343 —|- 10 877|—| 489 466|— “Eilenburg, den 2. Juli 1933 winn- und Verlustkonto habe ih geprüft | Aktienkapital: aus bem AufsichtWLat aus: Leopold Busse, |' ugang og] | 7 WMiduèrat besteht aus den Herren Dr. Paul | | S N : Fabrikgebäude ù. anderé Baulichkeiten | 657.032 —| 14283|—| 642 749|— _… Der Liquidator. und mit den ordnungsgemäß geführten Da e. ebt Ms 00080 B ct E Herbert | HSVatterie P e is unge, D P Reichel, Rudolf. Wittke]. Abschreibung « » » « « 43. 124(— ; 668216 Maschinen und maschinelle Anlagen | - 416 317(—| 26 865(—| 389 452(— m uns i x Pfälzischen Mü ik A.- orzugsaktien «„«» 0 00 inrich, } 40: S a L Dr---Adolf Grimm, —==-"' “— L ili z \ i O L ; E , ieb8- äst3- us j [24321]. — | bartheim-gell übereinstimmend gefanden.| Geseblicher Reservefonds :| -- 10 000 | | Herford, dei 28, Juni 1933. | 900, G E 0! D A A A O ia oos a da P O fen Bud Gesa] 049) 7975| —| 3831074 Frankfurter Kreditanstali Aktien-| Harxheim-Zell, den 10. April 1933, | Außerordentlicher Reserve- Der Voxstgud. Weßell. auf Reichs U 58 Mon 10%“ Kapitalertragsteuer bei der] “ Zugang «s «o ooooo gn P E54 E S E E E 7 : Gesellschaft, Frankfurt a. M. | Konrad "Gerhardt, TUNDS L e oe. 41 071 Der tellvertretende Vorsitzende des |. mark 3 523,82 T704,76 114 461/97. Vereinsbank in Hamburg zahlbar. - T T7353 : / i: : 1 900 057/50 60.000. : 1840 057 Vilanz per 31. Dezember 1932. | mauu | Deltrederereserve 45 162 ufsihtsrats: R.-A. Punge. | hausrat: VBesad f. Daselbst Fnd auch ab 1. August 1933 die Abaan 1651-126 Belge e oe 60060 100 000/—| 12/000 88 000 T ; _— | [24306]. : 2 RIpoes o. N L S E S S E S A N E A 20367167 euen Getvinnanteilscheine gegèn* Rück-f gang S RRZSEE ; Aktiva. RM \H| Vilanz per 31. Dezember 1932, | Kreditoren „ « 5» E e L &jbeig-Schökinger a Zugang, i E P gâbe E érhältli{h. G L T E eh i 145 419 w 2% 177 9 : : f e M V, Umlaufvermögen: :

S uz Mobilien i as — G eroars N p O d veig age onsortialbeteiligungen. « 0/47 Aktiva. RM [9 [Geno}jen|hast « senbahn=Aktiengesel aft. 10°/, Abschr. 20 553 92 184 085/39 22348) 97 p î | L020 Vermögensrechnung Vetziebastosle - ---| is Bard ‘Eintaufs- und Vertriebs- . Roh-, Hilss- und Betriebsstoffe

Umlaufsvermögen: Grundstückle 21 500|—| Kundenguthaben “i G U « | 2129951 j interlegte Sicherheiten:

G tee. e 4 505 für den 31) Dezember 1932. 1E as Aktiengesellschaft, München 2 M . Halbfertige Erzeugnisse « « « s « | 1 149 738 : Ct 16 A S EE R 3 687,50 Debitoren „1 «s 1495 828/04]. Abschreibung 615,— 40 383|—{ Transitorishe Kreditoren = es : Fuhrpar : : 9 ? Horzog-Spital-Straße 10. - D . Fertige Erzeugnisse os ° 740.055 4019 745 E» Ó Ù : : Í 5 L 7 14 155 77 e E L 8 7A Bilanz 1932, O i f ti e a 00 #8 0.@ o. 43 22478 Wechsel E E Ce . 51 400,— ‘1/18 270/64. | S R R sa e Eigene Aktien » « « e e a io 0 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und | Mora Aktiva. . Anteil der Felten & Guilleaume Carlswerk Leistungen . . . « 1519 961,23 4 da! ? of A b Eisen und Stahl A.-G, an der 514% Forderung an Konzerngesellshaf , 13517,—

aN 8) | 1'222 09 Bi: Schweiz. Anleihe R Lm La P 5210 250 / Darlehen 9% 00 Q 00. ch0. @ 4 639,91 ; n e A L n inn 20 ¡2203| Sonsige Becbefuigón! 22 2 2 2: olz | 1 54 020/18 Vortrag :aus 1931 ._. | 832 444 CErgub S es l aV e Er Vortrag 1931, „ “152 des Schaßes für Erneue- i 2499 420 Debitoren 29-337/|76 / a: A Ota e : Wesel. « » it D e 06 4 935|— ; 3 Auto L e. Ó 7 O EMONE y E n 9,9, Forderungen auf Grund von Liéferungen h : L GSbanE 5 1é 869|89 Bexlust. in 1932: . 68 290 i Reingewinn 1932 . , » 7 149 rungen « ¿Ÿ Passiva. T Det ae E und Leistungen, Warenforderungen . 6 260-392 Anbere Boatuctiabd iki Ard Paten E vai

So. =

s

«eto.

0

AS&1 | [1] 2

Frankfurt a. M., den 6, Juli 1933. | Forderung an- d. : Der Vorstand. j Kasse ¿6 «dié

P Blodtren Maat

Eilenburger Motoren- rke,

“: Aktiengesellschaft i. Liqu, |Raiaa a. Eilenburg. Vorräte

Einladung zur Generalversammlung. | Steuergutscheine

e oe a 9 o Was

m |

Stand am Ab- Stand am

Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe e 113 958,98 Halbfertigé Erzeugnisse: «e. s 6. 121 755,74 | 235 714

A CLENGMNICIE S s us o S SieB S. ck00 @ 10 847

A f

E a E E I E

Wertpapiere „ » « « « |- 681 011/75 | Gebäude. . . 41000,— Akzepte...

Wel Ae e 3/562 ; L R (Posten, die der Rech- Vei: RM 1 Kasse». « Se A 3T5|- T Ra aeibit e ey A 18 715 nungsabgrenzung dienen) 5 736 ticababnaueie N 2 762 000 Laufende Rechnun Kasse, - Guthaben bei A O ————— Besondere Rückstellungen. 6 500/— | Aufwertungsausgleih . « | 72 500 Schuldner Notenbanken, Postscheck-| Máschinen und maschinelle] Nicht erhobene Dividenden 1431/45] Vorräte 2, 1,1 15934 Beteiligungen. ; ala A 7973 Einrichtung . . j 1/—] Kautionen... c. 72/—| Wertpapiere . i 26 «7016 Bürgschaften „ Vanken . . , ¿, « „ | 184 143/79 Werkzeuge, Vetriebs-. und} Warenüuinsazrückvergütung 3 000/—| Schuldner S821 Postscheck «

BVilanzverlust: : Geschäftsinventar... 5 Verlust- u. Gewinnkonto: Vorschüsse für Ausgaben: Verlust « « - -

[e]

Î e e o so eee.

4:594

Bürgschaften 502 735,20 Abschreibung ai Tor eas 71 | Gestelite Sicherheit Reichs- j a P Sein 30 Gebäude 1145‘000|—/| * orderungen an abhängige und'K — UOT A 000 e E j e . onzern- A pro rata. . 90, 1,710 : mark 3000,— E f R G 2/000 000 Inventar D110 Siveien R hängige is O : SOIGGGBLS I T C Ev A 33 823

3 688 361 o —— e ; s , —|— | Varenbestände . . « 33 115 Gewinn- und Verlustrechnung 12.862 06 Vorzugsa Verlust , 1712/07 . Sonstige Forderungen » o-o.« o e 5 3 476 997|— | Bürgschaften RM 86 270,— A : 01 609 695/80. : 3 846 983

Grundkapital: nom. Reichs- "P Außenstände .. „+6 PÞ 58477 Z Verbindlichkeiten. | — | |_men) « + +2} 80000— H] E E S P 4 579|— mark 2 000 000,— mit | Wel L 7 4514 L Mo rc Attienkapital . 4... | 1975 000 Se gen A l NENE Passiva. * “14 Raf Reichsbank, Postscheck «¿s i 312-809 O Passiva.

100 000 Stimmen. G 2 000 000 Kasse-, Reichsbank- u. Post- ‘ Á b S Zuschuß des Bránunschwwei- L bam L f de R ch ü h 2 E s E Kreditoren L A 50-537 N Guthaben bei Banken (davon: zugunsten T0 Aktienkapital e es ee ooooo. 1 200 000|/— Geseéßlicher "Reservefonds . 600 000 scheckguthaben S O 769 VIGERIE. Ugsburger ;.: Men Staates, 150 000 “Gläubi “ris Mayr S 108 477 Aßepte C á ° TT4 5 eigener Tochtergesellschaften : gesperrt: Wohlfahrtskonto 6 ooooo ea ooo 10 000 Rückstellungen 15 000|— | Bankguthaben -. . 5 062/781. e , 30.6. 39 Teilschuldverschreibung “. . -] 193 400 M thet E 21 503 Delkredere. „ 4 337/|85- M 04420800) L e oe 12 097 529/66 | Rüdstellungen . « A e a 00A 347 791 Wertberichtigungsposten ., | 294 084/45 | Avale RM 55 000,— ' ruttogew. p. 2g A E Darlehen E, 38955|—] M4) E T 37004 Aktienkapital ¿ 65 000|—: Posten, die der Abgrenzung dienen: « L 69 485/92 | Verbindlichkeiten: Verbindlichkeiten : h _190 316 abzügl. Haus- vf e Scott für Vetriebörlüdlagen}"- 4071/29) Y ürgichailen - A0 Vesepliche Reserve 6.500 |—. Kautionsdebitoren und Bürgschaften « 13 967 566 : Langfristiges Darlehen «„ « « « 365 000|—

in laufender Rechnung. | 406 074 S A 999 81 Schaß für gesebliche Rück-| Dividendencücstand Hypotheken „—. ._ 68-000|—, eris P 505613 hypothekarishe Sicherheit RM 500 000,—

a, Konsortialbeteiligung. 50 733/02 y Passiva. “E : steuern E : lagen «L, 226 807 Delk d Dividende . „6 286/65. f R 8 1931 E 123 352 7 572 25971 Auf Ertungehupolelen a o n e o v6 73 100/44

Banken 321 920/01 | Aktienkapital „o [100 000/—] Hausertrag Landsberger | - Schah für verfü&äbare' Be- CIIYODELE. ales: S 0s a A Steuershülden i 4 10 507189. —- Gewinnvortrag aus C009 ——— Anzihliingen von Kunde. s o oe o o Io 62 900|— Posten, die der Rechnungs- |. f Reservefonds . „ „ e «« 10 000 Straße 148: j “f träge « « (02, s T 11G 807 R s 1 2499420 Transit, Posten , . 5.174127. e : 107 809 301/17 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen ,

abgrenzung dienen . . 549|— | Rüdstellungen . , « « 12'527/29] Bruttogéw. p. 31. 12. 32. f [Gläubiger i 1 107624 Gewinn- und Verlustrechnung Vergleichsreserve! - 3 229 i iv N | E S Hnd C ae a Q T GTLIOORE Bürgschaften 502 735,20 __] Verbindlichkeiten: : E 11 702,18 Gestellte Sicherheit Reihs-1 -] | am. 31. Dezember 10A e Aktienkapitai Passiva, Cy 66 000 000|— Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eigener Wechsel | 217 631/50] L é 3 688 361 12 av) auf Grund von Waren- t j abzügl. Haus- : mark 3000, —?!i ra cet Es Á : — — n ; 20 E 214-348/01- i R tentapi 5 e oe eo eo. 4 538 205/32 Verbindlichkeiten gegenüber Banken, Exportkredite 700 488 A » Lags L : lieferungen und Lei-. steuern j ‘18.1 fra F oB62 066 : Soll “1 RM__ 9 Verlust und Gewinn, N G bg E, H E 2 684 073/45 Sonstige Verbindlichkeiten. „ „ « « « + . « » « | 298 671/64] 2289 192 Gewinn- und Verluüstrehuung E e rer eiae 29 336/03 4 539,86 1 : L E i S S E 91 5 CAMS P a4 M c : , Rückstellungen . » « «o 5 o... Bü ten RM 86 270,— R RRECTA

‘per _ 31. Dezember 1932. b) Wilen. ae R TEEZ abzügl. Gewinn- uzid Verlustrechnung |Finsen «. « os e654 ie -:Verlusst i _IV. Wertberichtigungen: Plrgshaften ' ameitäfiimiäie lin

————— Gewinn per 1932 . „f: 337/77] gin- ‘für den 31. Dezember 1932. Soriale Las e? 7 * P 9 Tagloa Mdauöuntosten - , . , » « , [1450221 - 9) Beteiligungen und Beteiligungsdebitoren 6 608 264100 : 3 846 983/40

L « y D 20 i h A : C Dla 00S D Soll, : = — : L Géschäftsünkosten : ¿- ;. 1195-24563 - - b) Warenbestände „ „ « duo AEaA r vg iaglóa Uietiane wis Verlustrechnung E . E T A +. r ag .

ee ee. - ea oe e 2. 2W- o S S a D - e qo o -.._« E R E E

4

Lil 1 SSS-

s

Es D

0:0. 0.0 0.0 :0 E ® 1205 e p É A o L. W023 0-2.

___— |_RM [H | Avale. RM 55 000,— sen 2059,75 6 599,61 | 5102 — — diptn : [— — —=— j Get: Generalunkosten . « 104 778/02; ï ; A eas Löhn Sit ‘ Prt ' 190 316/09 | Buchgewinn des Vertaufs : Zinsen Ausgaben; -| ae Steuern Mes e. « «07.906 55 Ta Ties j e p a V S Sea, E ; Aufwendungen. am 31. Dezember 1932

5 +5 0 E ¿ “ ‘ Lis A BER B 1 s d r e s h U # ‘ j i i z ce Î 3 j T n A » ï J Í é ¡ j é —— Soziale Abgaben . . , „|. 3666 M I Maia uug 4 M08purger Siraße 2 ¿J 2101419) Flgiciddedie dek Panéhens | 8 445 Abbe E A A teuer, » e « 8 356/20 a) Freiherr Theodor von Guilleaume-Fonds „ | 105 562/50 a | RM [M RM [R Abschreibungen . . . . „4... 62 957 - U 159 053/01] Schaß für Erneuerungen | 89 510 Gebäude 12 429/55 F Lelkredetereserve 86 b) Dr. Georg-Zapf-Fonds « « « « - «- -.|_10556250 2 —| Löhne und Gehälter . . 976 237/30}| Ertrag nach Abzug i | elriebövid- i non nb Gerät T5 10 i | AT 106 900 der Aufwendungen : 60 000 für Roh-, Hilss-

Steuern: ; E Verlust, Schaß für B ais : 76 VI bindlichkeiten: Soziale Abgaben . « Soll, RM Maschinen ‘und Geräte 22087 f 28 9 01 O Abschreibungen auf Anlagen

12 000 und Betriebsstoffe] 2255 704

152 810 Grundstücksertrag . 12 027

S ern +2 29 607/50| ohne und Gehälter . . ¿| 19 027/78 Verkaufsunkosten . « , « | 4 038/27) lagen » « «5 aieting: 2762| Aftkumulatorenbatterie 76 1, Obligationen: 42 750 Sonst. Einnahmen

Sonstige Steuern . . : 4 555/71 | ch9 S Handlungsunkosten . ._, Trott r : R Al ; y Gewiun, 4+ * - - « @) Alte Anleihen ««« e » . e + | 910 200/— Andere Abschreibungen « Alle übrigen Aufwendung. |___17 967 Ablehreibunüene ps oco fie: 832/40) N uro- ‘und 'Verwaltungs- i au ad D r ESSCIECE VONSERE E n T 4 Vaysmieten .:. |, » e os l. IOj. b) 54% Schweiz. Anl. Sfrs, 18.000 000,—|/14 580 000/—| 15490 200— | Zinsen «5 eee 980 612 a) Gebäude . 615,— P ünfosten. „qs 11770231 Einnahmen f P ; S 337 056/81, enrohgewinn « « « « * |- 84). - * 9, Anzahlung von Kunden « « ¿„ 103 938/85 | Besibsteuern . . « «o Ti b) Fabrikgebäude . 285/— |- Personalunkosten . „„ 39 676/12} Ueberschuß. . «]»;i6& « | 110 329/77. Haben. A E eflust elo e o o ol :1712/07 3. Verbindlichkeiten ‘auf Grund von Liefe- Sonstige Steuern « « « «+ » 36 087 u, freigewordene 117: ’ E ; : f; ‘ L e i iL | N — . Verbindlichkeiten ‘auf Grund von Í i ; ¡ “u c) Auto 90 ch | 9960|] Vorstandsbezüge „..«+ « 9 598 ¡is 110 329/77 /| Vortrag aus 1931 „„„} 251 i or] * - * * rungen und Leistungen . « « ¿« . 169 137/41 | Wohlfahrtsausgaben. , . « « « 21 878 Rückstellungen „ | 2631 Betriebserträge „ „ . „ „15 779/37 A L Soziale Abgaben . . 6 568 | j Alle übrigen Aufwendungen mi Vetlust » e. ck 5 {83823

: a ' L E Gil if BVetriebséjinnahmen;: A) | j A: E Pa t Konjsortiaktbeteiligungser- Zitisén e þ «+ a. 472/22] Steuern: t 9 E 106 880.85 Insolge Entlastung und Neujvahl des 4, Verbindlichkeiten an' abhängige und Kon 5 639 325/97 | Ausnahme der Aufwendungen -

L 8 320/— | Vesibsteuerm . . „ 3 627 Umsat- u. Gewerbesteuer 18 322 von Rauschenplat, Braunschwêig, ift aus h Sureoblibs i _ 8156297 M Aufsichtörats besteht derselbe aus den S “us Wewieln und Rems : für Roh-, Hilfs- und Betriebs- Zinsen und sonstige Kapi- Sonstige Unkosten j 18 598 Vermögenssteuer . . , 904/35 | dem Aufsichtsrat der Gesellschaft ausge-| Mieten . ,. ., -. | 64785681 erren: Eduard Weber, 1. Vorsißender, 5, Verbindlichkeiten aus Wechseln ün cs Biel Ne L Tine ou : ‘“talserträge 55 777/|38.| Gewinn per 1932 2 _OOT Abschreibungen auf: 49 \chièden, Neugewählt wurde Herr Oberst Brunnengebühr . „T 617/50 gosef Honsell, stellvertretender Vorsißen- L Bontichulden ooooo f ( ‘ j G ' S'ANS Gan lng —— ) ——— N er 31: Dezember 4; : 43 875/82 E u. Anlagen 9.000) E eres Beilhiäbres be Mole.» 4 beMl o E Üerander, Selle oe Br ‘Frans 7; Nicht eingelöste Teilshuldverschreibungen A Die Bilanz sowie das Gewinn- und Verlustkonto haben wir geprüft und mit Verlustvortrag aus 1931 | 832 444/81 Haben. | Era R M 4 775|7g | fanden sich zu unseren ausgewerteten|“ B ; 2 337 056/61 Koppenstätter, Johann Hierl, " gohann E D eingelöste Teilschuldverschreibungs- 22 eis den ordnungsmäßig geführten Büchern übereinstimmend befunden. Verlust in 1932 68 290/48 | Ueberschuß ,„ « « « é « e «. 143 875/82 Debitoren . . , .. „|. 6236|84| Teilshuldvershrèibungen vom Jahre 1901} Das sagungsgemäß ausschéidende Mils Mi ler, Hans Krämmer jun., Franz Baum- s Ly . ‘löst t E od 08.00 ; i 9 14895 | - Waldenbvurg- Altwasser, den 19./23. Mai 1933. l j - Va3 8756lRo| Reingewinn 1932 : 7. gehörige Génußrechtsurkunden im Ge- |: lied des Aufsichtsrats, Herr Forstmeister därtel “- Í » Nicht eingelöste ; A 70s ad7its y Der Prüfungsausschuß des Aufsichtsrats. | 0 AOOMI 20S ti anf Vis R L b i RM — Î B l dé wied G M i 10. Sonstige Kreditoren . . « « « f ß : Herr Justizrat Dr. E. Straus, Mü ch A. E „ieh v ) E. — | samtnênnbetrage voùñ 72 500,— im ene, Wesel, wurdé wie ergetwväh E ünchen, den 23, Juni 1933. . D dér Ab O eten | 167 062/50. Dr. Bierhaus. Herbert von Tiélsch. ift p Ta R L EZE e, i hen, . Exléuwein & Cremer Aktien- A 159 053/01 | Umlauf. E : Bad E atze, den 30; Zuni 1933, Para Einkaufs- und Vertriebs- VIL. Posten, die der Abgrenzung die E ¡5 dor Soali Die Revisoren: E. Klose. B. Ge i 11 Aussichtsrat ausge- gesellschaft, Uerdingen a. Rhein, … Der Vorstand. Brandsaa e de 30; Juni ‘1933, MIRERSENTNDGN Bav Salzschlirf- tien esellschaft, München. VEIIL, Kautionen und Bürgschaften » » e -. 9 etr : E. i j rstand, Haeseler «Der: Vorx — — /

schieden, : Der Vorstand, Braun. “Simo * *** Der stand. Weninger. i

Haben,