Zweite Anzeigenbeil Reichs«+: und Staatsanzeiger Nx, 160 vom 12, Juli 1933. S, 2, - Sweite Anzeigenbeilaga zum:Reliüy uu uen Or L L S Zweite Aüzeigenbeilage zum Reih8- und Staatsanzeiger Nx, 160 vom 12, Juli 1933. &. 3. e A

206286 us 25052]. ' [25049], Q, A + E É Negeudöuta A G in Regensburg. Mohr K Speyer A. G., Verlin, Firma M. Kamberg A.-G,, Münchener Lebensversiherungsbantk und j Vorso; E [233653], [26596] [26754] Berichtigung. [ Gewinn- und Verlustrechnung am 31, Dezember 1932, Bekanntmachung. Vilanz per 31. Dezember 1932. Offenba a. M. Versicherun Aktien esellsch #, Mü Y Hutstoffwerke A.-G,, Fulda, , Die vom Betriebsrat in den Auf-| Fn der im Reihsanz. 154 1, Anz.-

Bei der am 5. Juli 1933 unter a Vilanz per 31. Dezember 1932, g g [a , nchen, Bilanz zum 31. Dezember 1932, ihtsrat unserer Gesellschaft entsandten | Beil. untex Tgb.-Nr. 24674 beröffen l, Aufwendungen. RM [5% RM notarieller Leitung stattgehabten Ziehung RM o E EE ; T itglieder Buchhalter Willy Gersten- | Auslosung dec Vereinigte Fichtel- | Löhne und Gehäller „ooo 1408 143/54 unserer Teilsuldversveibun gen wur- Do . ° A O0 — T ; -RM [5 M Aktiva. Me avrial ares: Bolle E, ung Lauer ines av wi g Os E R — in Vilanzposten enthaltene Löhne „ s s 81 250/38] 1 326 893

x 5 R s E t . , asse, Postscheck, Ban x 7 d ien L E atyer zu Stedten - sind aus | morwerke A.-G. in Wunsiedel mu i A E H ARMAYE R E E 1M « : 5 — | Wechsel Ui j 108 438/87 Z Sewinn- unv Verlustrechnung für vas Seschäfts jahr 1932| ea Einrichtungen | 24 839/04 ' dem MeROiTeat ausge! ieden. es im 2, Absatz bei Einlösun De Ansageweriberi@ti ungen: “ e He L Bacit IT Lit. A zu RM 150,— nbentar 1 s 7e Y E Debitoren. « « « 471 416/05 j A. Einnahmen, MWarenlager « « * * « « | 8375 020/51| Halle a, S., den 7. Juli 1933, Stücke in der 6. und 7, Zeile richtig Amortisationsfonds » , » ooo os 510 000/59

Waren « 5 Î , — | Waren 135 901/40 L, Ueberträge -aus dem Vorjahre: Debitoren - « - 57 438/71 A. RNiebecck’sche Montanwerke eißen: Erneuerungsfonds « « ooo 359 962/33] 869 962

Die Generalversammlung genehmigte am 30, Jüni 1933 na und Verlustrechnung und Bilanz: 9 I folgende iy

33 685/20 17 617/21 26 479164 77 182

: A 42 500 217 125 517 505 13 363

Nr. 21, 04 64 78, 98, 130, 136, bi ü 277 027135 s e 0‘. - i Va De s - | Î S Debitoren Inventar . „6 8 100 1, Vortrag aus dem Uebershusse , » «5 2 612,40 Hierunter RM 5813,45 a el Gafft, tüdpreise von , , , . RM 150,— Sonderabschreibungen:

146, 159, 162, 168, teili 152 600|— E ° rira , al i Serie. 1 fis, D Ju NM. 75, Gntriertumdtonis : 27 000/— | Bmmobilien _ , N 2, Prämienreserven und Prämienüberträge „ , 5465 647,61 | Ansprüche gemäß § 201a Shramm. |lzuzüglih 4% Aufgeld von RM 6,— Geschästs- und Wohngebäude , „ ,

Nr. 12, 69, 75, 86, 98. 3. Reserve für {webende Versicherungsfälle. « 4 942,— Z. IV. Glied R C p S ee Hemaahlung der Pâggenen Verlust « « +« —_ E Passiva Sao f e der Versicherten ö a G ooo 209 461/30 asse E E 2 Mi [24689]. Mobilien, Werkzeuge und Fahrzeuge u t f V . Á , / DO 7 . . i f . . 0 o . a , "e orden Nücride der betrelieuber Tus e ls 700 ooo!Z | Aktienkapital . , , % | 275000 i aer ie p L E E gerlust 1932 + « « « + » |__ 4289426 Fränkishes Ueberlandwerk Aktiengesellschast, Nürnberg. AbsGreibungen auf Beteiligungen » » schuldvershreibung mit den noch nit | reditoren «2 Reservefonds T , , E 1, Kapitalversiherungen auf den Todesfall; 743 908/48 | Vilanz für das Geschäftsjahr vom 1, Januar bis 31, Dezember 1932. | Besigsteuern . : U k

l ] | é 384 289/02 verfallenen Zinssheinen, und zwax für Ak R Reservefonds II , y d: A 6 200/94 a) selbst abgeschlossene .. . ‘ See ions H Os b) in "Rlikderkung übernommene - -

die Stücke Lit. A, mit RM 150— und L die Stücke Lit. B mit RM 75 — außex Delkrederekonto « L Kreditoren . 7 « 2, Unfalkversicherungen .„.....,

an der Kasse unserer Gesellschaft 594 459/46 Gewinnvortrag 47 628,13 ; 166 n ee H Ie, bei p hen | Gewinn- und Verlustkonto . | Reingewinn 32 6214,33 | 83 842/46] A7, Nebenleistungen der Versicherungsnehmer Bank und Disconto-Gesellschaft, per 31. Dezember 1932. - + Kapitalerträge „o Filiale Regensburg F 4 - 750 856 V, Gewinn aus Käpitalanlagen d 0-00 bei der Bayerischen Vereinsbank; | gpne und Gehälter 462 992/37 Ps e O VIL Sonige Einnabme d fia L x ne o o. » . . e oe 000906 Filiale in Regensbur Abschreibungen a, Anlagen 4 600 Gewinn- und Verlustrechnung

în München: bei der Deutschen Bank ; 12 und Disconto-Gesellschaft, Filiale Bene M SeTE s f S A per 31. Dezember 1932, B. Ausgaben, i Sa «“ TREN N Sonderabschreibung , « « 5

in Mü ch ; i iuftooddid 100 ° 33 685,20 823 321 L d i I Doi s 2 e in nchen © : vortr ‘ meer in Bewininvotiidd. e o 66 L t Z S E 24 757169 T, Zahlungen für unerledigte Versicherungs älle der Vorjahre aus Perlu fe Betriebsgebäude; Stand am g

bei der Bayerischen Vereinsbank in Sonstige Aufwendungen , | 233 134 Viloslteus L aon aus sélbst dhgei@lotsencn: Versie ; rjah ev l hne und Gehälter . 84 512/49 g

München, Abschreibungen -, , 50 1,1,1932, „e o o o o o o 6 1214210,35 4 244 569

S eg T, delte a ep T 1'602,— M Abschreibungen „ A Bub ee 0d aa e 04e 0A RC T Nürnberg, den 15, Mai 1933, in Mannheim: bei der Deutschen '|__747 779/43 | Gewinnvortrag 47 628,13 | B Murllckgesteli; „s ce U! Ln Unkosten « « # «/* 104 454/44 Tee , Der Vorstand.

Bank und Disconto-Gesellschaft, Warenkonto 713 60714 | Reingewinn 2.6 214,33 |__ 08 842 TI, Zahlungen für Versicherungsverpflichtungen im Tes abr 342 226/61 l H E N 4563,72 | 1234 572/97] 2007 894 Wir bestätigen nah pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und

Filiale: in Mannheim, E I S ; j i : : Mit d 1, O v ffektenkonto « «o» +6 44/30 selbst abgeschlossenen Versicherungen für: j es E 168 790117 Reservekraftanlage Ansbach: Schriften dex Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach- di Ver n Daamden M8 endig Verlust « o ooooo 34 127/99 Brutt i 1, Kapitalversicherungen auf den Todesfall; : Mea atis: 130 541/18 | SL ün L l E Subbiclon Í 392 043 iveise, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseß- e sung der ausgelosten Teil- | D rultogelvinn , », » o Ï Verlustvortrag « » o o» L j \ A) Deleistct A L e oe Car s ois 268 917,64 Verlust 1932 « « « «a» 42 894/26 Stand am 1. 1, 1932: Generatoren 102 951 494 994|— [lichen Vorschristen entsprechen.

shuldvershreibungen. Die seinerzeit zu 747 779/43 | Gewinnvortrag 1931 „ , i den Obligationen ausgegebenen Genu Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: | - A U gurlidgestellt « «ooo eee ee 26 068,38 342 225/61 Krananlagen: Ständ am 1, 1, 1932- , 13 607 O L San C S

i : : h D i ; S 2, Unfallversicherungenz : rehtsurkunden werden dur diese Aus- | 1. Käufmann Wilhelm Schüß, : a) geleistet L n C a C Lg G 250, — Pp otlinene A,-G. | Arg.) L E 229 T S 18 146 Kempter, öffentl, bestellter Wirtschaftsprüfer, —,— | 189 26 . Klebe. J. Klebe. Schaltanlagen: Stand am 1, 1, 1932 , : ‘ Die in der Generalversammlung am. 1. Juli 1933 festgeseßte Dividende von

losung nit berührt, 2. Kaufmann Gustav Hentrich, E x Regensburg, den 10, Juli 19833. 3, Dipl.-Jng. Karl Fischer, [26058], ) surügestellt „ «ooooo tin | Vrauhaus Regensburg A.-G, 4. Kaufmann Kürt Fell. Mehes Wandplatten-Fabrix TIT. Vergütungen für in Rückdeckung übernommene Versicherungen | 225 40; amma gang ooooooo | ' S ERE s in : Der Vorstand Verlin, den 30, Zuni 1933, : Aktien-Gesellshaft, Voun, IV, Zahlungen für vorzeitig aufgelöste selbst abgeschlossene Ver- [25035]. : 2 10856 931 936 aktie gelangt gegen Einsendung des Dividendenscheins Nr, 20 der Stammaktien (Untoxschrift.) : Der Vorstand, Vilanz für den 31. Dezember 1932. fitherungen-{(Rücllanf) 54 66 T E S a U Ba 421 601 Goedede & Co, Chem, Fabr. Abgang. « « o o ooooooooooo] 1085637 und Nx, 10 der Vorzugsaktien bei folgenden Stellen sofort zur Auszahlung: S — 19 fas mes V, Bei u Versicherte: u. Export-A.-G. Fernleitungen: Stand am 1, 1,1932, 5 50 v 2 Z in ALErN A E e iGaliarasie,

va. M aus dem Geschäftsjahre: abgehoben eo. eo. 00 j ü ugan a S A o A A da ei der Bayerischen Vereinsbank,

: . pr ir: A G “l Va nüß 8 2614 B-G D) E 9393 711 bei der Bayer. Hypotheken- und Wechselbank,

[24965]. î j Anlagevermöge VI, R i i } n! « Nückversicherungsprämien für: h -G.- Schmiedeberger Vank Aktiengesellschaft, g g La n ersi N E E G Ä den Todesfall , , 1151 729,63 (gemäß § 261a H.-G.-B.). O 100795] 9 392 703 bei der even Kenandebant (Girozentrale), ei der Bayerischen Staatsbank;

s : Grundstücke: Bestand am :

Bad Schmiedeberg, Vez. Halle, L. Januar 1932, » » 2. Unfallversiherungen « « « „ « « «109820 | 115282 Aktiva, RM |H Betriebstelephonanlage: Stand am 1, 1, 1932, , [167288 “ab E voi Vere:nsbank Vermögensübersiht am 31. Dezember 1932. Abschreibung « « « o 6 ò 000 VIT, Verwaltungskosten (einscließl, der nach den aufsihtsbehördlichen | Anlägevermögen: Zugang G de 1 027 168 315 in München : bei der otte und Wechselbank j Vorschriften gestellten Rücklagen für Verwaltungskosten): Maschinen und maschinelle |_ ; : béi der Bayer. Hypotheken- und j

j ; Gleisanlage: Stand am 1.1.1932. „ » 5 66 99 036 bei der Bayer. Gemeindebank (Girozentrale). Vermögen. H | Gebäude: ]. Abschlußkosten (erstmalige Kosten) » « « « « 917 458,58 Anlagen | Abgan 10 245/26 ¿ idenden Aufsichtsratsmitglieder, die Herren Geheimer Kasse, fremde Geldsorten und fällige. Zins-. und Dividendenscheine Fabrikgebäudez „Bestand 2. Sonstige Verwaltungskosten . . . » » e 9 « 0628 405,22 Werkzeuge, Betriebs- und : t E Cz E Die turnusgemäß Sfr dn Gen Hu ofene: Kommerzienrat Dr. Max Guthaben bei Noten- und Abrechnungsbanken , . . .,,,., , am 1, Januax 1932 3, Steuern und öffentliche Abgaben - « « 89 259,58 | 1 535 155 Geschäftsinventar: : 88 791/66 Kommerzienrat Dr. Oskar Ritter v. Petri, Gehei d eta ewählt, davon entfallen auf deutshe Notenbanken allein RM 1195,99 307 000,— . Abschreibungen « » s « » s - T E 26 10 a) Mobiliar „es aa e z j E n do S N 1 FR T] Berlholbe: und Kommerzienrat 2 S ub: E i Schecks, Wechsel und unverzinsliche Schaßanweisungen; Abschreibung . 9 000,— Knbibarli A, a a ie ob e ; : La M »). Bürogeräte. , » » «. 1 Transformatoren: Stand am 1, 1,1932 ,, 3 635 487/03 er Vorstand. D h da S6 E U E 4 34 640,— Wohngebäude? Wesanb T, Prämienreserven am Schluß des Geschäftsja c) R aaen s 1 Buging «evo dodo e ole H E : (7 Bb E T OROO E AES 5 / » TIE OEAEG D E [23343]. I , i n un aßwechsel de „Zan, ¡ S i i j i i B i i - 4 nel ; R A A ,y Neids und l E E an dVaa s, 24 600 — 2, Üniallversicherangen As ; — | 494470 G a S O a Cs A 2066 os) 3 640 924 Sen E s et ria wf pet (r a De L P e Ls — m y R o N S E E E R E R E REES E C 0E ‘ , , L 4 — Welle Mm n T D Abschreibung _ 2700/— 1. Kapitalverti une Slusse des GeshäftsjahreZ für: halbfabrikate . . . 3137 t L E eta (120 078 64/ E S G O Aktiva e) Solawesel der Kunden an die Order der Bank E _ Abschreibun 700,— . Kapitalversicherungen auf den Todesf » o 1342 983,— Fertigfabrikate . . 87 549 UJOAA: e a o oa 00 o ies 4% Uhr, in unseren Geschäftsräumen, 4 ¿ aris Nostroguthaben bei Banken und Bankfü ; li - Oefen: Bestand am â- 2, Unfallversicherungen « « „¿ 5 oooooo 1164,— ] 1344147 Andere Materialien 3 620 6 145 329/34 Berlin-Tempelhof, Ringbahnstr. 43/44, |Fmmobilien „. , „ „, E en und Bankfirmen mit Fälligkeiten bis ¿u nuar 1932 , 50 000,— XIITL, Gewinnreserve der Versicherten. « » » 5 118 100M Wertpapiere . .. 20 406 Abd ee so Nad o So 00 8 698/38] 6 136 630 stattfindenden Generalversammlung | Maschinen u. Handlungs- A \ E Ce S 11 000,— ÂTI, Sonstige Reserven und Rücklagen, 236 760M Hypotheken .. .. , . | 70000 Zähler: Stand am 1,1, 1932 , „+5 1601 425/42 ein. A C000 A N 2 0

davon innerhalb 7 Tagen fällig RM 15.202,25) * ; N s j nung lautet wie folgt: | Kasse E Eigene Wertpaviere: ; 1 ; Maschinen: - amn RIV, Sonstige Ausgaben « » « « o 9005 96 88M Forderungen aus Waren- E BUOANA s s ein o 06a aeie 8 79438 Die Tagesordnung lautet wie folgt: Na s Laas q Pan i E ; o. Ï 54 81M lieferungen. « .. ., | 218498 i : TGI0 21880 1; Bericht des Vorstands übex - den | Waren- und Fabrikations-

: 2 / XV, Gewinn « « 4 a) Anleihen und verzinsliche Schaßanweisungen des Reichs und 1932» j A S S S I ete A t! Gia 0, | äft ; vorräte « » o». 32 184 der Länder „ ,, : ; j Sonstige Forderungen n ; 208 447 Abgang ooooooooooo) Ä 549/49} 1 605 669/31 2. Vorlage unt Beschlußfassung über | Debitoren 16 485

G Y O D R E Ea E Q E E 5 ¿ 4 ? A E O / S S 10 487 9010 j j E: ; L X D b) sonstige bei der Reichsbank und anderen Zentral- Auto: Bestan | IT. Vilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1932, en R | Teilfertige Bauanlagen « » » » «5 22 069 ' die Bilang nebst Gewinn- und Ver- | Wertpapiere , ® ]

notenbanken beleihbare Wertpapiere « « « » « « 20931,— : nuar 1932 „ e 8 000; bilien, Werkzeuge und Fahrzeuget Stand am ; 2. | Entwertungsk, O , | a) Barbestand . . . 235 Mo r ¿euge und Fahrzeug 8 818 lustrechnung per 31. Oktober 1932. Gesamtverkast S] 621

c) sonstige börsengängige Wertpapiere « « « + » a Abgang «j „1 s A. Aktiva, J. 1 ji ntla: : : i i o g : . RM : as E E es 3, Beschlußfassung über Entlastung d) sonstige Wertpapiere, eigene Aktien. » 10,— 20 941|— | Mobilien und Ie M L. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktien- Aibeie BaHEEU Se A T GOA Zugang « » oooooooooo ooo] 17662 von Vorstand und Aufsichtsrat. 180 886 Dauernde Beteiligung bei anderen Banken und Bankfirmen » + « 4 000 Bestand am 1, apital, , e-o- ee eere oed L d 6 e es s) T9081 Posten, die der Rehnungs- | 26 480 4, Neuwahl des Aufsichtsrats. E E Pebitoréèn in laufender Rechnung- 3a voni 00.74 16 553 1932 T. Grundbesiß „ooo 006 S 399 095 BNES Hund: Miene 51 128 AbsGreibng e ae a ei 26 479 1]—] Aktionäre, die an der Generalver-| Passiva, davon entfallen auf: ibung , : Il, Hypotheken , » » .. 1.257 7320 Var ihattsforbetnngen 5 | 94 878 653 sammlung teilzunehmen beabsichtigen, | Aftienkapital , „ « ‘ 90 000 eo. g

a) Kredite an Banken, Bankfirmen, Sparkassen und sonstige IV, Wertpapiere E j ftien bis zum 29, Juli | Kreditoren . » « » . 48 911 Kreditinstitute . . N M G S sonstig Go pen d V, Policedarlehen ; ; "n l A — midi Vi O E E E E : E e L Rasse Vulbrer Gesellshaft | Hypotheken . „ ; 41 975

9 9

b) Kredite an Vorstandsmitglieder E 00 0 2015/70 - s z VI, Vorausgeza lte b b, ußorobiliones j 807 593 E Umlaufvermögen: | ; ; i 180 886 Von der Gesamtsumme (Pos, 11) sind gededckt: \ a) 0A i und Ve zahlte bz Abjchlußprovisionen 69-980 iet 1, Waren: für Anlage und Betrieb „ 113 419,48 hinterlegen. 0

drsetigs . VOh, Quihabens llati 61 249,53 | 174 669/01 Berlin, den 6. Juli 1933. i a) durch börfengängige Wertpapiere , « « » 6 s —,— b Saale 44 4 1, bei Bankhähsern „eee oe eo) 270 100,42 ov E om 9 E aa E O —— Gewinn- und Verlustrechunung. _

; ) n Paul Sander «& Co. b) durch sonstige Sicherheiten . , , , , , , / ! 14757565 ertigfabritate : 2, bei anderen Versicherungsunternehmungen aus Et8 rae 000 é 2+ þ 16007/20) Aktiengesellschaft. Langfristige Ausleihungen gegen hypothekarische Sicherung oder gegen ertpa e De pem laufenden Rückversicherungsverkehr » « 430 276,13 | 1700 3164 RéerietendE: L BOS x e E R Da E A drdoóL Der Vorstand. Julius Sander | (gy E Bankge bäude F S E S d 0 o 6 o 000 oa D & 500 gene Aktien nom. 22 200 400/— | + Gestundete Prämien . „, e oe odo oooooo | 1447 161 Gesebliche Reserve „ 30 000 4, Forderungen auf Grund von Liefe Set T” “In “ Ton E i S Abschreibungen , Sun A E 009949 800 orderungen auf Grund Stüdzinsen und rückständige Zinsen. „„ „55. : 35 706 Sonderreserve . . . , | 150000 " Réitigige s 8 E [25036]. vit A DUbiolen - » e S e S000 000 2 100 von Warenlieferung , , | 270 885 una A al 436 843/11 für deveide NaterncmRitth, Steuern

2 440 488,07 | : : Sas Stel ce e 198 651,96 A Un 200 000 L ulageni Vermögen, RM |N] RM 9 Sonstige Aufwendungen für Betrieb, Znstallati

E steservefonds « « « « « « | 180 000 Grundstücke: Stand am 1, 1,1932, ,, ,, , , | 341207|35 L E Aa on

: O h Kreditoren G6 363 908 Zugang E E S ad E 1487| — 342 694/35 1 , D g i 9007S

; M davon Warenschulden Gebäude: Reingewinn 1932 „ „ooo 479 778

RM 13 449,80 . |: Geschäfts- und Wohngebäude: 4 244 569

á 743-908|48- Stand am 1. 1,1932. „ o 853 471,45 Erträge. Arret

: Zugang «o. ooooo; 3053492 Ertrag aus Betrieb. . . „ 4 161 500 Gewin unp Benn reGnnng, 857 006,37 Ertrag aus Beteiligungen 10'530

—.e eo ooo

v

® eo o.

° ‘ 6 L . . d - .

571 316

eee ooo o.

e eee oooooo =

e e e C eo -.°.

22e... ooo. 2... o.

2 6% = RM 36,— fitr die Stammaktien und von 6% = RM 6,— für die Vorzugs-

1

o.“ 0 6 # .. 9

er 2W #&

i S S Außenstände bei Generalagenten und Agenten , 299 181,61 Rückstellungen: E e T Be LEN E A Sonstige Aktiva: Geschäftseinrichtung , „ „ , 8 000|— | Kassenbestand u, Postscheck- Inkasso in direkter Verwaltung « « » - « » a DO 598,60 358 780 Rer Kür zukünstige t Sa d Abhängige L Ie alen 585/35] Bilanz per 31, Dezember 1932 | Bankspesen und Zin

Außerd - i zdebi : ußerdem Aval- und Bürgschaftsdebitoren RM 15 guthaben- » « «o. §435 RI, Kassenbestand einschließlih Postsheckguthaben. . T. 37771 Steuerzahlungen . . . Le 7, Kassenbestände . . . ¿ ë 4 602/41 (gemäß § 261a H.-G.-B.). Handlungsunkosten „ Bon ;

es s o e. s s e. e.

sen

Forderungen aus diskontierten Wechseln Ea Aa US 167 912 Bank É E eto O E guthaben » ooo 95 338 XIL, Jnventar und. . s 142 372 Reserve für Delkredere 17 682 j 5 ; ua 1 } L E o. 0. 9 6064 4 d Ï \ 8, b b dem t edam 37 272 7 — : 606 454/89 | Verlust: TurT, Vermögen des übernommenen Auswertungsstockes der „Ecclesia/ | 104 7191| Verbindlichkeiten: 9 Bunltnttaben ; tas E E 781 633/70] 2/768 956 Aktiva. RM [H Verpflichtungen, Verlustvortrag 1931 , , 8 072/31 | XIV, Sonstige Altiva «e e eo o ooo oooooo 4T9 436) Anzahlungen v. Kunden 941 é E i 9 117/51 | Rüfständige Einlagen auf Haben, Aktienkapital: Stammaktien S Tp 0 T. 0.06 A ? k B V4 : 119 49 Verbindlichkeiten auf Ans 2 z 10 692 01 das Grundkapital S 1 500 000|— Bruttogewinn e. Rücklagen: ordentliche Rüdcklagen „N : 1332 105 e A | ; ; 11 986 149 Grund von Waren- vale: Vürgschaf obi ) * * 1798024 : Umlaufvermögen: Gesamtverlust „ « „ » außerordentliche Rücklagen, „ « «6, 30 000 Passiva, — 1, Aktienkapital B. Passiva, o Leleruudes und Lei- R De ae otao E sas L v agalao Kreditoren: ; * Pot 180090. 0 R a Loo. Mgen a E e — / S ckguthaben . « 1 254 i E / Grundkapital . . , , , , | 800 000 IL, Reservefonds (§ 262 H.-G.-B,, § 37 V.-À.-G,) d 104 528 Andere Verbindlichkeiten 70 885 : : 27 775 667 Postscheckgu D) Ful G N Paities ubs Kredite ' Geseblicher Reservefonds , 90 000 T, Prämienreserven für: j ; Posten, die der eikrteis Verpflichtungen H s a — Songe Sn e 763 624 [246051 R z00e deutsche Kreditinsitute n, Sparkassen u, sonstige aa Rückstellungèn: - L, Kapitalversicherungen auf den Todesfall . , 4932 340,— abgrenzung dienen . . | 14736276] 7 gti enkapital: gen. | : B vortrag per 1, 1, 8 799 Vilanz per 31, Deze : Bon Ler Gele dee Eetitiren rir 2001S | 272 31706 | Sonstige Hudettinjen | S1 160 | V, Wehe ea a aeaen 1840 | 49470 wurgshasverpsüdtungen | “Stammaktien (12 000 Stimmen) , + + « « « | 7200000 S attiva. M [9 z —— 4 C “ x . s e r: Et , i i ‘ —— 000 i Lan M Es der Kreditoren (mit Ausnahme von M0: Gi S Le Unsaltoce erungen auf den Todesfall „ , 1 342 983,— Gewinnvortrag per 1, 1,32 B oes É eir e (20 000 Stimmen) 5 000|—] 7 205 mastibà Ea EE ù D L ed 7 o ee. o... . n a versi erungen e eo. 1 164,— 1 344 147 ewinn I M 0M Set L , : î B / j ï 2 000 000 : É lb 7 N ° / 1 344 i E S e ¡ 724 841|— Grundkapital. . «o o. 20/22 « « » « « « « » [1707 116/98 2: darüber hinaus ‘bis E Monaten fällig / 138 716/96 Sonst Becbinblibtell V4 4721 Tr, Gelemoen für schwebende Versichérungöfälle , . „e. | 2814 807 593/17 |. Wohlfahrtsfvads Ee 126 000|—| 840 841|— | Verbindlichkeiten - + - - | 311 373 acisébestans G E 203/91 3, nah mehr als 3 Monaten fällig 71 216 56 | Verbindli chkeit En VI, Gewinnreserven der mit Gewinnanteil Versicherten . „ 1181009 Gewinn- und Verlustrechnung für ! 117. Rücstell | —] 335 066 * P2311 373l52 | Debitoren 22 933/81 Sonstige Passiva: Hypothekenkonto . . . i : ; G R über Bankeit - O s 101 151 V9 1, fie A ften Ciungstosten; j das Me sGALRiahs vom 1. Januar | IV, Werten dene E E Gewinn- und Verlustrechnung Ea H T 83 312/15 Unerhobene Dividende . ,,. ,.,, / E Rechnungsabgrenzungs- 2, für sönstige Verwaltungskosten E. E, bis 31, Dezember 193 Amortisationsfonds: Stand am per 31. Dezember 1932 aiiaata E

Gewininvocirag 191 20 E * mg 177 438,52 4 28212 6553/8 5 G-B), v “ 11 182/18 E 0a Le] vit Sonstige Reserven und Rükllagen, „ , A SQRI cie E E Le Le AUIA s a 04 0/606 e), S621800,08 — gemäß g 261e H.-G.-B.). Passiv : assiva.

e. Gewinn fe B C 277 716 : Zu 510 000;59 } 5-131 309 = s ¿ ' s D d . 0M T E E gang 0 Cal 0004S 1 - Außerdem Aval- und Bürgschaftsverpflichtungen RM 15 200,— Géewiîieus ub Veriiteia 105 IX, fenden Rüveesheee t eterununternehmun us dem lau- Aufwendungen, RM Erneuerungsfonds T: Stand am : Aufwendungen. RM [9 Kapital 240 000|— À o...” 2M ——— e e N o . ‘ t

. Verlust 1932 » » eo 78 206

100 000

Eigene Jndossamentsverbindlichkeiten aus sonstigen Rediskontierungen X, Aufwertungsstock der „Ecclesig/ «* « | 1210774 Löhne und Gehälter. . , | 105897 1. 1. 1932. 5 G s 8448 727,74 | Tantieme an den Aufsichts- Valtdoertand bit Büiber:

RM 167 912,42 : é N Von der Gesamtsumme sind in spätestens 14 Tagen fällig RM 36404,76 Löhne R O: XIL Gen A 1AM e...“ . ee ooo... o 09.

Eigene Ziehungen überhaupt RM 289 267,12

Y e ooo 359 962,33 E ea A 2 000|— 573 161/48 E "F808 690 77 Besibsteuern der Gesell- E 7 E 52 000.0001 40 427,03 | 8768 263/04 : 3 577 mei rgy 404137

eo e...’ o. e. Es gen aus H eie 51|

o... .. 104 71911 Soziale Abgaben . . 6 856/29 x E 0 * « | 675/504 Abschreibungen a. Anlagen 63 202/15 Zugang « « E de 04 816 Andere Abschreibungen . 1333|17

davon fü i Soziale Ausgaben , » - 11986 1490/4 Besibsteuern d. Gesellschaft | 1244547 Entnahme «¿oe IONIE 1.» 6a e P on für Rechnung Dritter RM 169 439,12 ° [11986-14911 Sous Wasbeniiineen f n05. 10S Erneubainatsonbd Mi: Sicisi-án Sonstige Aufwendungen . | 590 835/23 | Kreditoren 75 000,— |

Verpflichtungen aus weitergegebenen Wechseln , « « 5 S ai S is 167 912/42 Abschreibungen auf: , Gewinnverteilung : N t : Verlustvortrag per 1. 1, 1932 8 799 retteten rar ——| Grunbstüde . An den Gewinnfonds der Versicherten werden dbeunieieion E e A E E N e L TAR Aadia7 | 594 949|72 | 0s 605 212 1813 566/85 C A940 823 034/35 ahme „ « ¿»e ; 838856337 | Gewinn- und Verlustrechnung.

606 454/89] Gebäude. „j, An den i j i geseplichen Reservefonds „o o. fti Ert

_ Soll, Gewinn- und Verlustkonto. Haben. Raten o Auf neue Ae bung werden vorgetragen , « « «s e; 2 039/( Erträge & ¿Dee s Sonstiges. A [111 239/62/14 605 761/92 räge. ) P . ervtndoduchteiten: ? A

E R RM 7 Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnung! : : : Kreditorenzinsenkonto . … , , [14 624/49} Vortrag aus 1931 , , 41 M, ‘ abschluß der Beriicerungäunternehmung, die zugrunde fi ] E trag T R GAC Es 1, Darlehen: Stand am 1. 1, 1932 , 3594 888,03

E! R Le 6 H: -- end / E E egende Bu ng und dé i i ; 3 517 02545 |Steuererstattungen. « « « — | Vortrag 31. Dezember 1931. Handlungsunkosten . , . , [23 147|73|| Debitorenzinsenkonto “ - ‘ 95| Besibsteuern - . Jahresbericht des Vorstandes den geseßlichen Vorschriften, R Bs A teReiae | E e E S Verlustoortraggor L 1,1092 | 8 799/81 | Seneralunkosten, Zinsen, | euern usw... . , , ] 6786/02 Diskont- und Devisenkonto 01} Vetriebs-,-Verkaufs- und Münthen, den 27, Ma: 1933, - 140 fonlos - Sapiinier 2, Hypotheken. . . « « «eo oe deo E R Verlustvortragper1. 1,1932 STODOE I Steue e» 94 541/55 Gewinnvorirag108E 7794 Provisionskonto . .. 92] allgemeine Unkosten , | - 250 011/76 Der Prüfer : Dr, Dürheim, Wirtschaftsprüfer, tige l es 12 874/54 3. Anzahlungen von Kunden . l O 642/77 605 212/84 177 523|— ewinn 1932 . ._11182,18 [11 961/69 E L Au 08 S “TOOL Axons Aus dem Aus E tete der Gesellschaft sind ausge chieden: Here Generaldirely 723 03435 L S R, andere Gläubiger “0 E Neu in den Auffichtörat wurden gewäblt E la oupons- und Sortenkonto L ——|— | Fax Reimann, Wien, und Herr Oberstudienrat Dr, Sebastian Schlittenbaue Neu in den Aussichtôrat wurde Herr| 6. Sonstiges - + - 552: « + [180 467/97) 4300 218/80 | die Herten: Bantier Wilhelm Waetjen und | Sajdo « « « + + « - » « | 83 312/15 8 En 5 ; : i ajor Ha oachim Breyer, E j ; i , Ertra eie Der sabungsgemäß ne Mitglieder} Diplomkaufmann . Otto Jung gewählt. Reingewinn: : j ub di 177 523|— Sidi fie guliche Generalversammlung am 830. Juni 1933 hat beschlossen, keine Sonstige Erträge . « Dr, Theetor O Vinteeftein Bee Ae fibent id Münclon; Grand Utficil Aus dem Aufsichtsrat ausgeschieden ist | ‘ewinnvortrag aus 1931 S 20 COIINE ia dabet va O A G E Ee 31. D ber 1932 Die durch Los. autet Miibente A R U die Herren Willy Lest «eee Nubolf Latumnes Megeenatalma, Triest; Dr. Max Heimann, Rechtsanwalt, Ki Berlin, den 29, Juni 1033 rah p ae A t E O09 TOTE P RerA, ben M M0 E Kongreshaus Aktiengesellschaft. Hepprich und Friedrich Müller, beide aus Bad Schmiedeber, i | 1001 518/91 | Spibei, Senn; e MtBanwalt, München; Josef Posselt, Direktor, Triest; Dr, L edede & Co. Chemische ¡Nvale: Dirasmaston o-a +4 I0 09201 om‘ -Finanz=A.-G. Rechkemmer. Höfsler aus Brebsch sind wiebergewähit Moe O sener bere Mill Vol bes a él did L o S Triest; Dr, Rudolf locvtenbdmnen, Starnberg-Nicede P ano Erpore-Áricane R Wo lgiro ots. 1e ay I aae für chemishe Unternehmungen. | Geprüft gd richtig besunden. ¿Fur den Aufsichtsrat: W. Hepprich. Der Vorstand. W. Wessel. : i i i . Klustinger. r — : ——— — U Für deu Vorstand: R, Schwalm. 6G, Strube, Der Aufsichiorat, Dr, Emil Kirdorf, P s Doe Vorstaud, lata 27 775 667/10 | Vorsigender des Aufsichtsrats,