Erfte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nx, 162 vom 14, Juli 1933. S, 2, Erste Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr, 162 vom 14, Juli 1933. S. 3.

—R— [27188] Deutsche Werft. Gewinn- und Verlustrechnung. 27189] Friedrich Wasmut j . ¿ : Der bisherige Betriebsrat ist zurück- ktiengesellscha ü b x t R [25401]. Gewinn- und Verlustrechnung [25988] Gläubigeraufruf. fm in Jnfolgedessen sind die von Soll, -RM |Ÿ pra ias u See! a) Leden o Les Seenng, f RM D RM P RS Passiva. “_ RM RM |H Mayener Volksbank, Mayen, auf 30, September 1932, au Sentigaas, oe e S elibaft

t E As

m in den Ausfsihtsrat entsandten | Ausgaben: Herr Justizrat Alwin Elsbach ist am | Retrozessionsprämien . . : intapital S t vop Vilanz per 31. Dezember 1932, ; ; itglieder Albert Uwis und Johannes | für Wohnungen in eigener 1. Juni 1933 aus dem Aufictigea ia “Dersicherunzsfätien einschl * Schade As Aien eserve . H G 1 000 000 d y Î Aufwendungen. RM mit beshränkter Haftung umgewandelt edes A L pk atve M ausge- ereaRi 108 ausgeschieden. ermittelungskosten für eigene Rechnung ; : 6 435 027 huimienreserve für eigene Rehnung: R s anl Aktiva. RM |À oe E és E33 T E D. Cltocctibe Rembienr G Es ieden. Von dem neugebildeten Be- i 57 176 erlin, den 27. Funi 1933. Rh M Kasse, Sort i oziale Lasten . . . A : : 1993 e J Zahlungen für Rükkäufe für eigene Rechnung . , . [12 730 101 Cebensver/ a ber ela iat eN Abschreibungen a, Anlagen | 215 580/50] b. H, zu Stuttgart ist am 24. Funi 1933

triebsrat sind Paul Theurich und} Steuen . . « « oe 30 383 Der Vorstand. j ; : rsicherung « «o o ooo 96 041 l ( i W. Ohlenbostel in den Aufsichtsrat | Abschreibungen: Wasmuth. Dr. Krüger. g beg Es BVersicherungsfälle für eigene s tversicherung e 509 381 54 922 123 Postscheckamt . « , « , 17 880/83 | Andere Abschreibungen 59 359 ins Handelsregister eingetragen worden, R S S V ienüberträge für eigene* Rehnung: S e 2062/90 [Zinsen „ooo 73 469/77 |nahdem unmittelbar vorher die Auf-

entsandt worden. i auf Anlagen « » 6 « 159 540 ‘ 5 î sregi “Hamburg, den 12. Juli 1933. dil Dia 20 683 E E | SÉCUErN L —_— — Pbbensversicherung N S ais 9 035 372 d 23 727165 | Besibsteuern . . . . «+ 163 440 lösung der A. G. im Handelsregister

| ) Verwaltungskosten einschließlich Provisionen, abzügli ile ; ; 400 ist. Ge iß Deutsche Werst Aktiengesellschaft. Sonstige . . 14 787 [25403]. ) ) n, abzüglich , E S N 961 649 Eigene We S 65 655199 | Sonstige Aufwendungen . 285 vermerkt worden ist. mä 81 Abs. 3 Häiséruhterdaltütia 296 53d Leipziger Verein-Barmenia der Anteile der Retrozessionäre . , „ „ « , ° o «e 1 3692 594 Unfallversicherung D ¿Vie van RM 220, L mea ih 5 Verlustvortrag a, 1930/31 | 791 479 des Gesebes, N vie Fllsd aften

[23649] ] Rückversicherungs-A.-G. Verlust aus Kapitalanlagen. . [390849 aftpflichtversicherung « » « « f Gre mit beshränkter Haftung fordert der Verwaltungskosten: ih =A,- Lhversicherung ode eo 00000 ; ° 2 504 827 14 TTT 781 bank-Aktien ...., 1 3 573 089 s s oi M der Sü m

Ledertuchfabrik Bernhard Maerker __ } Prämienreserven für eigene Rechnung . » « « « « , [5431 j Í —— ; j - A G Treuen i. Sa. S E NaReRn ; a 2e E E S Prämienüberträge für eigene RecHnung ‘ooo: 9 035 372 Feserven für Dee MENIIANNIAA E INF EIYENE : Schuldner M O A 166 873 Erträge. deutsher "Rundfunk G. m.. b. H. die Einladung zu der am Montag, den Soziale Abgaben , 1 728 A, Aktiva. RM |H b) Unfallversicherung. T ° Rechnun S Bank ebäude O: 28 000|— | Ertrag nach Abzug der Auf- Gläubiger der aufgelösten A. G. hiermit 31. Juli 1933, 14,30 Uhr, in ania E, —T771555175 | Forderungen an die Altio- Retrozessionsprämien (übertragsfrei RM 33551,69) , | 885 918 debensver]ithEeNng. s. 90 o) 0 00e ae e ss f ¿äd ne Sonstiger Grundbesiß“ » - 48 000 wendungen für Roh-, auf, id b-i der Süddeuts§er Rund- Reichenbah i, V. im Sibungszimmer näre für nicht eingezahl- Zahlungen aus Versicherungsfällen einschl, Schaden- UnfallversiheTrung « - o, o ooo oe ooo a 8 041 572 Einrichtung . 1 000 Hilfs- und Vetrieböstoffe 2 640 913/12 | funk m. b. H. zu melden und

tes Aktienkapital . , , | 100 000/— |_, ermittelungsfosten für eigene Rechnung . . . . , | 1913 191 bastpflichivexiGeUng « os 4949000 2 372 553|—| 12 720 897|— | Bürgschaften 33 295,19 Sonstige Einnahmen . . 34 554/08 | etwaige Ansprüche auf Befriedigung oder *

brigplapb 5, stattfindenden zwölften Dortmunder Sonderpro- Wertpapiere .. . 6 75 100|— | Reserven für shwebende Versicherungsfälle für e achversiE g E See S Außerordentliche Erträge 201 727 Sicherheit geltend zu machen. E E stige Reserven und Rücklagen, und zwar: 958 064/22 | erlust aus 1930/1981" Sübveutscher Rundfunk G. m. b, H.,

ordentlichen Generalversammlung. | 9tkamm: Guthaben bei Banken . « R E ea nstige ; E g, R Äbscbreitun 09091 O. Naanändics Zinsen 1 026 67 | Verwaltungskosten einschließlich Provisionen, abzüglich {8 *Grmdstüctentwertungöfon E S N order Passiva, 791 479,62 Res. 1. Bericht des Vorstands und des Auf- gen; Außenstände bei Vers,- der Anteile der Retrozessionäre . . » » « 5 e. o e 1 1201 177/47 Reserve für Sanierungs Gee eo io a on s 167 490 513 36671 | Aktienkapital . .. 160 000 ab Gewinn aus Dr. Alfred Bofinger.

fichtsrats über das 13. Geschäfts- auf Anlagen « « « « | 125 063 Unternehmungen . . 3 169/15 | Verlust aus Kapitalanlagen, .. „00; 12 119 Keserve für uolleidende, Hypothefen. und Debitoren Allg. (geseßliche) Rücklage | 51 800 1931/1932 , 95 584,36 | 695 895/26 | æœummrzwmemmmmmmezETT jahr sowie Vorlage der Bilanz nebst O S Me 12 550/98 | Kassenbestand einschl, Post- Prämienreserven für eigene Rechnung « « + « » 96 041 Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen « , e s E Belndace Rümtiage i: E 25 300 T5 [26402]. Seekabelwerte Aktien- S und Verlustrehnung. tung au Sortirirnker scheckguthaben . . « 4 126/83 | Prämienüberträge für eigene Rechnung « « « « » « | 961 649 Sonstige Kreditoren bec Ri P r Pensionsrüdcklage « « « - 18 520 Land- pes Fe a Köln-Nippes : L de Mas, neen E Gemeinnüßige Sied- ” 203 954/65 Retrozessi 2) „Haftpflichtversi erung. E n der Retrozessionäre für einbehaltene Prämien- 13 770 406/46 R E og bA8 Ls Le onas d ¿ ‘ E Ï 695 895 Biltng a è fünfunddreißigste Verlustre : S z — | Aetroze)stonsprämien (übertragsfrei RM 154870,74) . | 1570 941 ree N gegenüber Banken « « ertminderung der Be-

Verlustrechnung. lung8gesellschaft f. Häu B, Passiva, Zahlu i ; E ige Passiva: J in laufend : | 168 297 ili .., | 40702|—|Geschäftsjahr, abgeshhlossen per - Beschlußfassung über die Entlastung | |Lrunterhaltung und Aktienkapital E Fe 200 000 Demittelunestostee toe rungsfällen einschl. Schaden- E iht ‘eingelöste Dividende » « « apa O ge 479 862 Secttitetul bes Um- 31. Dezember 1922.

1 stun H é — | ermittelungskosten für eigene Rechnung « « noh ni x Spareinlagen » « , - E Vorstands und des Aufsichts- G On i n les 53 Uebers se ea oe | 3 954/65 | Reserven für shwebende Betsicheruncatatte für eigene N PershicdeE S 27 500108 30 674/03 Noch nicht erhobene Divi- laufsvermögens. . „ „ 1 1 308 563 Aktiva. RM |5

ü

des Herrn Rechtsanwalt Glänzel, Sol- | für Wohnungen aus dem

A : ReGUUng n E : inn: Vortrag aus dem Vorjahr . « 172 731/88 BendE aw o 6 Sie 856 uweisung an Delkredere- ua ast : Saengginbótang §45, Mbl. U Dée F R R E S P aran Verwaltunzskosten einschließlich Provisionen, abzüglich gewinn: Febershuß des Geschäftsjahres 68 840/96] 241 672/84 | Wewinn: r U nuit L] a0 oel ZeriGiet E NEE E Ra RIMERSS der Anteile der Retrozessionäre . . , » « » « « « | 3089 641/13 110 926 481/31 | Vortrag aus 1931 „ „ | 2920 2 lu

5. Verschiedenes. b Rückversicherungs8-A.,-G. Prämienreserven für ei R | Betriebsgewinn S Aktionäre, welche stimmberechtigt an | 99; Haben. Gewinn- und Verl E n jür eigene Rechnung « « - o 509 381 |— Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- 1932 . . 1648692 Buchgewinn: Grundstüle . . . 670 000 E Mea tuna e En “Co ae 1 774 544/98 | vom 1. Január bis S1. Dez, 19 2, R L L O 1 21 601 001 abschluß, vie zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands den abzügl, Ueber- / : durch Herabsehung P S ff 149 A i vet i vollen, haben die Mäntel ihrer Aktien | gy; S ; fert ' lichen Bestimmungen. s : tragung an | tammtkapit, v. Reichs- L spätestens am 26. Juli 1938 bei der “e Sa 960 417|62 A. Einnahmen. RM'*|5, cle meR: s geleb oie den 30, Juni 1933. : : stille Rul, 16 000,— mark 10 000 000,— auf Maschinen u. maschinelle Gesellschaftskasse in Treuen i. V. oder Vortrag aus dem Vorjahre 16 674/96 | Beiträge „« « «o ooo 55 (üb 1 an e neang ooo) 222622,13 ¿ Kheinish-Westfälishe „Revision“ Treuhand A-G. Thau, Dr, Minz, Reingewinn T9 485/921 RM 8 000 000,— . „ Anlagen 1 348 877,— bei einem deutshen Bankinstitut oder } Bie a ao a E S S 2 6| T LEA s srei RM 5870,76) Jn der ordentlichen Generalversammlung vom 4, Juli 1933 wurde vorstehende Vürgschaften 33 295 19 duxch Verringerung der Abgang 7 566,65 bei einem deutshen Notax bis zum 2 751 636/86 — Feue. poriversicherung « „ « « 772961. A Gewinn- und Verlustrechnung und Bilanz genehmigt und beschlossen, den ausgewie- | DArg|ca, ' —[—| geseßlichen Reserve auf Ta11310,35 Gitaf der Generalversammlung zu | Der Gewinn einshließlich Vortrag aus Gesamteinnahmen 2 (bera atE RM ‘202 801 75) E säen Reitigeiit Que Dn Ee n Se nal n Hohe ‘von — 172 7188 E E ven O Nraveirag Zugang 3 835,92 Yintrerlegen. dem Vorjahre i B, en. ; ; ; ' glich des Gewinnvortrages aus dem Fahre n YŸ e I | Gewinn- und Verlustrechnung 1932,| von _des neuen —STETIE T jahre im Gesamtbetrage von Ausgaben Einbruchdiebstahlversiherung « « « « 277013,40 zuzügli G RM 241 672,84 - Erenuung Stammkapitals . . , . | 200 000|— Abschr. 1 229 929/27 1116 217

Treuen i. V., den 22. Juni 1933. [RM 19 940.79 wi j 1+ [S 7 j “s E P E S Es E Der Aufsichtsrat. NM:5 000, huvth Ueborteineno ia die Sonstite Ansiitben 7 40 | Hagelversicherung . « « « . : « « » 2760801 | 2428 444/75 hit in8gesant S Soll, RM |9 2 Conrad Müller, Vorsigender. |gesepliche Reserve, RM 14 940,79 durch G : : L ) ; . Em | Uebertragung in die Reparaturrülage. esamtausgaben 16 gge tosten für eigene Rechnung: C, Leiden, Köln, und Rittergutsbesißer Dr. Carl von Joest, Haus Eichholz, wurden | Soziale Lasten s « « e [25406]. Dortmund (Hörde), im Zuni 1933, C. Abschluß. aftfahrzeugversicherung . « « « « « 1121 018,56 wiedergewählt. Ferner wurden neu in den Aufsichtsrat gewählt die Herren Konsul | Besihsteuern . , » e «6 ‘

; r ——— vorzutragen. Zahlungen aus Versicherungsfällen einshl. Schaden- auf neue E Aufsichtsrat

23 888/68 4 2 200 000 —} Werkzeuge, Betriebs- u,

1 666|82| Oberndorf am Nedckar, im Juni 1933, Geschäftsinventar 5,— 3 714/567 Der Vorstand. Zugang ._. 4322,74 4 922/07 | Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund 4 327,74

500|— | der Bücher und Schriften der Gesellschaft Abschr. ._… 4322,74 | sowie der vom Vorstand erteilten Aus-] Patente, Ligen. 16 000|— | klärungen und Nachweise bestätigen wir, Uw, P

turnusmäßig ausscheidenden Herren Konsul Hans | Gehälter und Löhne

eo Die e aè s

N : Der Vorstand. Gesamteinnahmen . « « « Transportversicherung « » » « « « « 238083,54 ; iti der Firma Rud. Christ. Gribel, Stettin, und Stadtältester | Handlungsunkosten , Ruhrwohnungsbau- Aktien s | j E Feuerversicherung « 2869 648,— fduard E E eta ieetor des Grokikraftwertes Stettin A,-G,, Stettin, No rei auf Anlagèn

, esell t ‘ Dr. Vormbrock, Dr. Philippi, Gesamtausgaben « « « » « « | 9874/15 : i Os 6s r. ng. , , Via u ee Be T SID S a0 A ie d Ueberschuß a Einnahmen 3 954/65 Wasserleitunns [Ha T runa a E L Pu Revisoren der Lins u E L it «uet Me A E E r. Brandi ißender. : L i ldirefktor Toni D. Kessel, Gd s Ca 006 ‘ / Aktiva RM 5, alia n E Der Aufsichtsrat unserer Gesellschast | Glasversicherung «. „. 9 557,94 v Köln a Rh, den 4. Zuli 1933. Der Vorstand. Gewinn 1932 » » + s | 3406/37 |baß nach unserem Ermessen die Buch- Zugang ._. 4492,90 Rückständige Einlagen auf sebt sih nah den Wahlen in der General-| Hagelversiherung , « » » « « 390 031,57 : : T : T4 008/01 T EMLONA, dex JAMTEEDINUG UNY DELNEE —T793,90 das Aktienkapital 150 000 [27223] Metallwarenfabrik versammlung vom 28, Juni 1933 wie| Viehversiherung « .,..., 16 852,25 397 “ Vilanz per 31. Dezember 1932. schäftsbericht des Vorstands den geseßlichen Abschr. . . 4492/90 2 Anlagevermögen: L vorm. H. Wißner Aft.-Ges., folgt zusammen: Kredit-, Kaution- u, Garantieversicher, 272 007,98 u: Haben, - | Vorschriften entsprechen. l. 22 9750 Eigene Siedlungen: N Pella Melis i. Thür. __| 1° Syndikus Dr. jur, Kurt Sie Leipzig, Se aufsichtspflihtige Versiche- Ei Bestand äm ais Bilanzwert | Vortrag aus 1931 s 1 o 9 e | 2920 L s s L laubbermbaen: 0 uf Grund des Geseßes über die | 2, Scriftleiter Werner Pfeiffer, Berlin. | rungszweige . . ... .. , . . _20149,70 | 5136 965/22 1, 1, 1982 | Buchwert | Abschreibung 31, 12-1932 | Binsen und Provision » + [51 178 tien gct an Roh-, Hilfs- u. Betriebs-

Grundstücke: Stand am , Î j % m ————— è 1. J E ar 1932 Entsendung von etriebsratsmit- | 83, Obertelegrafensekretäx Hermann Reserven für s{chwebende Versicherungsfälle für eigene Vermögen... + Zugang | 31, 12, 1932 | 31, 12, 1932 54 098 Dr. Bonnet E a is 704 das Es f E 184 635

liedern in den Aufsichtsrat sind in den Stahl, Leipzig. ; Re : — Abgan i i o A

Auvaia S E : Aufsichtsrat unserer Gesellschaft einge- Leipzia, den 31. Mai 1933, A G ta rerbezinia i a 800 876,— — | Mayen, im e 1933. Der Aussichtsrat besteht aus folgenden S Ee 160 270/80

T F FTOTT e He Hexren Kaufmann H ee Verein-Barmenia Rück-| Transportversicherung . « + » 233 000/— ; RM |\2! RM 2] RM |9/ RM [H Der nann, ä Herren: Paul Rohde, Vorsizender, Berlin; Sid 92 36180

Abgan S2 0a L007 0s ähr, Zella-Mehlis, und der Maschi-| ver iherungs-Aktiengesellschaft. Feuerversichèrung . . „ « «5 1065 907,— i I, Anlagekapital: 94136 Schroeder, Rich, Rathscheckch Dr.-Jng. h. e, Günther Quandt, stellvertr. Eigene bzw. Aktien des

g 7 nenarbeiter Reinhold Meyer, Ze a- Der. Vorstaud. s Einbruchdiebstahlversicherung ° 103 118,— : 2 Grundstücke eo 0 24 136 _24 136|— : T E E Vorsitzender, Bérlin; Bankier Paul Hamel, Konzerns nom. 14 100 7 508/25 2081S E Gebäude: l

Häuser: Standam L. Ja- Mehlis. / i T agi [25676]. Berlin; Vankdirektor Ludwig Berliner, |ch rderungen: 1519,— f ; 5 # ohngebäude « « . :

J : Dr. Teichmann. Lindner. Wasserleitungs\chädenversicherung i i h e s t nuar 32 29 340 570,32 (P I E E Glasversicherung « » « + » qa h á ; Sie C0 22 651 515 A 07 n s auser-Wexke A. G, € \ Vexlin. S aut Gab von Varens “vas e. N Ó

Abgang 8 163,30 129 332 407 Stgelwerscerung e E L 154 043 18 094/- Oberndorf 6; Neckâr. E s¡eferungen und Lei- j 6 019,— Maschinen « « 572 092 30, Septet

Siédlungen aus dem Dort- Kölni e N dckbv = i iehversiherung „....., Vilanz au : : E s S 785 913/06 munder Sonderprogramm sche Ui li L erficherungs Gesellschaft. Kredit-, Kaution- u, Garantieversicher, 142 292,— +124 049 - : M Bie N serer GéfettHaft e abbännige und Kon- f - (Dortmunder Gemein- ewinn- und Verlustrechnung pro 1932, Sonstige aufsichtspflichtige Versiche- — 440|[—| 695 701 120 082 570 619 Aktiva. j wb ju der “ir Moriés Sew zerngesellschaften . . « | 1103 823/93

nüßige ESiedlungsgesell- Vorgelegt in der ordentlichen Generalversammlung vom 4, Juli 1933, rungSzWee C e S 13 311,— } 2372 553|— Kraftwagen « « « TLIIO Anlagevermögent 7. Auguít 1933, vormittag 3% Uhr, | an sonstige Schuldner 32 966/06

a Últas Einnahmen. KM. |9,[ M Verwaltungskosten einscließlich Provisionen, abzügl + 3800 Grundstückez Stand am im Gesellshaftshaus des Bochumer | Wechsel « « « « « -+ - « | 204 ns

i î j 0 628 A j 5 7a C e o 6 o ou Z a) Lebensversi L : H | der Anteile der Retrozessionäre « « « » « « « « »« | 2808 285/23 — 4470 10 749 10 745 1, Oktober 1931 „ «e 62è Verèins in Bochum, Alleestr. 67 a, 4 G Mt Giave eie Es Ueberträge aus bs Biateo PELUHa tes A Prämienüberträge für eigene Rehnungzt | Fabrikeinrichtung 1 Abgang s s o oe o. 4 A — stattfindenden ordentlichen General- | Kasse, Reichsbank, Post- G r V Prämienreserv en und Prämienüberträge für eigene : Tro A8 o C n tee ; : 4 6856 6 857/50] 6 856 A 8 234 lian aues Bankgutha A

C Nu f Cuno 6e vie o a e R Ls é °... 0. _— it j E ebäude: agesordvuung: i e A P E 136 827 Resten für shwebende Versicherungs- 66131 364, Se terversiGernn V ae E j 1674 716,— «t B0roeinei ging s E. 3 103 3 102 Mas Stand am 1, Vorlage 8 Geschäftsberichts des | Kautionsdebitoren atio A gen: fälle für eigene Rechnung - 1106 648,— [67 238 012 nbruchdiebstahlversiherung « » 145 888,— j L 1, Oft.1931 1 585 426, Vorstands - und des Berichts dés | 266 851,85

Geri e A 2 560 Prämienei A E S Ff Wasserleitungsschädenversichèrung 21 007,— Jnstallationen Abgang 2 396, Aufsihtsrats sowie der Bilanz | Posten, die der Rechnungs- Hypothekendarlehn . . 57 359 e abzügl. der Rückbuchungen « « « « [20 756 908 | Glasversicherung „6 5 412,— : Gleisanlage 1305L— nebst Gewinn- und Verlustrechnung| abgrenzung dienen « - 17 978/76 Forderungen aus.dem Ver- O ee S e 06a oa [3802 880/49) 00837 001/—] Viehverzideung , «1,1, 5 776,— Modelle « - : Abschr 33 407,40 | 1479 623 für das am 30. Juni 1932 abge- | Verlust: 015/73 mietungsgeschäft N 526 537 e Þb) Unfallversicherung. : Kredit-, Kaution- u. Garantieversicher, 15 902,— Patente «5 Es laufene Geschäftsjahr. Vortrag aus 1931 - 58 s 6L Bei Banken bereitgestellte Ueberträge aus dem Vorjahre: agelversicherung « ........ 30000 — 50| 159 395/50}: tet Man t 2, DERUa Enn über die Genehmi-| Verlust 1932 « « « « - |__ 8739361

Zinsen- und Tilgungs- Prämienreserven für eigene Rechnung 122 064,— ' onstige aufsichtspflichtige Versiche- ' ; | — , Oft.1031 4 353 110,7 ung der Bilanz und Gewinn- und S 016 708/20 beträge für Dollaranleihe | 766 619 Prämienüberträge für eigene Rechnung 938 234,— : rungszweige „e 19373,— | 2804 827|—| 15251 076 “ 11. Betriebskapital: : bshr, „ __87298,10 | 4265 812/65- Ver ustrechnung. Abenden ania Sonstige Forderungen . 179 449 Reserven für schwebende Versicherungs- : e) Allgemeines Geschäft L i A Halb- und Fertigfabrikate « « « « 355 303,52 Maschinen und mashinelle 3, Beschlußfassung über Erteilung der : Passiva. : B aid Pn 602 331 g fälle für eigene Rechnung . « « « 1414 750,— | 2476 048 State s + 83 367 Rohmaterial „o. . ooo ° a e R Entlastung an Me E O * o e o) 000000

ost- rämieneinnahme abzügl. der Rückbuchungen-——_. 5 | 3979 911 Verwaltungskosten einschließli Provisionen abz alie Werlzelle «C00 e / 1. Oft. r Vorstands und des Aufsichtsrats. eservefonds: g edauthaben . « « - | 2026/43 | (übertragsfrei RM 194 502,57) L der Anteile Lee Retrozesstondre Towelt mie Lei bee Geleistete An- und Vorauszahlungen s A M, a M L 4. Neuwahl, des Aufsichtsrats. Ne S aEruelpnds Roe uad Mbarongina diene S 1 1x 4007s | S CMMögenSecitige L Ne Maa ieb o o « T 98000 088006 L Sugtinen Versicherungszweigen verrechnet « « « , 548 636 Forderungen aus elenden ae A n A Borcihiuigen, Werteeuge, N O E nas E “T D j r e) Haftpflichtversiherung. reibungen auf; | | orderungen aus Lieferungen an Konzernsirmen , Betriebs- und Ge . ff. H.-G.-B. A ungen . o...

Anleiherechnung (haupt Ueberiräge O Genet siherung Forderungen . L eee oooooooooo) [1162766143 Slätellanen- Ce E O A 0060 2185,70 inventar: Stand am Beschlußfassung über die Wieder- | Wertberichtigurigén « «« 31 436/50

SAEG Didagio) 2 1 711 ogofao4 Prämiénreserven füt Anne Recnng 074 106 — Soristige Aktiven“ + © « 6s #0 « - © ¿4 600187]88) 1831 893 Bargeld einschließli Postscheck « 6238,97 1, Oft, 1931 52 666,-— GNIEIng ee L100 iri f N Wee Toi Márcn- Dortmunder Sondervro- Prämienüberträge für eigene Rechnung 2 179 628 — Verlust aus Kapitalanlagent n Gan e S . 62 224,49 Abschr. . „52 665,— nung vom Ga Éalversammiutng Fkoeun ón* Ank * Lbi- tai U E f 1 045 408 Reserven für schwebende Versicherungs- e Uf Werlpapiee c o E LSiES « «1 2219 654/48 Wechsel .. oooooooo o 252 S Umlaufsvermögen: ee t red Bestim- Fund: L 122 648/24 as fälle für eigene Rechnung L 8185 477,— 10 939 211 auf Valuten ois 0E 400 933,42 Wertpapiere e o o o o.o0 0 . 943, Roh-, Hilfs- und Betriebs- árngen. in den & 17, 20 und 30] Gegenüber abhängigen Prämieneinnahme abzügl. der Rükbuhungen- « « - | 9953 552/58] 20 892 763 ab: ‘den bei den einzelnen Abteilungen A E A

617 028 N : Y : | en -über die Zusammen- und Konzérngesell- Passiva. (übertragsfrei RM 1 168 835,75) verreneten Verlust a. Kapitalanlag. 402 968,34 Sa S 9 abung

offe d ; Y C albsertige Erzeugnisse « } 1024 084 rieuit und Bestellung des Auf- bet + » € « «4 O09 830156 L * 6/4; 6/08 EASOO DOO d) Sahhversiherung. e : Sonstige Ausgaben: : Verbindlichkeiten, Fertige Erzeugnisse ov 460 AUE R dean i8 und über die Vergütung | Gegenüber sonstigen eserven: Ueberträge aus dem Vorjahre: uweisung an die Kapitalreserve « « . « « » « « | 1000000

- Eigene Mittel: Aktienkapital T „ „oe «« 1200 00 MIELINAINIETE 1s « + ouds y an die Mitglieder des Aufsichts-] Gläubigern . . . « « | 4043813 Gesetzliche Reserve „ , 85 000 ämienü A B G2 wei : a ' Reservefonds T , « oe o o 180 000,— Forderungen auf Grund q des § 18 Absat 3, iber Banken . . | 1644 484/57 Reparaturenrüdlage - « | 830 000 Reiervon fir Wiebe Beet G ADET A Rüdstellung für fofleidende BunctoNA L Debitite 167 490 49 Reserve Jonde L moe 2 t ir A Eee S er Y ga L 190 088 bete, Einberufung des Aufsichts- | Tellschuldverschreibungen 95|— “fr Se Sn A fälle für eigene Rechnung . . . „ 2312 970,67 Rückstellung für Sanierungskosten « » o » s o «6 95 067/10} 1513 366 . Fremdé Mittel: ‘ i960 or S E ierun en 135 261 rats. eder gi M Seile DGR On N 9010: 0750 4 j i f A S L i 2 4 E T O O An, ahlungen 7 Se 0. M Q S: m ed. 0.0.09 r S e Un C “s eir. s D Rüdstellungen „ „ 46 485 e des a 239,55 gs r A A 8 840 06 241 572 S julden an Lieferanten aus Lieferungen » « 194100,20 1 Wechsel « „o m 19 bs nternehmens, bedingt dur | Posten, die der Rechnungs- i S E ' \ E i x Schulden an Konzernfirmen aus Lieferungen 11.087,96 eds e. « » die 1930 erfolgte Einbringung des] abgrenzung dienen - - 338

Verbindlichkeiten: : i Schedcks or og da oro : uf 126 497 haben bei Notenbanken L ons gesellschaft.

| Transportversicherung . „ . 233 726,2 Hi : Dollaranleihe v, 1928*) , [18 571 428 ; 9 6 4 R Langfrißige Dacicin H 6 994 480 Gene roernGeruna Le 0-6 6 900 101,50 Vilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1932, Lai : R nngen d: s f d s eo 00000 e. i und Post edamt . » « Stimmberechtigt sind diejeni en Gewinn- und Verlustkonto Hauszinssteuerdarlehn . [14 651 000 EinbruGdiebsablveren 687 428.43 Aktiva. * RM D RM [e i Sai 1932 rubia .« 051704,48 Andere Bankguthaben . 892 821 Aktionäre, welche ihre AeN ms E per 31. Dezember 1932. echselkredit . .,, P 1 V ; 3 L j j l E A h v 5 i d interlegungs- : Ungesicherte: es Wasserleitungsschädenversicherung 63 993,61 Forderungen an die Attionäre für noch nicht einge- S tbe eieeci da S ze abgrenzung dienen « « |__ 41 665/41 | heine "einer Essefiengirabant ‘späte: Soll. RM [H Langfristige Darlehn . | 635 358 AEvetsicherung . (56 es O Vrnbbeit i do S E | O Li thg 1 11 119 900 lens bis zum 4. ‘ au 1008 mre, Löhne g Meter, ck + PUIN Ee O E A ' us 31. ezemVver etter n Hlihe Ge äftsstunden ei ol- Soziale De s S R 19 204,49 ypotheken und Grundschulbforderungen , « « | 1786 715 Sewinn- und Verlusirechunnug per 22 Des - Passiva. eet angr va De : E Abscrelbungen a. Anlagen | 8305 787 ch7 " 67

4

é 6e. o e ooooo

S1]

4772721 397 453/63

e e e ooo.

|| S TIS I

o e 9 —

o 08.

eo

eee Roe ooo)

¿ ‘ i U 3 » » 14935,94 36 768 Posten, die der Rechnungs-

Ä- o...

L Hagelversicherung « « » «4 Ruhrwohnstätten G. m. Viehversicherung E R ‘ Fällige, aber noch nicht : ; : i | 10 BRROST | T endungen. RM [H | Grundkapital: : Sal. Oppenheim jx. .& Co. in Köln, | Andere Abschreibungen « | 31772 eingaldste Zinsicboine L sicherung (übertragsfrei RM 48379) 94 264,93 T Sa rain : j E is s i Verlüstvötkrag aus 1931 E d g á 14 935 Aktienkapital „ « « « . 8 000 A S Qo! usen er Bankverein, He e «6 G 101 851

1 7 T . . . . . . . o - . 6 j ¿ ili le

: E bei anderen Versicherungsunterneh 10 000 499/23 6 ; e li Es Dige e : 58 015/73 Dollaranleihe von 1928 | 764 663|78 rungszweige «+07 204,30 |10 929 050 S g mungen 240 O9 i C wad has d » 91 976 Gesetlicher Reservefonds im isconto-Gesellschaft in Köln, Sonstige Aufwendungen . Sonstige kurzfristige Vermögenserträge Feuer... 43 086/81| 15 922 184/76 | Nüdkständige Zinsen und Mieten „..., : 2 650 c SUEO T Abgaben: Besißsteuern ° Rückstellungen . . . « « | 2659 709 Deutsche Bank und Disèonto-Gesell- | Verlustvortrag aus 1931 . |__58 015/73

b, H., Dortmund . ., 49 658 Kredit-, Kautions- und Garantiever- ertpapiere und Beteiligungen . . „ „ „ ausgeloste Stüde der Sonstige aufsichtspflichtige Versiche- Unkosten S j) Ï 1 442 269 Reservefonds: er Deut chen Bank und Besißsteuern C A 62 109/06 Schulden 846 750|67 e) Allgemeines Geschäft. Prämienreserven und Prämienüberträge in Sonstige Steuern 118 869 Verbindlichkeiten: schaft in Bexlin 2 134 214/19

159 395 othekendarlehen . .. | 340 240—] oder bei der Gesellschaftskasse hinterlegt : N E engen von Kunden 45 150 haben oder einé e elliae Hinter- Haben.

Posten, die der Rehnungs- Ueberträge aus dem Vorjahre: der Zedenten: egung nah § 22 der Sazungen nath- | Ertrag nah § 261ec II 1

abgrenzung dienen „, . | 836711561] Vortrag aus dem Ueberschuß des Vorjahres , , , 172 731 Lébenöversicherung 71 333 856/50 ingen A

Gewinn in 1932 . ,., 3 266/53 | Vermögenserträge: Unfallversicherung « « 923 701/41 36 7682 Verbindlichkeiten a. Grund V : á aftpflichtversi erun -Verlustvortrag aus 1931 eo Mao B00 E 0G bezügen und L , G B 1 835 680/56 e r dul G A Suhoersjenng 2048 86707] 76 707 g00s Y Lóine nb Gehättec N 1 207 218,02 Ta B | Des geda an | 127 00048 lien s: d: Muhe, 12, gut 1908. [u une

—| Sonstige Vermögenserträge . . . . 313012695 | 3282 312 Gestundete Prämien. „.,...,.,., ; —| 179 346/— Erträge. Verbindlichkeiten gegenüb. Der Aussichtêrat de © | Verlust:

A L 45 941 798181 : dis Bul bén ei ; Tite Kassenbestand einschließli E Ls 1861 147 onzerngesellschaften . | 1078 830 Werks Witten. Vortrag aus 1931 „ „ | 65801573

Haft ojlicht aus Beteiligung RM 1 000,—, Me e ven cinzeipen Abteilungen verrechneten Sonige Artiva, b TENsGeRa op Las «ddt Bie eru E A i: s 13 068 V Li eli teiten ‘gegenüb. Carl Rabes, Vorsivender. ir S 87 393/61

) davon: a) eigener Anteil Reichs: vid gte e L LIADNO S0 332 809 Stückzinsen .… . , 119 152/7 1 864 215/67 | Banken E : 2 134 214/19

mark 9 067 706,21; b) Anteil „\ Sonstige Einnahmen einschließlich Buchgewinn aus “t Verteilte Löhne und Gehälter RM 1237 218,92 : Rethnungs- L ) Anteil der Dort chg Posten, die der Rechnung tat Köln-Nippes, den 29. Juni 1933.

3,21, t Bareinforderung auf Kapitalerhöhung einschl ‘A io [2 500 000|— : munder Gemeinnügigen Siedl 3 „1 Kapitalumstellüng 2 1 hes O ; Í 6 435 524 i , 9 C E den 26. Juni 1933, dienen « » schaft m, b. H. RM 9 503 722,36. E 141 112 811 L L n e f L i ‘Selle. S n A —= En Z B P Bara va rif Friedrichshafen Aktiengesellschaft, E» 11119 900 : Der Vorstaud. Overxhosf. Schlag. n r folgenden 11 4 Graf Soden, Cappus,

Î-ee.e eo. ee o C00. e 0008 eee oos