Dritte Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nx, 169 vom 22, Juli 1933. S, 2, Dritte Anzeigenbeilage zum NReichs- und Staatsanzeiger Nr. 169 vom 22, Juli 1933. S. 3,

[26270]. ; Konservenfabrik Joh. Braun Shuhmann=-Werke A.-G, ____ Vilanz für den Schlu ä 5E } Actiengesellsha}t „BVürgerheim“, | - A.-G,, Pfeddersheim, Vilanz auf 31. Dezember 1932. L Hluß des Geschäftsjahres 1932, Aa [28777]. H. An i Essen. Die 27. ordentlihe Generalver- L i E E 1 Beisser A.-G. Drahtgeflecht- Felix Schüller A-G. i, Liqu.,, gesell „Vilanz vom 31. Dezember 1932. fammlung. findet am Montag den Aktiva. RM [5 I, Grundbesiß E A V orahtgewebewerk, Stuttgart. T S0 Aktiva. RM 5, d E O iuhr, Rpigiien Sp 109 514|— E Die i Grundschuldforderungen , , , . d Bilanz zum 31. Dezember 1932. Vilanz per 31. Dezember 1932. m Sißungssaal der Hess, Jndustrie- un aschinen „ « « « 15 904|— . U einsorderungen gegen i - i : : : Kassenbestand , . « « 1 350/— | Handelskammer Worms, Horst-Wessel- Wertes T 1 813|— h E M attiva, RM |2 Aktiva, JImmobilienkto. N T D traße 20, statt. Va L 1201901, 4), Weripapiers . », R L, | ndstücke und Gebäude 37 748/83 | Kasse « « « « + Aa reung T E Tagesordnung : Mobiliar und Wi V. Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen . | Ehinen, Werkzeuge und Bank , „ «6 Mobilienkonto 11500,—|_ ._| 1. Vorlage des Geschäftsberichts und | geräte . ; agt 1 280/70| VI. Guthaben bei Banken Mobilien «ooo o e | ‘21 150/60 f Postscheck è ¿ « s Abschreibung _500,— | 11000] - Bt E nens ier und Ver- Celseile Anlage . E, Anenaiigs Biusen und Mieten I pahrgeuge - «ee I Schuldner: 4“ lustrehnung für ; weißanlage . . : + Kassenbestand -einschließli t ¿ d , Halb- und Fer- Aus Hypothek gedeckt , 2, Beschlußfássüng über die Genehmi- | Vorräte . s G IX, Sonstige Aktiva: S Mr qniades fahfof, Ha A 57 660/78 | Außenstände 27 000,— gung der Bilanz únd die Verwendung | Wertpapiere . . .. 1, Vorausgezahlte - Versicherungsleistungen o Peteiligungen und Wert- Warenbestände

er’s Söhne, Aftien- 28784]. Gebrüder Wolfgang A.,-G,, haft. Rab S R y Aktien-Zucterfabrik Broistedt. [25665]. Dffenbach a. M. Vilanz am 31. Dezember 1932. Bilanz am 31. Mai 1933. Bilanz per 31. Dezember 1932,

Aktiva. Aktiva, RM Aktiva. _ RM

Grund . .. 78712,— Anlagevermögen: Maschinen und Einrichtung 1

Fabrik- u, Wohn- Grundstückle « « « « 34 251|]— | Auto , „ „ «ooooo 1 gebäude . . 227 438,— Gebäude. „4 189 205 Manipapiene 6s e Me abrikeinrihtung: Wert p. | Maschinen, Apparate Ae t A E

Pn l, 1082 ¿ 8 134,16 Gleisanlagen . - « 209 193/36 | Debitoren . . - - o. 5 pes

ä 2 9, Umlaufs3vermögen: Wechsel und Tratten Aautnte e Sas ¿ M B 114 486 Kasse, Notenbanken und

Bohrgeräte: Wert per 1. 1. j Postscheck 11 683 t j 102 1619108 Wertpapiere . « » » 61 949 Postsheck „ . „ - -- 195 698 onstige « « 601717 | * 33077 * de# Rehugewinns, Wertpapiere, eigene: AÆtie A Wilbaben beim _N G 1 I : : ' Kassa und Postscheck 5 824/93 | Andere Bankguthaben . « R T da0tI0O] ‘A7 C des Vorstands und Auf- Debitoren T s : N l E genstände ooo oe S ps O E R E Debitoren « « «+ + « « |_168 284 P L erlust aus 1931 » « » «| 12421/72|* - sihtsxals. Aufwertungsforderung » « ände «o. : l | ; 783 194 inn- und Verlustkonto: B us r RESRA ed 14, Sahungsänderungeu: Kasse . ngtls E M / : Passiva, t pertungsaus gleich 6 000 “Passiva, : Abgänge 1932 3740,63 | 77732 Gewinn- und Verlustkonto: E « « « 9) § 1 Aenderung in der Schreib- | Postscheck « ¿2 T, Aktienkapital... a6 N ul enzungsposten - 956 Aktienkapital . . «2 5 Vorle » e 7 99 262 Passiva, Verlustvortrag 1931 „ „ 321 391 S weise. der Firma, andels- u. Gewerbebank - II, Reservefonds (§ 262 H.-G.-B.,) “s ä Al istoortrag 1931 14 042 + Delkredere. i: « « L Debitoren ° 118 680 Aktienkapital F 295 000 Verlust 1005 o 00 5 58 965 Passiva. b) §8 14, 17 und 18 Herabsezung | Verlustvortrag « + « « « IIT, Prämienreserven für: ; D 1932 ____6 574/07 fUebergangsposten » «- Kasse, Postscheck, Banken 3 222/96 | Reservefonds 32 245 695 589 Aktienkapitalkonto . « « « | . 125.000/—| . , der Mindestzahl der Aufsichtsratsmit- | Verlust 1932 , » » « « « 1. Lebensversicherungen « « „ «e eo ooo 181 989 I e E (1 600 i | Hypothekenkto. 128 519,54 | -- lieder. A 2, Re ntenversiherungen « «oe o L f 735 656 S LOOIEELEN s E S yp kto, ; a sds s i 9 ; Gewinn- und Verlustrechnung R 2 793/41 | Aktienkapital . ° 300 000 — Amoctisat. z ö, Aufsichtksrätswäahl. : i » « Sonstige Versicherungen « « « » » « ° | Passiva. 00 per 31. Dezember 1932 Passiva A N Ea Reservefonds ° 64 639 in 1932 . 7650,— | 120 869/54] ‘6: Wahl des Vilanzprüfers für 1933/34, Taf va, IV, Reserven für s{chwebende Versicherungsfälle „ ltienkapital ; D a | ; Aktienkapital N n 366 6d 783 194 Rüfstellungen 2 30 949

o o.“ o 8s e e.

o é. . 30870 | Verlust pex 31, 12, 1932

[| [S | SISIS| S2

I

S I * Diejenigen Aktionäre, welche an der | Aktienkapita V, Sonstige Reserv d Rü : j itoren und Akzepte é Slaubiooe, Din L de O teilnehmen wollen, | Delkredere 1, Varwert der Verpflichtungen zur Abdeckung der fantfrcdit on 10 000) | Verlustvortrag per 1. 6, 1932 , | 17 644/64 E O 00 000 ——————————— [Lt 256 033 Gläubiger: sonstige » » « |__X1469/50 n D s Et SoneIetes 2 Berbindlichkeiten in fremder Währun 313 130 Albgtenzungsposten s» « « ‘Handlungsunk, inkl. Steuern . | 1309/50 | Rückständige Dividende . 321,391/48 | Notars spätestens bis zum Donners- | Transitorische Passiv rungen in fremder Währung . ... .., 1013 ; 16 986/35 | Rohmaterial . 763 028/47 Gewinn- und Verlustrechnung. . tag, den 10, August 1933, bei einer 151 844/59 3, Sicherheitsreferve für Versicherungen in fremder Gewin B F 110 007 Beteiebsunkosten 928 300/21 | Gewiun» und VerlustreGunug 4, b,

100 000 Kreditoren . .

30 000 : RM [H | Wechsel und Tratten 40 000

i

6 0 . a

L Warenschulden . . « « _» «Haben. Langsfristige Kreditoren

Verwaltungskostenreserve für die Versiche- 181 989 18 854/14 | Bankschulden . „ « « « ; 63 366/90 | Abschreibungen 20 333 695 589

vom 31. Dezember 1932, . , „|der folgenden Stellen zu hinterlegen und Waun C C 47 388 —— Nohgewinn « « « 1384/94 | Sonstige Kreditoren « - 20 937/26 | Reingewinn « 5, / 2 793/41 per 31. Dezember 1932,

bis* zum Ablaûf des Versammlungstages Verlust- und Gewinnre nung Sicherheitsreserve des Aufwertungsverbandes 43 800 Aufwand. RM |D | Verlust per 31, 12. 1932 ; 17 469/20 735 656 : 1 114 455/16 RM

Gan E S du belasseh:" auf 31, Dezember 1932, Extraprämienreserve des Aufwertungsverba ä Sizamia — f gsverbandes chne und Gehälter » + » « [39793 1885414] Gewinn- und Verluftrechnung | Zuer und Melasse , „ « | 1114455|16| Löhne, „ Anlagen 399

Gesellschaftszwedekonto « * «_| 1 001/30 1, R E EALEO bei der Gesellschaft / RM [5 (Gléivininteserve)) aa R E 101 158 ale Lasten, ee | 88/0 Abschreib d A Hausver- ied 4 2 B Warinbeim Anb Seanb: Gesamtunkosten. s o» 5 19 970/93 L Q abgehobene Rücdkaufswerte ‘ooo 3 657 sthreibung auf Anlagen . | 3476 Felix Schüller Aktiengesellschaft in am _ 31. Dezember 1932. _ Jn der am 15, Juli d, J. stattgefundenen Sol ecibuncen andere « 6 551 Ge I, L N Filialen ber Abschreibungen » «o o è o « | 5626/75 é (1 eda zusäßliche Versicherungs- E Sonst. Abschreibungen: Nachl, |- Sue Li E end tet Soll Generalversammlung u. a. wurden in den E 7 622 Soziale Lasten 1° 7318/41] + - Deutschen Bank und Disconto-Gesell- 26 596/68] yT, Sonstige Passiva: an | Men e Mitte L Ae E E E M E S S R | O D Gehälter , 149 307 L L e Ce Sing Aufwendungen .„ e pp:

Besibsteuern . . „ * | 4338/94] - - saft; Bruttoertrag e « « » » o « |17 519/65 1, Reiß-Stiftung « « « « [28614]. Soziale Lasten « » » « 12 55685 | Gust, Winter, Lesse; Alb. Plünnecke,

Andere Steuern ck þ 98944] - 8. bei. allen. sonstigen Niederlassungen | Verlust R 8 2 i i Daa de dR S S 2.825 M Pesibsteuern E aa dexfabrik Johaun Metzger Besißhsteuern , « » o 12 804 ; : 93 262 De : . 0 4 e | 8 077/03 - Rückständige Sozialversicherungsbeiträge -, . 62 iebs- dlungsun- þ - - „Lederfabrik J ge ; Barbecke, Alb, Burgdorf, Woltwiesche 28 E A s ‘ E — it 9 Petriebs- und Eng Aktiengesellschaft zu Elmshorn, | Zinsen, . . - 7 979/98 | Otto Staats, Lengede; Karl Struckmann, aa T E

/ : | Â 3, Vorausgezahlte insen 0:10 Q 0 0 ch 119 fo te 3 4 350 i f V N j ;

72 £29003}. Dev Aufsichtsrat. Heilbronn-BVödingen, im Juli 1933, : de s E 4014 6001 Sa GaA vom 31. Dezember 1932, dungen für Rohstoffe . 118 330/50 | Klauenberg, Reppner; Rob. Ottmer, 70s 263

\ v f . Inn s st t; l r É ff r , 34 0 e000 00oo60) o... 216) Aktiven. 5 i 25( )68 rl l i, ist t, [ .

aben. Ertrag. f + - ; H Anlagevermögen Broistedt, den 19, Juli 1933. Wilhelm Wolff Akt.-Ges.,

e L Da E ; : 1 667 2206 ttoertrag a. Fabrikation u. i Wein A 82 Atlas Deutsche Lebensversicherungs-Gesellschaft, Die heutige Generalversammlung genehmigte die obige Bilanz und Gen andel e + « ¿ 8897231 |Grunbsticle « „ » «+ FabrikatiOdtonto « «q | 243 674/657| Allien-Fucerfabrit Broistedt, Pforzheim. do

Beiträge u. Nebencinnahmen. 50 | [28058]. ¡ ; ( p i äudesz - A i [ ] Ludwigshafen a. Rh. und Verlustrechnung sowie die Verwendung des Ueberschusses des Ge schäftöjahy Sonstige Erträge s» « « « - | 3523 E 2 Alimten e et A 57 304/13 E E fen Jahresrechnung 31. Dezember 1932.

Be aus 103 S ie 1932, der in Höhe von RM 215,25 i ; : auf neue Rechnung vorgetr 1 1932 «a oe e e | 0574 L S Verlust aus 1932 „. «. 30 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäfstsjahr 1932, i Ludwigshafen am Khein den 16 Gui 938 lten E Fogoegl61 l - wohnhäuser 47 595,— 46 643 | [26269]. 300 7870 | E E E E T R Vermögen. RM |H Mee aae Der Vorstand, Ls dem A n R 2G ne Sabuitgebi Nordhausen, den 27, Juni 1933, | 6890) Anlagevermögen:

S c A i ¡ t z E L em Aufsi : au abrikgebäude ¿C ; , tü e Derud- G L R t: Dei Uai L, Ueberträge aus dem Vorjahre: : Westfälische Transport-Aktien-G Emilie Beisser Wwe. ausgeschieden. Eine ) A 9x0 610,— Der r Big pr of eat Bilanz am 31, Dezember 1932. ans 6A Baulich- besteht aus drei bis sieben Mit liédetn 1, Vortrag aus dem Ueberschuß 000999 366/09 an por 5 IEN- esellschaft, Dortmun) Ersaßwahl fand nicht statt. Abschr. e 5 012,— 245 098 Dipl.-Bergingenieur aul Anger. feiten wit g ‘ L Prämienreserven . . . 875 826|85 [28281]. Vermögensrechnung am 31, Dezember 1932, - Stuttgart, im Mai 1933. Maschinen und mashinelle j S Deaiigemour Dal Anger, Aktiva. RM [D Fabrikgebäude 310 000,—

Der Vorstand der Actiengesellscháft Reserve fü Lade x 200 Bi i : ür s{hwebende Versicherun sfali Borstand. Dr. Ruland. 25952]. Grundstüle „ . . , « « | 568 j 10 000,— yeVürgerheim““. «) Lebensberilhema , L e | 9 « | 481062188 Vermögen, RM Fer MSy Ae E Bie Gebäude . „ « 356 800,— Abschreibung 10 000,—_

(E E E S E T R E S K er 31, Dezember 1932. j Z Sarl Bull, Detos Do b) Haftpflichtversicherun y 46 191/43 Schiffspark: Wert am 1, 1, 1932 - » » e ««« « « [15890207] L B Ca Bllauz por 21 Pez Abschreibung 15 000,— | 841 800|— | Maschinen, Geräte und d

H La 4 li p R Mp ä q g e. 94. 71 3 s — O . e. 1 a8 Julius Stempel, / E : 4, Sonstige Reserven und Rücklagen i j 534 095/46] 1 887 342 Hugang in 1002 o 065 eo. 222 608|— e S per L ISaeE 1932 Abschr (E (402 Aktiva, Jnventar « » 1,— C aeg A 7 530,— IT, Kapitalerträge: —— |— 71 ; ; T) Gi RE Ed Anlagevermögent Zugang «- «- « 3330,39 —— “ 07

Verlust 1931 ,

1 i 1811 628 x Krampe A--G, Be : 7531,— (26 L Abschreibungen « » » » » » Napier | Geräte und Befriebêin- Grundstücke 80 000 J 331,39 i | Karlsruher Sciffahris- |- - * 2. Mieten. 0751! %9 Lo] Ulle [Enunibitte u S —202 482/07) 130910 Krampe b, Grünberg, Schles. | “ventar « , , . 1227,36 Fabrikgebäude u andere Abgang « « «978/55 Meg Attiengesellschaft, Karlsruhe. |" irx, Gewinn aus Kapitalanlagent : ——- Gebäude: O Aktiva S S Baulichkeiten » , » » | 129 000 —7362,81 Ma M _BVilanz per 31. Dezember 1932, 1. “Kurögew? Geschäfts- und ] i t : Ire R 2 007,87 Maschinen u, maschinelle : ; __| Dampfkesselanlage . « -+ Lon a 5 516 eschäfts- und Wohngebäude: Wert Grundstüle . . . . « « | 15000 : 124 176 Abschreibung , 235184 |___1—|F fmaschinenanlage Aktiva. RM D 2. Sonstiger Gewinn o. 00 0j —[— ö 516 1, 1, 1932 Éd 0-0 A 0 RED 706,50 : Wohn- u, Bürogebäude . , 4 939/20 Abschr. 2 2.1 007,87 | E ‘Vetriebs- u 910 001 |— Datii beteangtiae, ü 7 Schifsspark . |. 14 000/—}. TV. Vergütungen der Rückversicherer für et : Abschreibungen 00 O A L 4 274.008 M Fabrilgeblude i - Phar e 9 S Geschäftsinventar 208 6|— | Warenbestände « « « « « 584 392 |— | Elektr. Licht- u. Kraftanlage Grundstück 563 qm à 7,— [. - 3941| __ Hästpflichtversicherungsfälle » 5 s o 2 Lagerhäuser und andere Baulichkeitent Wert M Zugang 605,55 «+ « 15 411/—| Zugang « + «+700, Umlaufêvermögent Effekten . « « «o o o 1 955|— | Beteiligung einschl. Darl. Wohnhaus . . 35 652.40 V. Sonstige Einnahmen « « «ooo « 2 347 L 1. 1932. «é o ee e e e « 113747,78 Maschinen : 701, Lagerwerte: Aktivhypotheken « « « » 7 453 Umlaufvermögen: Gründsüd, 3 S E T Abschreibungen . « « » « » « « » 16819,64 96 928 M Zugang 6738,79 . „ , 11 758 Abschr, « -_» + 200,— 601 a) Roh-, Hilfs- u, Ve- f Forderungen auf Grund Roh-, Hilfs- und Betriebs- — T L Udaad i ‘ Umschlags- und maschinelle Anlagen: Wert L. L, 1932 [368 230|T5| Werkzeuge, Geschäfts- und Büroeinrichtung - « + 1 triebsstoffe _, » « « « | 210 997 von Warenlieferungen u. stoffe i Wbidtcibuna 2248401, 25 4A 1 „Ausgaben, : Abschreibungen » «« « « oa 4% __68625 Feirie En : Beteiligungen « « « * « } 10000/—]} b) Halbfertige Erzeugnisse | 239 929 Se le s [ OVESVOE l Halbrertige Eczengnisse ae, ug , L, Da fe unerledigte Versicherungsfälle Büro- uad Lagerhauseinrichtungen: Wert 1, 1, 1932 [——— g Hugon belieun t e Eee Umlausvermögen; e) Fertige Erzeugnisss, s a fh Mitglieder 40 220/73 | Fertigerzeugnisse . . . Se q Db ed } : r: ; j and etriebsverbesserungen Roh-, Hilfs- und Betriebs- Waren i 826 961 es Borstands , « - Wertpapiere, darunter nom. j 1919,83 el D o + Q: L S 2 290 3 Beteiligungen: Wert 1, 1,1932 , „ 5 2 234 326 N 90 000 Lb Ee i A 83 415 Oas | Abschreibung 1918,83 |* * * - Y—|ck + - S-gurüdgestellt «pon pee e] 250 ogled A E S I O e i L A l Jeovnal R000 Ggene | Deekkleider ©“* *N=P ‘IE Bahlungen ‘für Versicherungsverpflichtungen im ; 287 826 ; Rohstoffe u, Betriebs- Fertige Erzeugnisse - « « 70 029 Forderungen aus Waren- Kassenbestand einschließli Abschreibung. 6 500,— 15 000'— Forderungen auf Grund [° » é F Geschäftsjahre: Abgang 1932 00.000000. 0 3 material R E00 15 673 Forderungen aus Waren- liefg. i Léiftüngen 5 780 021 Reichsbank- u. Postscheck- Forderungen aus Waren- von Leistungen . . .. ‘23 028/66 |- - - 1, Lebenôversicherungent s 2 287 823 Fertigsabrikate . « « « « 28 t lieferungen u. Leistung, 268 Kassenbestand, Reichsbank guthaben j 44 e E lieferungen u. Leistungen 163 496 55

Forderungen an Konzern- B E 6) geleistet. as 86 206 Abschreibungen « « 6 s o o 233 505|— M Steuergutscheine « « « orderungen an Konzern- Hcheckquthaben . « | 4489 Sonstige Bankguthaben . 8 firmen 121 867/91 h. . b) zurüdgestellt . „ «ili i 113 4 261 Máalevriälien Tee 0% ; ; j E Vitlehen s 4 000 eilten E E “Ì 198 369 Be s 4 9 702/80 | Attivposten, die der Rech- Forderungen an Tochter N ‘ nungsabgrenzung dienen 13 202/18 E a 48 46993

e : l \ hafen . «. » Kasse und Postscheckgut- 5 i . Rentenversicherungent Wee C S s Forderungen aus Liefe- Wee L s C 4 79770 | Verlust: gesell haben s 3 218/59 1. a) geleistet „6 ' utt 16 545 Fordecungen gesicherte Forderungen H M tungen und Leistungen 37 003115 | Kassenbestand, Guthaben b. Verlustvortrag aus 1931 , | 205 352/38 | Verlustvortrag aus 1931 / dns E L Schecks W 1 410'65

. s

Andere Bankguthaben . | 12 985|— b) zurüdgestellt . , , | orderungen auf Grund von Lei Vankguthaben . .. „, 1 819 Notenbanken und beim in 1932 » » 90 450/93 | Verlust in 1932 « « - aurüdgesi þ 672 9 f Leistungen s, Kassenbestand, Reichsbank- | z Postscheckamt . s 14 667 a is h 7721 022 2 657 320/36 ia t wems H E pie i: 7 832/64 E ao dos A ; A 753 560 und Postscheckguthaben . 1265/63 | Andere Bankguthaben . . 9 666 E Passiva, [7 | Bankguthaben 14 047/97 212 091 4, Laufende Hasftpflichtrentenz E S Wechsel » «ae aa ea do 600 ooo 464 900 I E e O 34 —|— | Grunbdfapital: 2500 Aftien C: Reservefonds 75 000|—| ab Vortrag | j Kassenbestand einshließlich Guthaben bel Notenbanten | Y Verlustvortrag « « « « L ea MONIVER, 500 000 je von 400,— RM « « | 1 000 000 agt inie 150 000|—| 1931 «. .__24770,44 69 140/96 é : 0 .

A Le der Abgrenzung e Gas . Laufende Unfallrentent orderungen an abhängige Gesellschasten und Ko zern . 985 a) geleistet 1981 ars 0 S

i E A N i i : — Kapital leit E b) L itgestent E 4 L 20d E Uihabän E R 26 410 erlust 1992 % 4 ae _S/07 1 S ada PARAE Rio a E E Rückstellung « « « « « | 241 924/41 1435 809/88 Reservefonds . , , , , , |- -50 000|— |, I. Zahlungen und Rüdstellungen für vorzelti : gsabgrenzun : #4 A L à) gesepliche Reserve 50 000 Werten 8bosten „ | 124 000|— | Schadensreserve f. Trans- Verbindlichkeiten. f Rückstellungen . , ,, ,. |. 4962 _ gelöste Versicherungen (Rüdkauf) . Bürgschaften RM 422 600,— : Á I Passiva, i b) Sonderreserve . „ 80 000|— | Berbindlichkeiten: : portversicherung » - « | 47543/36| Grundkapital: Delkrederereserve , é 8 773/38 þ TV. Gewinnanteile an Versicherte (zusäbliche "Ler- : —— F ‘tienkapital .. . . « « | 100000— | Rüdstellung - . «6 9 106 C e: n »% iht 334 91075 | Delkrederefonds « » » « 70 000— | FAftienkapital . . . . , | 800 000|— Verbindlichkeiten a. Grund sicherungsleistungen): : Z 8 457 74M Delkredererüdstellung « « 13 501 Verpflichtungen: ei ven iei 417/39 | Hypotheken . « « , + , | 400 000/— | Reservefonds: | von Leistungen . ., „ |, 23 854 O ea oa 20. . 6 144 Verpflichtungen E Darlehen 601 000 Hypotheken . , » « 15 000 Lieserantens ulden 378 062/64 | Verbindlichkeiten a. Grund Gefseglicher Reservefonds 80 000|— Konzernsalden . , . / * P 19 756901 2, nit Mgchoben » +5 è ses A 848 Aktienkapital . „ ; 000 F Lerbindlichkeiten aus Lie- Verbindlichkeiten aus Verbindlichkeiten aus der von Warenlieferungen u. Rentenrüdlage 14 804/30 Posten, die der Abgrenzung | . , . ,|, |, Ÿ. Verwaltungskosten: E m Reservefonds; Ae A O adi serungen u. Leistungen Z1 628/78 | MWarenlieferungen und Annahme gezogener und Lun e e e 7 O boelia | Posten, hie der Rechnunigë- dient U L „12452 1. Verwaltungskosten 31 322 Gesetzliche Rücklage 621 907 Sonstige Verbindlichkeiten 24 63671] geistungen . . « 37 6507 has Ausstollune eig Sonstige Verbindlichkeiten | 269 525/12 | ® abgrenzung dienen . . | 795030 Vortrag aus 1931 : ¿ ; 822 2, Steuern und öffentliche Abgaben ; à Spezialresérvefonds gemäß § 10,2 der Sayungen . | 3 oon giepte . . 46 225/25 | Verbindlichkeiten an Kon-" Wechsel E 52 018/05 | Passivposten, die der Rech- Verbindlichkeiten: Gewinn. 1932. 5 40 969 VI, Abschreib G A E 4 867 Rückstell 9 f avungen t t 2 M Vankschuld 36|— zerngesellschasten . 21 271/02 Bantkschulden" R 930 177/701 nungsabgrenzung dienén 136 140/02 Verbindlichkeit, a. Waren- Avale RM 140 000,— E VIL Verlust E (an U ReN 1 ooo Verbindüiele Verpflichtungen) . „ « „ 482 907M Posten der Rechnungsab- | Akzeptverbindlichkeiten . | 56 943/21 Sonstige Verbindlichkeiten 237 137/58 2 657 320/36 | lieferungen u. Leistungen 24 451/75 é “7 K pitalanlagenz s grenzung « «e 1 054/92 Verbindlichkeiten gegen- R sab unas- Sonstige Verpflichtungen 15 478/44 212 091 L Cu LeuE A 974 Hypotheken „ e oi on 6o 43 350 i “T7076 Wale über Banken... F 60100 echnungsabgrenzung 10 680/511 Gewinn- und V ALLIAUGS Eigenakzepte 3 463/80 Gewinn- und Verlustrechnung . onstiger Verlust 9.9.9.0. 90 0.0.00 F I 9 338 ; posten E R P P per 31. Dezember 19 F apa Verbindlichkeiten gegen- |

g auf- Posten, die der Rehnungsabgrenzung ‘dienen °

Verbindlichkeiten auf Grund von Leistungen 640 216 i |

s So indlichkei C Es Arbeiterwohlfahrtsfond 8 180/— |

per 31. Dezember 1962,“ | VIIL, Prämienrejerven am Sthlusse des Geschäftsjahres; [————— De Loe Gleiten gegenüber abhängigen Eesell- Gewinne Hnd BerlustreGuung | gzecnungsabgrenzung .. | 2828/94 T über Bauten. « »« » E L, Lebensversicherungen . « « « « « schaften und Konzerngesellschaften , « , « SEATE — e 22 Dea es 1832. Gewinne: ,| _Gewinn- und Verlustrechnung, Veclusneetos, cte í pr 1435 809/88

0. 591 325 2 . , , s Soll. Y 2, Rentenversicherungen . « „ «e « Sonstige Verbindlichkeiten . „ « « « . 26 839 E O RM î : 133 440 Nicht abgehobene Dividende « « « « « « «. e} 3213 768 099 RM |H ais R A 57 816 22 Aufwendungen. Sine S T e drs an R Gewinn- u. Verlustre{nung 193 ° y leit, oziale Abgaben , « « » —

&Æ

DS

Löhne und Gehälter 3. Sonstige Versicherungen - » « _26 923/04] 781 689/34 | n bie b Löhne d Gebalt E oziale Lasten , , i: i ¿ i j und Gehälter . : —— la: ;

C S n L. Baaden Lie Rei Abbeauna | Soi I e Ee 6oa'so/ M Soziale Lasten » , , - ; | 612407 | 896 605/78 | Lb ao Gehälter » « | 785 876/62 | Abschreibungen a. Anlagen | 17 351/84| Aufwendungen. RM

Handlungsunkosten der Verbindlichkeiten i L Währ 8 Gewinn 1932 88 716/02/ 89 410M Abschreibungen a, Anlagen 1 603/50] Gewinn- und Verlustrechnung S 1. Anlage Besibsteuern . « « « + 90 532/92 | 6öhne und Gehälter , . | 284 623

Abschreibungen , , : 2, Verwaltungskosteneserve e Ans E E Bürgschaften RM 422 600,— ¡M Dinsen 7 4 41941 vom 31. Dezember 1932, P SIE aan A L 60 000/— | Andere Steuern « « « « 99 629/54 | Soziale Abgaben . .. 23 059

Gau 1981 fremder Währung E S 1013/13] i al S5 feuern fwendungen . 5 e E v EEE RM |5, Sonstige Abschreibungen - 85 000/— | Sonstige Aufwendungen . |__315 565/07 Abs@reibungen 6. Anlagen 17 A ewinn 1932 , ,, ; 3, Sicherhei 0e bes E INS Ga E E 2 8 457 740 Sonstige Aufwendungen . | : Aufwendungen. i / Andere Abschreibungen .

4, Sitte: l Bedin Ie L Sa: Gewinn-_u, Verlustrechnung am 31. Dez. 1932. Haben. M Stillegungsverlust Werk IT 21 105/12 | Löhne und Gehälter olel I Mo Pestbsteuern E a "82 461 65 Ert ä i Vesibsteuern A “ as S 2 | » «7, BROVUNG eo 0 o e 0% nd C L 4788 RM : RM : 128 649/30 | Soziale Abgaben , Sonstige Aufwendungen . | 602 939/39 räge. R O L e o 6 ( e 1gNaben, : - þ 6, Extraprämienreserve des Aufwertungsver- Löhne und Gehälter „ . | 2197 309/67} Vortrag von 1931 , ,, 6948 Haben. Ed fai E E a, Klagen, 2 n Besondere Aufwendungen 390/63 A A E us Sibies Andere Aufwendungen . |__21 122 Vetriebsüberschuß, E S bandes (Gewinnreserve) a L 101 158 U ar Abgaben „ « » 186 439 R SrIOnE « « «j 4282 89M Fabrikationsertrag « « 111 460/20 A linaieen E 94 909 1 803 501/96 Außerordentliche Erträge . 6 901/62 394 120

; ge « 1, Zahlungen für Verbindlichkeiten in fremder onstige Aufwèndungen M0 E ENON #0 0/9 05,008 94 M Verlust 1932... « | 5 717/60 | Gewinn: : Erlöse 2M dafen dungen . 22 213/24 | Vortrag von 1931 24 770

Binsen . i Abschreibungen: i 10 a | O A 16 27 234 E Zinsen « « „« + +.+. } 10707 128 * aus 1931 7192 | Verlustvortrag aus 1931 46 921/29 | Gruttorewi 293 809 A Mouliged s «as auf Anlagen . . ., 639 028/23} Außerordentl. Erträge 906 128 649/30 | Vortrag au oe nach Abzug der Material- QUNDDTZGS LUSSUERN N R 00

94 256/33 stig Ee 174 27 408/33 | andere Abschreibungen 273 167 ß 9 Die Uebereinstimmung vorstehender Bi- Gewinn 1932 „ « +« 57 316 ton 7 N 1 701 932/67 | Verlust in 1932 « « __149 280/65 | Ertrag aus Beteiligung 64

Aufsichtsrat: ausgeschieden Herr Ober-| ÂTI. Gewinn... „„ 215/25 | Vortrag v i ; Verl . 69 140 E Es 2 g vön 1931 , . „Z 694 lanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung 608 883/89 | Kursdifferenzen . « « « - 11 118/36 1375 409/23 | Verlust „ « « + «+ | nri G T es wählt Herr Fablitant Robere I Mens, 1 992 34771 | Gewinn 1932 . „ 88 716 M hl, den uns vorgelegten Büchern be- Erträgnisse. Verlust in 1932 « « + + 9045098] gie Herren Justizrat Dr. h. e. Albert 394 120/74 Karlsruhe, Herr Direktor Reinh old Lin d vorsalärn e A laren Prüfungsbericht geben wir nachstehend die geseßlich ; 4486 727 Fa 486121 don E E Le auf den Erlös nach Abzug der Auf- 1 803 501/96 | Pinner und Jsidor Lichtenfeld find nioiae Die Hiberalitnimng E Be 1 ‘ 4 P d . 4 . . 1 4 î - Reute den 12, Mai 1933 bch i h “u abjchliohenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungs- fälischen. T canaporAtenGe enn u! Stund a B nte nige d “e Lee S oLevifion Hilfs: umd Betrieböstosfs 597 402 diruan Ae Ktiedeid und Sis Grobe Eine * Eadoaht I iat ne Us e O ezember 1908 vit "Büchern Karlsruher Schiffahrts- G der Versicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung | und Nachweise bestätigen wir, daß die Buchfü nd! “Macke lit R Ae Ertrag aus Häusern. . 4 289/07 | mann in den Aufsichtsrat abgeordnet, worden. ; der Gesellschaft bescheinist Attiengesellshaft. E R Mei L O NENAnds den geseßlichen Vorschriften, Geschäftsbericht den geseplichen Vorlécifien crlad Pn tali Dr. gi E Tadab WEINIMNLOEITa E s O en Zittau. den 16, Mai 1989, B e Sud i "U-S Al wee rag ait pu unt ellschast a0 BEKQUES, 7 Rhein hoWestfälis e „Revision“ Treuhand A.-G E edi ellschast Der R O S E ai is E A Len T MO Sto | E. Lidtenfeld. eubäuser. Fe AbtioneGo elischa : B : er Au rat: : : ‘ , is Bn Horschig, öff, best, Wirtschastöprüfer, ppa, Sponhoimer, dis. best, Wirtschastösprd m. Eichhorn, Vorsipende, Der Vorstand, l Paul haebler, Kurt Haebleox, De, Micha oth, GEmpre

C00 6 E

IRISEZ|I I E

Etne err: h arti i Ai be e

T C Ga G A

aid

S E E e E ias

S | Æ A