Erste Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nx, 173 vom 27, Juli 1933. S, 2, Erfte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr, 173 vom 27, Juli 1933. S. 3.

E Gewinn-_ und BVerlustrechnung am _ 31, Dezember 1931, Hugo Stinnes Reederei [29299], Vilanz [29648], Bilanz zum 31, März 1933,

29647]. [30094]. Pwitanz per 31. Dezember 1932, | O\ttiengesellschaft Hotel Bellevue zu Dresden. Ln E f (609) Mitglieder des Aufsichtsrats | [29619]. Aktiengesellshaft, der Hernsheim & Co, 1

Vilanzkonto. Vei der gemäß Artikel 36 der Durhführungsverordnung zum Aufwertungs- Abschreibungen auf Anlagen . . 1007 36 A RM 4M gaufmann rig Lei Rechtsanwalt Dr, | Vilanz per 31, Dezember 1932, e Tai, Hamburg, Vermögen. RM [9

24, Juli 1933 erfolgten Auslosung der Tilgungsquoten für die Jahre 1932 Abschreibungen auf Beteili “TA inri sheim, Bücherrevisor 1, Dezember ‘1932. Anlagevermögen: i An RM |H } geseß am 24 ; : g eteltigungen » |_3 267 270/37 el weidert, sämtlih in Mann-| Aktiva. RM [H Wagen- und Konsortialwagenpark 14727 434/82 und 1933 sind durh den Notar folgende Teilschuldverschreibungen zur Rückzahlung Ce ; arl Seeite a Aufsichtsrat aus- Anlagevermögen: Aktiva, RM Duiadng s N az4 s E ¡ 91 375/65 . . 51 heim, Grundstile ,,, ,, 200 000|— | Anlagevermögen; T7818 10/77

Grundstückskonto oooooo 143250|— 1, August 1933 zogen worden: h Rolle, Reichenau « « «+ « « 31750] —] am 1. Zug p ( Zinsen L i ¿ Debitorenkonto “ao os al Uo 244 ‘245 266 284 305 306 310 321 ‘328 336 366 967 976 373 406 409 Generalunkosten « « « geh iedenvether, & Bonne Fahrzeuge am 31, 12, 1931 Kamerununternehmen , | 956 054 Ab 5 Ps E e é 572 75070114 246 059 Gewinn- und De que! 416 417 425 427 428 444 445 470 477 504 506 510 513 516 6519 523 527 Aktiengesellschaft iy Liquidation, R 4482 495,29 4 Bebontar e000) 1 Grundstüde , , „, 138 300|— utt E 702 710 180 798 738 139 O EO As GO O P A 9700 : Haben. E amen, D. „Annie Hugo Üirläufkverindaen: s ; Zugang « e 6 1 180/—| 489 480 i R 6,28 f 1015/42 J0U 19 . : 1 Gewinnvortrag aus 1930 „h Cé (E E E E E L h ; Fabrikgebä a “i700 “+ Gewinn 1900 «N — Die Einlösung der ausgelosten Teilschuldverschreibungen erfolgt vom 1, August Rohgewinn 193122) G A LRTI 7 N L 129842]. Stinnes 6“ 164 252,58 | 4318 242 e S 2 Grund l Fa Abschreibung E je 9 462200 81 017/231 1933 ab zum Auswertungsbetrage von RM 150,— pro Stü, ; e ; ; 179/26 E [ Versicherungsbank Beteiligungen . . .. , | 355 000 tungen y ‘e o. d __53 400 ns d ng9ve E fl Gewinn aus der Einziehung von eigenen Aktien , , 582 997 Deutsche Umlaufsvermögen: Wertpapiere . . ,,, 241 151 Geschäfts- und Wohngebäude 777 660| Per Die Zahlstellen sind die per Bank und die Kasse unserer Gesellschaft. Verlust: N - Aktienge cllschaft, rlin, Deataablee an g M is Posten, die der Rechnungs- / E 2 692/50) Aktienkapitalkonto « » e e . | 5000 Dres “A den 24. Juli 1933, tel Vellev Dresd im Geschäftsjahr 191 18532939 Eummarishe Bilanz für den Schluß 1931 194 438 50 abgrenzung dienen . , 5 150 Tis ——DaT 35350 Hypothekenkonto « « « « «+ « [70000 ktiengesellschaft Hotel Vellevue zu. Dresden, abzügl.: Gewinnvortrag 1930 , , , 39412,60 des Geschäftsjahres 1932, _ Se V us E Uà voil. Electufivertrda aus 1081 T 967 006 S 281 362/50 eo. 6 017 Der Vorstand, R, Bretschneider, Gewinn aus der Einziehung gang ¿9d 1, Verlust aus 1932 , ., 2 96 302 schrei E 8 0 a 16 9521/50

Erneuerungskonto 9 E RM E i “8 152/50 a1 R C R E eigener Aktien « « . « . 582 227,— | 621 639 Afktiva, H | Forderungen “auf Grund Maschinen und elektrische Anlagen , » « « 131 600|— wien Z h Lu Grundbesiß (Verwaltungs- von Warenlieferungen u, 1660 710 Le i ‘9 14 562/06

[30143]. —|- l Gewinn- und Verlustkouto. 9 ° 16 430 1199 bäude) C 52 630— | Leistungen . .. . ,, 13 460 ——— —- Brown, Boveri & Cie. Aktiengesellschaft, Mannheim. Mannheim, im September 1932. ; oupotheken o ooo) 160 250|— Forderungen an abhängige Altienta E 0s 540 000 t d 49 161/06

A RM - ; A 417/05 R P H E ZEZA N H Bekanntmachung gemäß S8 4 Abs, 2 der Verorduung, betreffend die Vrotvn, Voveri & Cie, Aktiengesellschaft, Wertpapiere S fred Gesellschaften und Kon- Rückstellungen Ge 248 993 Werkzeuge, Geräte und Mobilien s 3 —

Verwaltungskostenkonto . 15 458 ; / Z E A — A E e Í gs Zulassung vou Wertpapieren zum Vörsenhandel vom 20. April 1932 Der Vorstand Beteiligungen 1-043 218/38 | @ S ey 97 151/09 | Verbindlichkeiten: E E 8 281186

Körperschastssteuer „ Qs (N.-G.-Bl, 1 S, 181) Nach pflichtgemäßer Prüfung der Bücher und Schriften dex Gefell n bei Banken , “, RLE 42,2 . 4 . Gie” g 4 [ d Guthaben el x E e A An ——— C L L N E Die Vrown, Voveri & Cie. Aktiengesellschaft wurde im Jahre 1900 | §8 262 a f, e ne auf u dex E Soeheal die Auftläcalt de u Guthaben bei anderen Ver- haben bei -Notenbanken D hteiten aof 90 000 : : 8 284/86 L UER /0 gegründet und hat ihren Siß in Mannheim. / : Nachweise haben wir die Buchführung, den Jahresabschluß und den Geschäftöberiz, M siherungsunternehmun- und Postscheckguthaben , 4 Sind n Lifuiteon: Þ 15-206 Abschreibung „„ «ooo _-_828186 Abschrei Le : Gegenstand des Unternehmens isst die Herstellung von elektrishen und | der Gesellschaft den geseßlihen Vorschriften entsprechend gefunden, 9 gen: | Andere Bankguthaben . . | 451 862 Verbindlichkeiten gegen- Modelle und Gesenkle„ „e oooooo 22 Abs reibung . « »+ anderen Maschinen sowie Apparaten, Handel mit solchen und verwandten Artikeln, Hamburg, im Oktober 1932. a) aus dem laufenden Rück} “ - Verlust aus den Vorjahren | 260 050 Aber Bare j Sans a 7 545/73 Vilanzkonto, Gewinn 1932 Vau- und Vetrieb elektrischer Zentralen, Bahn- und ähnlicher Anlagen für eigene Deutsche Waren-Treuhand- Aktiengesellschaft, versicherungsverkehr » J - 2 S aus dem laufenden Jahre | 146 210 Posten, die der Rechnungs- T7 5 | oder fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann zur Erreichung ihrer Ziele Grundstücke Schreiber, Wirtschaftsprüfer, ppa, Dr. Koob, ixtschaftsprüfer, b) Sonstige « - « » - t i j 7030 683 q Vate A bit L, 21 03896 Abschreibung g 545 73 — pa 90 000 '— |

i i ih bei industri beteiligen und , i j j Rücständige Hinsen « « « i a j G erwerben, Fabriken errichten, sich bei industriellen Unternehmungen e 1) Davon: Geschäfts- und Wohngebäude RM 1 174 000,—, Fabrikge L f T: i 4004 i E U arle Ses Jsfte hetreines, die Un Dees Hauptzweck zusammenhängen | „1h andere Vaulicteltee RM 3 516 000-— zusammen RM 4 600 dog! ebl flußenstända, Ba L 06 Gin OS: boo G e 4,090 710108 Absckteibung 4 ¡ 20 000/— | 19 202/25 d O a d ea lte rundkapital der Gesellschaft betrug bisher Reichs- „2 Davon: Roh-, Hilfs- und Betrlebsstoffe RM 5 631 299,00, halbfertige Ey güdstände bei Versiche- Abschreibungskonto 31, 12, D S ren Es AErc uns Beteiligungen , » ° T 046 001/56 G as voll eingezahlte d dentli l g mil zeugnisse RM 4 369 683,80, Fertigfabrikate RM 1 726 759,94, zusammen Reid : snehmern . « 18 625 1931 “2 T 982462 ex Hernsheim o, Aktiengesell- Ba, / 27 694/09 Verlin, den 28. März 1933, mark 25 000 000, Durch Beschluß der ordentlichen Generalversam ung vom | ark 11727 843,29, P P einschließlich L a f R schaft, Hamburg, “t e TTeE Kaiserallee 110 Grundstücks- |27, Oktober 1932 isst die Kapitalherabsezung in erleichterter Lu durch Ds ?) Nom. RM 71 560,— zum Kurse von 30%. Kassen es jp baben 1 628 Buneiima, G f per 31, Dezember 1932. Abschreib - 1,073 695/66 920 11835 A.-G, zu Berlin. von im eigenen E E U In E N e 4) Die Gesellschaft“ ist beteiligt mit 100% bei der: P 9 A D leihen Edi fans : schrei Ung _o.o. 0 0000 153 577/30 | Gronau. (Stück 5000 über & RM t E z Ra ga an ° 6. Olbeb log E a) Saar Brown Boveri Aktiengesellschaft in Saarbrücken (Kapital ffrs. 2500000,—), Psi E E 12 169 7 eit e hf 800 000 —) 777 400 Aufwand, RM [H | Umlaufsvermögen: : s und zwar gemäß der Veror nung de eich präsidenten vom 6, over C i ( b) Jsolation Aktiengesellschaft in Mannheim (Kapital RM 1 000 000,—) Sonjstig ci E r Verbindlichkeiten A G C Alltimains Ante g 361 990 L und BVetriebsstoffe .. . a para E

i erfolgte Kapitalherabsezung ist am 30, Dezember 1932 in das Handelsregister ein- c) Gußwerke Aktiengesellschaft in Frankenthal (Pfalz) (Kapital RM ‘400 000 i [29623]. i , Das vor der Einzi der Aktien vorhandene dkapital : E Aue Vie 2 ga vg r) von Warenlieferungen u, ¿ ¡ale Ab- San anm 30. Juni 1982, — | don Relbómart §3 099 000 war. in voller Hhbe Jum Handel ‘13d que Natorung en | 9 Aubissren Singrsin - Kälte - Mosginen Uttengeslhhelt in Vel H} ava, _| Belge enden | e pag | Vébdlter und sogiale Gebäude 262 500| [den Börsen zu Berlin, Frankfurt a, M. und Mannheim ¿ugela sen. e) A-S Refrigerating Machines Limited in London (Kapital £ 15 000,—), N ies Winds Ctonbs 1 R Langfristige Verbindlichkeit, | 2 960 133 Abschreibungen « « « « « | 142951 Maschinen = - 133 400|— | ¿;nget E B C Lte 1000 A O A, 0A H) Stoß-Kontakt G. m, b, H. in Mannheim-Neckarau (Kapital RM 2 000 000,— , S intenlibextrtige S 15 000 5 930 683/50 | Steuern « » - «oe 8 286 Mobilien 4 600— | Aftten über je RM 200 Ne 061 s e Lr 126—76 000) und Sti 2300 Attien | 2) Bayerische Brown Boveri G, m. b, H, in München (Lapital RM 10 000,—) M Scadenreserven « « . . | 73 000 Gewinn- und Verlustrechnung 631 831 Geräte 12 500— | über je RM O (r i E 1) Slektrowärme G. m, b, H, in Mannheim (Kapital RM 80 000,—), Sonstige Reserven u. Rück- _|} per 31. Dezember 1932, Éries E Kasse, Postscheck 136 “Sämtliche Aktien lauten auf dèn Jnhaber, Die Aktienurkunden tragen die| baren L R D G, m, b. H. in Mannheim (Kapital RM 6000, lagen e 88 409 : - ân Erträge aus Farnifipren 1486 Os E ana faksimilierten Unterschriften des Aufsichtsratsvorsizenden und zweier Vorstands- mit 90% bei Bes: da, Guthaben E 1a Ea: Erträge aus Zinsen . „, 31 936 / beamten, einem Venmert über die Eintragung im Attenbuch un mi Gewinmaneic | Y Glekcridter.Gesellkchat m, b. H, in Berlin (apital N 500000—, | npbnteenehmungen: gvhne unt Genter. | 12 894/13 | Auherorbenitihe Gititge: | 40 114 A ihelticri Lun Aus ‘Nr. 6 f tund Siiuent Sschein) ibrr dag Die Altiénutfunden 1) Rheinische Draht- und Kabelwerke G, m, b, H, in Köln-Riehl (Kapital Reich versicherungsverkehx . 70 070/59 | Abschreibungen a, Anlagen 201 673 Verlust « «eso. Ret . ° Zona über je nom. RM 1000 tragen das Ausgabedatum „Zuli 1928“, die Aktienurkunden mit ao a Den E | b) Sonstige A 460 9791 S o E E 225 Hamburg, im Zuli 1933 631 831 As + » + + + + | 315 10506 ber Alktionierkunden über se noar KM 200 mut dea Nate Ie 008—76 000, bei Pins g Agen Aktiengesellschaft in Spremberg (Kapital RM 5 000 000,—), F ©° "Grthobel on Agenten Alle übrigen Aufwendung. | 20 141 : Der An sididrat. H Postschecktamt ini Rü t ll 2 x h i 993 . L h u 5 ° i i 4 L : E ú 8 284 B s / i : 0 S 7 e er orsi en er. . ® e eo ooooo W-M Ï acta A Juli 1931 29 491 leider 10 cten EeR CEE E „November 1926“ handschriftlich in „Sep n) Oesterreichische Kontakt-Stoÿ G, m, b. H, in Salzburg (Kapital ö, Schilling 2, Diverse BESlneet 61 005|85 395 327 er Vorstand, H. Gtrelib. Andere Bankguthaben „oooooo. X 944 999/45) 4 ms D Bs ps Bein « E G e] 0770 Die obenerwähnten RM 20 Aktien (im Umlauf befinden 10 Vie Belt Goh) t R M0 Le bewe Gewinn « « » « «+ « « «|__8120915| Kredit. Vir bestätigen hiermit die Uebereinstim-| Fosten der Rehnungsabgrenzung « «ooo, E a Ta KM 1000 und non "A 200 liefea bar T P M Atien Aber a Internationale Ljungström - Turbinen - Union - A-G, in Vasel (Kapital a OEANFOIeO Ga 86 183 i “l M O E E L i = nom. R® nom, ieserbar sind, zum jeweiligen amtlichen Kurse i C S S 00 N n 207 Iunt Laue A erworben bzw. in lieferbare Urkunden über tv: R 200 un, jetauscht. Dis Börsen ifrs. 1 000 000,—), L Summarische Gewinn- und Verlust- Erträge aus Beteiligungen 2 322/— | uns geprüften Büchern der Gesellschaft, Verpflichtungen, = - vorstände und die Zulassungsstellen erhalten vierteljährlich Mitnrmiéenitfgnds über | ) Böhmische Kontakt-Werke G. m. b. H. in Komota 1 (Kapital ke, 5 000 000,—) rechnung f, d, Geschäftsjahr 1932. | Außerordentliche Erträge . | 160611 Hamburger Grundvermögen 8 000 000|— Steuern 21 408/24} die im Umtausch neu in den Verkehr gelangten RM 200-Stücke und der dagegen | 9) Dreyfus & Spira A-G. in Colmar (Kapital ffrs, 5 500 000,—), Verlust aus dem laufenden Treuhand- Aktiengesellschaft, S S 840 000|— Sozialversicherungen 8 644 51} vernihteten Kleinaktien über je RM 20. Die für den Umtausch in Betracht kommenden | ?? M 2 008 000 C eft in Heidelberg (Kapital RM 8 000 000,—, davo Borirag L EE ie R Jahre « « « « « « «e « |_146210 Blunk, ppa jet gad Rückstellungen: A A Betriebsunkosten , 73 798/48] Aktienurkunden über RM 200 tragen die Nummern 46 7 125 und werden ; f Nr e j ¡ital RM 350 000 — ¿mientib 19 000 l A 395 327 E S p E E Verschiedene Posten , » «5 S4 Í 923 903 —To5 2755| an der Börse erst mit der voll Ausgabe lieferb 8s) Papierfabrik Rothfest, Betriebs G, in, b. H, in e (Kapital —)WM Prämienüberträge « « « | [29077]. ür Pensi 220 000 1 173 903/92 : 103 851/53 La L e E nee an fagenen Fu o e an „rad 5) Davon: Scheckbestand RM * 6778,34, Wechselbestand RM 4 082 959,19, M Schadenreserve . « « « « 75 000 Hamburg, den 13. Mai 1933, Deutscher Fishhandel A,-G.,, Verlin, Fü enslonen « «ooooo. ooo Abschreibungen « 4, s 30 144/83 R id E Man f I Ï Esteh n En l E Friedri Kassenvorrat RM 77 653,97, zusammen RM 4 167 391,50. Prämieneinnahme . , « | 8366 614 Hugo Stinnes Reederei Vilanz per -, L ember 1932, |Wertberichtigungsposten: S L s 11 031/78 SÂi Dae D Ds b. L S Snettae Cs ia 5 a erbaurat Friedrich s) ‘Davon: Guthaben* bei TomGemmtern RM 89 302,18, bei Notenbanken M Nebenleistungen der Ver- ktiengesellshaft, « DEZE! h Wagenerneuerungskonto » « « e «o o o. o» « [9182519 Gewin e e aas 5 775/66 t M : Ter G U u wählende Aussichtsr t besteht aus RM 27 123,91, bei anderen Banken- RM 809 443,63, zusammen RM 925 869,72, siherungsnehmer . 664 Dr, Haensel, Aktiva. NM [5 VEIDIEDENE Be » oov ouds - 296 872|—]} 9 479 391/77 — r von de gs ; ?) Von der ursprünglich A 83 000 000,— betragenden Anleihe waren nohW Kapitalerträge einschließlich Nicht eingezahltes Vor- Reparaturablösungskonto „e eso oooooo 730 643/94

1 o C 3 39 500/54 onstige Vorräte in Wagen und Wagenteilen 12772 90|

380 150|— 185 971/88 100 006|—

[v e) b

Amortisationsmateriall. „„„„ Wertpapiere ., - . . ® . . . , . . , . . Vorratsaktien aus Kapitalserhöhung 1930 nom. RM 200 000,— - Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und L E E S Forderungen an abhängige Gesellschaften und KönzeriigesellsWaslen. «o o o és o oes 506 954 Sonstige Forderungen e «o o ooooooo 58 051/68 S c i L 491 0921/43 She L, 5p wis M 40D E S S 2014 Kassenbestand eins{l, Gulhaben bei Reichsbank und

[æ1S

335 449/12}

&A[SSSS

nee rut S forattr g A: inri ri gern R R, E L Ste

21 454 689/49

E

Lia rhei

150 803/50] mindestens 7 Personen, gegenwärtig aus den Herren: H. Naville, Baden (Schweiz), PM 2 293 000,— im Umlauf, die planmäßi ; f f "7: z R S IS A c MIEA E MATI R S E E E E i: , ; y i — g mit je RM 150,— pro Stü übet Beteiligungen . : « « 138 303 301411. : ; Verbindlichkeiten; Fabrikationsertrag « « „ | 150 803/50 solbertretader Get U De Ne ie B Bee C PM 1000,— mittels Auslosung zur Rüdzahlung gelangen, Die Anleihe wird mit Sonstige Einnahmen , 32 165 “äheur, Fabrik M, Jakobi A.-G,, O S E Erhaltene Anzahlungen „ „ooooo 72 437 150 803/50) S. W. Brown, Baden (Schweiz); Dr, jur, Dr. rer, pol. Alhaxd von Burgsdorff, | 9% VERELE, i befindli 23 d ing felten- und Kursgewinn }__45 946 Frankfurt a. M, Pantguthaben «e q e | 176122 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen Lessing- Aktiengesellschaft Garath bei Benrath a. Rh. ; Dr, rer. pol, h, 0. Friy Funk, Baden (Schweiz); Geheimer ) Darunter noch gnt Umlauf befindliche PM 2 376 U er A 694 809 Bilanz per 31. Dezember 1932, Gewinn- und Verlusikonto und Leistungen . . s q. S S 136 615/61 Schönebeck (Elbe) Regierungsrat Johannes Gaßner, Berlin; Kommerzienrat Julius Geyer, München; | £4 500 000,— betragenden Anleihe vom Jahre 1907, die zur vollstän Zen A z Verlustvortrag Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Gesell- (Unterschriften.) Kommerzienrat Dr. jur, Carl Fahr, Mannheim; Siegfried von Kardorff, Berlin; gahlung zu je RM 150,— pró Stück übeï PM C n L U LOS gering ibe, Ra | L Aktiva, NM 1931 . » » 86 080,66 alter mie o ‘ Vocoan ladet «fg Ld s : Professor Dr, jur., Dr, oec. publ. Rudolf Kaulla, Frankfurt a, M.: Generalkonsul | vorden sind, Der Restbetrag entfällt auf ausgeloste, noch nit eingelöste Stüde Schäden aus den Vorjahren Grundstückle , „ «« 334 000 + Ueberschuß Sonstige Verbindlichkeiten . « « « e e « « | 254 002 92) is Rudolf Löb, Berlin; Dr, jur, Kurt Poensgen, Düsseldorf; Kommerzienrat Dr, rer, | der Anleihe vom Jahre 1914: ; ; u sir eigene: Misnungt any! f Geblude. „v4 e 60 000 in 1932, , 17553,82| 18026 Unerhobene Dividende „ „oco ooooo 2 630/80] 542 884 [29287]. pol. h, c., Dr.-Jng. e, h, Hermann Röchling, Völklingen a.-d: Saar; Justizrat Dr. jur, M beibrecht aus der Anleihe vom Jahre 1907 war in 1139 Sre E bezahlt E S er L (0E 0 | Gleisanlage . 950 ———T—aapisolch| Posten der Recnungsabgrenzung « « o 5. 97 970 Bilanz am 31, Dezember 1932. | Paul Roediger. Frankfurt a, M; Konsul Wilbelta Joseph Weißel, Leipzigz Professor | ¡rinden über je RM 100,— verbrieft und bas aus der Anleihe vom Jahre dei Sade pen Rae ej 08 880— [Maschinen-, Tank- Avale 9380,— — Dr, jur, Heinrih Wimpfheimer, Berlin. in 7059 Genußrechtsurkunden über je RM 100,—, Die Genußrehtsurkunden wurden chäden im Geschäftsjahre Kesselkonto: Passiva, ee E .Î 127 109/34 Aktiva. Besondere Vorteile für bestimmte Aktien Aktiengattungen usw, hinsichtli mit 70% des Nennwertes zur Tilgung aufgecufen, Die am 31, 12, 1931 noch nit für eigene Rehnung: Konto a . «« + Anlagevermögen: des Stimmrechts, der Gewinnverteilung oder der Liquidation usw. bestehen nicht, | sur Einlösung vorgekommenen Genußrechtsuxkunden (22 Stü von 1907, 14 Stüd bezahlt... „« «| 16238 Konto b. «

.

2 585 Aktienkapital; Gewinn in 1902/00 a E E E E E e ° 462 785 589 895

. i ° 165 Vorzugsaktien 4, « o 50 000 Z von 1914) sind unter Kceditoren verbucht. zurückgestellt, . . .. | ‘14120 Lichtanlagekonto . « 1 [21 454 689 Ed 2 TUMM a lets! of ò L Boe Gewinn- und Verlustrechnung, ® “

R S E A Tie I E E R E Ei E Ee o iner ian is t ilt riv ttiGeiiciniruc i Erbs ici Mi R

Grundstü S 0-0 E M 120 000 i i j î j i i 4 x“. èà eur jj ; 7 Y Gebäude: S f Len Cu Ra nid H Verteilung bes Reingewinns weichen von dén geseh- q) Die Verbindlichkeiten sind dürhideg kurzfristig. Für einen Betrag va Rück- und Mitversicherungs- |" Telephonanlagekonto 1]— | Rückstellungskonto „ , 1400 s ch {rif icht ab, de s g a) Geschästs- u, Wohn- Der von der Generalversammlung genehmigte Jahresabschluß per 31, De- | s Millionen Reichsmark ist jedo mit einem Bankenkonsortium ein vorläufig bis En prämien . ..,. . . , þÞ 294 855 Inventarkonto . « 1[— | Transitorisches Konto 750|— | = gebäude . 9040— } zember 1931 lautet wie folgt: 99 g B Þ : 1933 laufendes Stillhalteabkommen geschlossen worden. j Verwaltungskosten einschl, Verlustvortrag von Soll, RM RM b) Fabrikgebäude 89 600,— | * 180 0Ò0 s \ 10) Davoy: von uns für Konzerngesellschasten Dritten gegenüber gegebene Provisionen für eigene 1931 , , 135480,76 232 150 Lohne'fnd Gehäller „e (a éz 6 1 147 945 Umlaufsvermögen: s Vilanz am 31. Dezember 1931. Bürgschaften für Kreditaufträge und gewährte Kredite RM 2 590 901,—,. von uns Rechnung . ees 98 700 'Veclust von Gewinn- und Verlustrechnung |Soziale Lasten... ooo 91 193 e... / Aktiva. RM M [5 | f umden Dritten gegenüber gegebene Bürgschaften RM 2 664 666,80, zusammen Steuern und öffentliche Ab- | ooo) 1082 2483,14 | 137918 per _ 31, Dezember 1932, Aae une auf Ailágen: e L ; R : , s 4 j gaben L Es Abschreibung au ae E Aa ö nennt 7 L Anlagen: E 11) Die Sicherheitswêchsel svuürden von Uns für Anzahlungen der Kunden Abschreibungen auf Ge- 535 616 Debet, RM Abschreibung auf Ti} 222000 20 000 | omi 2 305 Grundstüde . , 700 000 hinterlegt, bäude u, Forderungen „ | * 3 112/20 Passiva. Verlustvortrag vón' 1931 , „ [36080 Abschreibung auf Sonstige Anlagen 5 Ï 175 341’ 796 786) Verlustvortrac T T Ae ). 4 690 000 #) Darunter RM 62 510,60 Ecträgnis aus Beteiligungen. Prämienüberträge . . . | 15 000|— Aktienkapital . . , « » « | 150 000/— | Unkostenkonto « « « « « «+ . | 66522 Andere Abschreibungen: | erlustvortrag up E Gera (non 2 550 000 18) Davon laufende Steuern RM 943 863,14, ; , Rückstellung Ee G „96 000/77 Bankschulden « « . o o 385 616/90 41 602 Abschreibung auf Beteiligungen „ « «o. 153 577 Gewinn aus 1932 * 256 79 | - 49 190 More ‘o Die eingezogenen und. die . der . Gesellschaft, verbliebenen nom. RM 71560 i e gl Gera O N Sa 535 616 Me «206 mda aa 83 416/27] - 236 993 —|— Handlungsmobilien Aktien wurden im börsenmäßigen . Ankauf in den Jahren 1927—1931 Pn Dur An, Ung S 59-700 , Kredit, C L A. E 351 04389 344 495 R Cen schnittskurse von etwa 131,80% exworben, (1927 nom, RM 481 800 à 158,43%, n die Aktionäre 77 | _Hewinn- und Verlustrechnung. | Diverse Einnahmen; Alle übrigen Aufwendungen: — Fabrikmobilien . . „, 0 0 30 not Vortrag a. neue Rechng, |- : 21 509/15 | = 5 003 e übrigen Aufwendungen Ñ | Passiva. Gas-, Wasser- und elektrisch 7 940 021|— | 1928 nom. RM 326 335 à. 128,27 %, 1929 nom. RM 175 010 à 119,36%, 1930 no ga. j 6009/15 | = é E A O Kiormine Unte nad Galas n dun Grundkapital s e ae 4 d 100 000 Vorräte? : RM 80 150 à 23,54%, 1931 nom, RM 8265 à 48,82%.) j / f 694 809/94 l A A, t Ueberschuß aus Vertrags- Wageninstandseßzungskosten S G 203 223 700 242/74 Wertberichtigungsposten , 1 200 Glan g E ® LEELONS Die zur Einziehung gelangten RM 1 000 000. Aktien waxen mit Reichäma Zusammenstellung der Ergebnisse N s A Uet eee a oa Ie 0A Gewinnvortra 127 109 | Verbindli@keitet- Igene Allien) «0 oooooo] - 21468 417 773 in die Vilanz eingeseßt; der. entstandene Buchgewinn von RM 682 227 ist (1 Steuern « « «o | Gewinn- und Verlusikonto: uier E L E: 95/14 H potheten VUFAIE Wertschriften und Beteiligungen; S über die Gewinn- und Verlustrechnung zux Verminderung des Verlustes im 0 M — des Geschäftsjahres 1932, Zinsen . ¿o oeo 6 90 Verlustvoxtrag « 836 080,66 Vewinn in ZAHM b 0014 ubs «a an a Is Ea E ert e E Gorohgpothekenpfandbriefe oooooooooo | 1408702 schäftsjahr 1931 verbucht. Zur „Zeit, befinden fih im. Besiß, der. Gesellschaft no A, Einnahmen. _TRM 5 Unkostenkonto » « « 82] Ueberschuß « « 17 553,82 [18 526/84 3 914 100/28 L A s Crergungen) « « « «se eo eo oe «| 7884011|— 9314181 — RM 71 560 eigene Aktien, die mit 30% zu Buch stehen, Weitere eigene Atticn M ortrág aus bem Übberschusss. [17 118 90 | 41 602/89 i 344 495 Kassen- und Weselbeland) E 4 167 391 oder Vorratsaktien befinden sich weder im Vesiß derx Gesellschaft noch im Besiß aag Gewinne aus nachstehenden Gewinne E b S Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden | Gewinnvortrag . . E e a a 127 109/34 Gewinn- und Verlustrechnung | Debitoren: von der Gesellschaft abhängigen Gesellschaft (§ 226 Abs, 4 „-G.-B,) ‘oder eint Versicherungszweigen: Mietekonto, : ba : Carl Busch Berlin, Vor- | Ueberschuß gemäß F 261 e (1) IT Biffer 1 der Aktienrechts- für das Geshäftsjahr 1932. ToGtérgelsGam S . | 1 639 922/69 Dritten für Rechnung oder unter Kur3garantie der Gesellschaft bzw. einer von iht 1 f elefonto. . «o. Herren: Carl F. Busch, } p i 2 978 641/87 — Außenstände bei Kunden, Anzahlungen an Liese- abhängigen Gesellschaft, 2, Autelcoe i And L 2 Verlust . «e ooo 90 R ged Busch, Berlin; Dr. Hans Gde Betefligngen 09 33 149/24 Aufwendungen. raten Us, . e eo ed oe » » & v IOATS 10BIOA annheim, im Juli 1933, ' | 8: Ritcvetiltberüuna in anberen . | 143 613/90 | Kaliski, Berlin, ; Zinsen E 141 005/45 Lie übrigen Aufwendungen | 29 431/64 Guthaben bei Banken und Postscheckämtern®) „ , 926 869/72/21 978 258 Vrown, Boveri & Cie, Aktiengesellschaft. Brande 9 967 Vorstehende Bilanz nebst Gewinn- und Ra S iihbanbel Außerordentliche Erträge « «+ 634 194/38 v C 25579 | Gewinn- und Verlustkonto: Bel e vie bie : 7 911 300 : Der Vorstand. : Gewinn aus dem allgemeinen | - Verlustrechnung i} in „der ordentlichen N esellschaft, 3 914 100/28 29 687/43 : 63 038 995 R, Boveri, Dr. Engelmann. Schlemmer. Schnetler. Geschäft... . 48 684/59 | Generalversammlung am 14, Juli 1933 Der Vorstand, Wir bestätigen, daß nah pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher Erträge, Passiva. [29854] 28320] : . : 81 209 E N ö und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und : ; . ; a L mische Fabrik M. Jakobi A.-G,, | [29078]. ETIE Ó STG R aut evang A 29 587/43 | Aktienkapital e E 6 : 24 000 000 Herr Generaldirektor Dr. Kurt Schmitt i „„Radista“‘ Raddiebstah1- B, Ausgaben. f. | s fch A pot e ras Deut er Fishhaudel A.-G. Nachweise die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den gesetß- nlliche Erträge , « 100/—| Geseglihe Rüdlage . . . , 5 000 000|— | ist aus dem Aufsichtsrat unserer Gesell- Verficherung Aktiengesellschaft, Gewinn u, dessen Verwendung: Der Vorstand. Grundhöfer, Liquidationseröffnungsbilanz |lihen Vorschriften entsprechen. Anlehen vom Zahre 19147) 343 950 ft ausgeschied Die Generalversammlung vom 14.9 An die Atl 2 E 33. Verlin, im Juni 1933, 25 687/43 A vor L schaft ausgeschieden. le Generalversammlung ft n die Aktionäre -. -. -, -, -, 59 700 am 2, Januar 1 Deutsche Treuhand-Gesellschaft Die Herren Graf von Westarp, Freiherr nleheneinlösungen I 388 200 Neue Frankfurter Allgemeine 1932 hat die Auflösung der Gesell] N Vortrag auf neue Rechnung | 21 509/15 | [30142]. ; i i öff. b at j fts rüfer , Unerhobene - Dividenden , 6 068/43 | Versicherungs - Aktien - Gesellschaft, beshlossen. Gläubiger derselben wolle —]| Chem. Fabrik M, Jakobi A.-G,, Aktiva. RM |D, Schüß, ppa. Sponheimer, ff. best, Wirtscha prüser. i i 81 209/15 Frankfurt a. M. Inventarkonto . 1 Die Dividende von 6% isst ab 24, Juli 1933 gegen den Dividendenschein für

von Lünink und Major a, D, von Leveßow Anlehenzi ; L quo ; u ginsscheine - 949 Dr, Heß. Hilgard. bei dem Liquidator melden. A i Auffihtteat aug eeeer Sabungen aus dem | Pensionskasse 2 088 410 E München, 17, Juli 19838. Nach dem abschließeñden Ergebnis der| Jn der am 14. d, M. stattgefundenen | Bankguthaben - « « « . | 176 122/16 | das Geschäftsjahr 1932/33 bzw. gegen Dividendenschein Nr. 6 zahlbar bei der

/ g ; Des ferneren Rückstellungen . . 807 509 [30170]. Der Liquidator: Val, Ott. seafung entsprechen der Rechnungsab- ordentlichen Generalversammlung ist die 776 193 Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Berlin, und der Commerz- und Privat-

infolge Todesfall Herr Regierungsrat Wertberichti G u i l ; Le : N : gungen 1 533 717 eGehag“, Gemeinnützige Heim- : uß der Deutschen Versicherungsbauk | Liquidation unserer Firma beschlossen. L O Bank A.-G., . Berlin. Bs: neue Aufsichtsrat besteht aus den Kreditoren: stätten-Spar- und Bau-Aktienge- | [30168]. lden [ttiengesellschaft, Berlin, die. zugrunde Zum Liquidator wurde ich als Vorstand Passiva. Jn den Aufsichtsrat wurde gewählt Herr Friy Wintermantel, Vorstands- Herren Major a. D, y Gi au Ne: Tochtergesellshaften . . 3 323 817 j La Verlin, __ 1Stromwversorgungs - A,-G, L A liegende Buchführung und der 'Jahres- unserer Gesellschaft bestellt. Kontokorrent 11: Rüd- mitglied der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Berlin.

jor a. V, von Leveyow, Re- Aus laufender Rechnung 8 399 317 Die für Freitag, den 28, 7, 1933, ein- burg-Oftfriesland in Olden bericht des Vorstands den geseßlichen Vor-| Jch fordere gemäß § 297 des H.-G.-B, stellungskonto .. 1 400 Verlin/Wismar, 22. Juli 1933.

gierungsrat a, D, Hans-Walrab Freiherr Bankverpflichtungen®) . « 10 304 252 berufene ordentliche Generalversammlun - Oi shriften, i i brik M. Jakobi h, : rpflichtungen®) , ch \ 9 Herr Bürgermeister Dr. Winters ist au? die Gläubiger der Chem. Fabrik M. Jakobi | Fontokorrent 1. i 750 Eisenbahn-Verkehrsmittel-Aktiengesellschast.

25

o. . e,

ifinstallationen

Moe...

I

F

e 6 ® s . 6 e

eo Be eo

A

ee... oooooooo ‘ooo... oooooo. - ooooooo. e222. 00. e e.” ooo e eee, D oooooo) e eo ees e eo eo... * ® . o . ® E. . .

von Wangenheim und Verlagsdirektor Uebergangs ird bi i i î ; ; Z5N posten 836 213 unserer Gesellschaft wird bis auf weiteres Verlin, den 14, Juni 1933. A.-G., Frankfurt a. M,, auf, etwaige An- idati t y lls s 2 Anzalilitigen a Vttelilaei vertagt, dem Aufsichtsrat unserer Gesellschaft 2° F Deutsche Revisions- und Trenhand- sprüche bei mir anzumelden O 7” | Liquibationskapital —— Schwerin. Wessel. Schmidt, : Rectzeiinna Bürgschaften!) 5 255 567 80 5 isen ric wird später fristgemäß Caen e A Va etten v « (Fertieugesellschaft. i, Ati Eoe der E F U Bg “t S â icberbe: 1 eröffentlicht, rgermeister K, Reich eingetreten. esse. ppa, Dr. Rittstieg. . Jakobi A.-G., Frankfurt a. M.: eutscher andel A-G, Grundstüds Bltiengesellschaft, Sicherheitêwesel!1) 2 192 067 40 Berlin, den 26, Zuli 1933, Oldenburg i, O,, den 25, Zuli 1933. Deutsche Versiherungsbant Franx Grundhdfer Frankfurt a, M,,| Verlin, den 28. Zuni 1933, dias Der Vorstand, Der Vorstand. Aktiengesellschaft, i Taunusstr. 52—60, Die Liquidatoreu.

2 e. 4. . e. .os L sooo . 2Woeo e. e Lo... e o... ® e... e 2... e ees