Maschinenfabrik Vadenia, [aa E ae trn n en vorm. Wm. Pla Söhne, A-G. Weinheim i/V. | iee fents E

: : b Activa. _ Bilanz per 31. Dezember 1896. Passiva. {An Grundstücks-Konto 977 70248 Per Aktien-Kapital-Konto

E Ostdeutsche Bank Akt.-Gef yvor- Obligationen-Konto. . . a und Wechsel 60 826/441 Stammaktien-Kapital- 2 j : obilien p. 1./1. 96 31: Aktien-Kapital : E Guthab N Le e 9 92 „ Hypotheken-Konto . . . . Resten „2216 Prioritätsaktien-Kapital-Konto git 2 Kaßabestand A Ie irtbaftofafie : 2) Krebltoren E Ri R ie cdfalen be bersesien - - + | (O00) ° Aggiuna auf dectuli: Üpjad Sen E E A D | Z Tae Bio L ia éo

| 347/23 Aktien 200 000 | Haus-Amortisations-Konto Betrie! Tantième-Konto h Beile anle M} Divienbe pro 1892, 93, 24 D Zugang pro 1896 . . . . Stamm-Akt. 1 000 000 j 1300 000 | = M a r bewegl. Inventar 111 384 Ordentl. Reserve-Konto 5) Reservefonds-Konto , 93, 94, 9D Maschinen- u. Utensilien p. 1./1. 96 | 3: | artial-Obligationen . . 365 500 | Obligations-Zinsen-Konts: Geleise-Anlage-Konto / 50 582 Delkredere-Konto 6 Gewinn- und Verlust-Konto .

= bltelbung «+ bligations-Zinsen . . 3 523 | r E E E Maaren-Konto (Rohwaaren u. fabri- Reingewinn E E Kautien S «o 503 | Dividenden-Konto pro 1896: zierte Waaren) 760 104 303 366|og|| Voraussichtl. Unfall - Ver- | 34 9% Dividende a. 4 120 000 Debitoren 203 287 - i ud Verlust-Konto.

Zugang pro 1896 . | | er.-Prämie pro 1896 3 700 Aktien-Kapital . . . . . att 9 294 535 2 294 535

“ * . fi Mobiliar p. 1./11. 986 . . Kreditoren . . . . 582 241 | „ Gewinn- und. Verlust-Konto: t S - = Abschreibung . . —. » -- 91 Reservefond-Konto . . . 46 928 g zahlende Tantième . . . 506 Soll. Gewinun- und Verlust-Konto. Haben. j An Dividenden-Konto 6 °/o Per Vortrag aus 1899 70 —— A Reservefonds-Konto „ Gewinn auf eine zurückgekaufte Aktie 50

Delcredere-Konto. . . 10 483 | ortrág auf neue Rechnung . 104; f ———— g ns 104 A | 7 Tantième für den Hausvater . * Betriebs-Konto 93

A 10 426 h j ; a Fav — ka K 2 n ang pro 1596 Gin Mperiole: qud Dividenden 1 020 627/68 1020 627'68 An Unkosten 243 987/76] Per Vortrag aus 1895 2 692/72 | - Vortrag auf neue Rehnung . - - - 13

Inventar in München p. e a E S oa Unter; 94 915 Königsberg i. Pr., den 31. Dezember 1896. Tantiòème-Konto 1 622/86 , Fabrizierte Waaren:

Zugang pro 1896 . . : e ui stücks- j statutarishe Abschreibung auf: Gewinn an Oel und Kuche 298 083 13 Is Abschreib / S n, % E EDO E 2 639 Königsberger Grundes is-Erw erbs-Gesellschaft. Jumobilien, Hosbauten G 0 S n N E Ms M ie an c s auf 6 9/9, ges M L L E festgesevt in R E ¿ ‘Nnfofton-Sonto. s : x aschinen, Geleise 2. . . . . ann vom 15. März d. J. ab gegen Vorzeigung der Aktien beim Gladbacher Vaukverein, en Fuhrpark p. 1/1. 9866. . . . PAUEG Roten s C E ita Gewinn- und Verlust-Kouto. Credit. , Reingewinn (inkl.Vortragaus1895)} 16 481/11 Quack & Co. in Empfang genommen werden. : — Abschreibung . | 4 18 112,07 1A “Â F 300 77588 S M.-Gladbach, den 9. März ags Ö G

| } Reingewinn „ 267 854,56 285 966 An Hypotheken-Konto, gezahlte Zinsen... . . [19 200|—} Per Vortrag aus 1895 471167 Grof: Gerau, den 24. April 1897. er Vorstand.

Zugang pro 1896 . . . . 4 012 E ETA öhne-Konto . .. 2149250 „ Zinsen-Konto . . 733101 Oelfabrik Groß-Gerau vorm. Schoenenberg «& Co. [7713] Pfandleihaustalt Stutt art

E E 4 ore 44 259 Gehälter-Konto . . . . . . . . . . . «| 1000/—} 7 Miethe-Konto . . . 160922 Schneider. . pa. Hamburger. a a aan 18 956 E e 825/57 n Ÿ P: 0D N Rechnungsabschluß)! auf 31. Dezember 1896, Debitoren . . 849 763 Versicherungs-Konto. ....... . . . } 1726/35 Bilauz.

NVorausbez. V „Prämien . . 92 826 Steuern und Abgaben... 1 4924/50 7719 ? 4 2 e : — Vorrätbe an Dal P bec tigen | Neparataréit-Konio E E O | l ] Actiengesellschaft für Dampfschleiferei zu Ohligs. Activa. Tassiva.

| | S Fabrikaten, Materialien x. . . | 898 459 Beleuchtungs-Konto «e o e] 4203118 | Vilanz pro 1896. Gewiun- und Verlustrechnung pro L896. | Immobilien-Konto. . . . . . - | Aktienkapital-Konto . . S Wasserzins-Konto . 803/65 | ASULis J t (611 Dividenden-Konto . . .

7716)

| [2708 294]88ll 2708 294/88 | ” Haus-Amortisations-Konto: H S | t Einnahme M 2 M |-S Kass Z s s : | Y ° E E Reservefonds-Konto Soll. Gewinn- und Verlust-Konto. Haben. Abschreibung F °/%o von der Feuerversiherungs- | Immobilien-Konto 38 392( Saldo-Vortrag i 89/79) Werthpapiere-Konto : „465000,— 33 0/0 Mehrerlöse-Konto . — : E L aco p imi oe 40S | Maschinen-Konto 9.985 Miethe von den Schleif- und Württ. Kreditvereins-Obligationen | } Konsignations-Konto .. M “K Obligations-Zinsen-Konto: | Utensilien-Konto 580 Polierstellen 99 à 101 9/9 sammt Zins. . . 5 137/50] Konto pro Diversi. . E e E 65 213/16] Gewinn-Vortrag von 1896 . 18 1128 5 9% Zinsen auf „4 360 000 Obligationen . . 18 000/ j Vorraths-Konto 230 | Miethcückstände 60 Pfänderkapital-Konto . . . . . . | 112473/62} Konto des Detailverkaufs eee. «eo 18 708/08} Fabrikations-Konto . . . . | 9535 030/27 Gewinn-Saldo. . . .. . «.+ -} 9063 | Konto der Ausstände . . . .| 958 Miethe von der Sghlosserei F Konto übernommener Pfänder. . [—}} Bau-Rücklage-Konto . . ndlungs-Unkosten-Konto . . . .. . | 17200781 davon 5 9% zum Reserve-Fonds . . 4 253,15 | Bestand. . . D 12 856 Insgemein # Konto der Zinsen- und Gebühren- | N Gewinn- und Verlust-Konto [ters- u. Invaliditäts-Versicherungs-Konto 2 938/71 | Tantiòine an Aufsichtsrath ._. .„ 293,— | | Reservefonds bei der Spar- | 22 386 Summa Einnahme. .| , |. Mun s eie | Krankenkassen-Konto. . . . 9 671152 | i E 200, | Betriebsfonds # kasse Ohligs 8757 | Konto vorausbez. Feuerversiherungs- : Unfall-Versicherungs-Konto . . . . 3 27757 | 3} 9/9 Dividende auf „#6 120 000 | | Unfall-Konto beruhend 6 625 | / Ausgabe. i c E | tageanto E 2 358/87 Aktien-Kapital . ; 2 4200— | Siciliia Aktiva, [l nien der Hypothekshuld . , Bano Ee c |

i E E T S : ohlen, Schanzen 2. . . : : Fr ewinn-Vertrag. . . . . . + + « [28 966/63 Vortrag auf neue Rehnung . „10453 Passiva. | N Remurerationen und Löhne . 352 349/04

553 142/34 553 142/34 E Aktienkapital laut Statut . . 30000 | Steuern und Seuerverigna Soll. Getoinn- und Verluft-Konto. __ Haben.

Zufolge Beschlusses der Generalversammlung vom 26. d. M. werden die Dividendenscheine 62 T4693 [62 148/93 Hypothek 22 000 | N Unfall- Alterévers, u. Kranken- E E h , j : 5 j E Ed. Koene in Em Ren M e S eusSaststasse in Weinkei G Königsberg i, Vr., deu 31, Decnber (A : Fweifclhost Forvetungen = «2586 orer Del” Tala, Pubwoll An Mobilien-Konto: Abschreib * S} Für Saldo-Vort Vorjah * od * . ’ e bet der Vese ase in ZBeinheim yon nim sf L L S eservefonds | ummi, Oel, Talz, Pugwolle, n Mobilien-Konto : reibung - 70/2 ür Saldo-Vortrag vom Vorjahr . 716198 heute ab e | Kö nigsberger Grundstüks-Erwerbs-Gesellschaft. | Betriebsfonds | durhlaufend | 8757: j Kesselreinigen 2c y „ Verwäaltungskosten-Konto . . 12 908/65] „ Gebühren- ine Zinsen-Konto : | einheim i. B., den 26. April 1897. George Bittrich. Unfall-Konto 6 625 | N Portis, Drucksachen, „ Saldo: Pfandschein - Ge- j

Der Auffichtsrath, Die Direktion. [7748} | Verschiedene Gläubiger . . .| 9591 tionen, Notariatskosten 2c. Gewinn pro 1896 M 12 728,17 bühren . . . M 1028,—

Robt. Koelle. Ph. Play. A. Play. W. Dieck s : G2 - - insen d et lc 080 | Hnd ¿a 0460 Gewinn-Üebert Zi d ordentl. |

— 8 Ned Chemische Fabriks - Actien-Gesellschaft in Hamburg. | Doe en Puvaitet «L000 Abschreibungen von 10D. TIOOO a Nebengebühren. , 16743,01 |

; : ‘ : | ee | E ußerordentiice, |

[7757] Bilanz der Hanseatishen Bau-Gesellshaft i/Ligq. A em A Lilanz ultimo Dezember 1896. __ Passiva. us Li Fo, E Summa Ausgabe. .} . |- namentli Ver- 6 | ; 2

j

E

den 31. Dezember 1896, ÁÂ A « «E Auf neue Rehnung vorzutragen |___97/68| 97 767/59 D Mehr-Einnahme. .} . /- E n Sage c

E E — i i s ; ; 2 W — zu bestreiten : Gebühren . . „ 3940,92

| An Fabrik-Anlagen Erkner, Niederau, Grabow, | Per Aktien-Kapital-Konto . | 1 800 000, — Bleiben als Dividende zu ver- | Abtragung auf Hypothek 3 000 Konsignationsspesen 1919,41 |

ein A S ; M | Pasing, Feldkirhen . #4 2510 592,94 j „ Obligationen-Konto | E Ana ¿ E U A I v , |

Grundstü. Konto: 2 “} Mftien-Kapital . . . . . . . | 2400000 abz. Abschreibung . , 75548,92 | 2435 044/092 4 886 500,— M eas P An S agen E ao P naci Pfän- |

B. lnbetaute S E | S N S Huldèn.Koito A S0 4E Wohn-Gebäude Erkner, Nr, s | B L j An Dividende zu zahlen . . | 3 000/—|_ 8 000 bem R E

tue . . . . - „ 826 738,98 Dividenden-Konto, ni ene : ; : c G Wi L E 99 000! 2 | N s „ verfallene Pfänder-Mehrerlöse . 483/60

C. Ronsortial - Be- | E 908 ä e gie S O r E — e M | L A | _| ck Interessen-Konto. . . . . . |_ 1095/38

vis a N A SO R L ut e P A 4270 912,64 T serwag nous cgernier * 13681984 O ug ‘iverse Kreditores . 929 2378 M Fesigestellt in der Generalversammlung der Aktionäre zu Ohligs, den 26. April 1897, 26 424/04 | 26 424/04

N Ei R e S Gf 526190) Eclga aag verkauftec 2 4) abz. Abschreibung - . „ 6841,— 129 978/84 Reserve-Konto . . 352 91% F T le In der heute abgehaltenen 29. ordentlichen Generalversammlung wurde die Dividende von

Dypothekarisch eingetragene Rest - Kaufs | Materialien. , 1176,85 Patenonto E 808|— Ams tin i vtvoiir 9 125 000/— Fi L: i Ie ae a =— 12 4 die Aktie festgeseßt. Dieselbe wolle an unserer Kasse, Gerberstraße Nr. 3,

gelder : | t 272 089,49 | ” E E E serve-Konto

Aus früheren Jahren . M 203 000,— | : V „S „ Bestände: L S - ° ° s f i

Aus 1392/96 s ) «347 000,— | 550 000|— Y Y Soibation Theer- und Theerprodukte, Petroleum und | x l iur d wnen und 1213374 M [7718] Berliner Spediteur-Verein Actien-Gesellschaft. h. Bauer, Ad. Gutmann, Max Hausmeister, Hh. Heymann,

A T 9 46551 268,39 | Activa, Bilauz am 31. Dezember 1896 Passiva. | Neiniger sämmtli hier. : Guthaben bei der Norddeutshen Bank Abrechnung . ,„ 112 247,91 | 159 841 Petroleumprodukte 46 991 268, 3 3 ; Stuttgart, ven 27. April 1897. auf Deposito-Konto . S 1-900 000 S | Diverse Materialien . . „ 12657,97 | | | N E S Sn A R R R S

» | Brennmaterialien . . 15 867,05 j j L S 2 : : E G E I B M E E A Rie

P O ' '47 | Grundstücks-Konto Blücherplay 2 647 295/30|| Stamm-Aktien-Kapital . . | 478 200|— | [7743 Hi i i Akti : : Sn dblungen auf in 1896 verkaufte E ec | | Bau-Konto Blücherpla 404 575/21 Vorzugs-Aktien-Kapital . , | 1080 000|— (7743) Ohligser Ziegelei Aktiengesellschaft in Ohligs. e | materialien. . ¿»e | assa-Konto 118 765/24] Rükstellungen-Konto . . 10 000|— A _—_—_ilanz vom 31. Dezember 1896. Î Grundstüdcke . 37 000 Fabrik-Utensilien und Mo- s Diverse Debitores . 964 e,

3664/09 W Der Aufsichtsrath besteht nah der heutigen Sena aus den Herrn Karl Fr. Barth, | arl Kurt, Alfred Müller und Eugen

Der Vorstand.

45 184,16 | | Effekten-Konto 104 523/60|| Spezial-Reservefonds-Konto 10 000|— 50 780 41 | | N Sf a a Dele n Unterstü e 40 988/03 S R M ? ekten-Zinsen-Konto )| ersonal - Unterstützungs- a der Hotel « Aktien - Gesellschaft S Itensilien und Mo » 16165 | 729 381/10] | Futter-Konto 7 814/98|| “ fonds-Konto 9 15 000|— | 2E „Pamburger Do S g ps | 662 Stü à M 1000,—) | 428 421 Vorzutragende Prämien. . . . « 14 127/46 | ferde-Konto 70 875|—{| Dividenden-Konto . . 1 206 Norddeutsche Bank, Saldo auf Giro-Kto. 33 016 E E S 42 793/41 } fubewerts-onto 31 731/93]| Konto-Korrent-Konto. . .| 161811 E Kassa-Konto, Saldo . 637 Wehsel-Beflände .. « - « « « - +4 926908 | agenplan-Konto 1/—}| Aval-Konto 66 000 Kefsel- und Maschinenhäuser | 31 82%|—| — [—| 7500|—] 39 325|— | : e erat 8 24 A agb s | Kessel-, Dampf- und Ziegel- | | A aschtnen-Konto n rämten-Konto . . j Gt «T C000 — -—l— |—]} 47500 PARIRES, deu l Le e a : 4 061 981/82] 40861 981182 Drucksachen-Konto 1|—}| Gewinn- und Verlust-Konto | 201 173 | Teodenschu pen und Gerüste | 48 675|—| — |—| 6200/—| 54875 e OMRE L Sesecschafs 1/Lia. Gewi : i Div. 5 Bau-Konti b|— Arbeitermobnbäuser . . . | 36 260|—| 3 920|—| 6 500|—| 38 840 G Uar De ee uffichtôrath. ewinn- und Verlust-Abrechnung für das Iahr 1896. Bau-Konto Lüneburgerstraße 1|— * Acbeitogerätbibaften . - - | 140W|— — |(—] — [—| 1402 E Die Li « Hamberg. W. Iohs. Wenzel Dr. Sa E i N A T Bau-Konto Hamburger Bahnhof 27 365/53 9, | h. Ziegler-Mobilar . . . 3 400 U D Ad. Emil Wenzel E D ommi ssan: j i ; [t Materialien-Konto 9 339/30 | | i, Fuhrpark . . . . . . . |_10914/—| 2000/—| 6 728—} 15 637 Mit den Bücher ive Gesellschaft G n ie M. d. R. Droege. An Gehalte und Kosten der Vêèrwaltung in Per Vortrag von 1895 32 Speditions-Konto „ « „o e oooooo 5 752/89 | | T0614 — [6 930 — [27 123 —| 127 037 S bars, Un 10 “Nen N vera ichen und übereinstimmend befunden. Hamburg, Berlin, nten und München j Extag der Fobriten PARDL e U Ron o R A eee 71 | | Aktienkapital-Konto | è : 897, 0 i : nebst garantierter Tantiöme. . . j et, ; ; L ; Sti d : E p — T L. Spiegeler, beeidigter Bücherrevisor. Zinsen-Konto und Fakturen-Abzlige . . . 93 546 Grábow wid s ling [96 Kautions-Konto n s Et rut ats 66 000) . | Hypotheken-Konto . . . . . |_96000|—|21 000] 71 000

Liquidations-Abrechnung der Hanseatishen Bau-Gesellshaft i. Liq. | " “(f Fabrikanlage . . . - . . . .| 755489 " Cu E D 3 790 379/57 790 379157 | 2: | Raa O o

aber noch nit umgesriebene 1 Bestände | Bestände

1. Jan. | Abgänge | Zugänge | 31. Dez. | Activa | Passiva j

13896 1896

E onto-Korrent-Konto 278 328/951 ern eno es «141 720.000 Fol. | Grundkapital-Konto: M «u # M Lt M M | M «A

Grundstüde . . . . . « [109 420 1010|—| — | 108 410 . Ringôsen . 104 025 — [—} 500/—]/ 105 025

|

Po P

À emcaremmeaninc rauen Kale E a 7 490|— 2 972 167/02 2 972 167 Diverse Debitores. . 4453 900/08

M D

_— —

427 037|—

H T2

[i

146 000

2 326/69 400|—

11 728/10} 100 546,77

564/24

auf ; Konto und ander- _Verlust. __ Ende 1896. Gewinn. E 2107 weitiger Unterneh- Debet. Gewinn- und Verlust-Rechnung. Credit. . | Waaren-Konto

M | M 3 L Debitoren-Konto . A

Le Abschreibungen-Konto 54 907 Gewinn - Vortrag 1 aa | 2 ec E C u dietselirgen- Konto U . Sruigas. G | 999111) 16. | gesecvesond-Ranto - [T A u. sonstige Kosten. , 3 160,46 | Kosten M 26 292,24 400 820 Spezial-Reservefonds-Konto 2 000 trags-Konto . . .| 112775/02 | 12. | Gewinn- und Verlust-Konto . | — ¡[—] 62308

j N 9 | ; in S ersonal-Unterstüßung8fonds-Konto 3 290 Sypedition8-Konto . | 1022 658/45 | | | j | i | Kosien auf Rüctzablung T E e 6 „61 449,81 Hamburg, April 1897. P E R Hypotheken-Zinsen-Konto 77 400 Effekten-Zinsen-Kto. 3 148/70 | | | [542 602/80] 542 602 E La (orts Gewinn an Konfortial-Betbelligung | Der Vorftand der Ee Far e Sea in Hamburg. E s» 206990 | N p S R E Die Uebereinstimmung der vorstehenden ilanz und der Gewinn- und Verlust-Abrechnung mit ggr Mw En Quitau! os E den De Ee Mal S hierdurh bescheinigt. mmobilien-Abgabe,Courtagen, Koften2c. mburg- Apri ; Provision auf Rückzahlung es 6 600000 er Auffichtsrath der Chemischen Fabriks-Actien-Gesellschast in Hamburg. ktienkapital 2 9/0 C. W. Schröder. W. Kle. L, Zulckermandel.

(gemäß Beschluß der General- [7749] [7723] Bekanntmachun

2, ä ‘ . . D g n L Ea em L 1894) Chemische Fabriks-Actien-Gesellschast gemäß § 10 u. 13 unseres Statuts. cebt Verlust innere Stadt K 67 900 - Ps b Der Auffichtsrath unserer Gesellschaft beste Fordanstraße S 92 700 160 600 / n Ham uxg. ur Zeit aus folgenden Herren: Stadtrath L. Annuß, ” 0 E Ms Die von der Generalversammlung für das Jahr | Affsefsor a. D. M. Jaffé, Geheimer 922 306/01 922 306 1896 bestimmte Dividende von 69/6 kann gegen | I. Orgler , Stadtrath a. D. H. Bielefeld, ffekten-Konto , Ziegler-Mobilar . Hambürg, den 31. Dezember 1896. Einlösung des zwölften Dividendenscheins sofort mit : merzien-Rath M. Herz, Rentier Gustav Kronthal, M Reingewinn pro 1896 201 173/91 E | i. Fuhrpark . . Die Hanseatische Bau-Gesellschaft i/Liq 30 ( pro alte Aktie à ( 500,— Ober-Ingenieur C. Benemann, sämmtli in Posen, Tar 883 28| 1141883 | Ferner Abschreibung auf: Der Auffichtsrath 5 und 60 (4 pro neue Aktie à (« 1000,— | und Domänenyähter R. Naumann in Mikuszew0. Di +9 10 0/6 festgesezie Dividende gelangt mit je Komtor-UÜtensilien . . . y i 564,94 10 0/9 G. Embden Dr. E. C. Hamberg. W. Johs. Wenzgel. in E Al Sei L Zun Mar ihenden Log R i tas R O grgen Divsdendeosthein pro 1896 zu va orzugs-Aktien, Von dem bershießenden Betrage von 4 34 652,15 erhalten: « F o . r d D N ; s R 0 C T E Ad. Emil Wenß U ditt M d N. Droege. in Verlin bei C. Schlefinger-Trier « Cie. | rath Annuß, ju defsen Stellvertreter Herr Afessor t L aas tage ige pad hs a eie dee deg L 2 Aftien | do der LRelT Tons E Da hen Dien G N verglichen und übereinstimmend befunden. 2 Ste E E a a e 1897. a bei Herren Abel & Co. hier, Lo örotheenstraße 38/39 Saldo auf neue Rechnung mdurg, ven e R Spiegeler, beeidigter Bücherrevifor. Gambung, da 24. April 1897. Die Direktion m 28, d. M. ab zur Auszahlung.

2 E E ¿ Theerwagen E E 6 841 mungen Unkosten-Konto: | } Zinsen-Konto: S Kurbcrast auf Effekten E, E "83

4144 4411)

2 =

| |

| es

T

Reparaturen-Konto . . . 12 804 Getwvinn- und Verlust:Konto.

Materialien-Konto 11 425 - — r nd 73 990 : Sika Rd ohn-Konto : Stolte Handl.-Unkosten-Konto 163 453 . | Abschreibungen auf das Grundkapital : Steuern-Konto. . . . „+ + + E 9 752 | Grundstü N Transport- u. Lager-Assekuranz-Prämien-Konto 181114‘ S Entschädigungs-Konto Es S: L 66412 Kessel- und Maschinenhäuser E Krankenkafsen-Konto 2 9998 . Ke el, Dampf- U. Ziegelmaschinen Unfall-Versih.-Präm.-Konto é i G E Trockenshuppen und Gerüste Inbvaliditäts- u. Alters3-Versich.-Prämien-Kto. 2 360/24 Arbeiter-Wohnhäuser

insen- und Provision8-Konto 4 Aebeitsgerätt ften

Q

im Betrage von „6 108 410,— 5 %

ü „ 104 525,— 95% « 31825,— 99% „47 500,— 109% « 48675, 109% « 32340, — 29/6

m 0 P P

14 025,— 209% 3 400,— 15 9% 8 914,— 20 %

t

EEI1411114

|

S111

Chemische Fabriks Aktien-Gesellschaft der Provinzial-Aktien-Bank des Groftherzo0s- Berlin, den 27. April’ 1897. _ Der Auffichtörath.

— — in Hamburg. thums Posen.