R a A N N E T E E N ei R n E A

namentli

- das Un

3 Dr. Deblois zu Wipperfürth is die Verwaltitng des agi Ms ifats daselb| Übergeben; dem bisherigen de-Steuer - Empfänger der Vürgermeisterei Goderberg, MRiès, if die wegen Altershwäche und Kränklichkeit nachgesuchte Diensi- Entlassung bewilligt und auf den Vorschlag des Gemeinde-Rä- thes die erste der von dem Ries bekleidèéten Stellen definitiv, dié zweite aber provisorisch, dem Landwehr- Lieutenant Strick über- tragen; und an die Stelle des mit Tode ábgegangenen Pfarrers Fonen zu Oberdollendorf, ist der bisherige Vikarius Werm er s- kirchen zu Sieglahr, ernannt worden.

éméitt=-

-. Im Liegnißer Reg. Bez:

iff der Stadèpfarrer Ober in Liegniv, zum Erzyriefker ün) JFlispektor des Liegnißer Kreises ernännt worden.

Angékommen: Dér Kaiserlih Rufssishè Gârdè - 5j Flügel - Adjutant Seiner Majestät des Kaisers ; Fürst Laß Roftiofsky, vont Paris. L Ld

Abgereist: Der General-Major von Thile Il} ÿ Kommandeur der 2ten Gárde-Ländwehr - Brigade, nach Mi

Der Russisch Kaiserliché Kollegien - Assessor v on M si Kouxier nah Karlsruhe. :

Der Russisch Kaiserliché Feldiäger Petrows kt, ali näâchSt. Petersburg.

IL Zeitungs8-Nacchricht en.

E T L Lissabon, 2. Mai.

den Ministern des Jnneren u. des Schabes, die nöthigen Be- fehle zur. Einrichtung des Königlichen Schloßes ertheilt, um

Se. Maj. und Höchstihre erhabene Familie würdig zu em- |

pfangen.

bestätigen// Da bereits angenommen, daß Se. Majestät nicht das Recht habe, einen National-Beschluß zu bestätigen, fo könnten Se. Maj. die Konstitution auch nur geradehin be- \chwören, nicht aber genehmigen und bestätigen. Der Präsi- dent warf hienächst die Frage auf: ob gegen den gebrauchten Ausdrück- protestirt werden solle, und der einmüthige Beschluß fiel bejahend aus.

Madrid, 10. Mai. Am ten d. unmittelbar nah der Er- mordung Vinuesa?’s, beeilten sich die Umgebungen des Königes, Sr. Maz. davon Anzeige, u. Ste auf die Folgen aufmertsam zu ma- n die dieser Frevel nach sich ziehen könne. Der König begab ich aus seinen Appartements in den unteren Schloßraum, ließ die Garden versammeln und hielt selbs eine Anrede an sie. Die treuen Truppen erwiderten dieselbe mit dem Ausrufe : es iebe der konfstitu- tionelle Kdnig. Se. Maj. befahlen darauf die Verstärkung der Schloß Wache, u. die Auffahrung von 4 Kanonen vor dem Pallaste. Nachdem Se. Maf. sich in ihre Gemächer zurüctgezogen hatten, wo Höchfidieselben beretts von allen Erlauchten Familtengliedern erwartet wurden, zog man von allen Seiten Erkundigung über die etwa zu befürchtende Gefahr ein. Se Maj. seßten während der Zeit, den General - Kapitain von Madrid ab, und ernannten dazu den General Morillo, Grafen von Carthagena: dieser lehnte jedoch die Stelle ab: der König beharrte auf die erlassene Bestim- mung : wiederholte Ablehnung: erneuerter Befehl Sr. Maj.+ end- lich ließ sh der General durch die nahdrüccktlichen Vorstellungen des Kriegsministers- zur Annahme bewegen: er hat die an den Kriegsminister dieserhalb gerichteten Schreiben, der Oeffentlichkeit Übergeben.

n der vorgestrigen Sißung der Kortes erhoben si |

eb afte Diskussionen über die, von Sr. Majestät in dem De- | Di t i lebgaste Dietussi A er | Schidfsal bereiten, wurden abcr durch die unerschütterlid|

j 24. Febr. gebrauchten orte enehmigen und N s V6 : E ; frete vom 24. Febr. gebrauchten W 119 pi || haftigkeit seiner Bewachung, “von der Ausübung diese|!

In der Sibung der Kortes vom bten d. ward die an Se. Mai. |

erichtete Addresse, in Erwiderung Hdöchstihrer Botschaft wegen des || Li Nosai 7 | Tommend , find mit reichen Ladungen an Kaffee ,- Zucker

Frevels vom ten, verlesen : sie enthält die Versicherung , daß die Versammlung ganz den Schmerz Sr. Maîi. theile der durch einen mörderischen Eingriff in die besiehende Verfassung durch einige Schuldige veranla}st sey ; „die Korres werden// so heißt es am Schlusse „nihr verabsäumen, Ew. Mai. die nöthigen Mittel- zu ‘verschaffen, um „der Gerechtigkeit die erfoderliche Gewalt bet- zulegen, die im vorliegenden Falle so offenbar verhöhnt worden iß“. Das Cirkular-Rejkript Sc Maz. an die Erzbijchdfe, Bischdfe, u. eistlichen Oberen , vom Zten d. sagt, daß das Benehmen einiger etifilichen, die ihr geheiligtes Amt dazu misbrauchen , das Volk zum Bürger-Kriege zu verleiten, eben so firafvar als verwegen sey : in den Didcesen von Burgds, Osma, Calahorra und Avila, wo , selbs während der heiligen Fasten - Zeit , ste sich nicht Mibenet haben, den Geist der Zwietracht zur Vergießung von

mend, überfüllt: sie führen unablä}iá Neápolitanishen

| montesische Flüchtlinge ein, deren Zahl ih \{chon Übér Jn Folge der aus Rio Janeiro läuft; Alle finden hier freundliche Aufnahme und die n eingegangenen Königl. Bestimmungen , hat die Regentschaft | Unterstübung.

Mehre haben béreits Spanisché Militáir: genommen. G : 26) A Séit - einiger Zeit gewahren wir auch Griechische 6 unseren Häfen, “die sich um den Ankauf von Waffen un Munition bemühen. | Das Gouvernement hat dem Géntrál Pêpe, ‘den ga Aufenthalt in Madrid verweigert. | Die Mörder Vinuesas--wollken auch dem- Abuel)

Hrevels abgehalten.

Am 5 ten erschien hier eine 3 Bogen“ siarke Bröchi dem Titel : „Bittere Wahrheit, // die soglei) mit Beschl und dem Tribunale übergeben ward. Sie enthält eine bittere Kritik des Verfahrens des vormaligen Ministers . d und des abgeseßten Schaßmeisiers Torres, in der Angelegt Fränzösischen Anleihe; nah den Angaben dieser Flugschci| mehre Millionen (wahrscheinlich wol Realen) gänzlich ve den seyn. Es ist darin mehrer Thatsachen gedacht - dîe 1 her” dem Publikum forgfältig verbvorgen hielt; mehren | Schristseliern wird der Vorwurf gemacht, aus dem Schate/( verlangt und erhalten zu haben, die ihnen nicht gebührt Verfassec hat sih nach Frankreich geflüchtet. /

Der Beschluß der Kortes wegen Gewährung einer Pes 60,00 Realen für ieden der vorigen Minister, wird von kum laut gemisbilligt. — Der Franzdüsche Botschafter gab ( allen hier anwesenden Franzosen ein glänzendes Banquet| der Taufe des Herzogs von Bordeaux, und verabschiedet ihnen mit dem Bemerken, daß er von dem General, Bákot in seinem Posten erseßt werden würde, den man täglich hier|

Algejiras, 26. April. Außer dem General - Lieut

| Dottnel, der sich nach St Roch zurückgezogen, sind auch} des General-Stabes, Veläsco, und der Arzt und KapellaF

sigen Militair-Lazarethes unter denjenigen begriffen , dei haftung verlangt wird, weil sie angeblich derz antikonstitu Systeme zugethan find.

Bayonne, 11. Maj. Der Herzog vot Alba ift 1 Reise über Paris nach Neapel, hier durch gekommen ; bl Abreise aus Madrid am 8ten d. M. herrschte dort die griff

Die Fregatte Rosaura und die Brigg Preciosa , aus {

| Hölzern und 1,743/000 Franken in Kadix eingelaufen.

|

| |

arger-Blut anzufachen; dieses habe die Aufmerksamkeit Sr. Max. |

nah si{ch zichen müssen.

Se. Mazj. befehlen daher den Prälaten |

u. \. w. die Konstitution und die Gesehe des Königreiches in |

reiner Gottesfurcht genau zu beobachten. Am Tage nach der Klub der Fontana, eine Liste der zu verbannenden Jndividuen an ; Die Vorzüalichsten der darin verzeichneten Pecsonen sind: die Ge- nérale Casiannos, Giron, Pol und Lignocri, der Patriarch, zwei Almoseniers des Königes, die Staatsräthe Cevallos und Luyando, der zum bevollmächtigten Minister in den Veretnigten Staaten ernannte D. Anduanga, die Herausgeber des Censors und der Miscellanea, der Marquis d’Almenara, der Richter Ollar, der Intendant Jandenes u. m. a. : Man hat zur Untersuchung gegen die Mörder Vinuesa's, zwar einige Einleitungen getroffen, doch lä}t ein besonderer Erfolg sich

nicht erwarten, da Niemand es wagen zu dürfen glaubt, gegen die- | selben als Zeuge aufzutreten. Merkwürdig ist, daß am Morgen |

des verhängnisvollen Tages, ganz Madrid es wufte, daß nachmit- tags 3 Uhr der Mord verübt werden sollte; das Erecignis fand zur be ten Stunde siatt, und dennoch fanden die Frevler keinen ernsten Widerstand. Der Landes-Hauptmann war krank, der vor-

fehende Sekretair niht aufzufinden, und so gelangten die Befehle

des Ministeriums ers um 5 Uhr abends an ihre Bestimmung , als rte bereits geschehen war. :

Die Ernennung des General Morillo zum General-Kapitain von Madrid, scheint den Anti - Konstitutionellen so unerwartet als unangenehm zu seyn: sie werden gewiß Alles versuchen, dieselbe rückgän- ga zu machen ; schon ward den Kortes der Vorschlag gemacht, den

egsminister zur Verantwortung je ieben, weil er die Ernen- nung köntrasignirt , ohne die vorgeschttebenen Fdrmlichkeiten vor- her beobachtet ju haben. J

Unsere südlichen Häfen sind mit Schiffen, aus Jtalien kom-

rmordung Vinuesa's fertigte man im |

1 j

|

Auf der Liste der nach der Volksmeinung zu Verhaftel fand sih auch der dasige Bischof; er gewann jedoch noch entfliehen.

Corunna, 2. Mai. Der Landes- Hauptmann des i hes Gallicien macht den- Bewohnern der Provinz bekan die jehige Stärke der National-Miliz sich {hon auf 110,67 belaufe, und ihre ganze Zahl auf 120/000 Mann angenom den Édnne. L

Burgos, 9. Mai. Als in dem hiesigen Karmelitet: in Folge der neulichen Fesinehmuñng des, von Merino het Spions, genaue Hausfuchung fattfand -, wurde die/ Mitte des vorigen Monates bei Lerma aufgefangène Kor! aus Frankreich und mehre wichtige Papiere, die über Merinos und dessen Quellen nêhéren Aufschluß geben, g!

Paris, ig. Mai. — Die Diskussionen in der 2 ten-Kammer über den Gesebß- Vorschlag wegen dl rihteuden - zwölf Bisthümer, währen noch immer foi dessen haben die Anfechtungen der linken Seite, gegen | seß-Vorschlag selbst, nicht verhindern können, daß über!

| gemeine desselben, die Verhandlungen geschlossen wor! | gegen scheint es, daß die Uebercinstimmung der link

in Ansehung der Opposition, g:gen die, von det Kl vorgeschlagenen E Gese Cem. diese Kommission l ihr die ganze, rechte Seite zu Modifikationen der V rungen motivirt hat. Denn der Berichr- Erstatter des hat nach dem Schlusse jener allgemeinen Disküussion) Antrag auf unbestimmte Vermehrung der bis Sibe, nun auf dis bestimmte Zahl von 18 verändtlh dessen ist dieser Artikel selbst noch nicht angenommeti, 1} der erste, der den Zuwachs der jährli. erledigc wil Pes zu dem bestehenden Fond festsebt. Dit. erhandlung ist vershoben. Außerdem erhalten die 1 Parijer Zeitungen uicht das geringste Erhebliche. — 4 Strasburg, 12. Mai. Gestern zog die vormall sel-Legion nah Arras (im Departem. Vas de Calais) rer Stelle trifft das dritte Linien-Regiment hier ein, London; 18. Mai; Se. Maj. ließen sich am 15. vé

itezte Modelle zu Armee-Uniformen vorlegen. J Gesiern wurden die Zeichnungen und Pläne voin W

Hall und Wesiminiter - Abtei, mit den Galerie und l zur Krönung getroffenen Einrichtungen, Str. Mäj. dew

‘ch das Geri

lich verlieren dürfte.

4, Es heißt, daß vor der. Krönung eine große Jnfiallatiott ter dés Hosénband:Ordets ; #0 wié dies vor der Krèuung des oten geschah , in Westminster - Abtei stattfinden werde. ning. wird wahrscheinli im Jul: vollzogey werden. ter dem- Namen eines Doktor Wajo schtfte sich in vergan- Koché,. der betanute Majocchi in Oover uach Calais ein. Fr. Burdett hat die Annahme der 600 Pfo. Sterl., welche Iuterzei chnung zusammen gekommen waren, um ¡hn füc t der Kingsbeuchy 1hm auferlegte Geldoupe j haltên, abgelehnt und gebeten, solche denen, weiche

Á Vörgánge in Manchester am 16. August 1819 gelitten;

d nigin hät den Carlo Förti entlássen, weil sie, dà fié England bleibt, seiner Dienste nicht mehr bedarf. F. Mai. auch ep Mariéetti bevollmächtigt, ihr Eigenthum ti ' veréaufen. ; ; : VBice-Kdnig von Jrland kam d. 14. zu Liverpool an iste sogleich uach Staffordshire. : 7. d, M. bemerkte man in Limerick bei furhtbarem Stur- g. seltene Ereignis, daß das Wasser welches mit dêèr Ebbé geflossen wak / schon nach Verlauf von 13 Stunde zurü- und 2 Fuß hdher als gewöhnlich stieg. Dies ist in der Rez Zeichen, daß êrgendrwoo ein Erdbeben stattgefunden hat. Rio Jameiro machten sich viele Engländer fertig, das verlassen. Die gebornen Brasilier waren sehr misver-

À indem die Stadt durch Entfernung der Königl. Familie

Alle Bauten wurden eingestellt und laven fielen im Preisé, so wie alle Verbrauch- Artikel. Es ie Bank würde thre Zählungen am z3o. einstellen, welches ichts mit des Königes Abreise zu thun hat, der sie jelbst ga- und für 1,960,000 Milreis *) Werth, an Diamanten und irren, zur Deœung ihres etwanigen Deficit in derselven elegt hatte. Alle kürzlich verhaftete Personen , Targini inbegriffen, waren tn Freiheit gestellt, ihre Güter aber

equestrirt. : ; ; N achticht von der geschehenen Entbindung der Prinzessin

rasilien vestätiget sich nicht. S Se Ms er existirende Gesellschaft, die jährlich einmal zusam- mmt und sich an Roast-8eet und Plum Pudding labt, führt men: die wahrhaft loyale und alte Gesellschaft der Icind- . (senden Britten (The iruly loyal aud ancient Compa- beef- eating Britons). j tr Kennt zu Glasgow, der Erfinder der Maschine, vermit- [cher man auf dem Wasser gehen kann, sizt auf einem Sat- von 5 ledigen zinnernen, verschlossenen Kugeln getragen eine Füße braucht er als Nuder und sie sind vermittels eiuer chten Bedectung von Leder gegen die Nässe geschüßt, Otes as früher — das Gehen auf dem Wasser genagnni wurde. ann die Maschine eine Wasser - Draisine nennen, von der r fein besouderer Nuyen erwarten läßt. ; ich hier, von zuverlässigen Augenzeugen eingekommenen 1, warfen die Reapóolitauer, wenn ste 11 das Feuer geführt sollten, nicht nur die Waxen , sondern auch Ro/ Weste odíack weg, und suchten das Weite, Die Ptilizen ver- von ihren Offizieren die ausdrücliche Versicherung, nicht k avalerie geführt zu werden. Auch weigerten sich, der gr9o- e wegen, mehre Korps, zu Fuße zu marschiren, und ver- /, auf Wagen nach dem Schlachtfelde, dem Schauplaye ihrer , gebracht zu werden. Die Befehibagver der Armee waren in neiuigkeit, und feiner traute dem anderen. Carascosa hiep eri einen Verräther, u. Fürst B. bebaupotete, ste wären es betde. e Morning Chronicle nennt den John Bull, das verwor- fentliche Llatt, welches jeit vielen Fahren in England er- , Dagegen jagt der Kourier, die Chronicle müsse bie Uvri- Frührijchen Schriften: Meduja, Gorgon, den Republikaner, hen der König selb, seine Minister, seine Richter , setne ltung, die Bischöfe des Landes, auf die niedrigîe Wetse det und geläftert werden, entweder nicht gelesen, oder be- ieder vergessen haben. A Hucknall Torkard, trennte der Tod das glücklichste Ehe- um es schnell wieder zu vereinigen. John Spray, ein Mann emittelten Umständen, fiarb am z5ten dteses/ 71 Jahre alt, lhr morgens. Seine Gattin, Mercy, folgte thm am m dieselbe Stunde: sïe wac 04 Jahre alt. Dieses in den fi Tagen seltene Ehe-Paar war 48 „Fahr mit einander ver- , und hatte in so ungesidrtem glücklichen Frieden gelebt, dieser langen Reihe von Tagen , ein bôses Wort nie unter jewechselt worden war. Fm anzen Orte hieß man auch diese beiden shuldlosen, immer frölichen sanften Menschen, iben. Sie hatten sich lauge vor dem Tode gefürchtet, weil ersicherte, den Tod des Anderen nicht überleben zu können. ese Versicherung kein leeres Wort gewesen, beweist die That ; s der alte John vott dieser Welt geschieden, mochte die Rercy nicht mehr leben Das Herz, das keinem als ihm hâtte, brach in der weinénden Brust, und der Tod war wahrhaft willklommener Freund. Der stille Wandel des n geliebten Tauben Paares, und das seltsame Ereignis des ten Vereinigungs- Todes, machte im ganzen Orte einen Eindruck. Alt und Jung, Reich und Arm, begleiteten die itsclafeiten zur Ruhe-Stäfe Ein Grah nahm beide auf. Kdnig Madama von Madagaskar hat die hiesige Mis sellschaft ersucht, ihm, außer den Missionairen, vorzüglich beber, Zimmerleute und Gärtner tn seiné Hauptsiadt Tana- ju schien. Der aus Súd-Afrikà eben angekommene Mis- Kampvoell hat im Fnneren jenes Erdtheiles, mehre große 7 nördlich von Lattakoo entdeckt, deren eine, Kurrétschan, Bewohner und Eisen- und Frdenwaaret - Fabriken etthielt. Waddington vom Trinity College und Hr. Hanbuty vom olleze haven aus Aegypten geschrieben. Beiden Reisendett fällig die Gelegenheit, den Pascha von Aegypten mit einér - Expedition gegen eiten Arabischen Stamm zu begleiken, waren so glüccktlih, einen Theil dés Laufes des Nils zu das unter anderen Umsiänden für einen Europälshen Reiz sehr gefährlich gewesen seyn würde. Sie haben 2 merkwür- seln, zo ganze Pyramiden von verschiedenén Grbßen, und ge Ruinen von Tempveln ; jedoch von ungleihér Battaärt,/ 5 Veide Reisende werden in kurzem hier in England er-

1 Nthlr. 11 Gx. 16 Pf, Px. Kour.

Ï § Í Sin Fat Nebtis ist der Redaktion am 26. Mai zugefom- Í 4 O London, deñ ¿i April 1g21. ___ Dié hiesigen Blätter: The morn-ns_ chr. ziitds ‘und the ties, machen, jenè in ihkem -héutigén, diese im áestri- geti Blatte beéfännt: daß der Königl. Préuß. Geschäftsträ- ger, Baron v. Malkahn und det Banguier N. M. Roth-- ]child hieselbst, am 9. d. M, i Bégleitung des öffentlichen Notärs Bonnet, folgende Partial-Öbligätionen der, unterm Z1. März 16168 bei dem hiesigen Hatidlungs-Hause Gebrüder Rothschild, géshlossenen Preuß. Anleihe, nämllcch: über 50,000 Pfd, St. âus der ersten, am i. April d. J. als dem fünften Tilgungs-Termine, fällig e E der; zu déren Tilgung ür däs Jahr 1821 ausgésebten 2 pCt. des ursprünglihèn Kapitäls, und aus dém, im halben Jähre vom i. Oft. 1820 bis zum 1 April 188i âufgelaufe- nen Ziris-Ersparuisse für- dié, in ‘den vièr vorherigen Tilgungs : Tetminen bereits abgeétrageñen 289,700 Pf: St. Kapital, zusammen also über

in dér vorgéschriebenen Form vernichtet, und in der Englishèn Bank hiejelbst niedergelegt habén. Mit Einschluß der früher eingelöseten sind demñiach üunniehr überhäupt

269,700 Pfd. St. 348,700 Pfd. St. i dergleichen Pärtial. Obligationen der : gedachten Preuß. Anleihe, kassirt.

Die Nummern der jeßk vernichteten Obligationen über

§9,000 Pf. St. sind folgende. Nr. 89. 180. 230. 406. 434.) 9StúckLitt. A, 447. 448: 451. 463: Jâ 1000 Pf. = Nr. 137. 168. 278. 20. 60 291. 507. 5 51. 614.619. 685 | 714. 776. 858. 914. 967. Z1Stü Litt.B. 1054. 1057. 1193. 1254. ¡l 500 Pf. = à5,500 Pf.St. 1255. 1277 bis 1285. 1403: j 1432. 1599. J Nr. 22. 431. 798. 11982. i196.7 1270. 1309. 1376. 1406. 14838. 1718. 1745. 2244. 2246. 2261. 2329. 2350 bis 2369. 2408. (78 StüdLit. C. 2639. 2083. 2794. 2802. 2625. "a 250 Pf. = 2970. 3060. 3066, 3097. 3098. 3115. 3161.331653. 3166, 3167, 5569 bis 3394. F Nr. 40937 bis 4052. 182,071.) 16,427.16,695.16,696.16,929. 17/116. 17,261 bis 17,280. (1 50Std Lit,D. 17,511 bis 17,409. 17,456. [à 100 Dr, ant 17,542. 21,240 bis M

9,000 Pfd. St.

59,000 Pfd. St.

9,000 Pf.St,

19,500 Pf.St,

15,000 Pf.St.

21/269. 21,439. 21,440.

Sind wie öben 268 Stück = 59,000 Pf. Se. Bánkstock 226. Kons. auf Rechnung 744 Geld, State:

merscheine 1 Schill. Pm. Der Königl. Prèuß. erste Ober-

B 2 a Ei g D ent, Graf v. Yeale, ist. auf seiner Reise nach Paris, hi durhgekommen; der Erbprinz vôn Hohenlohe Laucnbue traf auf seiner Rückreise von Gént nach Teutschländ, hiér eli. Corf/ 10. Mai. Gestern sandte Hr. Morrogh ein todtes Fül- len nah dem hiesigen Museum zur Aufbewahrung. Der Kopf des Thieres hat nur ein Augé von iwidernatüurlichèr Grd e, wel mitten auf der Stirn ist, Uebrigens fehlen thm beide Nasenldcher:

es Ua if é Stundett. |

ranksurt, 20. Mai. Gestern starb hier der Landar Karl Konstantin voti Hessen-Rothenburg, botitallate goral zösischer Genekal-Lieutenant ;- zur Zeit der Französischen Re- volution unter dem Namen Charles Hesse bekannt. Er lebte jeit 18303 wieder in Teutschland, und hatte seit d. J. 117 Franffurt zu seinein beständigen Aufenthalte gewählt. ¿ Hamburg, 24. Mai, Der K. Russische Gesandte am K. Dänischen Höfe, Baron v. Nicolay, is mit dem leßtèn Pafket-Boote von Kuxhaven nah Etigland abgereist,

Die hiesige Börsenlisié etithält folgendes S@hy Brenten vom 17. Mai. Jn Jhrem VBlätte is D

geäußert worden, daf von dem wäckléren Hämbhiras d er Gottfried Eiffe noch Nachricht kommen und a auf Bitt Io am Leben seyt könne, Leider ! zeigt sich, daß ex [chon i818 ge- storben if, und sein überlebender Bruder und Geh fe ntéldet von po Dec, v, J. was fölgt: „Nachdem wir eln Jahr fleißig gearbeitet atten ohne bezáhlt H wérden, hlelteit ir ês für gut, um Zähs n anzuhalten, weil der gute Bruder herzlich wäns té, étivat an seine Familie zu übermachèn (an wélhé wir nicht shreibèn noh atih Briefe von ihr empfangen durften). Es wurde uns diése auc

vom Baron Düpitis vgesagt doch als sech# Mottâté später nich

erfolgte, begehrten wir nach dem Vätérlandé zurückzukehèn. Voi dem Augenblicke an waren wkr in die Ungnade des Tykatntteint aé- fällen, Man máchté uns eine Berechnung ; daf wir deim : \ 650 Gourdés schuldig wären (für ACLRean Tou, nter arge fen Mer pra en, N ütis hinzulocen) und unseré vbéit (tvel p in dent Bildinißé des Pritñzen zu Pferde, einén Wagen ind éittem ausgémaltén Sáloótt besland, mit éltiètii Worte, vir beide hâtten 16 Monát fleißig geärbeikét) wukde voi dein Graféh de 0} monade zu 5350 Gourdes gerechnet, einé Sütitine, wélche jeder von uns monatlich hätte häben müussel. Wir érboten uns, den Salds zit zählen, wénn män uns érlaubé, nach dem Kap zu 0e:

z, Jn der Jrischen Provinz Münster.