/ 110

wird für jeden Kreis ein Kreis-Steuerkontroleur mi -

liden Gülsep ersonal bestell 7 mit dem erforder er Geschäftskreis der Steuererheber, sowie der Umfang der

Hebungsbezirke wird dur den Ober Hräsi enten festgestellt. sang

§. 13. (Bezirksräthe.) An Stelle des Präfekturrathes tritt eine kollegialische Behörde, welche aus dem Bezirks-Präsidenten und den ihm beigegebenen Räthen einshließlich des Steuerdirektors und des Ober- fa meisters (S ch; betr. die Einrichtung - der Forstverwaltung vom an _z i 871 §. 2) besteht und den Namen »Kaiserlicher Bezirks-

Der Bezirks-Präfident führt den Vorsiß in demselben, 1 - fugt; 9 vertreten zu lassen. ) dis | lEBANAN 8 G n den Beschlüssen müssen mindestens drei Mitglieder, den Vor- fißenden eingerechnet, Theil nehmen. Bei Entscheidungen Über strei- tige Sachen git im Falle der Stimmengleichheit die Stimme des Vorsißenden den Ausschlag. :

e Bcl Ee lake Mh bei An Kng : egenheiten, in welchen bisher vor den Präfe ä M Ub andelt IuDe: Geschäf O m Uebrigen wird der Geschäftsgang bei den Bezirksräthen, das Verfahren bei Ln D gee, vor denselben, die Ea der Verrichtungen der Staatsanwaltschaft, die Pri und Form für Einlegung des Rekurses gegen ergangene Entscheidungen und Fu Kostentarif durch den Reichskanzler geordnet. : :

j &: 14. (Kreis - Direktoren.) Der Verwaltung jedes Kreises en ein Kreis-Direktor vor, welchem das erforderliche Hülfspersonal, dar- unter ein zu seiner Vertretung befähigter Beamter , beigegeben wird.

; ah den Stadtkreisen Straßburg und Meß nimmt der Bezirks- Präsident die Befugnisse des Kreis-Direktors wahr; die Polizei, #o- weit sie nicht nah der Bestimmung des Ober - Präsidenten der Ge- MeiPdeveraltung Überlassen wird, wird durch einen Polizei-Direktor unter der Aufsicht des Bezirks-Präsidenten verwaltet.

Auch in der Stadt Mühl a ist für die Verwaltung der

olizei in dem vorbezeichneten Umfange ein Polizei-Direktor zu be- ric l dessen Funktionen dem Kreis - Direktor Übertragen werden

Die Kreis-Direktoren üben die Befugnisse aus, welche durch die bestehenden Geseße den Unter-Präfekten a Mars a Sie baben ihren Amtssiß an dem Orte, nah welchem der Kreis benannt if

Der Reichskanzler wird era ihnen Befugnisse zu über- tragen, welche das Geseß gegenwärtig den Bezirksbehörden zuweist.

F. 15. (Unterricht8wesen.). Jn der Unterricht8verwaltung übt der Ober-Präsident diejenigen Befugnisse aus, welche nach den bestehenden Geseßen in Betreff der Anstellung und Disziplin der Lehrer und Angestellten an allen Staats-Unterricht8anstalten und höheren Unter- richtsanstalten dem/ Unterrichts-Minister, und welche in Betreff der Disziplin und Aufsicht den Akademie-Rektoren und -«Jnspektoren Und dem akädemischen Rathe M e. In Betréff des Elementar -Schul- wesens gehen die Befugnisse der Departements-Tnspektoren auf die Bezirks-Präsidenten über. Zur eas ate der Aufficht Über das Schulwesen werden O und den Bezirks-Präsidenten {achverständige Räthe Sa iot ie Beauffichtigqung des Elementar- R REE in den Kreisen wird durch Kreis - Shul-Tnspektoren

übt.

C. 16. (Bauverwaltung.) Zur Leitung und Ausführung der Strom- und Kanalbauten, deren unmittelbare Deni dan Ober- Präsidenten nah §. 6 übertragen ish wird demselben ein Bauverstän- diger E welcher den Amtscharakter »Wasserbau - Direktor« führt, un welchem die erforderliche ae von Hülfsärbeitern zur Seite steht. Für die örtliche Kontrolle und Ausführung werden Bezirke gebildet, deren Abgrenzung dem Ober-Präsidenten zusteht, und deren e fs trans Cw pri s a A en wird.

ie Regulirung des Höôchbau- un egebauwesens; sowie Bem S E cie N port : Es E

U e, indirekte Steuern; Enregistrement.) Die Vertval- tung der Zölle, der Verbrauch®steuern, des E einschließlich der Hn R dèr Domanialnußungen, des Stempelwesen®§) “einschließli der Erbschaftssteuer/ sowie die Einziehung und Verwaltung der sonstigen bisher mit dem Enregistrement verbundenen Staätsein- fünfte wird von einem Direktor ‘der Zölle und indirekten Steuern mit dem Amtssiß in Straßburg geführt.

Demselben wird das nöthige HÜlfspersonal beigegeben. Ueber seine Kompetenz bestinunt ein von dem Reichskanzler zu erlassendes Regulativ. Bis dasselbe ergeht, Übt er die Befugnisse aus, welche nach den französichen Geseven der General-Direktion und den Depar- tements-Direktoren der ihm übertragenen Verwaltungszweige zustehen.

Die Geschäftsbezirke der Einnehmer der indirekten Steuern. dex Enregistrerñents - Einnehmer und der Hypothekenbewahrer stellt der Direktor mit Genehmigung des Ober-Präsidenten sell : 4a e ibe Kaiserliche Verordnung tönnen esugn! €/ meie in den französischen Geseßen dem Staats8oberhaupt vorbehalten sin den Central- e Bezirksbehörden übertragen werden. / Ri

§. 19. (Bezirks-Hauptkassen. Landes-Haupikasse.) An dem Amts- sie 1edes Bezirks-Präsidenten besteht unter desen Aufsicht eine Bezirks- Hauptkasse; welcher ein Land-Rentmeister vorsteht.

In ie Bezirks-Hauptkasse fließen sämmtliche dem Staate -zukom- mende Einnahmen des Bezirks, so weit deren Vereinnahmung nicht anderen malen überwiesen ist. : Sie leistet und verrechnet sämmtliche Sat unden des Bezirks auf Anweisung der zuständigen Direktivbehörde, sowie diejenigen der Ge- meinden und Korporationen , in Betreff deren die Anweisung dem Bezirks-Präsidenten ca zusteht. oder Übertragen wird.

Mit der Bezirks-Hauptkasse zu Straßburg ist die Landes - Haupt-

kasse für S verbunden. Sie fammelt die Einnahmen

des Landes bezw. die Ueberschüsse der Bezirks - Hauptkassen Und leistet und verrechnet ihre Zahlungen auf T D oe eäsidenten:

Der Geschäftsgang bei den Kassen wird vom Reichskanzler ge

‘regelt.

. 20. Die Kontrolle des gesammten Landeshaushalts d Prüfung und Feststellung der Rechnungen über E Ra deten? und Aus sben wird für die Ae 1871 und 1572 ‘von dem Rechnungshofe es Deutschen Reichs fe ührt. Die für dicsen Rechnungshof “nach E E e a E O esebbl. S. 344) geltenden

en finden auch bezügli der Kontroll halts von Elsaß-Lothringen aa De E E

Die Rechnungen sämmtlicher Empfänger von Gemeinde- und Korporationsgeldern werden von den Bezirksräthen in leßter Jnstanz geprüft und festgestéllt. Mien die Entscheidung derselben findet der

eckurs an den Kaiserlichen Rath in denfelben Sallen statt, in wel- Bn er nah den bestehenden Geseßen gegen die Entscheidungen des VNUNNEDLTO an den Staatsrath gegangen ist.

F. 21. (Berufung und Anstellung der Beamten.) Die ‘oberen Verwaltungsbeamten mit Einschluß der bei dem Ober-Präsidenten, “den Bezirks-Praäsidenten und den Direktivbehörden ctaismäßig angestellten Räthe, sowie die Kreisdirektoren, O I Laen und Landrent- meister werden von Uns ernannt. ie Ernennung der Kataster-Jn- spektoren, nre En E Meeren Hypothekenbewahrer, ‘der Ober-

ollinspektoren, der Mitglieder der Hauptzollämter, der Steuer-Jn- Anle und der Kreis-Schul-ITnspektoren erfolgt durch den Reichs8- ülfsbeamte des höheren Verwaltungsdie OberPrästdenten berufen gsdienstes werden durch den ie Subalternbeamten werden durch den Ober-Präsidenten au Vorschlag der Direktivbehörde des betreffenden Deni teiaes die Kanzlei- und Unterbeamten durch die. Direktivbehörden angestellt. M E iodt s iei fe Mi e S Steuern, Zölle und | nen veit fie nicht bereits erwähnk" der E Borst Verwaltung. E M E i ie Vorschriften Über Ausbildung, Prüfung Und sonstige Be- dingungen der Anstellungsfähigkeit für die Verwaltun iwerbh vom Reichskanzler erlan. oie §. 22. Die zur Zeit bestehenden Behörden bleiben bis zur Ein- sezung der neuen Behörden in ihrer bisherigen Wirksamkeit. er Tag der Aufhebung jeder eingehenden Verwaltungsftelle und der Einseßung jeder neuen wird durch den Ober-Präsidenten be- i n E i

. 23. Wenn die Nothwendigkeit eintritt, Handlungen ‘ vorneh- men oder Befugnisse ausüben zu lassen; welche det die französis n Geseße nicht mehr vorhandenen Behörden, Vertretungskörpern oder Kommissionen zugewiesen und noch nicht durch die Reich8gesebgebüUtng auf: andere Stellen Tab Leit sind, so trifft der Ober-Präsident ‘pro- visorisch die zum Ersay derselben erforderlichen Einrichtungen. |

Urkundlich “unter Unserer “Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Jnsiegel. (0 Gegeben Berlin, den 30. Dezember 1871. (L. S.) Wilhelmi, Fürst von Bis8marck.

Geseß, betreffend die Einrichtung der Forstverwaltung. ; i Vom' 30. Dezember 1871.

Wir Wilhe!m „ von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c.; verordnen im Namen “des Deutschen Reichs, E E Zustimmung des Bundesrathes , für Elsaß-Lothringen

§. 1. Der Reichskanzler is die oberste Forstbehörde und ent- E in ällen unter die Forstgeseße fálleibin 7 Ie t Kompetenz

er Gerichte oder der Bezirksräthe und des Kaiserlichen Rathes ‘ge- hörigen Angelegenheiten in lébter Jnstänz.

_ Insbesondere gehen die nah den bestehenden Geseßen dém Finanz- Minister und der General-Direktion ber Försten obliegenden Funktionen auf den Reichskanzler Über. Derselbe ist Jedoch besugt j Bim Funf- tionen auf ihm untergeordnete Behörden ‘zu übertragen. |

: d. 2. Behufs der Beaufsichtigung “werden Aufsichtsbezirke gebildet; von denen jeder“ einem Forstmeister Übertragen: wird. ie baren: zung dieser Bezirke steht dem Reichskanzler zu. Die Auffichtsbéamten Jedes G bildén an dem Amtssiße des Bezirks-Präsidenten eine

orstdireftion, in welcher einer von ihnen nit ‘dem Anitscharäkter ber-Forstmeister den Vorsiß führt und welche sämmtliche Geschäfte der örtlichen Leitung und Aufsicht zu besorgen hat. Sie steht bezüg- lich der Staats-Förstverwaltung unter dem Ober-Präsidenten, bezüig- li der Verwaltung dér Försten der Gemeinden j alen Anjtal- ten und Privaten in den' durch das Geseß: geordneten Beziehungen zu dem De Ober-Véäsident A em Ober-Präfidenten wird ein technischer Rath mit dem Amts- charäfkter eines Land-iForstmeistérs beige S g j Mualeic den Borsig in der Forst-Direktion zu Straßburg führt,

È . Behufs der örtlichen Verwaltung der Forsten des Staates, der Gemeinden und sffentlichen Anstalten werden Oberförsterei-Bezirke gebildet; deren jeder einem Oberförstér Überträgén wird.

‘. 4, Dié A Pitièb i háben den Forsischus zu hand- häben ‘und den Foörstbétrièb’ nach den Anweisungen ‘des Oberförsters zu besorgen. Sie werden durch das Friédensgerit vereidet.

'§. 5. Die Beschränkungen in Betreff ‘des Alters für die An-

als Forstbeamter, sowie das Verbot; dem Forstshuß-Personal

§ Lid j / ‘Iagdscheine zu ‘ertheilèn; werden aufgehoben.

B ie Ernennung deroberen Föorstbeamten einschließlich der Forstmeister behalten Wir Uns vor. Die ennung der Oberfürster erfolgi dur den L diejenige der übrigen ‘im Forstdienst ange ellten Beamten! durth die Forst-Direktionen. ‘Soweit die Ernen- Dn a Des P utars Mes Sa L ae Anstalten bisher fekten zustand , erfo e durch den irfks-Präsid Vorschlag des Öber-Forstmei ers. : irt eas id

g. 7. Die j für die Forsten der Gemeinden und olge aus den für den chen, Armee elite aus ereits besch igten und als

ür die

ecihsfanzler Anordnung pie! ps rverden. z

9. Der Reichskan

er ist ermächtigt, die

gesedlügen A über die Verwaltung und em Staate gehörigen Forsten abzuändern.

Er erläßt die zur Ausführung

gedrucktem Kaiserlichen Jnsiegel. Gegeben Berlin ; L Me tats

1871.

al stbeamten ; 10 lt werden; wird vom

orsishußbeamten, sowohl für die Staatsforsten als i öffentlihen Anstalten orstdienst ausgebildeten Anwärtern der deut- en im Forstshußdienst in “deutschen Staaten , eeignet. erkannten P

g. 8. Ueber die Ausbildung, Prüfung, die Anstellung und die Dienstverhältnisse der For eich8beamten nicht allgemein gerege

utt

dieses Geseßes nöthigen Anord- am | i ges ; j rfundlih unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift Und bei-

ÆW ilhelm.

P B L E

Perrin n

Fürst von Bismarck.

Perfonal-Veränderungen in der Armee.

Dffiziere-, Portepee-Fähuriche 2c

A. Ernennungen), Den 23. Dezember 1871.

Brig. ernannt. Den 30. Dezember 1871.

Beförderungen und Verseßungen. R ichrath, Ob. Lt. und Adjut.

des Chefs der Land-Gendarmerie, zum Brigadier der 8. Gendarmerie- Dr. Großheim, Afffist. Arzt

vom 1. Brandenb. Ulan. Regt. (Kaiser von Rußland

Württemberg, Behufs Uebernahme der etat8mäß. rzt des Königl. Württembergischen (Xi11.) Armee-Corps

B. Abschiedsbewilligungen 2c. Braune, Pr. ats. Berlin Nr. 35, nit Penfion

Beamte der Militär-Verwaltung.

Kriegs - Ministeriums. Sterb el, Intendantur-Sekretär

beim Gen. fommandirt.

Den 30. Dezember 1871. des Res. Landw. bewilligt.

Durch Verfügung des Den 21. L Tun ber 1871.

Lk

vom Il. Armee-Corps, zum 1ll. Armee-Corps verseßt.

Produlzten- uad Waaren-Börse.

(Amtliche Preisfeststellung , Del, Petroleum und Spiritus auft F. 15 der Börsenordnung, unter Zuziehung der ver-

Berlin, 5. Januar. von Getreide, Mehl Grund des

eideten Waaren- und Produktenmakler.)

Weizen pr. 1900 Kilogr. loco 68-— gelber: pr. diesen Monat 78 nominell, , April-Mai 794 à 79% bez. Gekündigt 2000 Ctr. Kündigungspr.

. loco 55 — 57 Thir. nach Qual. ge-

besserer 55k—564 Thlr. bez., Januar-Februar 55% à 56 bez., bez. Gek. 18,000 Ctr.

78 Thlr. pr. 1000 Kilogr. Roggen pr. 1000 Kilegr

fordert, ordinärer 55 Thlr. bez,

pr. diesen Monat 55% à 56 bez.,

April-Mai 557 à 564 bez., Mai-Juni 56%

Kündigungspreis 555 Thlr. pr. 1000 Kilogr.

Gerste pr. 1000 Kilogr. grosse

kleine 46—59 Thlr. nach Qualität. Hafer pr. 1000 Kilogr. loco

ündigungspreis 47 Thlr. pr. 1000 . Roggenmehl No. 0 u. 1 pr. inkl. Sack pr. diesen Monat 8 Thlr. 8 Thir. 64 Sgr. nominell, A Erbsen pr. 1000 Kilogr.

Rüböl Monat 27% à 27

Kilogr.

Thir., September-Oktober 2-3 à 26% bez.

Leinöl pr. 100 Kilogr.

Fass in Posten von diesen Monat 13 bez.

100 Kilogr. y i; Spiritus pr. 100 Liter à 100

r. diesen Monat 23 Thlr. à 23 Falnar 93 Thlr. à 23 Thlr. 28 3 à 5 Sgr. bez., April-Mai 23

bez., bez , Kündigungspr. 23

t 1ritus Pr. 93 Thlr. à 22 Thlr. 29 Sgr. bez.

Thlr.

Weizenmehl No. 0 14 à 105 No. 0 u. 1 105 9%. Roggen- 0u.18/ à 8 pr. 100 Kilogramm

mehl No. 0 8 à 85, No. Brutto unversteuert inkl. Sack. Danzig , 5 Januar.

: und ohne grösseren Begehr, 115 Tonnen. Bezahlt urde für:

mer 128pfd. 774 Thlr., hellbunt 129 —-30pfd.

bunt glasig 126pfd. 795—80 Thlr ,

bez,

(Westpr. Ztg.) 3 Preise unverändert. t roth 118pfd. 695 Thlr., Som- 79, 794 Thlr., hocb-

127ptd.

84 Thlr. nach Qualität, Februar-März 78% bez.,

46 —-59 Thir. nach Qual.,

43 — 50 Thir. nach Qualität, r. diesen Monat 47 bez , April-Mai 47 Br, 465 G. Gek. 600 Ctr.

100 Kilogr. Brutto unversteuert 74 Sgr. Br., Januar-VFebruar ril- Mai 8 Thlr. 5 Er,

ochwaare 52—58 Thlr. Futterwaare 48-—51 Thlr. nach Qualität. r. 100 Kilegr. ohne Fass locc bez., Januar-Februar 27%à 27 : 1a März 27% à 27% bez, April-Mai 274 à 274; bez , Mai - Juni 28

loco 28 bez., 4- bez, Februar-

ohne Fass loco 264 Thlr.

Petroleum, raffinirtes (Standard white) Pr. 100 Kilogr. mit 50 Barrels (125 Ctr.) loco 14 Thlr., pr. Januar-Februar 13 bez, Februar-März

134 à 13% bez. Gekünd. 500 Ctr. KündigungspÉt. 13 Thir. pr.

Ct == 10,000 pCt. mit Fass

blr. 2 Sgr. bez., . bez., Februar-März 23 Thlr.

hir. 12 à 14 Sgr Tuni 23 Thlr. 15 à 17 Sgr. bez., Juni-Juli 23 Thlr. 24 à 26 Sgr.

Juli-August 24 Thlr. hez., August Angust September 24 Thlr.

allein 24 Thlr. 9 Sgr. Gekünd, 20,000 Liter.

100 Liter à 100 pCt.= 10,000 pCt. ohne Fass loco

Weizen loco rubig

80; T

nen zu wählen. edingungen der

Assist. Arzt - Stelle

111

ind in der

oóweit diese

Nr. 3, nah

von der Jnf. der Abschied

nominell. nach Qual.,

pr. diesen

Januar-

. bez., Mai-

Umsatz

schen 514 Thlr. Termine unverändert. À r. April-Mai 53 Thir. Br., 525 Thlr G., inländ. 534 Thir. Br., Thir. G. — Gerste loco kleine 104ptd mit 445 Thlr. bez. — Hafer locó geschäftslos. — Erbsen bez. — Doiter loco mit 83 Thlr. bez. 2000 Pfd. Zollgewicht. — Spiritus loco 28, 22°, Thlr. pr. 100 Lit. à 100 pCt. bez. i

des Staats-Anzeigers.) Frübjabr 794 bez., Mai-Juni 79% Br. u. G. Januar 543, Frühjahr 55 —554—d5, Mai-Juni 555 bez. Januar 27, April-Mai 274 Br. Spiritus 224, Januar 22%, Früb-

jahr 22% bez. :

G

(

hir., 130—1pfd.

pr. Januar 525, Januar-Februar 5 52%, April-Mai 53. — Spiritus (mit Fass) (pr. 100 Liter = 10,000 pCt Tralles), gekünd 12,000 Qrt. Februar 22%, März 22%, April —, Mai 23?%//,, Juni 23%, April- Mai im Verbande 23/5

des Staats - Anzeigers.) 22% Br. 228 Sgr 126—i34 Sgr. pro

bis 81 Thlr. 30£—32 Thlr.

9, fremder loco 8.25, Roggen niedriger , r. nli 5.2 er 13%,»

white pr. Januar 125 Br., 12% Q., pr. pr. April-Mai 12% Q.

{Wolfs Tel. Bur.)

unverändert, Galatzer 214. Hafer geschäfstslos. Donau 17.

weiss, loco u. pr. Januar 48 bez, 484 Br., 48 Br., pr. März 47 Br.

81Thlr., weiss 127pfd. 80/ThIr., 129psd.81% Thlr. Bagglienp &SPrTeis für 126pfd. bunten lieforungsfühigen 77 Thlr. ermine fest, aber ohne Geschäft. Auf Lieferung 126pfd. bunt pr. ANTED 79 Thir. Br., 78 Thlr Gd.

95 Tonnen. Es: bedang 122pfd. 525 Thir., 126pfd. 545 Thlr. Re-

Roggeu loco matt. msaiz

——

irungspreis für 120pfd. liesferungsfähigen 50 Thir , inländi- L a lort. Auf Lieferang 1209fd.

loco Koch- 504, 51, 51% Thir. Alles- pr. Tonne von

5. Januar, Nachm. 1 Uhr 26 Min. (Tel Dep. Weizen 68—78 bez., Januar 78 nom, Roggen 50—54, Rüböl 273,

Stettin,

FPesen, 5. Januar. (Pos. Zie Roggen (pr. 20 Centner),

t, Febr.-März — , Frühjahr

T. Januar 2 —

Breslau, 5 Januar, Nachm. 1 Uhr 56 Min. (Tel. Dep. Spiritus pr. _ 100 Liter à 100 p 2 Gd. Weizen, weisser 207—243 Sgr., gelber 198 bis Roggen 148--167 Sgr. Gerste 138—154 Sgr. Hater 200 Zollpfund =- 100 Kilogramm. 5 Januar (Magdeb. Ztg) Weizen 76 Roggen 58—60 ‘Thlr. Gerste 46—53 Thlr. Hafer

Cöln, 5. Januar, Nachmittags 1 Uhr. (Wol@s Tel. Baur.) etreidemarkt. Wetter: Milde. Weizen flan,.hiesiger loco pr. März 82, pr. Mai 8:5, pr. Juli 8.6.

pr März 5.20, pr. Mai 5.235, . Rüb81 still, loco 144, pr. Mai 14%, , pr. Okto- einöl loco 13%. Spiritus loco 26. s. (Wolfs Tel. Bur.)

Wagdeburg;,

loco 6 75,

Hazmbarzg, 5. Januar, Nachmi

Getreidemarkt. Weizen und Roggen loco preishaltend, auf Termine ruhig. in Mark Banco 159 Br., 158 GId., p 9000 Pfd. in Mk. Bco. 159 Br., 158 2000 Pfd. nuar-Februar 112 Br., 111 Gd., p G1d., pr: April- Mai 113 BLr., Gerste ruhig. Rüböl behauptet, loco 294, pr. Mai 28%, pr. Okto- ber 274. Spiritns geschäftslos, pr. 100 Liter 100 pCt. pr. Januar L fi «t Januar - Februar 19k, pr. April - Mai 20 preuss. Thaler. (affee

pr Januar - Febr. 127pfd. 2000 Ptd. r. Februar - März 127pfd. r. April-Mai 127pfd. in Mark Banco 162 Br., 161 Gld. Roggen pr. Ja- r. Februar-März 112 Br... 111 112 Gid. Hater preishaltend.

Weizen GId,

Sack. Petroleum Standard

unverändert, Umsats 3000 Januar - Februar 127 G.,

Bremen, 5 Januar. ( Wolf» TeL Bur. Petroleum Stan-

- dard white loco Sf.

Amatordam, 5. Januar, Nachmitt. 4 Uhr 39 Minuten.

Getreidemarkt ({Schluassbericht). Weizen geschäftslos.

Roggen loco geschäístslos , pr. März 1925, Pr. Mai 2034. Raps P

erbst 441 Fl. Rübäl loco 504, pr. Mai 485, pr. Herbst 45%. Antwerpen, 5. Januar, Nachmitt. 2 Ubr 30 Minuten. Wolffs Tel Bur.)

Getreidemarkt. Weizen rubig, dänischer 344k. Roggen Gerste matt,

L.

Sch!ussbericht.) Raffinirtes, Type

Petroleum-Markt. pr. Januar-Februar

Behauptet.

London, 5. Januar. (Wolf’s Tel. Bur.) Getreidemarkt (Anfangsbericht). Fremde Zufuhren

seit letztem Montag: Weizen 17,620, Gerste 11,590, Hafer

27,360 Qrtrs.

Der Markt eröffnete fest, aber ruhig.

London, 5. Januar, Nachmittags. (

Getreidemarkt (Schlussbericht). ruhig, aber fest.

Liverpool, 5. Januar. bericht.) (Wolfs Tel. Bur.)

p atomtäpdbn mger rie

Wolffs Tei. Bar.) Der Markt -schloss

(Baumwollen - Wochen-

Wochenamsatz dsgl. v. amerikan dsgl. für Spekulat.

» » Export... oar ao ore o er

» » wirkl. Konsum ......-e epo Wirklicher Export... Sa Ce AC C06 Import der Woche... ere Ake Vorrath Í

l v. amerikan

Schwim. n. Grossbritannien

desgL v. amerikan... eee rer ooo eere cen