Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 204 vom 1, September 19833,

b) Bestand an Hypotheken, Kommunaldarlehen und fonftigen Darlehen.

Hypotheken- Aktien- banken

Bezeichnung

Oeffentlich- rechtlidhe Kredit- anstalten!)

S r Sonstige Gesamtbetrag

Cx Anstalten) | Mgelamt

am 31. Juli

1932

am 30. Juni 1933

Zahl der berichtenden Anstalten: 32 8) Landiwvirtschaftlichhe Hypotheken ): Aufwertungshypotheken Aus Mitteln der Deutschen Rentenbank-Kredit- anstalt A gneiatan für Osthilfe-Entschuldungs- "riefe E e Alle übrigen Hypotheken. . . .,

68 782,6 125 071,6

E 25 088,8

. . . .

515 874,4

70 13 115 115 115

323 590,8 52 763,2) 445 136,6 446 209,5) 459 821,0

322 002,0 37626,3| 484699,9) 490730,7| 6527932,9

42 556,7 1 235,9 234 693,5

42 556,7 79 314,2 2 057 748,7

34 260,7 79 544,6

83 127,3 2 061 967,3

2 126 205,6

52 989,5 1 307 180,8)

zusammen . « «

b) Sonstige (städtische) Hypotheken 2); Aufwertungshypotheken Hypotheken auf gewerbliche Betriebsgrund- stüde 4) 5) V Hypotheken auf Wohnungsneubauten D S, AUE üUbrigën Dhpotheken. o e

1 306 017,7

533 149,2 1439 713,8 2 012 725,7

734 817,4

2005763,1| 8368875,6) 3109456,/ 83112712,8

125 371,5 3360,2/ 14347494] 1439836,2/ 1491451,0

110 272,9 870 506,3 359 464,5

14 009,9 80 292,1 9 699,2)

657 432,0|11) 658 147,1 2 390 512,211) 2 405 231,6 2 381 889,411) 9 379 419,1

659 509,5 2 434 428,8 2 558 708,8

amm 5 291 606,4 0) Kommunaldarlehen; Aufwertungs- und Aa M Wohnungsneubauhypvotheken mit zusäßlicher kfommunaler Bürgschaft ®) Roggendarlehen Kohlenwertdarlehen j Ra

34 900,2

94 978,0 1 852,5

A n

812 018,4

1 465 615,2 107 361,4| 6864 583,0/11) 6 882 634,0| 7144 098,1

420 999,1 842,0| 456 741,3 456 881,9) 473911,8

9 817,9 8 696,8! 1 140,3 2 055 907,7

104 795,9 10 549,3

1 140,3

2 868 253,8

104 823,1 10 550,3

1 140,3

2 877 306,1

1) 116 162,7 11 041,7 1 286,4

3 031 429/9

327,7

Alle übrigen Kommunaldarlehen . , «

zusammen 943 749,1 d) Sonstige Darlehen: Aufwertungsdarlehen Siedlungs-Darlehen und -Zwischenkredite der Deutschen Rentenbank-Kreditanstalt . . . . Meliorations-Darlehen und -Zwischenkredite ") Schiffshypotheken Alle übrigen fonstigen Darlehen S 0

2 496 561,8 1169,7} 3441480,6) 83450701,7| 3632 832,5

14 180,1| 6 274,5 20 454,6 20 504,0 20 996,3

T 68 831,7

60 175,6 58 731,9 13 361,0

108 569,6

60 424,2

128 799,4]11) 13 361,0| *

133 776 2(11)

60 462,0 110 148,5 13 427,6

134 969,1

48 580,0 14 573,9

25 206,6 145 587,1

uan A «

e) Außerdem befinden sjih in der Teilungsmasse ); Hypotheken ea é Kommunaldarlehen . . e O Se Dae E Aus Bareingängen neugewährte Hypotheken .

20 952,3 1 226,9

1 030,9

108 335,5 247 112,6 356 815,4 339 511,2 229 736,3

7431,1

28 383,4 1 226,9 36,8

1 030,9 1 030,9

28 490,1 1251,9 37,4

33 337,1 8 288,5 62,8 911,1

36,8

ter —

uammen ch5 23 210,1

7431,1 36,8 30 678,0] 30 810,3 42 599,5

Gesamtsumme davon Hypotheken . . . » Kommunaldarlehen » sonstlige Darlehen «

6 994 750,3 6 048407,0 944 976,0

1 367,3

f) Zusaßforderungen ?) 19)

1) Einschl. Girozentralen. —

25 342,8

Grundrentendarlehnen. —

E iverden, z. B. Fabrikgrundstücke, Büro-

hefen bzw. Kommunaldarlehen, Fnthalten. — 2) Zum Eiuläsunasnze

2 MMOddet ,.

On )Zet ?) Ab April 1933 einschl, der Siedlungs- anstalt“, die nicht über die in der Statistik zusammengefaßten Boden- und’ Kommunalkreditinstitute

Yb Lee

fredit’ una e Der „Deutschen Rentenbank-Kreditanstalt“, —

6 083 706,7 3478 809,4 2496 561,8

108 335,5

64 072,4

724 556,1 476 237,0

1 169,7 247 149,4

3 337,6

13 803 013,111) 13 816 370,0 10003 453,4/11) 10 024 867,8 3 442 707,5 3 451 953,6 336 852,2 339 548,6

92 752,8 92 712,9

14 246 353,2 10 375 433,1 3641 121,0 229 799,1

und Umschuldungskredite der „Deutschen Rentenbank-Kredit- egében worden sind. — 2) Einschl,

1) Als gewerbliche Betriebsgrundstücke sind solche Grundstücke anzusehen, die ganz oder überwi bli und Geschäftshäuser, Hotels. — A ais e u E

l 5) Soweit gesondert nachgewiesen; sonst in übrigen Hy. 9-7 ciggleut=— 7 U der. Emission der „Bentrale für Bo a

8) Von einigen Anstalten wird 1 Eu monatlichen Nachweisungen der

“ “jetveilige Stand der Teilungsmassen nicht berichtet. Es sind daher für die fehlenden Angaben diejehigen Bestände der Teilungsmassen an

Aufwertungshypotheken und -darlehen eingeseßt,

Zahlen. — 1) Berichtigte Zahlen. Berlin, den 29. August 19833.

die in der Bekanntmachung über den Stand der Nen am 30, Zuni 1933 bziv. 31, Dezember 1932 gemäß § 60 der Durchführungsverordnung zum Aufwertungsgeseß im Deutschen ivorden sind. — ®) Berechnet für die ganze Zeit der Zinsherabsezung (1.

eichsanzeiger nachgewiesen Oktober 1932 bis 30. September 1934). — 10) Unvollständige

Der Präsident des Statistischen Reichsamts. Dr. Reichardt, Ministerialdirektor.

Aus der Preußischen Verwaltung.

Wiedererrihtung von Amtsgerichten in der Preußischen Justiz- verwaltung.

Der Preußische Justizminister Kerr l hat bereits unmittelbar nach seinem Amtsantritt die Auffassung vertreten, daß die zum 1. Oftober 1932 erfolgte Aufhebung von 60 Amtsgerichten in vielen Fällen als ein Fehlgriff zu betrachten ist, weil die für d?e Staatskasse erzielten Ersparnisse nur gering seien, dafür aber die enge Verbundenheit der Landbevölkerung mit ihrem Amtsgericht zum Schaden der Rechtspflege gelöst und der Bevölkerung das Aufsuchen des neu für ste zuständigen Amtsgerichts wesentlich erschwert wurde. Nunmehr hat das Preußishe Staatsministerium auf Vorschlag des Justizministers ein Geseh verabschiedet, das {ih zum Ziel gemacht hat, die mit dex Aufhebung der 60 Amts- gerichte für die Bevölkerung verbundenen Nachteile auf ein er- träglihes Maß zurückzuführen. Zu diesem Zwecke werdez am 1. Oktober 1933 neun der aufgehobenzn Amtsgerichte an ihrem früheren Siy wieder eingerichtet. Ferner werden an Stelle von aufgehobenen Gerichten zwei Amtsgerihte an neuen Orten er- richtet. Endlich werden în größerer Zahl an Orten, die früher Siß eines jeßt aufgehobenen Amtsgerihts waren, Zweigstellen der Amtsgerichte eingerichtet, an denen hauptsählich die Ge- [äfte der freiwilligen Gerichtsbarkeit durch einen Rechtspfleger erledigt werden sollen. Die durch das Geseß angeordneten Maß- E verteilen sih auf die einzelnen Oberlandesgerichtsbezirke ivie folgt:

Kammergerichtsbezirk: Das Amtsgericht Triebel H ieder eingerichtet und in Li ppehne eine Zweigstelle er- richtet,

Oberlandesgerihtsbezirk Breslau: Die Amts- gerihte Naumburg a. Qu. und Wansen werden wieder Bde Parchwiß und Shömberg werden Siß einer HZiveigstelle,

Oberlandesgerihtsbezirk Celle: Die Amts- gerichte Coppenbrügge und Moringen werden wieder eingerichtet. An Stelle des aufgehobenen Amtsgerichts Malgarten wird ein Amtsgericht in Bramsche errichtet. Polle wird Siy einer Zweigstelle.

_— Ober mode gerte bezirk Frankirt à@ Me Kapbpenelnhagen, Gammertingen und Wald werden Siß einer Zweigstelle.

VDberlandesgerihts8bezirk Hamm: Die Amts- gerichte Hagen-Haspe und Rietberg werden wieder ein- ee, Lichtenau bei Paderborn wird Siy einer Zweig- stelle.

Oberlandesgerihtsbezirk Kassel: An Stelle der aufgehobenen Amtsgerichte Rauschenberg und Rosenthal wird ein Amtsgericht in Gemünden (Wohra) errichtet. Siß einer Zweig- stelle werden Birstein, Netra, Niederaula und Vöhl.

Oberlandesgerihtsbezirk Kiel: Heiligen- hafen wird Siß einer Zweigstelle.

Oberlandesgerichtsbezirk Königsberg i. Pr.: Das Amtsgeriht Mühlhausen wird wieder eingerichtet; Allenburg wird Sih einer Zweigstelle.

Es A “hier im

erihtsbezirk Naumburg S

Oberlandes Bod ugen und Wippra werden Siy

Belgern, Groß einer Qa gens,

Oberlandesgerihtsbezirk Stettin: Das Amts- geriht Penkun wird wieder eingerichtet.

Arbeitsbeschaffungsprogramm und Volksschulen.

c Dev A Eee für Wissenschaft, -Kunst und Volks- bildung hat sih in einem Runderlaß an die Regierungspräsidenten init dem Arbeitsbeschaffungsprogramm in Bezug auf die Schul- verwaltung beschäftigt. j

JInstandsezungs- und Ergänzungsarbeiten an Volksschulen haben mit Rücksicht auf die Finanz- und Kassenlage der Schul- verbände in den leßten Fahren fast gar niht mehr vorgenommen werden können. Da auch der- Staat für diese Zwecke Mittel nicht mehr zur Verfügung tellen konnte, ist der ctn A7 der Volks\chul- ge vielfah ein derartiger geworden, daß alsbaldige glb ringend erforderlich ist. Den Schulverbänden wird eine Möglich- keit zur sofortigen Fnangriffnahme solcher Arbeiten eröffnet dur das Gese zur Verminderung der Arbeitslosigkeit vom 1. Juni d. J., nach dem die Deutsche Gesellschaft für öffentlihe Arbeiten A.-G. auf lung des Reiches Pes gewährt für Jn- standsezungs- und Ergänzungsarbeiten an Verwaltungsgebäuden;

ihnen gehören insbesondere auch die Schulen, vor allem, wenn i usammenhang mit neuen Siedlungen Ergänzungs- arbeiten erforderlih werden.

Daß Arbeiten dieser Art volkswirtschaftlich wertvoll und daß sie zusäßlich sind, d. h. in absehbarer Zeit aus eigener finanzieller Kraft des Trägers voraussihtlich nicht E werden können, braucht nicht besonders hervorgehoben zu werden.

Jm einzelnen bemerkt dex Minister folgendes:

_ Die Förderung von Neubauten is nach der derzeitigen Rechtslage ausgeschlossen, Anträge dieser Art sind also zunächst wecklos. Kleinere Fnstandsezungs8arbeiten und laufende Unter- baltüngsarbeiten können grundsäßlih nicht gefördert werden; sie dürfen nur einbezogen werden, wenn sie mit größeren Jnstand- seßungs- und Ergänzungsarbeiten in notwendigem Zusammen- hang stehen. Gefördert werden aus dem Arbeitsbeschaffungs- programm hauptsächlih größere Fnstandsezungs- und Ergänzungs- arbeiten, von denen eine siylbare Auswirkung auf den+ Arbeits- markt zu erwarten ist, bei Gebäuden insbesondere: Ausbesserung der Grundmauern, P atn des Hausgefüges, Verpuß oder Anstrich des Hauses im Aeußeren, Umdecken des Daches, innere Jnstandsezung größerer Gebäudeteile, Erneuerung der Heiz-, Licht-, Gas- und sonstigen Fnstallationsanlagen — dabei ist nicht erforderlich, daß ein System gleicher Art eingebaut wird —, Be- ad von Hausshwamm und “ähnliche außerordentliche Fn- landsezungsarbeiten, die einen größeren Kostenaufwand erfordern. Ergänzungsarbeiten könnén in der Regel nur gefördert werden, wenn es sih um Anbauten, Einbauten oder Aufstockungen handelt, die demselben Zweck wie das Hauptgebäude dienen, oder aber um

3197086,8 -

S. 4.

——

a eldes en fonnten. Wenü alli oder technisch unmöglih sind, könn -

ausnahmsweise Umbauten i E Di A ren Sl Projekte müssen technisch und wictschaftlih aus , E Arbeitsf cld 4 oer grolen ollten Be ihsregi A | : rbeitsbeschaffung zumißt, sollten die Shulverbände d legen.

heit nicht un A voritbergehen lassen, wiederholt und E J Kunst und Wissenschaft. S actes (lge den Bustantes von i beide Preußischer Theaterausschuß. t di ur € ‘uhnah per en ungesäumt zu beseitigen «u i inisterpräsident empfing am 30, August die Gewisse Schwierigkeiten ver Danulehnsbeschaffung können bei Vei 1 [Perupie U Ne hen Pg m êscbusses unter von Staatskommissar Hinkel zuni Vortrag. Der

kleineren Schulverbänder; dadurch entstehen, daß grundsäßlih nus rän entschied Vorschläge des Ausschusses und aner-

Kredite von 20 000 RM und darüber bewilligt werden. Hier biete Träger für die Darlehen auftri j ari ie selbstlose Arbeit der Angehörigen des Ausschusses in

meinden beantragt werden; auf diese Weise kz j vergangenen Monaten, : S nahmen, von denen jede für sich les der Vetrag vol 20 000 R ‘Der Ausschuß set sich nach Abgang einiger Mitglieder, die

legt i n preußischen Theaterinstituten übernommen E usammengéfaßt werdén, ie folgt E attet Leiter: Staatskom-

inkel. Schavspieler Alfred Abel, Fntendant i Fler Sauter von Alten, n Bühneni ä, D;

JInstandsebungen uniwir

sich die Möglichkeit, daß der Kreis als

ann, Minister a. D. Leers (vom Bühnen-Verein),

i dürfnisfall werden je ein Vertreter dex Bühnengenossen- ind m s des T

Büchertisch.

Reichsanzeiger und Aktiengesellschaften.

„Die Bekanntmachungen der Aktiènge ellshaften und del ore D N S auf Aktien im Devtlhero Reichsanzeiger" von Dr. Dr. H. Hof mann und M. Allenstein nennt sich .cin Wert das in diesen Tagen im Verlage Rudolf Bantiberger-Fulda/Berlin? (117 S. brosch. RM 4,50) erschienen ist, Die besondere einmalige B N E O (ads angeigens innerhalb der Tages? l

Ce wird in threr Bedeutung von der Wirtschaft und au s h der Wissenschaft nicht immer voll erkannt. Die vorliegende Arbeit, 0 Unigeftaltung der R die sih nur mit einem Ausschnitt, einem Bruchteil der im Reichs: Wie der Amtliche Pee Pressedienst mitteilt, hat der anzeiger veröffentlichten Bekanntmachungen befaßt, ist geeignet Ußische Minister für Wi G Kunst und Volksbildung, Borurteile auszuräumen und die Wichtigkeit dieser in den Unteräsk gemeinsam mit deni Preußishen Fnnen- und O abteilungen 7 und 8 des „sffentlihen Anzeigers“ erfolgtentüstêr soeben einen Erlaß herausgegeben, der eine grundsäß- Publikationen niht nur für die Unternehmungen selbst, sondern} Umgestaltung der bei den Sie boben t ¿EUENEUDE auch für die Allgemeinheit erkennen zu lassen. Die Verfasserinstausschüsse anordnet. Diese A Cl s E haben sich die Aufgabe geseßt, zu erreichen, daß die bisher regel Plizeibehütden und Staäanwaält[hasten in denjenigen losen LublikationSmethoden. einheitlich gestaliet werden, daß dielllé zu Ns f e Bs A LTGNE Dertea tren ekanntmachungen übersichtli tändig erfolgen, ¡Umden gegen Werke der Kun i de Hungen übersihtlih und vorständig erfolgen, daß dabe oll Die Neuordnung bringt einmal eine Ausdehnung

unnötige Kosten vermieden werden, daß“ aber auch unzulässige d D rf 4 8 vei Ersparnismaßnahmen unterbleiben. Jn S eas aealiebertn beitsbereihs der Sachverständigenaus\hüsse über das reine

Kapiteln wird der umfangreiche Stoff behandelt, wobei iellistgebiet hinaus auf das der Wissenschaft; es wird damit eine

Arbeit besonders wertvoll mat, jeweils die ‘neueste fachwissen ung der Praxis Teiche zum Beispiel A QENA

schaftliche Literatux eingehend berücksihtigt wird. zen Schriften, die die 0 ata E Lire Bien Nachdem im ersten Kapitel grundsäßlihe Ausführungen über Æ I e Maia Loy, Beate i

fler g wendig erwiesen hat. Die neuen Bestimmungen Gen, D und Arten der Bekanntmachungen der A.-G. undi eo iti M Zahl der Gutachter und er-

A. im Reichsanzeiger gemacht worden sind, werden imp it die Arbeitsfähigkeit der Aus\shüsse. Der Sachver- folgenden Kapitel die formalen und sachlichen Erfordernisse bei M enansschuß besteht l ukunft aus Vbchstens 12 Personen, Abfassung, Einreichung und Erscheinen der Bekanntmachungen be- #5 Regel je 3 für Bühne, bildende Kunst, künstlerisches Schrift- handelt. Hier iverden auch mit Recht die oft vorkommenden Fnd Wi sen att, M Tätigkeit dex Mitglieder des Sachver- groben sprachlichen chen e in den Bekanntmachungen gerügt Fhigenaus Pusses ist ehrenamti@, Schließlih wird angeordnet, und t gegeben, sie zu vermeiden. Diese Methode einer Fie Aus chüsse zum 1. Oktober d, J. völlig neu zu bilden sind. N ritik, die das Hauptmerkmal des Werkes ist, wird be-# Mit lieder werden von den Polizeipräsidenten im Benehmen onders auch in dem umfangreichen 3. Kapitel gepflegt Dort Fhen Generalstaatsanwälten ernannt; bei der erstmaligen Zu- iverden an Hand des Textes einer großen Zahl von Bekannt- F# ensezung der Ausschüsse ist ministerielle Mitwirkung an dex machungen, die im Reichsanzeiger veröffentlicht worden sind, fung der Mitglieder eee Der Erlaß drückt das Ver- deren sachliche und formale Mängel dargelegt und im Ans{luf — zitén aus, daß die Polizei- und Gerichtsbehörden zu einem ge- oft auch unter Gegenüberstellunç eines einwandfreien Textes — {hf usammenwirken mit den neuen Ausschüssen kommen

niveisungen zur Abstellung dieser Mängel gegeben. Kapitel 4 en . Man müsse sich vor Augen halten N es in dem Er- unterrichtet kurz über Belegblätter und Kosten der Bekannt- daß die notwendige Strenge gegen volkszer evende Elemente machungen, während im Schlußkapitel die niht unwichtige Frage Wart sein muß mit Einsicht und Berständnis in die Besonder- der gebotenen und zulässigen, ferner der unzweckmäßigen und un- lên e lerisden und wissenschaftlichen Schaffens. Dann werde guléligen Ersparnisse an Einrückungsgebühren erörtert wird. en, das öffentliche Leben von allen unsauberen und {uch hier erhöhen Beispiele in großer Zahl die A Ii, eseuenden Erscheinungen freizuhalten und doch den Beweis gu Wä rend einerseits dargelegt wird, wo zulässige V öglichkeiten Frn, daß der neue Staat ein großzügiger Schirmherr künstle- der Gebühreneinsparung vorhanden sind, L u. a. durch präzise, Hen und wissenschaftlichen Wirkens sei. Ueberflüssiges vermeidende Formulierung des Anzeigentextes, F durch die nterlassung fakultativer Bekanntmachungen und durch = die Verbindung gewisser Bekanntmachungen miteinander, so ent- schieden werden andererseits die Versuche abgelehnt Gebühren- L lparune au! An der En E O B se E Berlin, den 1. September 1933. einer Bekanntmachung zu erzielen. oll zu unterstreichen ist hier * ä i î vor allem die Beanstandung der jede Uebersichtlichkeit ausshließen- Wagengestellung für N STieilt 16.343 Wegen im den Methode der Veröffentlihung von Jahresabschlüssen in fort- Whrrevier: Am 31. August : i: laufender Schriftsaßform. Die Beseitigung diesex Unsitte, die dem : 4 Grundsaß der Bilanzklarheit geradezu ins Gesicht hlägt, müßte * Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für nôtigenfalls durch Erlaß einer Verwaltungsvorschrift exzwungen zutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldun werden. s W.T. B.“ ‘am 1. September auf 54,25 (6 (am 31. August

es " " Die Herausgabe des Buches, eine private Arbeit der Ver-Uf 54,75 M) für 100 kg. fasser, ist verdienstvoll und anerkennenswert. Die in ihm ent- * ¿ A altenen Anregungen sind nicht zuleßt au deshalb zu begrüßen, * Berlin, 31. August. Preisnotierungen für Nahrungs- weil jede Verbesserung in zwei so wichtigen Unterabteilungen sich tttel. G La U 1E PFE Le des Leb ensmitteleinzel» vorteilhaft auf das Gesamtgepräge des Reichs- und Staats- ândels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) E auswirken und ihm die Erfüllung seiner Aufgabe er-Zexstengraupen, grob 32,00 bis 34,00 4, Gerstengraupen, mittel leichtern wird: ein lebendiges und wahrheitsgetreues Soi O bis 38,00 4, Gerstengrüße 27,00 bis 28,00 6, Haferflocken

er Besucherorganisation „Deutsche Bühne“ zugezogen.

N Ml Se ürgen von Alten, e Berufung als“ Direktor des Dresdener Komödienhauses n hat, ist von Staatskommissar Hinkel im Einverständnis m Preußischen Minister des Fnnern die Genehmigung zur nahme ihres Amtes erteilt worden. Von Alten wird au unft als beratendes. Mitglied dem Theateraus\chuß an-

Haubvel, Gewerbe und öffentliche Finanzen.

der vielfältigen Kräfte zu sein, die in der deutschen Volkswirtschaft 090 bis 32,00 4, Hafergrügße, gesottene 34,00 bis 35,00 46, Roggen- H R. L. zxeéhl, etwa 70 vH 22,50 bis 24,50 4, Weizengrieß 34,00 bis 6,00 M, Hartgrieß 39,00 bis 40,00 4, Weizenmehl 24,50 bis

2,00 M, enan ges in 100 kg-Sädten br.-f.-n. 32,00 bis

Neue Reichskarte „Der Grunewald“, 6,90 6, Weizenauszugmehl, N R LILIAA g Das Reichsamt für Landesaufnahme hat eine neue Karte N Bitietlar Riesen gelbe 43.00 bis 49,00 , Bohnen. sern Nel versehen Harte ausgegeben. Die mit Gauß-Krüger-WE 1er 9200 bis 23.00 %, Langbohnen, autl. 80,00 bis em Net versehene Karte ist ein im Fahre 1933 erfolgter Zu-VE 6 Li sen, fleiné leßter Ernte 3600 bis 43,00 M Linsen ammendruck aus den Meßtischblättern 1 : 25000 Nr. 1836 und us Ge Ernte 43,00 bis 52,00 46, Linsen, große, lebter wässer blau -— geliefert Die Feenverien af d warz und Ge Ne 5900 bis 63,00 , Kartoffelmehl, superior 35,00 bis wässer blau — geliefert. Die Fernverkehrsstraßen sind durch ihre f "Reis ‘für Speise Wede notiert. Und zwar: ‘Bruch- Nummern kenntlih gemacht. Zur Erleichterung des Kartenlesens?6/00 #, is S100 4% Ren N Reis, tr lasiert 20,50 bis ist eine Zeichenerklärung auf dem Rande der Karte aufgedrudt A Va Shiel Mfiert A 1gl R L Was Das Kartenbild hat eine Größe von 52x38 cm, umfaßt ein és puderfrei 94,00 bis 26,00 M, Ringäpfel amerikan. extra Gebiet von ca. 125 gkm und reiht im Norden bis Ruhleben, imt e 126,00 bis 130,00 M, Amerik. Pflaumen 40/50 in Kisten Osten bis Charlottenburg—Halensee—Dahlem, im Süden. bis zum FP00 bis 86,00 (4, Sultaninen Kiup Caraburnu Auslese 4 Kisten Südrande von Zehlendorf und im Westen bis Wannsee und bieeR o bis 60,00 M, Korinthen choice Amalias 66,00 bis 70,00 4, so eere Der weslliche Teil der Karte wird von den Havel-FE deln, süße, courante, ausgew. 200,00 bis 204,00 6, Mandeln, seen beherrscht. : i S ad courante, ausgew. 207,00 bis 212,00 4, Zimt (Kassia), Beim Schulunterricht und zum Dienstgebrauh ist die Karte 3, ausgew. 190,00 bis 200,00 4, Pfeffer, \chwarz, Lampong, infolge ihrer UVebersichtlichkeit und e mit größtem Vor-müsgew. 170,00. bis 180,00 4, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgew. teil zu verwenden. Den Grunetwaldbesuchern ist sie ein sichere54 00 bis 230,00 46, Rohkaffee, Santos Superior bis Extra Prime Wegweiser. Die Karte n — ebenso wie alle Karten der Landes-346,00 bis 326,00 6, Rohfkaffee, Zentralamerikaner aller Art aufnahme — durch alle Buchhandlungen zu N Preis (9e-332/00 bis 434,00 4, Röstkaffee, Santos Superior bis Extra Prime [ait im Umschlag) nux 0,60 RM. Amtliche dauptvertriebsstellc400/00 bis 430,00 6, Röstkaffee, Héntralamerikaner aller Art st die Verlagsbuchhandlung R. Eisenshmidt, Berlin NW 7, Mittel-480/00 bis 590,00 4, Röstroggen, glasiert, in Säcken 81,00 bis straße 18. 40 #, Röstgerste, glasiert, in Säcken 29,00 bis 832,00 6, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 42,00 bis 44,00 6, Kakao, stark ntölt 140,00 bis 160,00 4, Kakao, leiht entölt 200,00 bis S v0 4, Tee, chinej. 750,00 bis 780,00 4, Tee, indish 780,00 bis 1000,00 4, Zucker, Melis 69,00 bis 69,25 46, Zuder, Raffinade 70,50 bis 72,00 46, Buder, Würfel 76,20 bis 82,20 6, Kunsthonig in ¿ kg-Padckungen 73,00 bis 75,00 4, BUREL Bu, hell, in Eimern 82,00 bis 100,00 46, Speisesirup, dunkel, in Eimern 70,00 bis 30,00 6, Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 124 kg 66,00 69,00 -./6, Pflaumenkonfiture in Eimern von 124 kg 80,00 bis

00 6, Erdbeerkonfiture in Eimern von 124 kg 96,00 bis 02,00 4, Pflaumenmus, in Eimern von 124 und 15 kg 69,00 01S 80,00 e, Steinsalz in Säcken 19,20 bis 20,20 4, Steinsalz in Packungen 21,30 bis 25,10 4, Siedesalz in Säcken 22,18 bis =,— M, Siedesalz in Packungen 23,30 bis 26,50 4, Braten- mals in Tierces U e Á, Bratenaschmalz in E in _Mi 4,00 bis 166,00 4, Purtlard in Tierœs, nordamerik. 156,00 bis Berlin, Wilhelmstraße 82. 8,00 6, Purelard ‘in Kisten 156,00 bis 158,00 6, Berliner Roh- Fünf Beilagen malz 164,00 bis 166,00 , Corned Veef 12/6 lbs. per Kiste

zusammentwirken.

——— ——

(Fortsezung in der Ersten Beilage.)

S “ Verantwortlich:

für Schriftleitung (Amtlicher u. Da itiger Teil), Anzeigente

und für den a

Direktor Pfeiffer in Berlin-Charlottenburg;

für den übrigen rédaktionellen Teil, den Handelsteil und fü parlamentarische Nachrichten:

Rudolf Lans\ch in Berlin-Lichtenberg.

Druck der Preußischen Druckerei- und Verlags-Aktiengesellschaft,|

Fertigstellung von Bauten, die bisher aus Mangel an Mitteln

(einschließl. Börsenbeilage und z!--ei Zentralhandelsregisterbeilagen)*

Deutschen Reichsa

p

Erste Beilage

Berlin, Freitag, den 1. September

nzeiger und Preußischen Staat8Zanzeiger

1933

84,00 bis 86,00 G, Corned Beef 48/1 lbs. per Kiste 48,00 bis 50,00 4, Margarine, Handelsware, in Kübeln, 1 160,00 bis 164,00 Æ, T 146,00 bis 150,00 M, Margarine, Spezialware, in Kübeln, 1 182,00 bis —,— #, II 168,00 bis 176,00 4, Molkerei- butter la in Tounen 276,00 bis 282,00 46, Molkereibutter la gean! 280,00 bis 286,00 4, Molkereibutter Ila in Tonnen 262,00 is 268,00 46, Molkereibutter Ila gepadt 268,00 bis 274,00 4, Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 276,00 bis 280,00 4, Aus- landsbutter, dänische, Gepagi 282,00 bis 290,00 46, Sped, inl., ger., 166,00 bis 176,00 4, Allgäuer Stangen 20 0/9 70,00 bis 80,00 4, Tilsiter Käse, vollfett 112,00 bis 134,00 , echter Gouda 40 % 136,00 bis 150,00 4, echter Edamer 40 % 1836,00 bis 150,00 , echter Emmentaler (vollfett) 216,00 bis 2832,00 46, Allgäuer Romatoux 20 % 90,00 bis 106,00 #, ungs. Kondens- milch 48/16 per Kiste 16,60 bis 17,10 46, gezuck. Kondensmilh 48/14 per Kiste 28,00 bis 29,00 46, Speiseól, ausgewogen 114,00 bis 140,00 46. (Preise in Reichsmark.)

n Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische uszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten,

Telegraphische Auszahlung. C T

1. September 31. August Geld Brief Geld Brief

0,928 0,932 0,928 90,932 2,177 2,783 2,812 2,818 türk. Pfund 1,978 1,982 1,978 1,982 P n 0,784 0,786 0,789 0,79L aypt. Pfd. | 13,6295 13,665 1378 13,77 L 13,246 13,285 13,35 13,39 s 2,922 2,928 2,947 2/953 0,244 0,246 0,244 0,246 1,399 1,401 1,399 1,401

“168,73 169,07 168,98 169,32 2,398 2,397 2,393 2,397

68,47 58,69 58,52 68,64 2,488 2,492 2,488 2,492

81e 81,83 | 81,72 81,88 b.8

Buenos-Aires . Canada «» « « stanbul e...

î ap.-Pes.

1 aan eee. |l

1

1

1

anad. #

airo eee 0. Vondon «6e is New York ê o. Nio de Janeiro Uruguay . « « « Amstecdame

otterdam Athen ¿cs Brüssel u. Ant- werpen «'« » Buúcärest. « « Budapest « « « Mid s vos elfingfors ie alen ais Sugoslawïen; x Kaunas, Kowno Kopenhagen « « | 100 Kr. Lissabon und -VhÞorto « e « | 100 Escudos

dls css 100 Kr,

aris e. C8 100 T8.

Ta» «¿aa 110088

eyfiavik

(Sóland) « « | 100 isl. Kr. Mia cis 100 Latts S Weite 6 e 100 Frs. Sofia eee. 100 ewa Spanien « « « « | 100 Peseten Stockholm und

100 Kr.

Gothenburg -' Tallinn (Reval,

100 éstn. Kr. 100 Schilling

1 Milreis 1 Goldpeso

100 Gulden 100 Drachm.

100 Belga 100 Lei

100 Pengs 100 Gulden 100 Fmk, 100 Üre

100 Dinar 100 Utas

5,876 | 5/914 5,926 22,03 22,08 22,12 5,305 | 6,295 5,305 1,69 41/61 41/59 9,36 69,69 9,81

12,71 12,71 12,73 66,77 67,13 67,27 16,46 16/435 12,44 12,42

60,31 60,69 74,07 73,93 81,00 3,047 35,01

68,88

71,68 47,95

12,44

60,81 74,07 81,16 3,053 35/09

69,02

71,82 48,05

683,34, 98,92

71,68 71,82 4796 48,05

Atvrccarvlei urs EÌ

Ausländishe Geldsorten and Banknoten. Teer

L September 31, August Geld Brkef Geld Brief 20,388 420,46 20,38 20,46 16,16 16,22 1616 16,22

4,185 4,206 4,1858 4,206

2,876 2,890 2,90 2,92 2,875 82,896 2,90 92,92 0,845 90,865 0,855 90,87ö

2,72 2,74 2,706 2,776 13,206 13,265 13,31 13,37 13,206 13,265 1331 13,37

187 1,89 180. 1/89 58,31 058,55 68,36 58,60

68,98 59,22 | 69,43 69,67 8L49 8181 | 8L64 8186

5,80 5,84 59,85 5,89 16,38 16,44 16,395 16,455 168,31 168,99 168,56 169,24 21,87 21,95 21,96 22,04 22,07 22,15 22,16 22,24 6,33 95,37 0,33 9,37

Lde 0. T 057 ao 6647 6673 |- 6697 67,23

Estland). « «

Elle ooo

Sovereigns . « 20 Frcs.-Stücke Gold-Dollars . Amerikanische: Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische Brasilianische . Canadische. . « StgniGes große 1 S u. darunter Türkische. « . Belgische. . Bulgarische « Dänische « « « Danziger « » « Estnuische « « « innische. « « ranzösische . olländische . talienische: gr. 100 Lire u. dar. Iugoslawische . Lettländische Litauische Norwegische. Oesterreich.: gr. 100Sch. u. dar. Rumänische: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei Schwedische . . Schweizer: gr. 100Frs. u. dar. Spanische *) . Tschecho - slow. 5000 u. 1000 R. 500 Kr. u. dar. | 100 K& Ungarische „ . « | 100 Pengôò

*) nur abgestemvelte Stücke.

U FATRENNE Dare Dist. d ELLPE P Auszahlungen. ) 47,20

100 31. 47,00 100 L. 47,20 100 21,

100 Gulden 100 estn. Kr. 100 Fmk, 100 Frs. 100 Gulden 100 Lire

100 Lire

100 Dinar 100 Lats

100 Litas 100 Kr.

100 Schilling 100 Schilling

68,71 80/82 80/82

68,99 81,14 81,14 35,02

100 Let 100 Lei 100 Kr.

100 Frs. 100 Frs. 100 Peseten 100 KT

68,21 80,74 80,74 34,8 8

68,49 81,06 8106

11,97

11,93 11,97

11,93

47,20 47,20 47,20

Warschau . « « Kattowitz « « « Posen

Polnische

47,00

47,00 47,00 47,20 47,00

Notennotierungen. [10031 46,86 47,2% [ 46,85

| 47,00

47,25

London, 30, August. (W. T. B.) Wochenausweis der Bank von England vom 30. August 1933. (in Klammern u- und Abnahme im Vergleih zur Vorwoche) in 1000 Pfund Sterling: Fm Umlauf besindlihe Noten 8374 000 (Abn. 6580), hinterlegte Noten 76 280 (Zun, 670), andere Regierungs8sicher-

16,475 .

eiten der Emissionsabteilung 1830 (Zun. 170), Silbermünzens estand der Emissionsabteilung 3640 (Abn. 10), Goldmünzen- und Barrenbestand der Emissionsabteilung 190280 (Zun. 110), Depositen der Regierung 41 960 (Zun. 9720), andere Depositen: Banken 79 420 (Abn, 11 120), Private 42 930 (Zun. 530), Regierungs- sicherheiten 83 200 (Abn. 1710), andere Sicherheiten: Wechsel und Vorschüsse 9970 (Abn. 90), Wertpapiere 11 700 (Zun. 220), Golde und Silberbestand der Bankabteilung 1380 (Zun. 50). Vers hältnis der Reserven zu den Passiven 47,26 gegen 46,57 vH, Llearinghouseumsay 515 Millionen, gegen die entsprechende Woche des Vourjahrs 38 Millionen weniger.

Parts, 31. August. (W. T. B.) Ausweis der Bank von Frankreich vom 25. August 1933 (in Klammern Zu- und Abnahme im Vergleich zur Vorwoche) in Millionen Franken. Aktiva, Goldbestand 2227 (Bun. 134), Auslandsguthaben 1291 “gs 3), Devisen in Report — (Abn. und Zun. —), Wechsel und Schaßscheine 4568 (Zun. 389), davon: diskontierte inl. Handelswechjel 3127, diskontierte ausl. Handelswechsel 229, zusammen 3356 (Zun. 465), in Frankreih gekaufte börsenfähige Wesel 80, im Ausland gekaufte börsenfähige Wechsel 1132, zu- [neen 1212 (Abn. 76), Lombarddarlehen 2688 (Abn. 35), Bonds er Autonomen Amortisationskasse 6417 (Abn. 20). Passiva, Notenumlauf 81 143 (Abn. 387), täglih fällige Verbindlichkeiten 22 432 (Zun. 856), davon: Tresorguthaben 770 (Abn. 185), Gut- haben der Autonomen Amortisationskasse 2005 (Abn. 22), Privat- uthaben 19 454 (Zun. 1066), Verschiedene 203 (Abn. 3), Devisen n Report —, (Abn. und Zun. —), Deckung des Banknoten- umlaufs und der täglih fälligen Verbindlichkeiten durch Gold 79,39 vH (79,62 vH).

petten der Emissionsabteilung 243 520 (Abn, 160), andere Sichers

Berichte von au3wärtigen Devisen- und Vertpapiermärkten. Devisen. Danzig, 81. August. (W. T. B.) (Alles in Danziger Gulden.) Banknoten: Polnische Loko 100 Zloty 57,53 G., 57,65 B., 100 Deutsche Reihsmark —— G, —— B. Amerikanische (5- bis 100 -Stücke) —— G, —— B. — Schecks: London —,— G., —,— B. — Auszählungen: Warschau 100 Zloty 57,51 G., 567,63 B. Telegraphische: London 16,36 G., 16,40 B.,, Paris 20,14 G., 20,18 B., New York 3,6064 G., 3,6136 B., Berlin 122,38 G., 122,62 B / i : Wien, 31. August. (W. T. B.) Amsterdam 285,15, Berlin 168,65, Budapest 124,294, Kopenhagen 100,20, London 22,573, New York 494,00, Paris 27,76, Prag 20,95, Zürich 136,75, Marknoten 168,05, Lirenoten 37,19, Fugoslawische Noten 8,94, Tschecho- slowakische Noten 20,40, Polnische Noten 78,93, Dollarnoten 485,00, Ungarische Noten —,—*), Schwedische Noten 114,10, Belgrad —,—, Berlin Clearingkurs 216,09. — *) Noten und Devisen für 100 Pengös. Prag, 31. August. (W. T. B.) Amsterdam 13,61}, Berlin 805,00, Zürih 652,50, Oslo 541,00, Kopenhagen 481,00, London 107,55, Madrid 282,00, Mailand 177,75, New York 23,70, Paris 132,35, Stockholm 554,00, Wien 475,00, Marknoten 802,00, Polnische Noten 379,00, Belgrad 46,267, Danzig 664,00. ; Budapest, 81. August. (W. T. B.) Alles in Pengö. Wien 80,454, Berlin 136,10, Zürich 111,10, Belgrad 7,85. : London, 1. September. (W. T. B.) New York 453,25, Paris —,—, Amsterdam 787,00, Brüssel 22,744, Ftalien 60,50, Berlin 13,294, Schweiz 16,43, Spanien 38,00, Lissabon 105,50, Kopen=- hagen 22,884, Wien 30,00, Jstanbul 665,00, Warschau 28,50, Buenos Aires 44,37, Rio de Janeiro 443,00. : Paris, 31. August. (W. T. B.) (Schlußkurse, amtlich.) Deutshland ——, London 81,25, New York 17,88, Belgien 356,25, Spanien 213,25, Ftalien 134,15, Schweiz 493,00, Kopen- hagen —,—, Holland 1027,25, Oslo —,—, Stockholm —,—, Prag 75,60, Rumänien 15,25, Wien E Se —,—, Warschau —,—, Paris, 31. August. (W. T. B.) (Anfangsnotierungen, Frei- verkehr.) Deutschland —,—, Bukarest —,—, Prag —,—, Wien —,—, Amerika 17,82, England 81,20, Belgien —,—, Holland 1027,25, talien ——, Schweiz 492,75, Spanien 213,00, Warschau ——, Kopenhagen —,—, Oslo —,—, Stockholm —,—, Belgrad Zürich, 1. September. (W. T. B.) (Amtlich.) Paris 20,29, London 16,38, New York 361,00, Brüssel 72,30, Mailand 27,20, Madrid 43,20, Berlin 123,40, Wien (offiz.) 72,94, Fstanbul 247,00, _ Kopenhagen, 31. August. (W. T. B.) London -22,40, New York 495,50, Berlin 167,5), Paris 27,75, Antwerpen 98,50, Beri 136,55, Rom 37,50, Amsterdam 284,40, Stockholm 115,70, slo 112,80, Helsingfors 9,95, Prag 21,05, Wien —,—. | Stockholm, 31. August. (W. T. B.) London —,—, Berlin 145,560, Paris 23,85, Brüssel 85,25, Schweiz. Pläße 118,50, Amsterdam 245,50, Kopenhagen 86,75, Oslo 97,75, Washington 428,00, Helsingfors 8,60, Rom 832,50, Prag 18,50, Wien —,—. Osl1lo, 831. August. (W. T. B.) London —,—, Berlin 149,50, Paris 24,60, New York 443,00, Amsterdam 252,00, Zürich 121,25, Helsingfors —,—, Antwerpen 87,75, Stockholm 103,00, Kopénhagen 89,25, Rom 33,00, Prag 18,70, Wien —,—. Moskau, 26. August. (W. T. B.) (Jn Tscherwonzen.) 1000 engl. Pfund 627,45 G., 628,71 B., 1000 Dollar 135,92 G., 136,20 B., 1000 Reihsmark 46,30 G., 46,40 B.

2

, London, 31. August. (W. T. B.) Silber Barren prompt 18,00, Silber fein prompt 197/16, Silber auf Lieferung Barren 181/14, Silber auf Lieferung fein 19,50.

Wertpapiere.

Frankfurt a. M. 31. August. (W. T. B.) 59% Mex. äußere Gold 6,00, 44 %/9 Zrregation 3,00, 49/4 Tamaul. S. 1 abg. ——, 99% Tehuantepec abg. —,—, Aschaffenburger Buntpapier —,—, Cement Heidelberg 73,50, Dtsch. Gold u. Silber 171,00, Dts. Linoleum 42,00, Eßlinger Masch. 24,50, Felten u. Guill. 43,50, Ph. Holzmann 44/9, Gebr. Junghans —,—, Lahmeyer —,—, Mainkraftwerke 58,50, Schnellpr. Frankent. 6,50, Voigt u. Häffner —,—, Hellstoff Waldhof 36,50, Buderus 66,50, Kali Westeregeln 116,00

Hamburg, 31. August. (W. T. B.) (Schlußkurse.) Dresdner Bank 44,00, Vereinsbank 77,00, Lübeck-Büchen 36?/z, Hamburgs Amerika Paketf. 12/4, Hamburg-Südamerika 29,00, Nordd. Lloyd 12,75, Harburg. Gummi Phönix 20,00, Alsen Zement 1(8,00, - Anglo - Guano 50,00, Dynamit Nobel 55,50, Holstenbrauereîi 73,00, Neu Guinea 100,00, Otavi Minen 1200

. Wien, 31. August. (W. T. B.) Amtlih. (Fn Schillingen.) Völkerbundsanleihe 100 Dollar-Stüccke 552,00, do. 500 Dollar« Stücke 549,00, 40/6 Galiz. Ludwigsbahn —,—, 4 °/6 Vorarl« berger Bahn —,—, 8% Staatsbahn 52,00, Türkenlose 10,00, Wiener Bankverein —,—, Oesterr. Kreditanstalt —,—, Ungar. Kreditbank —,—, Staatsbahnaktien 15,95, Dynamit A.-G. 591,50, A. E. G. Union 7,25, Brown Boveri —,—, Siemens - Schuckert —,—, Brüxer Kohlen —,—, Alpine Montan 11,55, Felten u. Guilleaume (10 zu 83 zusammengelegt) 64,00, Krupp A.-G. —,—, Prager Eisen —,—, Rimamurany —,—, Steyr. Werke (Waffen) 0,20, Skodawerke —,—, Steyrer Papierf. —,—, Scheidemandel —,—, Leykam Josefsthal —,—, Aprilrente —,—, Mairente 0,62, Februarrente 0,63, Silberrente —,—, Kronenrente 0,615.