Erfte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 221 vom 21, September 1933. S. 4.

[41445].

Wir zeigen hiermit an, daß unsere Gesellschaft auf Grund des Generalver- fsammlungsbeschlusses vom 8. September 41933 in Liquidation getreten ist. Zum Liquidator ist der unterzeichnete Kauf mann Hermann Rost bestellt. Die Gläu- biger der G&ellschaft werden gemäß

[41655].

Gemeinnützige Wohnungsbau A.-G. Dberbaden, Siß Konstanz.

Auf Grund des Gesebßes zur Gleich- schaltung der Ausfsichtsräte von Körper schaften des öffentlichen Rechts vom 15, Juni 1933 (R.-G.-Bl. I S. 371) wurden folgende Aussichtsratsmit-

[41644].

Vogtländische Epikenivabeve! Aktiengesellschaft, Piauen i. V. Wir laden hierdurch unsere Aktionäre

zu der am Mittwoch, den 11. Oftober 1933, vormittags 11 Uhr, im Sißungs- saale der Vogtländischen Bank, Abteilung der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt,

[40629]

gust

1933 Förderung

Liquidation

§ 297 H.-G.-B. aufgefordert, ihre An- sprüche anzumelden. Kelbra /Kyffhäuser, den tember 1933, Vierbraucerei Kelbra vorm. Gebr. Joch Attiengesellshaft i. Ligu.

R oft.

16, Sep- ] gerle, Schreinermeister; B. Heidinge Bankdirektor, sämtliche in Konstanz woh1 haft, und J. Wolf, Schlossermeister i Radolfzell, und dafür in den Aufsichtsrc der Gesellschaft neu berufen die Herre F. Knapp, Stadtrechtsrat; Bankvorstand, beide in Konstanz woh haft; E. Speer, Kreisinspekteur, tingen, und J. Jjele, Schmiedemeister i Bohlingen.

[41645]. Kraftlosertlärung.

Unter Bezugnahme auf unsere Bekannt machungen im Deutschen Reichs- und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 237 vom S 10 1932 Ne 263 von S H IOSo

N Boy Nit ge t: QN s und Nr. 282 vom 1. 12. 1932 erklären PEE BOrftan. C. Fau,

glieder unserer Gesellschafi abbecusfen: die Herren M, Fischer, Zimmermstr; H. Mä-

R. Rauber,

Güt-

Konstanz, den 18, September 1933,

¡: [in Plauen stattfindenden «außerorden lichen Generalversammlung ein. r, Tagesordnung : iv

n It

n

bis zu nom. RM 100 000, 1 aktien der Gefsellsthaft zum Kur

12

n

wir hiermit unjere sämtlichen, bisher nicht zum Umtausch eingereichten Stamm- aftien über RM 100,— für kraftlos. Die auf die für kraftlos erflärten Stamm aktien auszugebenden neuen Stamm aftien über RM 1006— werden für Rech- nung der Beteiligten börsenmäßig verkauft. Der Erlös wird den Be teiligtenin bar ausgezahlt, bis auf weiteres bei dem Bankhause Gebr. Arnhold, Dresden, später wird der Erlös bei dem Amtsgericht in Auma (Thür.) hinterlegt werden. Triptis, den 19. September Triptis Aktiengesellschaft. C. Gretschel.

[41673]. „Vulkan“ Maschinenfabrits-Actien- Gesellschaft Budapest. Die P V.

Maschineafabrikts - Actien - Gesell

in den Räumen der Ungarischen Allge meinen Kreditbauk, Budapest, V., JFozsef tér 2/3, stattfindenden 39. ordentliche! Generalversammlung höflichst ein 1933, | geladen.

Tagesordnung : 1. Bericht der Direktion über das Ge

Bilanz per 31. Oktober 1932. Bericht des Aufsichtsrats über Gesthäftsjahr 1931/32. Genehmigung der Bilanz per 31. tober 1932, Beschlußfassung über

[41642]. Vekanntmachung, Aktien der Leipziger Textilmeß- häuser A.-G. betreffend. Wir nehmen Bezug auf die Bekannt machung vom 13. Mai, wonach sich das unterzeichnete Meßamt verpflichtet hat, dte Aktien der vorm. Leipziger Tertil- meßhäuser A.-G. vom 1. April 1933 ab mit 4% zu verzinsen und diese Zinsen in halbjährlihen Raten nachträglich zu bezahlen. Demgemäß werden die Aktien- inhaber ersucht, die Mäntel ihrer Aktien entweder durh ihre Bank oder un- + Wahl von Direktionsmitgliedern. mittelbar beim Leipziger Meßamkt, ._W 5 Leipzig C 1, Markt 4, zwecks Erhebung der Zinsen und Abstempelung einzu- reichen.

Leivzig, am 13. September 1933. Leipziger Meßamt Körperschaft des vffeuntlihen Rechts.

Dr. Raimund Köhler.

A

die Deckung des Verlustes. reftion und den Aufsichtsrat.

lich ungarischen Firmengericht

Statuten.

mung dessen Honorars.

. Eventuelle Anträge.

Die Direktion. Anmerkung. Besit je eincr Aktie berechtigt zur Abgabe einer Stimme. Afk- tionäre, die in der Generalversammlung ihr Stimmrecht ausüben wollen, haben ihre Aktien mindestens drei Tage vor der Generalversammlung bei der Ungarischen Allgemeinen Kredit- bank in Vudapest oder bei der Dester- reihischeu Credit-Anstalt für Han- del und Gewerbe in Wien zu depo- nieren. Eventuelle Anträge müssen min- destens fünf Tage vor der Generalver- sammlung bei der Direktion angemeldet iverden,

Dor

A

41640]. Einladung zur außerordentlichen Generalversammlung am 19, Ofk- tober 1933, 11 Uhr, in BerlinzOber- [höneweide, Ostendstraße 1—5 (NAG.- Verwaltungsgebäude). Aktionäre, die das Stimmrecht ausüben vollen, müssen ihre Aktien oder die Hinter- legungsscheine einer Effeftengiro bank eines deutschen Wertpapierbörsen- platzes oder’ eines deutschen Notars spätestens am 18. Oktober 1933 bei unserer Gesellschaftskaßse Berlin- DberschöneweidDe oder folgendenStellen hinterlegen: Dresdner ‘Vank, Berkin, straße 35/39, Hardy & Co. G. m. b. H., Berlin, Markgrafenstraße 36, Delvrüt Schickler & Co., Berlin, Mauerstraße 61/65, Allgemeine Deutsche Credit- An- stalt in Leipzig oder deren Filialen in Chemnis und Dresden. Die Hinterlegung kann auch derart er- folgen, daß Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für diese bei einer Bank bis zur Beendigung der Generalversamm- lung im Sperrdepot gehalten werden. Tagesordnung : Anzeige an die Aktionäre gemäß § Abs, 1 H.-G.-B. Verlin-Dberschöneweide, 20. Sep- fember 1933. Nationale Automobvil-Gesellschaft Atktiengesellschaft. Kleczewer. Seyfert.

[41675].

Vogtländische Maschinenfabrik (vorm. J. C. & H. Dietrich) Aktiengesellscha?t: in Konkurs, Plauen i. V.

Wir fordern die Jnhaber der in den Jahren 1913 unb 1920 ausgegebenen Teil- shuldverschreibungen der Vogtländischen Maschinenfabrik (vorm. J. C. & H. Diet- rich) Aktiengesellschaft in Konkurs hiermit auf, ihre Stücke (soweit die Anleihe von 1919 in Frage kommt, mit Zinsscheinen per 1. Juli 1932ff.) bei der mitunter- zeichneten Vogtländischen Bank Abteilung dec

Allgemeinen Deutschen Credit-

Anfstált ià Plauen zur Einlösung einzuteihen. Die Ein- lösung einschließlich Zinsen und — soweit die Anleihe von 1920 in Betracht kommt — Zinseszinsen bis 30. September 1933 ersolgt vom 1. Otiover 1933 ab mit Anleihe von 1919: RM 81,56 für je nom. RM 48,94 38,06 21,75 »y "” ,” ” Anleihe von 1926:

RM 14,46 für je nom. RM 10,—,

Plauen i. V., den 20. September 1933. Dr. Martin Greiner als Obligationärvertreter. Vogtländische Bank Abteilung der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt

[41674]. Maschinen- und Kranbau Atktiengesellscchaf}t, Düßßeldorf. Wir beehren uns, die, Aktionäre unserer Gesellschaft zu der am Montag, den 16. Dítober 1933, mittags 12 Uhr, im Jndustrieklub Düsseldorf, Elberfelder Straße 6—8, stattfindenden ordent- lichen Generalversammlung hier- durch ergebenst einzuladen. Tagesordnung : 1. Herabseßung der geseßlichen Referve von bisher RNM* 300 000,— auf

Behren-

L RM 1835 000,— und Uebertragung der überschießenden RM 165 000,— in die freie Reserve. 2. Bericht des Vorstandes über das ver- flossene Geschäftsjahr unter Vorlage der Bilanz und Getwinn- und Verluît- rechnung, des Geschäftsberichts, des Berichts des Aufsichtsrats und des BPrüfungsberichts. | . Genehmigung der Jahresbilanz für 1932/33. Entlastung von Vorstand und Auf- sichtsrat. Neuwahl des Aufsichtsrats. Wahl des geseßlichen Wirtschafts- prüfers. Wegen Teilnahme der Herren Aktionäre an der Generalversammlung zur Aus- übung des Stimmrechts oder Stellung von Anträgen wird auf § 21 der Saßung Bezug genommen wegen der Hinterlegung von Aktien oder der ‘Hinterlegungs\cheine der Reichsbank oder einer Effentengirobank eines deutschen Wertpapierbörsenplagzes. Die Hinterlegung muß spätestens am 12. Dftober 1933 bis zum Ende der Schalterkassenstunden erfolgt sein. Falls die Hinterlegung bei einem deutschen Notar erfolgt, muß der von diesem aus- gestellte Hinterlegunasschein spätestens am zweiten Tage vor der Generalversamm- lung bis zum Ende der Schalterkassen- stunden bei der Gesellschaft eingereicht werden. Die Hinterlegungsscheine müssen angeben, daß die Herausgabe der Aktien nur gegen Rückgabe des Scheins erfolgen darf. Die Hinterlegung kann auch bei der Dresdner Bank zu Berlin oder einer ihrer Zweigniederlassungen oder bei dem Bankhaus Sthliep & Co., Kom- manditgesellschaft zu Düssel5orf, oder bei der Kasse der Gesellschaft erfolgen. Jm übrigen wird auf § 21 der Saßtung verwiesen. Düsseldorf, den 15. September 1933. Maschinen- und Kranbau Aktiengesellschaft. Der Auffichtsrat.

240

3

4. O. 6;

T75,— 45,— 35,— 20,—

” ” ”

»

Aktionäre der „Vulkan“

schaft werden hiermit zu der am 39. Sep- tember 1933, um 12 Uhr mittags,

schäftsjahr 1931/32 und Vorlage der Das Of- DEN

Rechnungsabschluß 1931/32 uud über . Erteilung der Entlastung für die Di- 9, Beschlußfassung über die vom könig-

q2- wünschte Aenderung des § 27 der

ahl des Aufsichtsrats und Bestim-

Gläubiger werden aufgefor melden.

partierung zu erfolgen.

-= =-

durch Einziehung der gemäß Punkt é der Tagesordnung zu erwerbende

verlustes, zur Einstellung in

- geseßlichen Reservefonds gebenenfalls zu Abschreibungen. Sabungsänderungen :

der Tagesordnung.

der durch Einziehung von Stamm

Gesamtstimn&Znzahl der Stammaktien

Maßnahmen.

Effektengirobantk oder bei einem deut-

Satßungen).

Plauen i, V., den 18. September 1933, Der Vorstand.

F. Bartholomäy. Bilger.

8. Kommanditgesell- schaften auf Aktien.

[41637] C. Schlesinger — Trier & Co. Commanditgesellshaft auf Actien i. L, __ Generalversammlung. __Die Kommanditisten unserex Gesell- schaft werden hierdurch zu der am Dienstag, den 10. Oktober 1933, 1 Uhr 30 mittags, im Hause Voß- straße 15, 11. Stock, stattfindenden ordentlihen Generalversammlung eingeladen. Tagesordnung: 1. Vorlage der Liquidationsbilanz per 31. Dezember 1939, Beschlußfassung über die Bilanz sowie über die Erteilung der Ent- lastung an den Liquidator und den Aufsichtsrat. . Aufsihtsratswahl. Die Kommanditisten, welhe ihr Stimmrecht ausüben wollen, haben ge- mäß § 23 der Sazßungen ihre Anteile spatestens drei Tage vor der Gene- ralversammlung an der Effektenfkasse der Lazard Speyer-Ellissen Kom- manditgesellshaft auf Aktien, Ber- lin W 9, Voßstr. 15 und Frankfurt, Main, Taunusanlage 11, oder bei einem deutschen Notar gegen Beschei- mgung bis zur Beendigung der Gene- ralversammlung zu hinterlegen. Verlin, den 21. September 1933. C. Schlesinger — Trier «& Co. P RS eat auf Actien i. L, KNof.

9

10. Gesellschaften m.

€ “

04199 [Ü 394]

Verko Gesellschaft für Verwaitung, Kontrolle und Versicherungsver- mittlung m. b. H., Berlin 8W 68,

l, Ermächtigung des Vorstands, Stamm-

von 40% zum Zwedcke der Einziehung zu erwerben und dieserhalb ein öffent- liches Angebot an die Aktionäre zu erlassen, das bis 20. November 1933 befristet sein soll. „Von dem Erwerb angebotener Stamznaktien kann ganz oder teilwveije abgezehen werden, falls dies im Jnteresse der Gesellschaft er- forderlich werden sollte. Bei Angebot von mehr als nom. RM 100 000,— Stammaktien hat entsprechende Re-

. Herabseßung des Stammaktien- fapitals der Gesellschaft in Gemäß- heit von §§ 288 f. des H.-G.-B, um bis zu nom. RM 100 000,—

Stammaktien. Verwendung des durch t die Herabseßung entstehenden Buch- z gewinns (abzüglich der» erwachsenen Kosten) zur Tilgung eines evtl. Bilanz- den und ge-

§ 3 Abs. 1 Sat 1 (Höhe und Ein- teilung des Grundkapitals): Aende- rung gemäß dem Beschlusse zu Punkt 2

§ 12 Abs. 1 (Stimmrecht der Vor- zugsaktien): Ermäßigung des Stimm- rechts der Vorzugsaktien entsprechend

attien eintretenden Minderung der

Ermächtigung des Aufsichtsrats zur Neufassung von § 3 Abs. 1 Sat 1 und § 12 Abs. 1 nach Durchführung der unter Punkt 2 angekündigten

Zu allen Punkten der Tagesordnung finden neben gemeinsamer Abstimmung aller Aktionäre gésonderte Abstimmungen der Stamm- und Vorzugsaktionäre statt. Diejenigen Aktionäre, welche in der Generolversammlung ihr Stimmrecht aus- üben wollen, haben ihre Aftienspätestens am 7. Dfktober 1933 in Vlauen bei der Vogtländischen Vank, Abtei- lung der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt oder in Berlin bei der Deutschen Vank und Disconto-Ge- sellschaft oder. bei einer deutschen

schen Notar zu hinterlegen (§ 12 der

BRRPER G E G T A 7 I E E E I I T 2 E E A F ETÀ

t-

se | [39473]

[39471]

melden,

L

n | [41196]

jelben melden.

St.

von

[38941]

Bexlin

‘dator

[41632]

bei ihr zu

Otto Schlappig «& Co. m. b. H.,

Die Gesellschaft Gläubiger wollen sich beim Liquidator

ist

Herrn NW 87, Altonaer Str. 12, anmelden. Berlin,

unverändert schwister Kopfermann Aktiengesellschaft weitergeführt. Dortmund, den 7. September 1933. Der Liquidator dex Geschwister _ Kopfermann Gesellschaft mit be- ; schränkter Haftung in Liquidation: Heinrich Cramer.

Vekanntmachung.

Laut Gesellshafterbeshluß vom 4, Au- Gesellschaft zur

Bauproduktiv- genofsenschaften m. b. H., Bezlin- Lichtenberg, Am Stadtpark 2/3, in Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre An- sprüche unverzüglich anzumelden. Zum Liquidator ist bestellt: Friedrih Karl Berke1ikainþp, Fischtal 60.

die von

ist

qgeireten,

Berlin-Zehlendorf,

Die Liquidation dex unterzetchneten Gesellschaft ist beschlossen worden. Gläubiger Forderungen dem Liquidatox Kaufmann Albert Richter, Chemniß, Poststr. bekanntzugeben.

F. A, Richter G. m. b. H., Zittau.

werden aufgefordert,

Düsseldorf. H ist aufgelöst.

Düsseldorf, den 7. September 1933. Otto Schlappig, Herderstr. 42.

Wir machen bekannt, daß die St. Lorenz-Nord Ge

40/1)

den 15. September 1933.

Becckergrube

E De

Die Grundstücksverwaltung „Sieg“ Gesellschaft mit beshränktex Haftung in Gläubiger wollen ihre Ansprüche bei dem Liqui- Berlin

Die

aufgelöst. Walter Sieg,

den 6. September 1933.

Bekanntmachung.

Die Geschwister Kopfermann Gesell- schaft mit beschränkter Haftung in Dort- mund ist aufgelöst. Gesellschaft " werden oufgefordert,

melden.

unter der Firma

Am

Die ihre

99

bai bei y

Die

sellshaft mit beschränk- ter Haftung in Lübeck durch Gesellschaf tevbeshluß vom 15. September 19 aufgelöst ist. Die Gläubiger der Gesell- haft werden aufgefordert, sih bei der- (Lübe,

Lübeck, Lorenz-Nord G. m. b. H. in Liqu.

99 D

zu

Die Gläubiger der sich Das Geschäft wird (Be-

s E

[40035] ,„Nordkredit“ Zweckspargenossen: Mat D S, Zrungs:

haupten, in Liquidation.

Vetr. Auflösung der Genossenschaft Durch Verfügung des Herrn Reiz! beauftragten für Zwecksparunterneh, mungen zu Berlin vom 26. ) ist die Genossenschaft C, Die Gläubiger der Genossenschaft werden aufgefordert, sich zu melden. Rostock, Blücherstr. +19, 11. 9, 1999 Die Liquidatorin: : Nostorker Treuhandvereinigung G. m. b E Frielinghaus.

'

August 1988

.

[36864]

Die „Aquisgrana“/ Mobilar-Zwe t, sparkasse e. G. m. b. H. in Aa@:y ist aufgelöst. Gläubiger werden aUfge: fordert, sih zu melden. j Aachen, den 26, Añgusk 1983.

Die Liquidatoren: Theo Schaffrath, Bernd Siebert, Aachen, Elsaßstr. 16.

S ZNMEM A2 JOE S MEMD: ¿12 AIOBIL E N MIORA E: 270/ 13. Bankausweise,

[41810] Deutsche Rentenbank, Monatsausweis August 1933, _ Aktiva, Belastung der Lnd- N Bestand an Renten- briefen: Goldmark 600 000 000 Darlehen an das Reich Deckungshypotheken für Osthilfe-Entshuldungs- briefe gemäß § 2 der Ent)\chuldungsverord- nung vom 6. 2. 1932 91 346 300,— Davon für Ausgabe v. OÖsthilfe- Entschuld.- briefen nit in Anspruch genomm.26 728 700,— Kasse, NReichsbankgiro-, Postscheck- und Bank- Ge Wee Lombardkredité » « Sonstige Aktiva « « « Passiva, Gua N Umlaufende Renten- ‘banktsWeine « Umlaufende Nentenbriefe 439% Osthilfe-Entschul- DUNdSBrIC E e Gewinnreserve g 673 211,45

2 000 000 000,

408 935 788,61

24 617 600,—

3 601 259,88 4 347 420,— 23 790,— 12 273,40

2 000 000 000,—

408 935 789,— 7 500,—

24 617 600,—

Nückstellungen . é 4 492 189,69

[41633]

e.

Gens,

[41804]

Schwäb.

G [41803]

Auf

20/9, 1988 A.-0,

Gasthof Lei

ordnung: 1, Abstimmung über den ein- gebrachten Mißtrauensantrag gegenüber dem Aufsichtsrat. sihtsrats. 3.

4. Absetzung

des Vorstands.

Wilhelmstraße 35. _ Durch Beschluß vom 18. Juli 1933| ist die Gesellschaft or

als Pfandhalterin gemäß § 1189 B.-G.-B. Leo Gottwald, Vorsigender.

Der Liquidator: Dr, Oberreic. |à

nossenschaft. mächtigten

Etwaige ' czin|ki, Knape, Linke, Lehmann, Seiten- ert, sich zu shlag, Eckardt, Gentsh, Thalheim. Leipzig, 20. 9, 1933.

[1.

Veamten-Genossenschaftsbank Halberstadt und Umgegend

Verbrauchergenossenschaft „Selbsthilfe“ e. G. m. b. SH.,

‘Am Freitag, den 29. September 1933, abends 714 Uhr, findet Kath. Vereinshaus Generalversammlung siatt. Tagesorduuig :

1. Halbjährlicher Bericht des Vorstands. 2. Revisionsbericht.

3. Verschmelzung oder Liquidation. 4. Evt. Wahl und Verschiedenes. Anträge sind bis spätestens 25. d. M. beim Vorsibenden, Honiggasse 45, hrift- lih einzureichen.

Der Aufsicht8ratsvorsitende:

Gemeinschaft der Selbsthilfe- Freunde, Nebenerwerbs-Siedler e. G. m-b. H, Grund beshlusses des Amtsgerichts Leipzia vom

Generalversammlung 30. 9, 1933, 16 Uhr, im Neuen

Genossen- schasten.

Gm b D

Einladung zur a.-o. Hauptversamm- lung am Freitag, den 29, September 1933, abends 8 Uhr, im kleinen Stadt- parkjaal, Halberstadt.

Tagesordnung:

Genehmigung der Liquidationseröff- nungsbilanz, Halberstadt, den 19. September 1933. Beamten-Genossenschafts8bank Halberstadt und Umgegend O O Schneider.

Si2bert. Kremkau.

Ginünd und Umgebung.

im eine ordentliche

ustav Köhler.

Wirtschafts-Bund der

des Ermächtigungs- berufen wir hiermit eine auf den

pzig-Mockau ein. Tages3-

2. Abseßung des Auf- Neuwahl des Aufsichtsrats. des Vorstands. 5. Neuwahl 6. Auflösung der Ge- Die vom Amtsgericht er- Genossen: Barthel, Mar-

Szegedi, Siebert, Große,

Sonstige Passiva « « 2 659 551,01 Giroverbindlihkeiten aus weiterbegebenen Wechseln 2 978 600,—.

Berlin, den 20. September 1933,

Württembergische Notenbank, Stuttgart.

Staud am 15, September 1933, (41808/ Aktiva. Neichsmark Soldbestand (WBarrengold

fowie in- und ausländische

Goldmünzen, das Pfund

fein zu RM 1392 —

Ge a9 3976 Deckungs{ähige Devisen® . ——- Sonstige Wechsel u. Schecks 17 598 698,39 Deutsche Scheidemünzen . 59 461,59 Noten anderer Banken . . 255 200,— Lombardforderungen . . , 3448214,56 Q O Sonstige Aktiva. . . . . 43 601 092,93 Passiva, Grundkapital... 7000000,= E ICDD eo E 2G ISOIOS Umlaufende Noten. . . . 21 623 450,— Täglich fällige Verbindlich- L 2 An Kündigungsfrist ge-

bundene Verbindlichkeiten 32 355 767,95 Sonstige Passiva . 2 198 972,14 ventuelle Verbindlichkeiten aus weiter- gegebenen, im Inlande zahlbaren Wechseln: Veichsmark 3 351 171,21. ZSinsévergütung auf Girokonto: 1%, p. a.

IRAP L L: D D L452 N C G DO I E R I E

14. Verschiedene Bekanntmachungen.

[41671] /

Unser Verwaltungsêat hat den füx 1933 zu erhebenden Nahschuß auf 45 % des BVorbeitrags festgeseßt. Gesellschaft zu gegenseitiger Hagelschäden-Vergütung in Leipzig. , Der Verwaltunsrat.

von Lüttichau-Bärenstein, Vorsißender,

[40252]

Die Gottfried-Vecker-Gesellschaf? j. P. in E ist durch Beschluß der Hauptversammlung vom 12, Zuli 1933 aufgelöst worden; sie befindet sich in Liquidation. Wir fordern alle Gläubiger der Gottfried- Zeder-Gesell» haft hiermit auf, ihre Ansprüche bei dem Liquidator, vereid. Bücherrevisor Arthur Lischke, Chemniß, Hohenzollern- straße 10, anzumelden.

Dex Vorstand.

Ir. 221. _

Erste Zentralhandel8registerbeilage

zum Deutschen ReichSanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger zugleich Zentralhandels8register für das Deutsche Reich

Berlin, Donnerstag, den 21. September

O

Erscheint an jedem Wochentag abends.

O o

Bezugs-

preis monatlich 1,15 Æ# eins{hließlich 0,30 #44

Zeitungsgebühr,

abholer bei der Geschäfts C nehmen Bestellungen

Alle Postanstalten Berlin für Selbstabholer

aber ohne Bestellgeld; für Selbst-

stelle 095 F monatlich. ¡tellun Ann die Geschäftsstelle SW. 48,

Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten 15 #/. Sie werden nur gegen Barzahlung oder vorherige Cin- sendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben.

O

Anzeigenpreis für den Raum etner fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 ÆK. Anzeigen nimmt die Geschäftsstelle an. Besristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.

1. Handelsregister.

[41

Ahrweiler. 252] Bekanntmachung.

Jm Handelsregister wurde bei der unter Nr. 26 dex Abt. B eingetragenen Firma Peter Speih & Co. G. m. b. H. in Holzweilerx heute vermerkt: Die dem Kaufmann Gottfried Graß in Meen- heim erteilte Prokura ist erloschen. Ahrweiler, den 12. September 1933.

Amtsgericht.

Amberg. L [41253] Jn das Handelsregister wurde am 15. Sept. 1933 eingetragen die Firma „Karl Pexlinger“, Siß Furth i. W. nhaber: Karl. Foh. Albert Perlinger, Kaufmann in Furth i. W. Kolonial- ivaren, Getreide, Kunstdünger, Par- sümerien, Toiletteartikel, Tabakwaren, Rauchutensilien, Shreibwaren, Gemüse. Amtsgericht — Registergericht Amberg. Annaberg, Erzgeb. [41254] Auf Blatt 1753 des hiesigen Handels- registers, die Firma Fr. Küttner Aktien- ge'ellshaft in Sehma, Zweignieder- lassung der in“ Pirna unter derselben Firma bestehenden Aktiengesellschaft betr., ist eingetragen worden: S Zum Mitglied des Vorstands i}t be- stellt Herr Hugo Küttner in Dresden. Amtsgericht Annaberg, 15, Sept. 19383.

[41255]

T8 W.

Aschaffenburg. Vekanntmachung. : Unter der Firma Karl Kuhn mit dem Siß in Stadtprozelten betreibt der Kaufmann u. Dipl.-Fng. Karl Kuhn in Stadtprozelten seit 1. April 1933 ein Sägewerk, PVarkettfabrik und den Holz- handel. Den Kaufleuten Theodor Budde, Düsseldorf, Ja:o0b Kuhn und Ludwig Kuhn in Stadtþrozelten is} je Gesamtprokura erteilt. Aschaffenburg, 15 September 1933. Amtsgericht — Registergericht.

Bad Oeynhausen. [41256] Jn unser Handelsregister Abt. A ist heute bei der offenen Handelsgesellschaft in Firma Heinrih Reinkensmeyer & Co. in Bischofshagen (Nr. 390 d. Reg.) eingetragen: Die Gesellschaft ist auf- gelöst und die Firma erloschen. Bad Oeynhausen, 15. September 1933. Das Amtsgericht. Bad Segeberg. [41257] Jn das Handelsregister B Nr. 36 ift bei der Firma Solbad Segeberg, Hesell- schaft mit beshränkter Haftung, Siß Bad Segeberg, eingetragen worden: Durch Beschluß der Gesellschafter sind die §88 3 (Stammeinlagen) und 8 (Ent- shädigung der Mitglieder des Aufsichts- rats) des Gesellschaftsvertrags geändert, Bad Segeberg, 1. September 1933. Das Amtsgericht.

Berlin-Charlottenburg. [41250] Berichtigung. /

Jn das Handelsregister Abteilung A des unterzeichneten Gerichts ist heute eingetragen worden: i Bei Nr. 66 054, Hoïizhaujse & Rienow: Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Charlottenburg, 6. Amtsgericht Charlottenburg.

96

September 1933. Abt. 90.

Berlin. [41258]

Fn das Handelsregister B des unterx- zeichneten Gerichts ist heute eingetragen worden: Nr 48 477. Deutsche Anzei- gen-Werbegesellschaft mit beschräuk- ter Haftung, Berlin. Gegenstand des Unternehmens: Werhung und Vermitt- lung von Anzeigen für Druckschrifien aller Art. Stammkapital: 20 000 RM. Geschäftsführer: Verlagsleiter Erich Horst Knöpke aus München, Kaufmann Friedrih Otto Herbert Bahmann aus Leipzig. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Dex Gesellschaftsvertrag ist am 27, Funi 1933 abgeschlossen und am 25. Juni 1933 abgeändert. Sind meh- rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellshaft durh zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer in Ge- meinschaft mit einem Prokuristen ver- treten. — Nr. 48 478. C. F. Freitag Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung, Berlin. Gegenstand des Unter- nehmens: Herstellung von Lebensmitteln aller Art und der Handel mit solchen. Stammkapital: 20 000 RM. Geschäfts- führer: Kaufmann Carl Freitag, Ber- lin. Gefellshaft mit beshrönkter Haf-

30. August 1933 abgeändert.

Sind meh- rere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durxh zwei Geschäftsführer vertreten. Der Geschäftsführer Freitag ist von den Beschränkungen des § 181 B. G.-B. befreit. — Zu Nr. 48 477 und 48 478, Als nicht eingetragen wird noch veröffentliht: Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen durch den Deutschen Reichsanzeiger. — Bei Nr. 37126 Erd- heil, Gesellschast mit beschränkter Haftung: Arnold Stehlik ist niht mehx Geschäftsführer. Kausmann Friedrich Reeß in Berlin ist zum Geschäftsführer bestellt. Bei Nr. 47767 Fernlei- tungsbau Gesellschaft mit beschränk- ter Haftung: Wilhelm Oeding und Emil Deding sind nicht mehr Geschäfts- führer. Kausmann Kurt Eckelberg in Berlin ist zum Geschäftsführer bestellt. Bei Nr. 48311 Expreft-Tonfilm Gesellschaft mit beschränkier Haf- tung: Laut Beschluß vom 5. August 1933 ist der Ges:llshaftsvertrag bzagl. derx Bestellung des Geschäftsführers Nax Hauptmann abgeändert. Bei NL. 48 318 Ges-llschaft für Magermislch- verwertung mit beschränkt-r Daf- tung: Laut Beschluß vom 14. August 19383 ist der Gesellshaftêvertrag bagl. des Widerrufs der Bestellung der GVe- hästsführer sowie bzgl. des Aufsichie- rats in den 8 6 und 8 abgeandert.

Berllin-Charlottenburg, 13. 9. 1933. Amtsgericht Charlottenburg. Abt.

Berlin-Charlottenburg. [41259]

Jn das Handelsregister Abteilung A des unterzeichneten Gerichts ist heute eingetragen worden: Nr. 78 786. Wil- helm Bunk i& Co., Verlin. Offene Handelsgesellshaft seit 1. April 1938. Gesellschafter sind: Wilhelm Bunk, Kaufmann, und Ellen Bunk, unverehel. Kauffrau, beide Berlin. — Nr. 78 787. Brumm «& Co. K. G., Berlin. Kommanditgesellshaft seit 2. Fanuar 1933. Persönlih haftender Gesell- schafter: Friedrich Brumm, Kaufmann, Berlin. Ein Kommanditist ist beteiligt. Dem Manfred von Bachmayr, Pots- dam, ist Prokura erteilt. Bt AeV. 61 128 Joly, Cropp «& Co.: Die Pro- fra Des Car! LUdivia ot tit Sx- loshen. — Nr. 70585 Friß Abraham: Die Firma ist erloschen.

Charlottenburg, 15 Amtsgericht Charlottenburg.

Septbr, 1938. Abt. 90. Berlin-Charlottenburg. [41260] Jn das Handelsregister Abteilung A des unterzeihneten Gerichts ist heute eingetragen. worden: Bei Nr. 1960 Gebrüder F. « M. Simon: Die Zweigniederlassung in Plauen ist zur Hauptniederlassung erhoben. Die bis- herige Hauptniederlassung in Berlin besteht als Zweigniederlassung fort. — Nr. 8836 Brüder Rachmann Jihaber Wilhelm Rachmann: Die Firma lautet wieder: Brüzer Rachmann. — Nr. 52934 Ohnstein & Matheus: Einzelprokurist: Erih Schäfer, Berlin. — Nr. 56 300 Toni Wolff: Jnhaberin jeßt: Frieda Hoffmann, Berlin. Die Prokura des Friß Wolff ist erloschen. — Nr. 67178 Curt Lehmann: Die Gefellschaft ist aufgelöst. Liquidatoren sind: Kaufmann Oscar Saul, Berlint- Schöneberg, und Kaufmann Siegfried Bornstein, Berlin-Charlottenburg. Nr. 71 901 Thuringia Fleisch- ch Wurstiwarenfabrikation h & D Nudloff: Die Firma lautet 1eßt: Thuxinagía Fleisch- und Wursfst- ivaren-Fabrikation Margarete NuD- loff. Gesellschaft ist aufgelöst. L 2 2 L a G Fnhaberin Jeßt: Margarete RNudlof Ge Dies Bel Nr, 78 241 „„Trick‘““ Willy Braudt: Juhaber jeßt: Hans Wohlmann, Kaufmann, Berlin. Seine Prokura is erloschen. — Nr. 58 061 Hermann Marcus Ver- treter auswärtiger Häuser: „Die Firma «ist erloshen. — Bei Nr. 16 549 Verlag der. Deutschen Seiler- Zeitung Verg &« Schoch und Nr. 5191 Verlag Deutsche Sattler- und Tapezierer- Zeitung Verg «& Schoch: Die Gesellshaft ist aufgelöst. Die Firma ist erloschen. s Bertin-Chiriotienburg, 15,9, 1983. Amtsgericht Charlottenburg. Abt. 91.

Gri nen, [41261] Beverungen Abt. B ift

«&

Die

aufgelöst. E Í Aktiva und Passiva sind auf die offene Handelsgesellshaft Kornhaus Borgholz, Fnhaber Gebrüder Justus in Borg- holz, übertragen. ; Beverungen, den Sul 1933. Das Amjtsgericht.

U

1

28

Beverungen. n [41262] Fn unser Handelsregister Abt. A ist heute unter Nx. 74 solgendes etnge- tragen: /

Firma Kornhaus Borgholz, Fnhaber Gebrüder Justus. Offene Handels- gesellschaft, die am 28. Zuni 1933 be- gonnen hat. Gesellschafter sind die beiden Kaufleute Heinrih und Her- mann Justus zu Borgholz Nr. 24

h

q

246, von denen jeder die Gesellschaft zu ver- treten ermächtigt ist. Es werden landwirtschaftlihe Produkte und Be- darfsartikel aller Art gehandelt, Beverungen, den 9. September 1933. j Das Amtsgericht.

Bitterfeld. [41263] Jn das Handelsregister A 19, Kom- manditgesellschaft „Paul Schauseil & Co., Zweigstelle Bitterfeld“ ist heute eingetragen worden :

Die Prokura des Kaufmanns Wer- ner Scheele, Bitterfeld, ist «loschen. Bitterseld, den 5. September 1933.

Das Amtsgericht,

Bocholt. A [41264] Fm Handelsregister Abt. A Nr. 160 E G O O8 D De ema J. B. Elsinghorst, Vocholt, eingetragen: Offene Hande!sgesellshaft. Durch Erb- auseinanders-zungsvortrag vom 16. No- vember 1930 ist die Gesellshaft ge- gründet worden. Gesellschafter sind: Fabrikanten Josef Elsinghorst und Dr. Heinrich Delere, beide in Bocholt. Amtsgericht Bocholt,

Bolkenhain. [41265] Jm Handelsregister des hiesigen Amtsgerichts Abt. A ist am 8. 9. 1933 bei Nx. 74 — Firma Franz Foecke in Bolkenhain eingetragen worden: Die Firma ist erloshen. Amtsgericht Bolkenhain.

Braunschweig. L [41266]

In das Handelsregister ist am 15. September 1933 bei der Firma Friß Haake in Braunschweig einge- tragen: Willy Schröder ist aus der Gesellschaft ausgeschieden. Die offene Handelsgesellschast is aufgelöst. Der Kaufmann Louis Stelver führt das Geschäft unter der bisherigen Firma allein fort. Amtsgericht Braunschweig.

Breisach. [41267] Handelsregistereintrag Abt. A O.-Z. 219: Firma „Oberrheinisches Schifs- fahrts- u. Speditions-Kontor Frieß u; Rüde“ zu Oberxrimstingen. Ossene Handelsgesellschaft. Persönlih haftende Gesellschafter sind der Techniker Ernst Wilhelm Frieß und der Kraftfuhr- unternehmer Eugen Rüde, beide in Oberrimsingen. Die Gesellshaft hat am 1. Marz 1933 begonnen. Ge- shäftszweig: Speditions- und Schiff- ahrtsgeschäft. | Aniégertht Breisach, 13, 9. 1933. Brieg, Bz. Breslau. [41269] Jm hiesigen Handelsregister Abt. B ist heute untex Nr. 15 bei der Aktien- gesellschaft in Firma Dresdner Vank — Zweigstelle Brieg, Bez. Bres- lau eingetragen worden: Das Grundkapital ist von 220 000 000 RM auf 150 000 000 RM herabge]eßt wor- den. Der Gesellschaftsvertrag vom 12; 12, 1924 ist dementsprechend in Z 4 und weiter in § 21 durch Beschluß der- selben Generalversammlung laut nota- rieller Niederschrift vom gleihen Tage abgeändert worden. Das Grundkapital beträgt nunmehr. einhundertfünfzig Millionen Reichsmark und zerfällt in einhundertzwanzigtausend Aktien im Nennbetrag von je eintausend Reich®- mark und in dreihunderttausend Aktien im Nennbetrag von je 100 RM, die sämtlih auf den Jnhaber lauten. Henry Nathan und Wilhelm Kleemann sind aus dem Vorstand ausgeschieden. An ihre Stelle sind der Geheime Re- aierungsrat Dr. Reinhold G. Quaatß

Jn unser Handelsregister heute: unter Nr. 10 bei der Kornhaus Borgholz, Gesellschaft beschränkter Hastung 1n folgendes etngetragen: f 2 Die Gesellshaft ist durch Beschluß

mit

tung. Der Gesellschaftsvertrag ist am 14, August 1933 abgeschlossen und am

der Gesellshafter zum 1. Juli 1933

Firma |

Borgholz, !

und der Reichsbankdirektor a. D. Dr. | Hans Schippel, beide in Berlin W 8, Behrenstraße 37/39, zu ordentlichen ' Vorstandsmitgliedern bestellt. Amts- gericht Vri?eg, Bz. Breslau, den

Die Firma is} erloschen. | Burgsteinfurt.

Wiese i

Wilhelm {U

Nis f I van A Wiese in Nordwald

sellschaft Zweigniederlassung

Generalversammlung vom i 193: ist der Gesellshaftsvertrag abgeän

Die Firma lautet jeßt: & Co., Haftung, vormals Conißzer.

Rinow Kaufmann Aschersleben ist i aus dem Vorstand ausgeshieden. Dem Kaufmann Kurt Schmidt, Aschersleben, dem Kaufmann Otto Lüthgarth, A'chers- leben, Cordes, Aschersleben,

t

1933

O

JFnhaltsübersicht. 1. Handelsregister. — 2. Güterrehtsregister. — 3. Vereinsregister. — 4. Genofsenschaftéregister.

— 7. Konkurfe,

colle.

mittelungsvertahren zur Betriebe

wirtshaftliber fahren. — 8.

5. Musterregister. — 6. Urheberrechtseintrags- Vergleichssachen, Schuldenregelung land-

und

Vers»

NBerteilungsver-

Verschiedenes.

[4127 Jn unser Handelsregister A

iter V 2G De D Nordivalde, bislang in T deren Jnhaber der Kaus

in

Sohne, lde

7 n

nd als de! n Wiese

ragen. Deni Kaufmann

urgsteinfurt, 15. September Das Amtsgericht.

6 J

C

B

Calbe, Saale,

Jn unsex Handelsregister eute zu Nr. 21 (Conißver & mit beshränkter F§ Calbe (

endes eingetragen: Durch Be? 4, Mai Otto bera Zum äftsführer is der Kaufmann L in Aschersleben bestellt. Artux Grünbaum aus der Firma 1

Gesellschaft mit

K atharina Kautmann

der Frau dem

Karnofsfky, Calbe a.

Nt A

_— A — 1

S., den 24. August 19833. Das Amtsgericht.

Calbe a.

Calbe, Saale, Jn das Handelsregister Abt. A heute unter Nr. 235 die Firma H Spannaus, Spezialgeschäft „Für

Herrn“, Calbe a. Saale, Nx. 28, und als deren Jnhaber Kaufmann Hans Spannaus in C a, S. eingetragen worden.

Das Amtsgericht.

Cloppenburg. : i [41 Fn das Handelsregister Abt. A und als deren alleiniger Fnhaber

eingetragen worden. Der Gesch zweig umfaßt eine Oel-, Betriebsst

Amtsgericht Cloppenburg, 9. Sept. 1

[41 U

Coesfeld, Jt ine N y Z mann Eckrodt in Gescher folgendes getragen worden: Kaufmann Georg Eckrodt

Handelsregister A

it D und an treten. Terrahe sönlich getreten. 5 i Coesfeld, den 24. August 1933. Das Amtsgericht.

ist in die Gesellshaft als haftender Gesellschafter

Driesen. [4 Jn das Handelsregister A ist N 184 Ungetrdgen De G1 W. Forelle & Co.,, Mühlenwerke Brotfabrik, 0A ist W. Forelle & Co. Diiéfen, den 11. Juli 19883. Amtsgericht. Emmerich. [41 Bekanntmachung. In das Handelsregister B ist h unter Nr. 149 bei dex Fixma Hol

haft Frankfurt a. M., lassung Emmerich, eingetragen wor

in Emmerich Prokura erteilt worde

Emmerich, 12. Septembex 1933.

Amtktsgericht.

Erfurt. [41 folgendes eingetragen: i

a) Nr. 2555 bei der Firma „A

hier: Die Firma und die Prokura

Adolf Vol und Carl Müller ist

loschen. b) Nr.

und die Prokura von Karl Kirsch Erfurt, den 13. September 1933

Das Amtsgeriht. Abt: 14.

—

¡ 4. September 19383.

Tod aus der Gesellschaft ausgeschie dessen Stelle seine Witwe ge- Der Fabrikant Dr. fux. Paul

geändert

0

Mm 2 i ú Icordwalde eint

Ge

aftung,

N Rin1

110

Der

in 1nd

ils

ist derart Pro- fura erteilt, daß jeweils zwei von ihnen die Firma rehtsverbindlih zeichnen.

[41271]

ist ans den

Querstraße

der albe

Calbe a. S, den 26. August 1933.

973] des

Amtsgerichts ist heute untex Nr. 151 die Firma Alfred Fette in Cloppenburg

Der

Kaufmann Alfred Fette in Cloppenburg Geschäfts-

9,

Farben- und Chemikalienaroßhandlung.

933.

274] UTeLT

106 ist heute bei der Firma Her-

ein- urch Jen

per- ein-

[41276]

bei rma Und in

977]

At]

eite län-

dishe Tabakfabrik Oranien Aftiengesell- Zweignieder

don:

Dem Kaufmann Cornelius Gijssen in Emmerich ist für die Zweigniederlassung

nl.

278]

Fn unser Handelsregister A ist heute

ut0o-

reifen-Gummi-Vertrieb Clara Müller“,

von ÊETs

1363 bei der Firma „Otto Teiwes Metallwerk“, hier: Die Firma

Und

Theodor Lungershausen is erloschen.

| Erfurt.

[41279]

andelsregister A Nr. 1202 Kommanditge]ell]cha#t ohandlung, vor=- hierjelbit

nt yY bi L

N (Li

A L L D N 22

E

Fürth, O@enwald. Bekanntmachung. Firma Hein Warthorst zu Birkeitat 1 D.U September 1933 von Amt un}erem Handelsregister (

Fr t O, ven 1

Hess. Amtsgeriht. — Ab

Pa 2 . 1e B

Giessen. Bekanntmahung. [41281] Fn unser Handelsregister Abteilung A wurde eingetragen : j Am 24. August 1933 bei der Firma Georg Becker zu Gießen: Die Firma ist geändert in: Georg Becker, Bauge|chast JFnh. Aug. Niebling. Jnhaberx ist der Maurermeister August Niebling 1n Gießen. Dem Georg Bedcker in Gießen ist Prokura erteilt. Darlehnsschuld bei dex Frankfurter Hypothekenbank in Frankfurt a. M., die auf dem Anwej}en Goethestr. 21 zu Gießen hypothefari]dch gesichert ist, geht auf den neuen ¡Fn- haberx nicht über. i: U Am 29. August 1933 bei der Firma Otto Göbel u. Co. in Gießen: Fn Mar- burg ist eine Zweigniederlassung er- richtet. : Am 30. August 1933 beî F. & G Stern in Gießen: ist erloschen. E E Am 31. August 1933 die Firma Sa- muel Löwenstein in Lollar. Fnhaber ist der Kaufmann Samuel Löwenstein in Lollar. Samuel Löwenstein Ehefrau, Frieda geb. Joseph, in Lollar ist Prokura erteilt. e Am 8. September 1933: a) die Firma Gräfin Vera von Monts, o. H. in Gießen: Gesellschafter sind: Gräfin Vera von Monts in Bispingen und Kaufmann Rudolf Hassemer in Gießen. Die offene Handelsgesellschaft hat am 1. Mai 1933 begonnen. Þb) bei der Firma Lina Bernard in Gießen: Die Firma ist ge- ändert in: Stoffspecialhaus Bernard & Sohn. Als weiterer persönlich haf- tender Gefellshafter ist der Diplom=- faufmann Hugo Bernard in Gießen in die Firma eingetreten. offene Handelsgesellshaft hat am 1. Juli 1933 begonnen. E i Fn unser Handelsregister Abteilung B wurde am 11, September 1933 bei der Firma Osco-Gummiwaren-Gesell’chaft mit beschränkter Haftung *in Gießen folgendes eingetragen: Die Firma ist erloscen. Gießen

_—_, 1e

A L

der Firma Die Firma

S ERAs Ver

R Ie

den 13. September 1933. Hessishes Amtsgericht.

Giessen. Bekanntmahung. [41282] In unser Handelsregister Abteilung B wurde am 13. September 1933 bei der Dresdner Bank Zweigniederlassung Gießen in Gießen folgendes einge- tragen: Laut Be‘chluß der Generalver- sammlung vom 1. Fuli 1933 soll da Grundkapital unter den im Beschlusse angegebenen Bestimmunaen in erleich- terter Form von zweihunderizwanzig Millionen Reichsmark auf einhundert- fünfzig Millionen Reichsmark herab- geebt werden. Herabseßung ist erfolgt. Das Grundkapital beträgt nunmehr einhundertfünfzig Millioneit Reichsmark und zerfällt in einhundert- zwanzigtausend Aktien im Nennbetrag von je eintausend Reichsmark und in dreihunderttausend Aktien im Nenn- betrag von je einhundert Reichsn ark, die * samtlih auf den Inhaber lauten. Durch Beschluß der Generalversartm- lung vom 1. Juli 1933 sind. die 88 4 Abs. 1 und 21 des Gesellscbaftsvertraas (S 41 Abs P: Orablata E S 91 Stimmrecht) geändert.

S

Ba V1

Aus dem Vor- stand sind ausge\chieden die Mitglieder Henxy Nathan und Wilhel:n Kleemann. Zu Mitgliedern des Vorstands sind be- stellt: Dr. Ränhold G. L 1b, Ge- heimer Regierungsrat in L_-clin, und Dr. Hans Schippel, Reichsbankdirektor & D it Bn Gießen, den 15. Sevtember 1933.

Hessishes Amtsgericht.