1933 / 294 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 16 Dec 1933 18:00:01 GMT) scan diff

Neichs-

und Staatsanzeiger Nr. 294 vom 16, Dezember 1933, S. 2.

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 294 vom 16, Dezember 1933, S. 3,

Joixksam.

Ueber die beschlagnahmten und eingezogenen Gegenstände Iiegt bei der Regierung in Erfurt eine spezifizierte Liste auf.

Erfurt, den 11. Dezembex 1933. Dex Regierungspräsident. J Ar. C oes

BELFKint m Gu. 6

Auf Grund des § 1 des Gesetes über die Einziehung kfommunistischen Vermögens vom 26. Mai 1933 (RGBl. T S. 293) in Verbindung mit dem Gesebe über die Einziehung volks- und staatsfeindlihen Vermögens vom 14. Juli 1933 (RGBl. I S. 479) und der Preußischen Durch- führungsverordnung vom 31, Mai 1933 (Geseßsamml. Nr. 39) wird das gesamte Eigentum

a) der SPD., Ortsverein Benneckenstein,

Þ) des Arbeiter-Radfahrvereins in Tettenborn,y als Neben-

c) des Arbeiter-Radfahrvereins in Salza, organisation

d) des Arbeiter-Radfahrvereins in Mackenrode,) der SPD. unter Bestätigung der polizeilichen Beschlagnahme zugunsten des Preußischen Staates, vertreten durch den Preußischen Minister des Fnnern in Berlin, eingezogen.

Gemäß § 3 des angezogenen Gesehes vom 26. Mai 1933 ie s sämtliche an dem eingezogenen Eigentum bestehenden Rechte.

N diese Verfügung ist ein Rechtsmittel nicht gegeben. Die Verfügung wird mit derx öffentlihen Bekanntmachung wirksam.

Ueber die beschlagnahmten und eingezogenen Gegenstände liegt bei dexr Regierung in Erfurt eine spezifizierte Liste auf.

Erfurt, den 11. Dezembex 1933.

Der Regierungspräsident. t J. A2 Dv. Co éste L:

BELàanntma Gun g:

Auf Grund des Gesehes über die Einziehungkom- mUuUnitisGe Vermogens vont 26, 1938 (RGBVl. 1 S. 293) werden 6 Paddelboote sowie die Einrich- tungsgegenstände des Bootshauses des Vereins „Freier Wassersport“ in Vallendar (Kreis Koblenz-Land) für den Preußischen Staat eingezogen. Ein genaues Ver- zeichnis dex eingezogenen Boote und Gegenstände hängt in der Eingangshalle des Regierungsgebäudes zu Koblenz in der Zeit vom 21. Dezember 1933 bis 3. Fanuar 1934 zur Einsicht- nahme aus.

Koblenz, den 14. Dezember 1933. Der Regierungspräsident. J: Ar Freier von Pt lame L.

Bean t ma Gun

Auf Grund des F 3 des Gesehes über die Einziehung kfommunistischen Vermögens vom 26. Mai 1933 (RGBI. 1 S. 293) und der Preußischen Ausführungsverord- iung vom 31. Mai 1933 (Geseßsamml. S. 20) erkläre i die auf den bebauten Grundstücken der Konsum-undSpar- genossenshaftfürMerseburgundUmgegend e. G. m. b. H. in Merseburg Band 50 Bl. 1951 nah Maßgabe der Bewilligung vom 25. November 1930 für die Konsum- und Spargenossenschaft für Merseburg und Um- gegend e. G. m. b. H. in Merseburg am 4. Februar 1931 ein- getragene Grundschuld in Höhe von 150 000,— GM für erloschen. Diese Löschung ergreift auch die Mithaftung der (Grundstücke Merseburg Band 85 Bl. 3123, Band 62 Bl. 2456, Keuschberg Band 9 Bl. 259, Zöshen Band 9 Bl. 236 und Kößschen Band 7 Bl. 293, Koßschau Band 1 Bl. 20, Alt- ranstädt Band 1 Bl. 6 (neu), Lauchstädt Band 6 Bl. Art. 349 s ain Band 1 Bl. 24 für die obengenannte Grund- JulD.

Dies wird hiermit an Stelle einex Zustellung amtlich bekanntgemacht.

Merseburg, den 5. Dezember 1933.

Der Regierungspräsident. 0. V: von Heydebrand und dex Lasa;

N E E R R R A R P E O I R H C B I E R E N H E E E R 0G CMEDEIRERS F E E

Nichtamtliches.

Aus der Preußischen Verwaltung.

Schußz der religiösen Bekenntnisse in den Schulen.

Auf Betreiben der Freien Schulgesellschaften sind in den ver- gangenen Jahren an Stelle dex Konfirmation und der Erst- kommunion Jugendweihen veranstaltet worden, denen ein Fugend- weiheunterriht voranging. Ein Erlaß des Preußischen Ministers für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung Rust bringt die Er- wartung zum Ausdru, daß sich Lehrer und Lehrerinnen der dem Preußischen Kultusministerium unterstellten Schulen an der- A Veranstaltungen und an den Vorbereitungen hierzu nicht veteiligen.

Neuordnung der Berliner Ortskrankenkassen.

Das Oberversicherungsamt Berlin hat joeben seine Zustim- mung zu einer Neuordnung der Berliner OVrtskrankenkassen ge- geben, für die die Vorarbeiten unmittelbar nah dem Sieg der nationalen Revolution begonnen haben. Hiernach werden die noch aus der Zeit vor der Schaffung der Einheitsgemeinde Berlin bestehenden 16 Allgemeinen Ortskrankenkassen zu einex Gesamt- kasse verschmolzen. Es findet jedoh keine shematishe Zentrali- sierung der Verwaltung statt, vielmehr bleiben die bisherigen Kassen im wesentlihen als Verwaltungsstellen für die neue Kasse bestehen. Während jedoch bisher die Versicherten derjenigen Krankenkasse R in deren Bezirk ihre Arbeitss\tätte lag, werden sie in“ Zukunft der für ihre Wohnung nächstliegenden Verwaltungss\telle zugeteilt. Dies stellt für die Versicherten eine le M nus dar.

Ferner wird durch die Zusammenfassung der Einzelkassen die Möglichkeit gegeben, für ganz Berlin einhoitliche Baiträne und e E E s ist M wiNSNE Voraussezung für.

e ch vei eitragssenkung bei gleichzeiti Frhöh1 Verbesserung der Selitimaei, E G OOOe Sn Be

„_ Die Neuordnung der Berliner Ortskrankenka sen ershöpft sich nämlich keineswegs in den organisatorischen Maste aper id Diese ind vielmehr der äußere Ausdruck einer völligen geistigen Ums- tellung im Sinne des Nationalsozialismus. Die Leitgedanken sind: Vertrauensverhältnis zwischen Versicherten und Kassenver-

Gegen diese Verfügung ist ein Rechtsmittel nicht gegeben. Die Verfügung wird mit der öffentlihen Bekanntmachung

wesen.

1932.

scha

sondern als Bestandteil der Familie und der Volks Das wichtigste Mittel hierzu ist eine völlige Neugeltalfa des vertrauensärztlihen Dienstes. \ nicht nux das Vertrauen der Verwaltung, sondern vor allem das Vertrauen der Mitglieder haben. Stab von Fürsorgerinnen ergänzt. schaft ist aus der bisherigen Gegnerschaft in verständnisvolle jsammenarbeit umgewandelt. Heilbehandlung in schlossenen oder nux schwach belegten Erholungsheime werden in vollem Umfange für Erholungszwecke zur Versi zu Spezialanstalten ausgebildet. tigsten Volkskrankheiten sind besondere Fürsorgestellen errichtet, denen neben der Durhsührung eigener Maßnahmen die Zu- sammenarbeit mit den anderen Trägern der Sozialversicherung und der Wohlfahrtspflege obliegt. bei insbesondere für die Jugendfürsorge und für die Hebung der erbbiologishen Kräfte Len die 1m Aufbau befindliche neue Kasse ein richtunggebendes Beispiel für die Neugestaltung derx Krankenversiherung dar, die mit ganz anderer Wirkung als bisher der Hebung der Volks- gesundheit dienen wird.

Die näheren Einzelheiten werden- in Kürze von der Kasse bekanntgegeben werden. i

emeinschaft.

Die neuen Vertrauensärzte sollen Jhre Tätigkeit wird durch einen Das Verhältnis zur le De U-

Vor allem aber ist die vorbeugende den Vordergrund gestellt. Die bisher ge- ügung Me und

Für die Bekämpfung der wich-

Gänzlih neue Wege sind hier-

unseres Volkes beschritten. Schon jeßt

Während in Deutschland Ende November 4,8 Millionen Rund- funkhörer gemeldet waren nur 1,23 Millionen gewesen.

_

tober 5,7 Millionen Hörer, Fapan Ende September 1,57 Mil- l Dabei is bemerkenswert, daß die Hörerzahl in Japan innerhalb von neun Monaten um 250 000 zugenommen hat.

lionen.

Post-, Funk- und Verkehrswesen. Rundfunkhörerzahlen aus aller Welt.

sind es in Frankreih Ende September Großbritannien meldete Ende Ok-

-

Nummer 35 des Reichsarbeitsblatts ‘vom 15. De- zember 1933 hat folgenden Jnhalt: Sl T Geseye, Verordnungen, Erlasse: 1988, I[. Teil. Vierte Durchsührungsverordnung über die Ge- währung von D 2. Dezember 1933. Verordnung zur Abkürzung dex Wartezeit in der Arbeitslosenversiherung. Förderung von Wald- urlaub für Landhelfer. Landhilfe; hier: Mehreinstellung von Landarbeiterfamilien. Tarifvertrag, Arbeitsgerichtsbarkeit, Schlihtungswesen. Verordnungen, Erlasse: Betrifft: Gese über Betriebsvertretungen und über wirtschaftliche Vereinigungen vom 4. April 1933 (Reichs- geseßbl. I S. 161). Gesey über den vorläufigen Aufbau des deutshen Handwerks. schuy. Geseße, Verordnungen, Erlasse: Notverbandzeug für die erste Hilfe bei Unfällen. Preußen. Gleichstellung der Hausgewerbetreibenden und der Zwischenmeister und Zwischenmeisterinnen arbeitern im Bezirk des Fachausschusses für Hausarbeit für das Konfektionsgewerbe sowie für die O von Phantasie- und Wirkwaren in Erfurt.

i Geseße, Verordnungen, Erlasse: Finanzierung von Fn- standseßzungsarbeiten an Gebäuden, Anhang 11: Ausländische Geseßgebung. stüßung für Arbeitslose. Unfallverhütung, hygiene. rungsrat Bertheau, Berlin. Die F gefahren in Frankfurt (Oder). fi of al i O bei Unfalluntersuhungen im Betriebe. i gung. Massive Fluorose der Knochen und Bänder. bei Kryolitharbeitern.) 1 S E ten Die Berufskrankheiten im Fahre (Na en genossenshaften.) Eingesandtes: Kleinigkeiten im Unfallschuß. Von Hermann Luck, Soest 1. W. Unfall-Lehren: Tödlicher Un- fall am gas eines Walzwerks. Hildesheim. Ne en (Aus den Berichten der gewerblihen Berufsgenossen- sten für 1932.) (Schluß.) Der Fischer-Riegel für feuer- beständige und feuerhemmende Türen. Bertheau, Berlin. Bücher- und Bekanntmachungen über Tarifverträge.

Til L AMTlLYeL Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung. Winterarbeiten im Straßenbau Ehestandsdarlehen. (Vierte ED.-DVO.). Vom Vom 11. Dezember 1933. und Holzabfuhrwegen. Weihnachts-

Il. Arbeitsverfassung, Arbeitsvertrag, Geseße,

Vom 29. November 1933. III. Arbeits- Bekanntmachung über die

in der Wollhäkelei mit den Haus-

IV. Wohnungs- und Siedlungs-

Schweiz. Verordnung über die Krisenunter- Vom 283. Oktober 1933. Teil III. Arbeitsschußtz, Gewerbe- Dampfkesselwesen. Von Oberregie- euers- und. Explosions- Gewerberat Könemann,

Das deutsche Teerdestillationen. Von ollasch, Dortmund. Berihhti-

(Fluorose Von P. Flemming Moller und Sk. V.

Von Dipl.-Fng.

xFahresberihten der gewerblihen Berufs-

ks. Von Gewerberat Jacobi, ues vom Arbeitsshuß: Neue Schußvorrich-

: Von Oberregierungsrat eitschriftenshau. Teil VI.

Handel, Gewerbe und öffentliche Finanzen, Berlin, den 16. Dezember 1933.

Jn Berlin festgestellte Notierungen für telegraphische Auszahlung, ausländische Geldsorten und Banknoten,

Telegraphische Auszahlung.

A

J

waltung und Betrachtung des Kranken nicht ‘als Einzelwesen,

N Schweiz . E Spanien. …. Stockholm und

apan « « aro ,.. 5

London. .. « New York . Nio de Janeiro Uxudüiav §5

msterdam-

Buenos-Aires . Canada « « « Fstanbul. ..

Notterdam .

werpen , «

Bucarest . Budäpest Danzig. « « Helfingfors . Ilie 2

ugoslawien.

PoLTO: v

D

O L ral i

Prag (Island)

ga - v os

Me Brüssel u. Ant-

Kaunas, Kowno Kopenhagen . Lissabon und

Gothenburg.

Tallinn (Neval, Estland). Wi e

Ausländische Geldsorten und Banknoten,

16. Dezember 15, Dezember f

Geld Brief Geld Brig Sovereigns Notiz 20,388 20,46 20,38 20,46 20 Fres.-Stüde für 16,16 - 16,22 16,16 169 Gold-Dollars . |} 1 Stück 4,185 4,20 | 4,185 4% Amerikanische:

1000—s Doll. |1§ 263 92,65 26l 263 Argentinisde - | 1 Pap.-Peso | 0566 0875 | o) 28 rgentinishe . ay.-Pefo y , 0,5 Brasilianische . 1 Miseeie e A Canadische . . | 1 kanad. § 263 265 2,625 264 Englische: große 18 1366 13,72 13,63 13,69 1 # u.darunter | 1 L 1366 13/72 13,63 13,69 Türkische. « . . |1 türk. Pfund 1,88 1,90 1,88 1,9 Belgische. . . | 100 Belga D819 08:37 58,03 58,97 Bulgarische . | 100 Lewa = —_ Dänische . « « | 100 Kr. 60,93 61,17 60,78 61,0 Danziger. « « « | 100 Gulden 81,31 81,63 81,31 81,63

Estnische « | 100 estn. Kr. dae o. «/ 100 Fink. 5,99 6,03 5,98 6,02

ranzösische | 100 Frs. 1636 16,42 16,36 16,42

olländische e « | 100 Gulden | 168,16 168,84 168,21 168,89 Italienische: gr. | 100 Lire 21,90 21,98 21,84 2193 100 Lire u. dar. | 100 Lire 21,90 21,98 21,84 21,92 Jugoslawische . | 100 Dinar 50,65 5,69 563 567 Lettländische . . | 100 Lats Litauishe . . .|100 Litgs 41,37 41,53 41,37 41,53 Norwegische . . | 100 Kr. 68,66 68,94 68,96 68,84 Oesterreich.: gr. | 100 Schilling] _— 100Sch. u. dar. | 100Schilling| _ —_ _—_ Numänische:

1000 Lei und

neue 500 Lei | 100 Let a _—_ ns a unter 500 Lei | 100 Lei —— am Schwedische . . | 100 Kr. 70,51 70,79 70,36 70,64 Schweizer: gr. | 100 Frs. 80,84 81,16 80,84 81,16 100 Frs. u. dar. | 100 Frs. 80,84 81,16 80,84 81,16 Spanische *) . . | 100 Peseten 34,13 3427 34,08 34,2 Tschecho - slow. :

9000 u.1000 K. | 100 K me _— 500 Kr. u. dar. | 100 12,18. 12,22 12:18: 1223 Ungarische . « « | 100 Pengs —- __.

*) nur abgestempelte Stücke. O Len Auszahlungen. Warschau . « .[ 100 Z1, 47,025 47,225 | 47,025 47,2h Kattowitz « « « | 100 Zl. 47,025 47,225 47,025 47,2% Posen « « « | 100 Zl, 47,025 47,225 47,025 47 2 Notennotierungen.

Polnische . . . | 100 Zl. | 46,825 47,225 | 46,825 47,2%

Giroverkehr der Reichsbank nah Rußland:

empfiehlt sich, Ueberweisungen und Zahlungen nah Rußland i

Pfund Sterling, Dollars oder Reichsmark eff ektiv auszugebe

Kurs der Reichsbank für die Abrehnung vo

Wechseln, Schecks und Auszahlungen auf

British-Jndien: 100 Rupien = 7,52 Pfund Sterlin

Niederländisch -Jndien: Berliner Mittelkurs für tel graphische Auszahlung Amsterdam- Rotterdam. zuzügli] 1/3 vH Agio, : A

Palästina he R A Berliner Mittelkurs fi telegraphische Auszahlung London: Ankaufskurs: Par Abgabekurs: zuzüglih 3 °/, Agio,

Südafrikanische Union und Südwest-Afrika: Bi liner Mittelkurs für telegraphishe Auszahlung London 1 Südafrikanisches Pfund: Ankaufskurs: abzüglich 1 vl Disagio; Abgabekurs: Pari,

Australien: Berliner Mittelkurs für telegraphische Au! zahlung London abzüglich 20/2 vH Disagio (Kurs Sichtpapiere),

Neuseeland: Berliner Mittelkurs für telegraphische Au zahlung London abzüglih 20!/, vH Disagio (Kurs Sichtpapiere).

Kurse für Umsäße bis 5000,— RM verbindlid

Ankaufskurs der Reichsbank für im Ausland zahlbareZinsscheine und rückzahlbare Wertpapi ert

1/, 9% unter dem Berliner Mittelkurs für telegraphishe Auszahlun

Ankaufspreise der Neichsbank für ausländi cht Silber- und Scheidemünzen:

e für Posten im Gegen-| für Posten im Gegen- wert bis NM 300,— | wert über NM 300,— Béeldlén » « c 1 Ma S Dee E OON Cánáads o « L Dollar, 200 1 Dolla a 20 Dänemark , « 1 Ktone « « « » 0,5691100 Kronen . + « + 604 Danzig „o « 1 Gulden, « «0801100 Gulden e «c 81A England . « « « 1 Schilling . « 0,65 L Fluno e 190 Estland . « « « 1 Eefti - Krone . 0,72] 100 Eesti - Kronen . 73- Sinmiläand .«« L Mill. 00000 Mall... FSrankreich . « « 1 Franc - « . «0,15]100 Francs . « « « 165 Dollatid . 1 Guülben «-& „L/661100 Gulden» © « 167/81 Se ee O 20 ian s O O M0 U Bd C «L N e cOMNPHIOO Nane «110 Norwegen . « « 1 Krone. . « « 0,67/100 Kronen . . « « 670 Oesterreih. . . 1 Schilling . . 0,42/100 Schillinge. -. 42-7 Polen. «ee L Qa ¿+6 QUATIVO Blo, o «a 2E Schweden . « « 1 Krone. . . « 0,69 | 100 Kronen . « « « 69 Swwelz . «+ « 1 Franken « © + 0,791100 Franken . « « 804 Spanien» ¿+1 Pésela «4 0/23/1100 Peseten v 209 Tschechoslowakei 1 Tschechen- 100 Tschechen-

Krone . . . 0,10 Kronen « « « 100

Ver. Staaten j von Amerika. 1 Dollar . . .2,35| 1 Dollar . ... 24

Wagengestellung für Kohle, Koks und Briketts in Ruhrrevier: Am 15. Dezember 1933: Gestellt 23 545 Wagen.

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung fl! deutsche Elektrolytkupfernotiz stellte sich laut Berliner Meldun des „W. T. B.“ am 16. Dezember auf 48,00 6 (am 15. Dezemb! auf 48,00 M) für 100 kg.

Das Reich gibt im Dezember 42,5 Millionen Wohlfahrtszuschtþ

__ Entsprechend den Bestimmungen über die Reichswohlfahr? ilfe wird das Reih im Monat Dezember 1933 als Reichswoh

16. Dezember 15, Dezember Geld Brief Geld Briet 1 Pap.-Pes. 0,643 0,647 0,648 0,652 1 kanad. § 2,687 2,693 2,682 2,688 1 türk. Pfund 1,978 1,982 1,978 1,982 1 Yen 0,829 0,827 0,824 0,826 1 ägypt. Pfd. | 14,08 14,12 14,05 14,09 1L£ 13,70 13,74 1307 1371 2,677 2,683 2,657. 2,663 1 Milreis 0,226 90,228 0,226 0,228 1 Goldpeso 1,399 1,401 1,399 1,401 100 Guîden | 168,58 168,92 | 168,63 168,97 100 Drachm. 2,396 82,400 2,396 92,400 100 Belga 58,29 58,41 58,19 58,31 100 Lei 2,488 2,492 2,488 2,492 100 Pengs is s 100 Gulden 81,49 81,65 81,49 81,65 100 Fmf. 6,094 6,066 6,044 6,056 100 Lire 22,02 22,06 21,96 22,00 100 Dinar 5,664 5,676 5,644 5,656 100 Litas 41,51 41,59 4151 41,59 100 Kr. 61,19 61,31 61,04 61,16 100 Escudos 1249 1251 1249 12,51 100 Kr. 68,83 68,97 68,73 68,87 100 Frs. 1640 16,44 1640 16,44 100 1241 12,43 1241 12,43 100 isl. Kr. 61,99 62,11 61,89 62,01 100 Latts 80,02 80,18 80,02 80,18 100 Frs. 81,02 81,18 81,02 81,18 100 Lewa 3,047 3/053 3,047 3,053 100 Peséten 3427 34,33 3422 34,28 100 Kr. 70,68 70,82 70,53 70,67 100 estn. Mk, 70,42 75,58 76,422 75,68 100Schilling| 48,05 48,15 48,009 48,15

fabetabilfe 42,5 Millionen Reichsmark an die deutschen Länd!

ahrtslasten überweisen.

F Gemeinden ausgezahlt werden.

Weiter gibt der Preußische

ür den tohlfahrtserwerbslo der Wohlfahrtserwerbslosen in

emberanteil hinaus nochch

erhalten.

vom 30. März 1933 geregelt.

gnneha mng der Bestimmungen shriften un!

Abshluß der Prüfungsarbeiten hat

hriftlihen Prüfungsbericht ft erstatten.

Minister den Prüfern zur Pflicht, in

ordentlich l Betriebe zu untersuchen haben.

dität usw.

Bohnen,

Linsen, mittel, leßter Ernte 44,00

grüße, gesottene 35,00 bis 36,00 A,

24,090 bis 25,50 A, Weizengrieß 35,00 bis 36,00 4, Hartgrie 39,00 bis 40,00 4, Weizenmehl: Bäckermehl, 41—70 vH 28,50 0—50 vS 834,00 bis 35,50 Æ,

bis 29,50 Æ Vorzugsmehl,

Auszugmehl, 0—41 vH 35,50 _ ee M, Zuter, 68,50 4, Zudker, Raffinade 69,50 bis 70,50 6, Zucker, Würfel 74,00 bis 79,50 46, Röstroggen, glasiert, in Säcken - 30,00 bis 32,00 Æ, Röstgerste, glasiert, in Säcken 832,00 ‘bis 33,00 4,

superior 33,00 bis 834,00 ,

Malzkaffee, glasiert, in Säcken 42,00

Röstkaffee,

180,00 bis 220,00 M, 90,00 bis 94,00 M,

iy Gewährung von Zuschüssen an die Gemeinden für ihre Wohl- ir Ga Bro Bul Nach einer Anordnung des Preußischen &nnenministers sollen die auf Preußen entfallenden Beträge zu einem Drittel am 11., 18. und möglichst am 22. Dezember an ie Auszahlung des leßten Drittels an die Bezirksfürsorgeverbände soll unter allen Um- ständen noch vor den Weihnachtsfeiertagen erfolgen. i

nnenminister bekannt, daß die I Reichswohlfahrtshilfe in den Monaten Fanuar bis März 1934

en inzwischen zurückgeht. in einem Bezirksfürsorgeverband wider Erwarten steigen, so wird dieser Verband über den De- eine weitere Reichswohlfahrtshilfe

peinlich die Wirtschaftsgebarung 0 öffentlichen

nsbesondere mu i mögensanlage nahgeprüft werden sowie die Wirtschaftlichkeit und Rentabilität, die Frage der Sicherungsübereignungen, der Die erste dieser Prüfungen erfolgt nach Ablauf des am 31. März 1933 laufenden Geschäftsjahres.

Berlin, 15. Dezember. Preisnotierungen für Nahrungs8- mittel. (Einkaufs8preise des Lebensmitteleinzel- handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpackungen.) weiße, mittel 25,00 bis 26,00 4, Langbohnen, ausl. 41,00 bis 44,00 6, Linsen, kleine, leßter Ernte 38,00 bis 44,00 4, is 52,00 M, Linsen, große, legter Ernte 52,00 bis 64,00 #4, Speiseerbsen, Viktoria, gelbe 54,00 bis 58,00 Jé, Speiseerbsen, Viktoria Riesen, gelbe 58,00 bis 61,00 4, Reis, nur für Speisezwecke notiert, und zwar: Bruch- reis 20,00 bis 21,50 «, Rangoon - Reis, unglasiert 22,00 bis

Santos Superior bis Extra Prime 296,00 bis 320,00 4, Roh- kafsce, Zentralamerikaner aller Art 320,00 bis 448,00 4, Röst- kaffee, Santos Superior bis Extra Prime 370,00 bis 400,00 #4, Zentralamerikaner aller Art 400,00 bis 560,00 4, Kakao, stark entölt 140,00 bis 180,00 Æ, Kakao, leiht entölt Tee, chines. 780,00 bis 820,00 4, Tee, indisch 810,00 bis 1200,00 (4, Ringäpfel amerikan. extra choice Amerik. Pflaumen 40/50 in Kisten 72,00 bis 73,00 4, Sultaninen Kiup Caraburnu Auslese ¿ Kisten

Sollte die Zahl | landsbutter,

Der Minister schreibt

Dabei ist die 57,78 B.

, iUlanzprüfer einen

Ausführlich macht der welcher Weise sie außer-

der

auch die Ver-

Liqui-

Prag 805,25,

132,05,

hagen

Deutschland

Roggenmehl,

Kartoffelmehl, Melis 68,00 bis

bis 44,00 Æ, Rohkaffee,

Danzig, 15. Dezember. Gulden.) Banknoten: Polnische Loko 100 Zloty 57,70 G., 57,81 B.,, 100 Deutsche Reichsmark 122,43 G., 122,67 B., Amerikanische (5- bis 100- Stücke) —,— G., —,— G, —— B. Auszahlungen: Warschau 100 Zloty 57,67 G., Telegraphische: London 16,747 G., 16,784 B., Paris 20,104 G., 20,143 B.,, New York 3,2617 G,, 3,2683 B., Berlin

13,6853, Schweiz 16,89,

Kopenhag

Stockholm,

51,00 bis 55,00 Æ, Korinthen choice Amalias 71,00 bis 73,00 4, Mandeln, süße, handgew., { Kist. 180,00 bis 186,00 4, Mandeln, bittere, handgew., { Kist. 210,00 bis 215,00 1, -Kunsthonig in t kg-Packungen 70,00 bis 73,00 4, Bratenshmalz in Tierces 166,00 bis 168,00 , Bratenschmalz in Kübeln 170,00 bis 174,00 4, Purelard in Tierces, nordamerik. 152,00 bis 154,00 , Purelard in Kisten 152,00 bis 154,00 4, Berliner Rohschmalz 190,00 bis 194,00 , Spedck, inl., ger, 190,00 bis 209,00 4, butter Ila in Tonnen 288,00 bis 294,00 %, Molkereibutter Ia poraussihtlich in der Weise ausgeshüttet wird, daß jeder Be- pan 296,00 bis 302,00 4, Molkereibutter Ila in Tonnen 280,00 sie den Monat D mindestens den gleihen Betrag erhält wie

is 286,00 Æ, Molkereibutter Ila gepackt 288,00 bis 292,00 M, onat A 1933, selbst wenn sein Bestand an

Auslandsbutter, dänische, in Tonnen 292,00 bis 296,00 46, Aus- gepackt 300,00 bis 304,00 M, Stangen 20 % —— bis —,— M, Tilsiter Käse, vollfett 144,00 bis 164,00 M, echter Gouda 40 % 136,00 bis 154,00 4, echter Edamer 40 % 136,00 bis 154,00 #4, echter Emmentaler (vollfett) —,— bis —,— M, Allgäuer Romatour 20% 98,00 bis 116,00 4. (Preise in Reichsmark.)

Scharfe Prüfung der öffentlihen Wirtschastsbetriebe, . Der Preußishe Minister für Wirtschaft und Arbeit hat in } einem Erlaß die Prüfung der kommunalen Bankinstitute, der Sparkassen- und Giroverbände auf Grund der Bestimmungen über die Prüfungspflicht der Wirtschaftsbetriebe der öffentlihen Hand Als Bilanzprüfer bestimmt er die öffentlih bestellten Wirtschaftsprüfer, wobei bei der Auswahl | deren besondere Eignung nachgewiesen werden muß. er bien müssen sie auch arisher Abstammung sein. Mini vorx, daß die Prüfung sih auf die gesamte Geschäftsführung und die wirtschaftlihen Verhältnisse zu erstreckden habe.

er Satzung, der geseßlichen Vor- der Anordnungen der Aufsichtsbehörde zu beachten. Die Prüfung muß u. a. auch feststellen, ob die Grundsäße ord- nungsmäßiger Buchführung und SMIR eing et sind, Nach

dänische,

Berichte von auswärtigen Devisen- und

Wertpapiermärkten. Devisen. (W. T. B.) (Alles

—— B

Wien, 15. Dezember. (W. T. B.) Amsterdam 284,70, Berlin 168,90, Budapest 124,294, Kopenhagen 102,50, London 23,113, New York 447,00, Paris 27,75, Prag 20,01, Zürih 136,98, Marknoten 168,30, Lirenoten 836,99, Fugoslawishe Noten —,—, \lowakische Noten 20,60, Polishe

est, 15. Dezember. (W. T. B.) Alle

23,00 , Siam Patna - Reis, glasiert 28,00 bis 35,00 #4, | hagen —,—, Holland 1026,00, Oslo —,—, Stockholm —,—, Prag

Ftaliener - Reis 27,00 bis 28,00 6, Gerstengraupen, grob 32,00 | —,—, Rumänien —,—, Wien —,—, Belgrad —,—, Warshau —,—. Wbis 34,00 4, Gerstengraupen, mittel 34,00 bis 37,00 4, Gersten- e ris, 15. Dezember. (W. T. B.) (Anfangsnotie

grüge 27,00 bis 28,00 4, Haferflocken 32,00 bis 33,00 f, Hafer- | verkehr.) Deutschland. —,—, Bukarest —,—, Prag

0—70 v —,—, Amerika 16,17, England 83,32}, Belgien —,—, Holland 1026,25, «talien 133,80, Schweiz 493,50, Spanien 2085/4, Warschau —,—, Kopenhagen —,—, Oslo —,—, Stockholm

Am sterdam, 15. Dezember. (W. T. B.) (Amtlih.) Berlin 59,34, London 8,123, New York 157?/z, Paris 9,743, Brüssel 34,57, Schweiz 48,13, Jtalien 13,023, Madrid 20,35, Oslo 40,85, Kopen-

738,50, Warshau —,—, Helsingfors —,—, Bukarest hama —,—, Buenos Ai Zürich, 16. Dezember. (W.

Aires —,—

en, 15. Dezember. (

15. Dezember.

Schecks :

Noten 79,35, Dollarnoten 439,00, Ungarische Noten —,—*), Schwedische Noten 116,70, Belgrad —,—, Berlin Cleatingkurs 216,47. *) Noten und Devisen für 100 Pengö. , 15. Dezember. (W. T. B.) Amsterdam 13,564, Berlin Urih 651"/4, Oslo —,—, Kopenhagen 492,00, London 110,20, Madrid 276,124, Mailand 177,00, New York 21,45, Paris Stockholm 569,00, Wien 475,00, Marknoten Ae Noten 381,774, Belgrad 46,267, Danzig 664,00. udap Wien 80,454, Berlin 136,20, Zürich 111,10, Belgrad 7,85. London, 16. Dezember. (W. T. B.) New York 512,00, Paris 83,40, Amsterdam 812,75, Brüssel 23,504, Jtalien 62,28, Berlin Spanien 39,96, Lissabon 1097/2, Kopen- 22,39, Wien 29,50, Fstanbul 675,00, Buenos Aires 35,75, Rio de Janeiro 406,00. Paris, 15. Dezember.

Warschau 29,12,

(W. T. B.) (Schlußkurse, amtlich.) ,—, London 83,40, New York 16,21, Belgien 354,50, Spanien 2085/,, Jtalien 134,20, Schweiz 493,75, Kopen-

—,—, Belgrad

T. B.) (Amtlich.) Paris 20,243, London 16,90, New York 330,00, Brüssel 71,824, Mailand 27,16, Madrid 42,223, Berlin 123,324, Wien (offiz.) 72,79, Zstanbul 250,00.

V. T. B.) London 22,40, | 17 New York 436,50, Berlin 163,50, Paris 27,00, Antwerpen 95,60, L 133,10, Rom 36,15, Amsterdam 276,60, Stockholm 115,70,

slo 112,70, Helsingfors 9,95, Prag 20,65, Wien —,—.

(W. T. B.) London 19,40, Berlin 143,00, Paris 23,40, Brüssel 83,50, Shweiz. Pläve 116,00,

378,00, Helsingfors 8,60,

Molkerei-

11 Allgäuer 18 16

2,75,

Westeregein 113,50. in Danziger

London burg - Südamerika —,—,

Nobel —,—, Minen 10,50.

berger Bahn —,—,

Tschecho-

—,—, Brüxer Kohlen

804,00, s in Pengö.

rungen, B —,—, Wien

383,50,

G R Yoko-

Os lo, 15. Dezember. Paris 24,10, New York 390,00, Amsterdam 246,50, Züri 119,25, Helsingfors 8,90, Antwerpen 85,50, Stockholm 102,85, Kopenhagen 89,25, Rom 32,25, Prag 18,35, Wien —,—.

Moskau, 10. Dezember. 1000 engl. Pfund 635,26 G., 637,17 B., 1000 Dollar 123,71 G5 124,08 B., 1000 Reichsmark 46,32 G., 46,42 B.

London, 15. Dezember.

Amsterdam 240,00, Kopenhagen 86,85, Oslo 97,75, Washington

Rom 31,75, Prag 18,00, Wien —,— (W. T. B.) London 19,90, Berlin 146,75,

(B. T. D) (Ant Asherwonzeus

(W. T. B.) Silber Barren prompt

Silber fein prompt 208/14, Silber auf Lieferung Barren 18,75, Silber auf Lieferung fein 20,25. x

Wertpapiere. L Feailfurt a, M. äußere Gold 6,10, 44% Jrregation —,—, 4/9 Tamaul. S. 1 abg, 5% Tehuantepec abg. 29,00, Cement Heidelberg 78,50, Dtsch. Linoleum 42,75, Eßlinger Masch. 25,00, Felten u. Guill. 48,75, Ph. Holzmann 64,00, Gebr. Funghans 26!/z, Lahmeyer —,—, Mainkraftwerke 66,00, Schnellpx. Frankent. —,—, Voigt u. Häffner —,—, Zellstoff Waldhof —,—, Buderus 70,50, Kali

15. Dezember. (W. T. B.) 59% Mex.

2,75, Aschaffenburger Buntpapierx Dtsch. Gold u. Silber 181,00,

Hamburg, 15. Dezember. (W. T. B.) (Schlußkurse.) Dresdner Bank 55,00, Vereinsbank 87,00, Lübeck-Büchen 41,00, Hamburg- Amerika Pafketf. (3:1 zusammengelegte neue Stücke) 26,00, Hams-

Nordd. Lloyd 9,25, Harburg. Gummi

Phönix 24,00 B., Alsen Zement 100,50, Anglo-Guano —,—, Dynamit Holstenbrauerei 82,00, Neu Guinea —,—, Otavi

„_Wieen, 15. Dezember. (W. T. B.) Amtlich. (Fn Schillingen.) Völkerbundsanleihe 100 Dollar-Stüe 445,00, Stücke 442,00, 40/9 Galiz. Ludwigsbahn —,—, i 3 % Staatsbahn 54,75, Wiener Bankverein —,—, Oesterr. Kreditanstalt —,—, Ungar. Kreditbank —,—, Staatsbahnaktien 16,25, Dynamit A.-G. —,—, A. E. G. Union —,—, Brown Boveri —,—, Siemens - Schuckert ,—, Alpine Montan 9,35, Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) —,—, Krupp Prager Eisen —,—, Rimamurany —,—, Steyr. Werke (Waffen) —,—, Stkodawerke 145,00, —,—, Leykam Fosefsthal —,—.

Amsterdam, 15. Dezember. Reichs8anleihe 1949 (Dawes) 56,50, 54 0/9 Deutsche Reichsanleihe 1965 (Young) 495/16, 6# 9/9 Bayer. Staats Obl. 1945 29,25, Bremen 1935 32 50, 6 9% Preuß. Obl. 1952 27,00, 7 9% Dresden Obl. 1945 26,00, 7% Deutsche Rentenbank Obl. 1950 40,25, 7% Deutsche Hyp.-Bank Bln. Pfdbr. 1953 —,—, 7 %/ Deutscher Sparkassen- und Giroverband 1947 25,75, 7% Pr. Zentr.-Bod.-Krd. Pfdbr. 1960 —,—, 79/0 Sächs. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 64,50, Amster- damsche Bank 1065/4, Deutsche Reichsbank 112,50, 7/4 Arbed 1951 —,—, 7% A.-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 46,00, 8 % Cont. Caoutsh. Obl. 1950 72,50, 7% Dtsch. Kalisynd. Obl S. A 1950 57,50, 7 % Cont. Gummiw. A. G. Obl. 1956 76,50, 6 9% Gelsenkirhen Goldnt. 1934 41,50, 6% Harp. Bergb.-Obl. m. Opt. 1949 35.50, 6% J. G. Farben Obl. —,—, 7% Mitteld. Stahlwerke Obl. m. Op. 1951 —,—, 7 9%/% Rhein.-Westf. Bod.-Crd.- Bank Pfdbr. 1953 —,—, 7%/ Rhein-Elbe Union Obl. m. Op. 1946 7% Rhein. - Westf. E.- Obl. 5jähr. Noten 35,50, 79/9 Siemens-Halske Obl. 1935 —,—, 6 9% Siemens-Halske Zert. ge- winnber. Öbl. 2930 —,—, 7% Verein. Stahlwerke 9% Verein. Stahlwerke Obl. Lit. C 1951 30,00, Hert. v. Aktien 79,00, 7 9% Rhein-Westf. Elektr. Obl. 1950 41,00, 6 9% Eschweiler Bergw. Obl. 1952 58,00, Kreuger u. Toll Winstd.

Ï SdiiE pi 1 â S) uva ama hagen 36,30, Stockholm 41,974, Wien —,—, Budapest —,—, Prag E Dat E An (Berl Erisfiocg S L

do. 500 Dollar- 4 9/6 Vorarls Türkenlose 8,55,

Felten u. A-G. —,—,

Steyrer Papierf. —,—, Scheidemandel V) 7% E

7%

bl. 1951 43,00, J. G. Farben

mehr Absc(hlüsse

Berichte von auswärtigen Warenmärkten. O ED) 15, Dezember. - (W. T. B.) s0er KammzügeE

Manchester, 15. Dezember. (W. T. B.) Für Garne war die Stimmung fest, jedoch blieb das Geschäft ruhig. zeigten auch einen freundliheren Grundton und nach Indien notierten 82 d per 1b, Printers Cloth 20/3 sh per Stück.

Gewebe es famen etwas Twist Bundles

zustande. Water

Öffentlicher Anzeiger.

2 Fang aerltelgerungen 3 Dulge ote,

4. Oeffentliche Zustellungen, 5. Verlust- und Fundsachen,

1. Untersuhungs- und Strafsachen,

6, Auslosung usw. von Wertpapteren,

7. Aktiengesellschaften,

8. Kommanditgesellschaften auf Aktien, 9, Deutsche Dage allen,

10. Gesellschaften m. b. H,

11. Genossenschaften,

12. Unfall- und Invalidenversicherungen, 13, Bankausweise 14. Verschiedene Bekanntmachungen.

3. Aufgebote.

[60253]

Das Aufgebot des Auslosungsscheins fir Anleiheablösungsshuld des Deut- hen Reiches von 1925 Gr. 10 Nr. 83416 über 25 RM is eingestellt und die Zahlungssperre aufgehoben worden. (455/216 F. 657. 33.

Berlin, den 11. Dezember 198383.

Amtsgericht Berlin. [60252]

Das Aufgebot des Auslosungsscheins fir Anleiheablösungss{huld des Deut- hen Reiches von 1925 Gr. 23 Nr. 48 148 lber 100 RM ist eingestellt worden. (455/216, F. 835. 32.)

Verlin, den 12. Dezember 1933.

Amtsgeriht Berlin.

[60254]. Aufgeboten vird auf: Antrag des Konditors Wilhelm Menne in Redcklinghausen, Herrenstraße 15, der Hypothekenbrief über die in Abt. IIT1 Nr, 2 des Grundbuchs von Recklinghausen Stadt Band 68 Blatt 488 für die Städt. Sparkasse daselbst eingetragenen 1000,— Goldmark. Der Jnhaber der Urkunde hat 1e zur Vermeidung der Kraftloserklärung spätestens im Termin am 22, März 1934, 2 Uhr, Zimmer 65, dem Gericht vor- zulegeit und seine Rechte anzumelden. Recklinghausen, den 12. Dezbr. 1933, Das Amtsgericht.

[60251], Aufgebot. Der Viehhändler Friedrich Mitteldorf eddeber, vertreten durch den Justizrat

Hasert in Wernigerode a. H., hat das Aufgebot des angeblich verlorengegan- genen, am 14. Januar 1933 in Aschers- leben ausgestellten und am 14, April 1933 fällig gewesenen Wechsels Nr. 18995 über 170 RM, der an ihn ordnungsmäßig weitergegeben war, beantragt. Erfüllungês ort war Aschersleben. Der Jnhaber der Urkunde wird aufgefordert, spätestens in dem auf den 4, JFuli 1934, 10 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht anbe- raumten Aufgebotstermin seine Rechte anzumelden und den Wechsel vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung des Wechsels erfolgen wird. Aschersleben, 12, Dezember 1933. Amtsgericht.

[60256]. Aufgebot.

Die Ehefrau des Schlossers Heinrich Wegener, Anna geb. Birken, in Hamborn am Rhein, Weseler Straße 83, hat be- antragt, den verschollenen Schlosser Hein- rich Wegener, geb. am 4. Juni 1877 zu Niedermarsberg, Kreis Brilon, zuleßt wohnhaft in Hamborn, für tot zu erklären. Der bezeichnete Verschollene wird aufge- fordert, sih spätestens in dem auf den 11. Juli 1934, 9 Uhr, vor dem unter- zeichneten Gericht, Zimmer 14, anbe- raumten Aufgebotstermin zu. melden, widrigenfalls die Todeserklärung erfolgen wird. An alle, welhe Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen zu erteilen vermögen, ergeht die Aufforde- rung, spätestens im Aufgebotstermin dem Gericht Anzeige zu machen.

Duisburg-Hamborne, d. 12. 12, 1933,

Amtsgericht,

[60255]. Aufgebot.

Frau Else Hessel geb. Rost in Erfurt, Johannesstr. 48, vertreten durch die Rechtsanwälte Otto Schmidt und Dr. Reißert in Erfurt, hat beantragt, den verschollenen Kaufmann Georg Adam Adolph Paul Rost, geb. am 17. No- vember 1881 in Erfurt als Sohn des Polizeikommissars Johann Friedrich August Rost, und dessen Ehefrau Alwine Marie Rost geb, Dachrodt, zuleßt wohnhaft in Erfurt, für tot zu erklären. Der be- zeichnete Verschollene wird aufgefordert, sih spätestens in dem auf den 13. Juli 1934 um 9 Uhr vor dem unterzeichneten Gericht, Arbeitsamtsgebäude, Erfurt, Gö- benstraße 18, IT. Stock, Zimmer 67, anbe- raumten Aufgebotstermin zu melden, widrigenfalls die Todeserklärung erfolgen wird. An alle, welche Auskunft über Leben oder Tod des Verschollenen zu erteilen vermögen, ergeht die Aufforde- rung, spätestens im Aufgel ots:ermin dem Gericht Anzeige zu machen,

Erfurt, den 12. Dezember 1933,

Amtsgericht. Abt. 18.

[60257]. Beschluß.

Am 28. September 1932 ist in der Heil- und Pflegeanstalt St. Alexius in Neuß der Anton Nowakowsti aus Velbert, Hefel 28, verstorben. Er soll zufolge Ausz kunft der Polizei am 13. Januar 1861 zu Biederwalde geboren sein. Einen Ort Biederwalde gibt es nicht, wohl aber die ähnlich klingenden Orte Bieberswalde, Kreis Wehlau, und Bieberswalde, Kreis Osterode i. Ostpr. Jedoch hat sich auch in diesen beiden Orten laut Auskunft des

Gemeindevorstehers von Bieberswalde, Kreis Wehlau, und des Amtsvorstehers von Bieberswalde, Kreis Osterode i. Ostpr., der Verstorbene niemals aufgehalten, noch sind dort Personen gleichen Namens be- kannt. Da ein Erbe des Nachlasses bisher nicht ermittelt is, werden diejenigen, welchen Erbrechte an dem Nachlaß zu- stehen, aufgefordert, diese Rechte bis zum 15. Februar 1934 bei dem unterzeich- neten Gericht zur Anmeldung zu bringen, widrigenfalls die Feststellung erfolgen wird, daß ein anderer Erbe als der Preuß. Staat nicht vorhanden is. Der reine Nachlaß beträgt 70,28 RM.

Velbert (RhlDd.), den 30. 11. 1933,

Amtsgericht.

[60262]

Durch Ausschlußurteil vom 8. De- zember 1933 sind folgende auf den Jn- haber lautende Pfandbriefe der Pfälzi- [hen Hypothekenbank, Ludwigshafen a. Rh., für kraftlos erklärt: 1. Ser. 60

Lit. B Nr. 2868 über 1000 PM, 2 Sér. V9 Lit. D Nr: 11435 übér 200 PM.

Ludwigshafen a. Rh., 13. 12. 1933. Das Amtsgericht.

[60258] Die 10 % igen Goldpfandbriefe der Preußishen Zentral - Stadtshaft in

Berlin, Reihe V Nr. 29 711/12 über je 100 GM, die 10 % igen Goldhypotheken- pfandbriefe der Preußishen Pfandbrief- bank Em. 39 Nx. 565 über 50 GM und Nx. 6643/4 über je 100 GM, die Aktien dex Victoriagarten Restaurant Actien-

gesellschaft, späteren Hotel- und Re- staurant Bürgershof Actiengesellschaft zu Berlin, Nr. 51—100 über je 1000 Æ, umgestellt auf je 400 RM, die 4 % igen Hypothekenpfandbriefe der Berliner Hypothekenbank Alktiengesellshaft im Berlin Serie XV Lit. G Nr. 12491 über 100 M, Serie XV Lit. E Nr. 5736 über 500 Æ, die 4 % igen Hypotheken- pfandbriefe der Deutshen Hypotheken- bank (Actiengesellshaft) in Berlin, Serie XVIII Lit. F Nr. 1922 über 200 4, Serie XVIII Lit. E Nr. 1899—1900 über je 300 M, der am 7. Januar 1933 (?) von der Firma Achilles & Schwulera ausgestellte, von der Buch- druckerei A. Lehmann in Berlin, Strese- mannstraße 67, akzeptierte, am 15. April 1933 fällig gewesene, mit Giro der Aus- stellerin und der Berliner Luxuspapier- fabrik Ernst Shimmang-& Co. G. m. b. H. versehene Wechsel über 1000 RM, die 6 zinsige Shaßanweisung des Deut hen Reihs von 1923 Buchstabe F Nr. 1 096 476 über 42 A Gold = 10 Dollar, fällig am 1. Dezember 1932, die 4% igen Neuen Berliner Pfand- briefe des Berliner Pfandbriefamts Buchstabe N Nr. 69 420 und 88 652 über je 500 X, Buchstabe M Nr. 15 795, 38 930 und 41 219 über je1000 Æ, die Schuldverschreibung der Deutschen Koms munal-Sammel-Ablöfungsanleihe Buchs stabe C Nr. 165276 über 50 RM, der Auslosungsschein zu dieser Anleihe Serie 1 Buchstabe C Gruppe 56 Nr. 276 über 50 RM, der Rentenbrief dex Pros- vinz Westfalen und der Rheinprovinz Lit. C Nx. 19 460 über 300 Æ (100 Tlr.),

tar Ou: S B R G S L M s! 1A r L ite E R A4 Ea Pas

Bie ganA Hv d HGPSIBSEZ Ire fs E