Ersie Anzeigonbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Ner. 301 voi 27. Dozeinber 1933. S. 2. ; fe ZUnzeig ge 3 ch geld 8 Erste Anzeigenbeilage zum Rekhs- Und Staat3anzeïger Nr. 301 vom 27, Dezember 1933. S. 3. ‘
dias
[58376] Auffvrdéruiit. Kurháäus A-G. Braunlagé. Die Gesellschaft ist durch Beshluß vot 19. November 1992 aufgelöst. Die Gläubiger werdên S aufgéfot- dert, ihre Ansprüche béi deim Unterzeichs neten Liquidator zu melden. Leipzig C 1, Quexrstr. 2B. 11, am 7, Dezentbêr 1933. Otto Paahbsc, Liquidator.
[62054]. Vetanntmachung. Jn den Aufsichtsrät unserer Gésésll« schaft is Hetk ti gert Mitt an Stélle
69056). „Aráta“ A-G. aschinéeite und Metallwarenfabrik, Dohna/DresDen.
Hèrx Hetbert Auerbach, Breslau, is neu in den Aufsichtsrat gewählt. Herr H. Küttner, Dresden, schied äus.
Der Vorftand.
[62335].
Kölsh-Fölzer-Werke, Aktiengesellschaft, Siegen i W. Kraftlóserflärung von Aktién. Untex Bezugnahme auf unsere Auf-
forderungen im Deutschen Reichs- und Preußischen. Staatsanzeiger Nr. 194 vom 21. August 1933, Nr. 245 vom 19. Oktober 1933 und Nx. 247 vöm 21. Októbex 1933 erkfläreit wir hiermit die Aktien unséter Gesellschaft, die bisher zwecks Durchfüh- rut der Kápitälheräbseßung nicht einge- reicht oder gemäß unserer Aufforderung nicht zur Vétwettung zur Verfügung ge- stellt worden sind, gemäß § 290 Abj. 2 des V CLS für fraftlós.
Die für kraftlos erklärtéèn Aktien sind folgende:
Nr. 34 74 173 §17 3465 506 523 543 633 792 860 988 1018 1062 1095 11833 1198 1199 1230 1283 1298 1309 1368 1370 1380 1381 1398 1399 1400 1401 1493 1424 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1486 1487 1502 1537 1553 1602 1619 1620 1645 1669 1756 1811 1816 1817 1818 1862 1894 1914 1915 2032 2048 2171 2218 2282 2368 9369 2393 2402 2416 2461 2513 a Hes 2721 2755 2920 2068 2092 2994 3020| Atftien, die bis zum Ablauf dieser 3025 3027 3028 3029 3031 3032 3033| Fist bei uns niht eingereiht werden 3034 3035 3036 3038 3039 3041 3042| gder von einem Aftionär in einer An- 3043 3044 3045 3048 3082 3150 8189| ¿ahl eingereiit werden, die zur Dur- 3191 3192 3194 3197 3198 3200 3201 | führung der Zusammenlegung im Ver- 3204 3207 3216 3217 8218 3219 3222| hältnis 40:1 nit ausreihen und 3223 3239 3300 3309 3310 20 3312 | seitens der Aktionäre derx Gesellschaft 3313 3314 3315 3316 3317 982 3837 niht zur Verwertung für Rehnung der 3338 3361 3973 3381 3436 3447 3465 | Beteiligten zux Versügung gestellt wer- 3474 3486 3553 3607 3621 3779 3861| pen werden für fraftlos erflärt.
3917 3922 3923 3924 3925 3955 3956| Lie an Stelle der für kraftlos er- 3975 3982 3983 3984 4116 4174 4226 [klärten Aktien auszugebenden neuen 4239 4298 4350 4351 4852 4988 4204| Aktien werden füx Rechnung der Be- 4405 4407 4490 4500 4718 4723 4724| teiligten zum Börsenpreis oder in 4727 4731 4732 4741 4742 478 4714| öffentlicher Versteigerung verkauft und 4767 4768 4881 4963 4964 4965 4966 | der Erlös den Beteiligten nah dem Ver- 4967 4968 4969 4970 4971 4972 50%! hältnis ihres Aftienbesißes ausgezahlt, 5030 5031 5048 5049 5052 5053 5060 5061 | «egebenenfalls hinterlegt 5062 5063 5070 5071 5118 5119 6124|" Braunschweig, 15 Dezember 1933. 5125 5126 5127 5150 5202 b220 5306 Braunschweigische 5306 5340 5341 5342 5343 6344 5373 Maschinenbauanstält. 5402 5403 6435 65436 5465 0466 6528 Dex Vórkiand. Sauer 5615 5662 5786 5852 6853 6859 5860 Î 5861 5921 6043 60651 6084 a6 6201 e r D E E C A 6468 6950 7146 TI 714 149 71650 .
Ties lee Vilanzkonto für das
7151 7152 7153 7154 7165 7183 7198 E s i; i;
7391 7441 1554 71566 T1566 1657 7568 dreiundvierzigste G La Verbindli feitèn ä. Grund
756 7593 7628 7629 7630 7647 7648| abgeschlossen am 31. August 19383. von Warenliéséxungén u. Attiv S MCtUgen . «o ne
1Vv a.
7649 7650 7654 T7665 1656 T7671 7672 istuni N S 7673 7674 8963 8965 8972 9034 9064 4 RM Verbindlichkeiten gegénühb. 9357 9564 9679 9691 9727 9728 9756 9886 | Grundstück . . «+ + 150 000 Bänk
Geschästsgebäude « 450 000 Sonstig ain Ra e E ertpäapiété . «o .
9950 9951 9952 9953 9954 9988 10006 4 10006 10007 10210 10265 10266 10337 600 000|— | RehitungSabgrenzuüng « - 1 562 Débitorent » » s e 2 o Föordérungen an Mitglieder
10338 10339 10340 10341 10342 10343 10344 10345 10346 10566 10567 10645
4.935
dès Vorstands S1 481
(601541, Vilanz zum 31, März 1933. Atktiva. RM |Ñ
_Anlagevermögen: Mobilien und Fahracu ge 2
[60671]. : : Dülkener Bätmwollspinneret Aktiengéséllschä}t i. L.
Shr Amt als Aufsichtsratsmitgliéder
haben niedergelegt Hérr Franz Köetigs,
Amsterdam; Herr Dr. Robéri Pferd-
menges, Köln; Herr Robert Búlers, | Borghorst; Herr Max Dilthey, Rhéhydt.
Es wurden in dén Aufsichtsrat ge-
wählt Herr Alfrèd Schöller, Düren; Herr osef Lückerath, Kessenich - Eusfirthén; |
s Karl Kiefer, Köln.
Dülken, den 13. Dezember 1933,
Dérx Liquidatór.
(O12), Bekanntmachung. Rheingaustraße 5 rundfstüÆSs verwertungs:A.-G., Berlin,
Durch Beschluß der Généralverjamm- lung vom 5. Oktober 1933 jind die Auf- sihtsratsmitglieder Prégél und Schüß abberufen - und án deren Stellé Frau Augusta Hauzeur van Dionant in Belgien und der Käufmann Dimvid Khoutareff in Berlin-Halensee eingétrététt.
Bilanz per 31. Dezember 1931.
Aktiva. RM |H Kassakonto . . . e 6° - 1483/35 Grunbstücksfonto . « « 4 105 750¡— | Gewinn- und Verlustkonto;
Vortrag aus 1930 16 181,84 814,63
[623811]. Sämländbáhn Aktiengesellschaft. Anslösüng der Anleihen von 1909 und 1914,
Jm Anschluß an die im Juni d. J. er- Foige Veröffentlichung geben wir hiermit befännt, daß dié in déx ant 12. Jütti 1933 vorgetiomiéènén GENNAR zur Rlick- gann am 31. Dezember 1933 gezogenen
éilshuldverschreibittigen itnsékér Anleihétt von 1900 und 1914 qGhón vôni 30. Déz zember 1933 ab eingelöst werden.
S i: Pr., ith Degember Samlätidbahn Aftiéngésellschaft. | 2. raume T: | [62338].
Thüringer Malzfabrik Grofßen=- gottern Aktien-Gesellschaft in Großengottern i. Thür.
Der unterzeichnete Vorstand lädt hiermit die Aktionäre der obengenamittehn Gésell=" chaft zu einer außerordentlithent Ge- neralversamtilittg auf Freitag, den 12, Játtuar 1934, vormittags 10 Uhr, in das Scharr'’she Lokal in Großengottern i. Thür. ein zwecks Er- ledigung des e€einzigsten Punktes der | Tagesordnung : |
[62383]. Meisenheim-S{chmeißbacher | Mälzerei Act.-Ges., Mannheint.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft wet- den hiermit zur Teilnahme átñ der att Montag, den 22. Januar 1934, vor- mittags 12 Uhr, in det Räumen des Bad. Notariats T, Máännhéim A 1, 4, stätt- findendèn 35. ordentlihen Genéraäl= versämmlung eingeladen.
Tagesordnung!
1, Vorlage des Geschäftsberichts und der Vilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung pér 81. August 1933. Beschlußfassung über die Genchmi- gung dér vorgelegten Bilanz und Bewinn- und Verlustréchnütig Pér 31, August 1933 sowie über dié Gé- winnverteilung.
3. Entlastung des Vorstands Und des
Aufsichtsrats.
Dieseñigen Aktionäre; weléche t der Getneralvérsatnimlung teilzünehtmnen beab- sichtigen; wollen gemäß § 16 der Saßungen spätestens am 19. Januar 1934 in den üblichen Geschäftsstunden:
1. bei der Gesellschaftskasse, Mann-
heim, Prinz-Wilhelm-Str.8, 2, bei dét Dentschen Bank und Dis- couto =- Gesellshaft, Filiale Mannheim, 3. bei einem Notar, 4, bei' der Getreidefréedit Stefan '°- Blum, Mannheim D 7, 6, | ihrê Aktien hinterlegen. De-| Mannheim, den 22. Dezember 1933.
, Der Boxstand, A [3373T Großengottérn Aktien-Gesellschaft J veinigte Königs- und Laurahütte
in Großengottern i. Zhür. - R 7 ane orstand. eh ies ür LEgvas utiòd Hütten-
H Mee Bo 0L Many Fopyol, | Auslosung ünserér 412% Anleihe vot 1919.
62243]. 4 S f 4 l Deuts@er Lloyd Lekbens- - - Bei der ain ‘2. Oktober d. F. in Gêgen- versiherun4sbank A.-G., Leipzig, art einés ‘ Notárs stattgehabten Aus- Der mit dem Verlag Ferdinand Nil, losüng der für das Jahr 1934 ab 1. April Weiden (Oberpf.), geschlossene. Vertrag 1934 zur ans gelangenden für die Sterbégeldversiherung der Abon- Teilschuldverschreibungen unserer obett- . nenten des „Öberpfälztischen Kurier D ege a Sig wurden folgende „Fichtélgébirgs-Kurier“ erlischt am 31.Ve- L : zernber 1933, mittags 12 Uhr. Zu diesem ag 870 der 4!/% Anleihe zu Zeitpunkt erlbschen alle Ansprüche der 180 „50,— Nt. 1 30 91 103 128 129 Abonnenten gegen die Deutscher Lloyd 55 243 252 8330 341 443 509 553 569 Lebensversichéxrungsbänk A.-G.; Léipzig 620 682 693 699 751 762 921 956 989 01 Bert 2 e, 1e: T 1080 1000 lueS N ÎIN8 I - Ansprüché àus vor dem Erlöschen der 7 ; 569 1652 167 Versichéruntg éingetretenen Schadenfällen 1904 2123 2145 2168 2170 2311 2386 2459 2476 2573 2576 2583 2746 2850
bleiben unberlihtrt. | E I, s 2 L s : 2857. 2953 2996 3034. 3069 3119 Die bishex versicherten Aboñnëêntent sind 2229. 3248 3250 3259 3283 3200
eñtäß ß 7 det Allgemeinen Bedingungen ; für die Sterbegéldversicherung berechtigt, De ide Sa in ie E e Sterbegeldvérsicherung direkt bet der 3992 4026 4070 vi 2 vit pt 4182 Deutshéx Lloyd Lebensversichetungsbank (553 4307 v b pet 156 404
A.-G,, R 4505 4543 4551 4600 4651 4685 « 415 4742 4765 4813 4831 4844
[62384]. portbierbráueréi Rehau Aït.-Ges., Rehau i. Vayéxn.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft wér- den hiermit zu der am Mittwoth, den | 94, JFättütar 1934, 15 Uhr, ini Sißungs- zimmer der Brauerei stattfindenden or- dentlichen Generalversammlung einge- laden. h:
[620W0), Mitteldeutsche Stiästoffwerke Aktiengesellschaft. Das Vermögen der Mitteldeutsche Stiétstoffswérle Atltiengesells{chäf}t zu Berlin ist gemäß §§ 305, 806 des Händels» gesezbuches als Ganzes unter Auss{luß der Liquidation an die Vayérisché Stidstoff-Werkte Aktien-Gesellschaft übertragen worden; die Mitteldeutsché Sticfstoffwerke Äktiengesellschaft ist aufs gelöst, die Verschmelzung der beiden Gesellschaften ist vollzogen. Gemäß § 306 Abs. 5 in Verbindung mit § 297 a. a. O. fordern wir die Gläubiger der aufgelösten Mitteldeutsche Stick- stofswerke Attiengesellschaft auf, ihre Ansprüche béi uns anzumelden. Berlin NW 7, den 21, Dez. 1933. Schadowstraße 4/5. Bayeriséthe Stiästoff-ÆWerke Afktien-Gesellschäft. Der Böxständ.
[61762]. ntersped Aït.-Ges., Hamburg. ilanz per 31. Dezember 1932
Ó l Abschreibung 650,— Bétéiligung «+ - 2.6 Urilaufvermögen: Lagervorräte . 52 346,31 Abschreibung 21 003,91 Lagekrentrwértung 9 000,= Abschteibung 3 000, — Wertpäpieté « + Außénständé « « » Ol 309/45 Kasse und Postshéck 1 205/58 Gewinn- und Verlustkonto: | Verlustvortrag a. 1930/81 2 950/92 Verlustvvrtrag a. 1931/32 1428/58 Vetxlustvortrag in 1982/33 266 68
177 130/47 Passiva. EEUNZ BE Aktienkäapll © L 40 000 |— Verbindlichkeiten: | Nerihierne Kréditorén . 11 ti
tiva. RM Verbindlithkeitén gegenüber ié E E 0060 Bänken 125 530/67
8 018/68 | 177 130/47
14582] Gewinn- unv Verlustrechnung _zum 31, März 1933.
10 000|— Aufwänv.
Löhne und Gehälter « » « « Soziale Abgäbéêñn . « - Abschreibungén auf Anlägen . Andêère Abschreibungen Birisen 6.0.0 D:.90_ck_W 604/49 Besiustéuêrti « « 6s 2 286/50 Sotistigé Aufwendungen « « [23 058/32 Verlustvortrag äus 1930/31 | 2 950/92 Verlustoottrag aus 1981/32 1 428/88
81 226/37
1 900
[62382]. 500
Einladung zur 8 9, Gênérálver- ammlung am Samstag, det 17. Fé- ruár 1934, 9 Uhr, in den Räumen der Gesellschäst. Béti e und 2, Vilanz und Entlastung. 3. Neuwahl des Aufsichtsrats. Münchettex Bau- spar AG., München.
Tagesorduunng :
1. Vorlegung der Bilanz mit Gewinn- und Verlustrechnung vom 1. Oktober 1932 bis 80. September 1933.
2. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz mit Gewinn- und Verlustrehnung.
3. Antrag auf Entlastung dés Vorstands und des Aufsichtsrats.
4. Aussichtsrat3wahl.
5. Saßungsänderung, § 13 und § 14,
Die Aktionäre, die in der General-
versammlung stimmen oder Anträgé zu derselben stellen wollen, haben ihre Aktien bis spätestens 18. Januar 1934 béi der Bay. Hypothefen- u. Wechsél- bank Filiale Rehau und dem Bank- geschäft Karl Schmidt, FilialéRehau, innerhalb der Geschäftsstunden zu hintek- legen oder den Hinterlegungsschein über die bei einem deutschen Notar oder einer Effektengirobank hintet- legten Aktien bis spätestens 29. Ja- nuar 1934 innerhalb der Geschästs- stunden bei der Gesellschaftstasse einzureichéèn.
Rehau, den 23. Dezember 1933, Dex Vorstand. W. Berger. - U
E R E R E E T E S E: FIL E IEIES E 10 000|—
[60885]. - und Verlustrechnung.
GevBbrüder Dovp Maschinén- und Bewinun- und Bresl b
31 342/40
des ausgeschiedenen Herrn Schlosser Gráde vom Betriébsrat entsändt wörden. Stéttin, dén 19. Dézémbéet 1933. Stettiner Straßén-Eisenvbahn- Gejsellshaf}t. Klißing. Willenbérg.
6 000 |— 126 46 131 100/46
[62374].
Cedeuta Hausaktiengesells{chäf}t, Berlin.
Auf Grund des Genéralverjammlungs- | beschlusses und in Gemäßheit der Békannt- | machung vom 31. 10, 1933 werden fól- | gende Aktien der Geseéllschäft für fräftlos Passiva, erklärt; ' Hypothekenkonto « Dié auf die für fraftlos erflätten Kreditorenfonitó A Stammaktien auszugebendèn neuen Rüestellungskontó - Stammaktièn werden für Rechnung der Aftienkapitälkönto „ - Beteiligten versteigert. Dêr Erlös wird | bei dem Amtsgericht Berlin-Mitte hintert-
legt.
%6 Stück zu 20 RM Nr. 000683 000888 000889 000890 000891 000892 | 003228 003229 0032380 003231 003232 | 003233 003234 003235 003236 003237
003240 003241 003242 |
003238 003239 003243 008244 0038245 003500 004002,
20 Stüdck zu 4090 RM Ne. 6988 6998 7013 7014 7015 7016 7017 7018 7019 +020 7021 7022 7023 7024 7025 T7026 |
[60863] Vraunschweigishe 0 Maschinenbauanstalt, Braunsthweig. Vis
Die Aktionäre unserér Gesellschast werden hiermit aufgefordert, zum Zwede dex Durchführung der in der General- versaminlung vom 15. Juli 1983 be- {chlössenén Kapitalherabsezung ihre Aktien nebst Dividenden- und Erneue- rungsscheinen bis zum 831. März 1934 zum Umtausch bei uns ein- zureichen.
16 996/47 124 229/82
——— —
Verlust 1931
[60116]. Bilänz zum 31. Dezember 1932.
Afktivá. RM |Ñ Anläagévértnögén: f Grundstüdé . . ;, -» 28 480 Fabrik-und Könitorgébäude | 127 102 Mali » a 68 810 Werkzéugé, Betriébs- und g
Geschäft3invêéntaär « » « |_ 2 224 394
100
72 331/80 1 370|— 528/02 50 000|—
124 229/82
Gewinn- und Verlustrehnung für 1931.
. ini
Wahlen zum Aufsichtsrät: Die Herren Aktionäre werdét äuf dié Bestimmung des § 17 des Statuts be- züglih Hinterlégung der Aktie zum Zwecke der Ausübung des Stikurhrêchts hingewiesen. : Großengottérn i. Thür, den 21. zember 1933. ¡ Thüringer Malzfabrif
Jnventär . Kontokorrent Verlustvortrag aus 1927/29 «
RM |5
2 250|— 648/55 663/02
3 67670
ÁUufwanD. Grundstückskonto: 34% Abschreibung Unkostenkonto « - à Steuerkóntós . Zinsenkönto .¿". « 6
Beteiligung bei dex Frei- berger Kreditbank . « « Umlaufvermögen: Rohe, Hilfs- und Betriebs- ra L f Halbfertige Erzeugnissé « Fértige Erzeugnissé « + - Kasse- u. Postscheckguthab. Bankguthaben 4 Forderungen aus Waren-
lieferungen Sonstige Forderungen . Da von 1931 . Verlust vön 1932 « « - «e
RM |9 Es 94 301|— 1 942/65 650|— 24 003/91
Passiva.
28 Aktienkapital
472 944
27 340
907
952
1 498 710 9.165
L
1737 603
N ca da p o 9 11000075
Ertrag. Mietsertragsfonto «4 o « Verlust » «‘d ¿ op d 9
Berlin, den 20. Dezember 19383.
Der BorftanD. O SSE E I S E T IIAR A A L C B S S A [60129]. Vekanntmachung- „Rheingaustraße 4“ Grundstück#- verwertuüttgs-A.-G6., Berlin, Durch Beschluß der Genecalversamm-- Utktiva lung vom 5, Vftobecr 1933 sind die Kasiatonto E Saßtungen wie folgt geändert: | Srunbickdtonto “D OS § 1 der Sazungen lautet künftighin: Slewinns id Verlustkonto: Die Firma der Gesellschaft wird in | Vortrag dus 1051 ; „Rheingau #- Grundstüsverwer-| * 9 16 996.47 gs. M-M Gs umgeüän- | ' ert, § 3 der Sahungen láutet fünstighin: | Gegenstand des Unternehmens ift der Ankauf und die Verwertung von Grund- |
stücken. :
Es sind die Aufsichtsratsmitglieder Prégel und emt Es und an déren Stelle Frau Augustá Hauzeur van ; : 000!— Dol in Gelgies nb bex. Faust OPRNLINO A — Diomid Khoutaresf in Berlin-Halenjseé | 123 309/44 eingetreten, | Gewinn- unv Vertustrehnung
| 6 423/64 814/63 T 238/27 Dezetitber 1952.
Waagenfabrik Aktiengesellshaft, | Verlust
Vexlin. Bilanz per 31. Dezember 1932. [Gewinn . . „ - = en S Hantburg, den 28,6. 1938.
RM Der Vorftand. Alfred Sarfert.
Der Aufsichtsrat. Dr. H. Bérckemeyer.
H I E N E E E B S E P H S H A IEPEOE [61731].
Sriedrich Méhmél A.-G. néhméên für o und Tiefbau, Hannover, Geibelsträße 45.
Abschlußbilätiz per 30. Funi 1933.
Aftivá. Anlagevérmögen: Grundstückê » « « «e ¿6 Jivéntär: Béstand am 1.7. 1939 ,. : : 4060,— 260,—
d S. 0.9.0: m M0 E | m
, . . o s
7027 7028 7029 7030. | j \
_Bilanz per 31.
N 5 3 366 26 103 500'—
AÁttiva. Anlagévermögen! Grundstück . . 60 000,—
Abschreibung 22 000,— 38 000 — Gebäude . . 29 000,— Abschreibung __9 000,— 20 000 — Maschinen . . 10 000 — Abschreibung 500,— Werkzeuge, Betriebs- und Geschäftsinventar 09 5 516,— . Abgäng « « 618,= 13 T 71 agg 1270/96 Abschreiburg 998,— —— Paáténte iütd Neukonstrut- 1737 603/76
j tionen . . 20 022,50 Vexlustkonto für 1982. 2,50 RM H
H
| =
Ertrag. Hanidelsêèrgebnis « « « « « Verlustvortrag aus 1930/31 Verlustvörttag áus 1931/32 Verlustvortrag in 1932/33
Passiva. Grundfkapitäl . . « - o ° Verbindlichkêitén: Erste HYpothék . è « « - Datlehen. dur ziveite HY- vothék gésihert . . .
76 580 19 2 950/92 1 428/58
_. 206/08
81 226/37
Süddeutsche Elektrohandels-
Attiengesellschaäf}t, Stuttgart,
Der Vör stand.
C E T Ln E g n L LA
[60669].
Dülkenér Baumwollspinnerei
Zugäng « «_« 260—. Aktiengesellschaft i. L,
T7310, L, Tiquibationdbilauz
Abschreibung . 1 310,— vom 31, M |
L p —— L as —
Brie, R L L Aktiva. RM 5, 4 mmobilièn . .
1 560 000 56 584 88 500;
Untér- Reingewinn
0 E 1938 » +2
16 443 18
ram ee
123 309 44
Passiva. | Hypothekenkonto « « 72 331,80 Kreditorenftonto « » 42010
553,29
2164
70 28 313
38 671/02
Rückstellungskonto 557 54
Sh T T2
Abgäng « - _22, O
Abschreibung 5 000,— - -Räutiott » -4 è-— 150,
Gétvintts U.
___ Soll. Aufröendungen!
10646 10647 10648 10649 10664 10665 10734 10735 107409 10741 10742 10875 10876 10935 10936 11105 11141 11142 11859 LiS6ó0 1186ì 11862 11881 12123
Der Borstand. Hauzeur. für 1932. Bilaitz per 31. Dezember 1931. _ M
———
é o.
io Aufwand, RM 2
130,—
[62388]. : E Krefelder Eisenbahn-Geésellsthäft. G00 Außerordentliche ' 6157 Hauptversammlung. 6591 pu der am 22. Dezêmber- 1933 .statt- 269 efundenen daußérötdentlihen Hauptver 7140 ammlung wurden an Stelle dex aus dem Rad Aufsichtsrat zurückgétretenen „Herren 2147 Oberbürgermeister a. D. Hüppex, Béêi- 8516 evrdneter Dr. Witten, Beigeordneter L974 ohl und Oberbürgermeister a. D. Dr. Fo- D491 “E die Herren Oberbürgermeister g591 x. Heuyng, Bürgetiteister. Dr. Hel, 10215 Beigeordneter Dr. Holläß sowie Bei- 10679 geordneter Dr. Schacht in den Aufsicht3- 11035 tât gewählt und der Antrag auf Auflösung 11703 des Betriebsführungsvertrags mit dér 12149 Stadt Krefeld genehmigt. | 192397 Krefeld, den 22. Dezember 1933. | 198935 Krefelder Eisenbahn-Gesellschaft. | 15905 Dér Vorstand. Osterwind, E
| 13237
[62339]. 5 | 13644 Spinnerei und Webereien Zell- 13849 Schönau A.-G., Zéll i. W. 14150 Verlósûung. 14525
Vei der am“ 14. Dejember' 1933 ‘irt | 15030 Gegenwart éirtes Notars' äbgehalteñen ‘15323 dritten Verlósúng von Teilschuldz 15431 vershreibungesû unserér 7% Anlethè 15860 von 1927 sind folgende Nummern ge- 16296 Zvgen worden: | 16386 Stü 6 zu je RM 1000,— Lit. A | 16579 ÑNr. 3 30 73 116 136 182. |16849 Stüdck 18 zu je RM 500,— Lit. 13 ‘17096 Nt. 202 313 325-349 378 380 399 493 17333 500 502 503 513 554 572 657 730 746 19046 780. s ‘ | 18816 Die Einlösung der Stücke einschl. | 18700 Coupons per 1. 10, 1934 u. ff. erfolgt zu 18936 102°, vom 1, 4. 1934 ab bei der Déut- 19463 en Banf und Disecotito-Gesell- 19872 aft Filiale Freiburg in Freiburg _ Die (Breisgau).
5182 5436 6029 6254 6541
6868 7479 7847 8205 8613 9011 9442 9693
10220 10680 11039 11879 12202 12413 12679 12906 13280 13663 13854
14180 ‘
14548 15037 ‘15335 15637 15909 16297
16406”
16604 16894 171HL 17412 ‘18093 19444 18759 19127 19514
19909 19911. Auszahlung der | Teilshuldverschreibungén
5185 5573 6033 6282 6567 6987 T511 7875 8207 8673 9210 9496
10247 10681 11127 11905 12253 12446 12699 12951 13361 13715 13879 14189
14665‘ 15053 ‘ 15346
15641 15976 16301 16409 16617 16895 17219 17442 18109 18481 18794 19163 19636
5237 5677 6058 6356 6599 7069 7519 7962 8319 8810 9230 9514 9695 9733 9841 9861
10288 10707 11301 11968 12334 12481 12819 12954 13393 13736 13883 14217
14796
15062 15353 15681 16095 16309 16424 16631 16968 17223 17634 18158 18558 18813 19330 19779
5322 5794 6074 6402 6658 1292 7540 7978 8324 8866 9302 9547
5336 5890 6124 6439 6838 7389 7600 8113 8361 8905 9321 9557
10401 10753 11359 12040 12363 12483 12824 13001 13431 13777 13980 14285 14927 15280 15380 15780 16108 16313 16491 16814 16969 17228 17683 18206 18636 18919 19377 19817
erfolgt
gezogenen
5907
6144
6498
6850
7399
7TT46
8146
8434
8945
9369
9629 10055 10420 10904 11531 12142 12394 12598 12849 13164 13620 13840 14022 14450 14951 15311 15399 15845 16166 16329 16520 16845 16987 17229 179283 18219 18675 18926 19383 19870
gegen
12130 123134 12454 19984 13267 13323 13900 13991 13902 13906 13907 13908 13997 14087 14413 14463 14464 14793 14785 14786 14787 14996 14997 14998 15116 15118 15119 15408 15404 15405 15637 15782 15783 16361 16362 16825 17009 17010 17208 17274 17275 17376 17290 17291 17292 17799 17800 17811 18051 18062 18053 18893 18894 18895 18899 18900 18901 18905 18906 18907 18911 18919 189183 18917 18918 18919 19993 19563 19564 20121
Nr. 20274 20656 20734 21155 21225 21320 21425 21461 21729 31899 22005 99042 22048 99937 99303 92494 22520 22564 22570
30256 20409 20667 21094 21168 21226 21321 21449 21462 21771 91897 22006 22043 22049 29938 §2308 29405 22521 22565 22571
20265 20410 20668 21098 21169 21299 21329 21450 21621 21772 21909 22007 22044 22050 22239 22309 22496 22530 22566 22572
12501 13341 13903 13909 14414 14762 14794 14999 15120 15591 15784 16963 17241 17281 17293 17812 18054 18896 18909 18908 18914 18920 20078
20126 ='480 Gtüd
20269 20421 20669 21108 21204 21317 21358 21458 21663 91884 21929 22008 92045 22058 22270 29398 926506 29531 22567 92749
19541 13751 13904 13915 144165 14776 14795 15006 15121 15635 15785 16980 17244 17288 17327 17849 18093 18897 18903 18909 18915 19291 20079 ò 300 20270 20425 20670 91114 21205 21318 21419 21459 21718 21890 22003 22040 22046 22078 22282 22318 22615 29545 22568 22750
_Zell i. W., den 21. Dêx Borftand. |
[62242].
17. Januar 1934, vormittags11Uhr, |
in dèn Geschäftsräunten unsecêr Gesell- s{huldvershreibungen Ritter-von-Epp-Play 31, März 1934 auf.
schaft, Mümhen, Nr. 7/T1IT stattfindenden ordentlichen | Generalversammlung mit der Tagess | ordnung : A 1, Entlastung des Herrn Direktor Paul | Schmitt. 2, Aufsichtsratsneuwähl. 3. Aendezung. 96 Sahungen. ein. — Zur Teilnahme sind diejenigen | Altionäre berechtigt, welche spätestens drei Werktage vor deni Termin ihre Aktien bei der Gesellschaft oder bei der Drésvuer Bank Berlin und deren DOEE hintérlegt haben. j Deutsche Allgemeine Treuhand —| Treuhand Bayerischer Rechiss | átñwälte A,-G, l
Dezember 1933, | ever Air: dér Stlické mit Zinsschêitén
per
1. April 1984 mit RM
: E Lf | züglih 5% Zinsen für das ersté Viéttel- Vir laden hiermit die Aktionäre unserer jahr 1934 =. RM 0,62, d. h. mit Réiths-
Geseéllshäft zu dér am Mittwwoch, den rnark 50,62.
ufi 1934 f. und Tâlons ab 50,— F
Dié Verzinsung der ausgelosten Teil- hört mit dem
i ahlstellen sind : in Berlin : die Gesellschaftsfasse, Dorotheenstr. 40, das Bankhaus S, Bleichröder, die Dresdner Bank; in Breslau: das Bánkhaus E: Heiz mann, die Dresdner Bank, Filiale „Breslau; d in Hamburg das Bankhaus L. Behs- rens & Söhne, die Deutjéhe Bank und Disconto- __ Gesellshaft, Filiale Hamburg, die Dresdner Vant in Hamburg.
22767 22806 23021 23074
29770 92807 23027 23085 93965 23270 93915 23976 23277 23278 23281 = 154
Vexlin, im Veo or 1933, Der Vorstand.
22119 22808 23031 23089 23271
22800 22809 23033 23090 23272
22801 22891 23054 23095 23273
12961 13866 13905 13916 14416 14784 14834 15082 15218 15636 16786 17008 17245 177289 17798 18050 18149 18898 18904 18910 18916 19292 20080 Sau
20273 20441 20733 21136 21209 21319 21424 21460 21728 21891 22004 22041 22047 22088 22284 22314 22519 22549 22569 22157 22805 22909 23066
23098 23274
Stüd 480 à 300,— = RM 144 000,—
Stüd 154 à 100,— = RM 15 400,—
RM 159 400,
Koölsch-Fölzer-Werke Attiengesells{häft. orstand.
Dev
Die an Stelle der für kraftlos exklätten Aktien tretetndétt néêiteint Aktien wérden flir Réthnüng dét Béteiligtèn duth die Gê- séllschäft äh Maßgabé dér géséylihen Vorschriften verkauft. Der Erlös abzüglich déx etitstehéndèn Kostén wird den Bétéili- tei nách Vérhältnis ihres Aktienbesißes zur Verfügung gestellt werden. Siégei, den 21. Dêzèmbér 1933.
Kassenbestand und Reis bankguthäbet . «. « « 2
Bankguthäbén . „« «5
Konjsortialforderungeit . «
Posten der Rechitungs3äb- grenzung « -
Verlust y
Avale und Bürgschäften 265 312,94
Passiva. Me es Gejeßlichèr Resétvesonds . Kteditoren . . Bänkschulden / Kötisortialverbindlichkeiten Posten der Rechnungsab-
grenzung Avale und Bürgschäften 265 312,94
730 220/80
Gewinn- und Verlustkonto für das dréeiundvierzigste Ge Garia ee, abgeschlossen am 31. August 1 383
Ausgabett, RM Löhne und Gehälter « « 41 409 Spziale Abgaben . . . » 2 571 Abschreibungen auf Fordé-
rungen und Wertpapiere Zilles ¿ # » p- Besibsteuernt . « . e - - Sonstige Steuern . . « Sóöristige Aufwöéndungen i
70
64 99 78 10 66
87
5 766 19 546 18 933
1746 31 256
121230 121
Einnahmen. Ertrag nach Abzug det Auf- wendungen für bezogene Wi s v E04 Miéeteeinnahmêèn ff « 6 « Kuxsgeivinne . . « « s é Außerordentliche Erträgé . Verlust
60 401 45 681 7725 7 267 155
121 230/87
Jn der am 20. d. M. stattgefundenen ordentlichen Generalversammlung der Al- tionäre wurde das ausscheidende Mitglied des Aufsichtsrats Herr Bankdirektor i. R. F. Lincke wiedergewählt.
Hamburg, im November 19833,
Für den eas der Waarettz Commissions-Vank in Hamburg. Vorsitzender t #5. Lincke. Waaren-Commissions-Vank in Hamburg.
__ Der Vorstand. W. Kolbe. Niemänn.
Wir haben vorstehènde Bilanz und Getwinn- und Vérlusttehnung geprüft und in Uebereinstimmung mit den övtd- ñnungsmäßig geführtèn Büchern gefunden. Abschrèibungen auf das Anlägëvermögen sind nicht vorgenommen worben. Hamburg, den 4. Novembêr 1933.
FTreuhanvz Akltiengesellscha?t,
Berthold, Mittelbach.
30 02 44 34 TT
° 6D D: 0 S M
, [Erträgé aus Grundstücken
"11 069/78
Löhne und Gehälter , « : 1 090/84
Svzialé Abgabén . . . - Abs@retbüngen ä. Añlágén (Verlust béim Vérkäuf von Gruttdstlickén) . . Abschreibungen äuf Röh- stoffe und Hálbfáäbrikaté Zinsen Stéuernt Bésibsteuêrn (D 1+ D: M Sonstige Steuëxn . . Sonstigè Aufwêndungen (Versichèrungen, Pösts, Gerichts-, Rechtsätiwälts- gebühren usw.) . . .. Ausfall an Förderungén . Véxrlustvocträg vont 1931 „
9 110
2354 15 340
838 506
0.0.0 0: m E O
§6 980 733 1 498 710
1545 687
Häbêit, Erträgé:
Eéträg nach Abzug dét Auf- wendungen für Rohz-; p Hilfs- und Betxiebsstoffé 6 510
(Mieton): ; «6 « »ck «s 5 760 Außerördentl. Exträget
Kursgéröinn bein Rückauf vön Hypothekenpfand=z S S
Erlös aus bereits abgesz O Masthitien,
tensilien usw. « + « «
Verlust 1000 « 6006
Verlust aus 1931 6 è 65
24 522
1017/40 9 165/48 1 498 710/46 Freiberg in Sachs 1" San, 1088, erg in Sáchsen, 1. Jän, 1933, Dex Vorstand ver Sächsischen Leitenindustrie»
, Fe val vorimals H. C. Müllex & Hirt, A-G. Éxich Öveédé.
Wir haben den vorliegenden Geschästs- bericht, die Bilanz, Gewinn- und Verlust» rechnung géprüft und Einwéndungen dä- E nt zu Get i
nens in Sáthsen, im Okt. 1933, é Al jtsrat.
Hérmann Buhl, stéllvêrtr. Vors.
Vorstehënde Bilanz mit dén Getwinn- und Verlustkonto mit den vvrhándenêti JFnventüraufsnahmen und den Buchungëèn im Hauptbuh und Abschluß desselben übexreinstinmend gefünden.
Fréiverg in Säthsen, 26, Okt, 1938, E, Herrmann, Büchérrêvisor.
Der Aufsihtsrát bêstéht äus dén Hêrrên Réchtsänwaält Und Nötarx De. Gustas Grimm, Dresden; Rittérguts- besizèr Alfred Pórtak, Waldáu, O. L.; Fäbrikdirêktor ä D. Héêtmätnn Buhl, Dresden; Fabrikdirektor Wilhel Possélt, Chèmniy-Fürth; Fäbxikänt QUTeS étt- stiel, Freiberg; Kaufmann A, Stöiñ opf, Freibérg; êiñé vön dem Ditektötium der Sächsischèét Stäätsbänk in Drésdën zu be-
stininméinds Péxsönlichkéit und Frai! Ritter- gutsbesißer Fanny Porak, Waldau, O. L.
Beteiligungen
Abgattg - 60, i T0 Abschreibun 999 ,— Uniläufsvêrmögeén: Roh-, Hilfs- und Betriebs- stoff
11 367/80 Halb 9 733 97 Fertige: Erzeugüissé . « 12 124 — Forderungen auf Grund | von Warenlieferungen u. | Leistungen i 7968.28 Kassenbestand einschl. Post- \chêck 1 493/12 Aktienumstellungsvétsteige- rungserlös Avale 1000,— Gewinn- und Vetlustköntv: Verlustvortrag aus 1931 264 134,83 Geéjvinn in 1932 (Sanierung) 254 223,80
2 658 —
9 911/03
e-r E em E
141 857 20
Passiva. | Grundkapital .- «.ck - « « 50 000 — Rückstellungen f. Steuern 600 —
Verbindlichkeiten: | Gxundschulden 50 000 — Verbindlichkeiten a. Grund
vóñ Wärênliefétungén u. Leistungêit « « e « è - 27 144 56 Bankschuldenñ « . . + - à 11 593 64 Aktienumstellungskonto 2 519 — Avale 1000, E 141 857 20
- und Véxrlufstréchnung. Gewinn- und Berlustrechnung
RM |5 264 134/83 35 403/165 2 109/83 63 103/38 1 920/08 28 354/74
395 025/96
Aufwéndungen. Verlustvortrag aus 1931 , Löhne und Gehälter Sozialäbgaben . « - - - Abjschreibungett . . « « Zinsen und Diskont. „ Generalunfköstén
Erträge.
Ertrag aus Warenvéttauf Ertrag aus Handel . « Miete „ Vetpäckung - » + 4» Konto außerordéentliché Gé- winne: Gêwinne aus Vergleich 181 734,44
21 607/04 1378/95 45|—
349/50
S0 ck00:
Gewinne âus Kapitalzu-
ammenlegun | S 5 361 734
9 911 M E A R E 395 025
80 000,—
Bilänzkotito i + - « 03
den Herren: Rechtsanwalt Hans Edler von der Plánit, Dr. jur. Eduard Endéll, Rechtsanwalt Dr. K. D. Schott, Direktot
Julius Janyen. Berlin, den 14. Dezember 1933,
14
96 Der Aufsichtsrat besteht äus folgén-
Zugang é - 17 130,—
Abschreibung 8 130,— | Krastwagen: Bestand am 1,7. 1932 , . 3750,— Uag « «B
3 700 ,— |
Abschreibung . 1 850, — |
Bétéiligungen . « ¿6 - Umilaufsvermögén: Debitoren:
Halbfertige Bauten # Sonstige Forderungen « Vorständ s « «s 187 376/82 Wextpapiere - » » 87 647/50 Hypothekén i» + » 223 425|—
1 850 801
‘170 701/86 678 304/35
Wechsel « 19 380|— Kassenbestand 4 417/09 Postsheckguthaben 87/90 Bankguthaben . 277 931/45 Büxgschäften —,— f
1 707 093/99
Passiva. Aktiénkäpital , . + «- 5° 600 000|— Reservefonds: | Geseßl. Réservefonds 50 000|— Rejervekonto II ¿ 440 608/12 Wetrtberichtigungspostén: Ziveifélhaste Fördétung. Verbindlichkeiten: Kreditôrén: Anzahlungen . « « » ° Sonstige Schulden . # Posten zur Rechnungsab- grenzung (einschl. Haf- tung auf fertige und un- fertige Bauten 26 000) Géwinn 1932/33 . » « « Bütgschäften —
230 524/82
165 067 49 414
110 308 161 170
1707 093 Getwvinn- untd Verlustrechnung.
Löhne und Gehälter 237 218/57 Sozialé Abgaben . « « 31 180/29 Anlagë, Abschreibungen 6 290 Pérsonalsteuêrn « « « « 12 726 Unkosten s M T1 48 997 Autounkosten . « « + » - 9 5456 Versichèrungen u: Steuern 38 773 Garäntievetpflihtungen « 26 000 Gewinn 1982/88 é « « « 161 170
571 896 ———— ————_——
482 868 86 439 3 087
571 896
Hannover, dên 6. Dézembêr 1933. _— Friedrich Mehriél A.-G., ing wrd ved für Hoch- und Tiefbau. Dêér Vorstand. Friedrich Mehmel.
Die zut Verteilung kommende Divies dende iñ Höhe von 5% gelängt bei der Gesellshäftsfkässe in Hannober sotvie
49 11 17 51
Bautén ¿a ¿odo Hinsón 6 «4 «604 4 Kurs- Gewinn und Verlust }
alSaSlalh|
1931/1932 .
dessel und Motórén « « Arbeitsmaschitien . , Reichsbank, Postsché Bestände 31. Mätz Sc{chuldnêr . Vetlustvorträg: 1930/1931 „, 574 625,46
46 2567,61
1932
Passiva. Aktienkäpitäl i « 5 Kreditotên 6 è è o
Geivinn: und Vérlustrechnung vom 31. März 1932.
ck, Ba
e o. . .
1485 679/21
450 055/25 39 330 355 060|— 1075/51 18 486 65 178883
619 882/97
—
000 000 —
585 679 21
1485 679/21
Einnahmen Verlust:
Vérwaltüngskosten Steuern . « Verlustvortrag 1
S d .E P De
1930/1931 . 574 625,46 1931/1932 . 45 257,51
und 930/1931. 673 353 96
673 353 96
Dülken, den 12, Dezember 1938. Dex Liquidator.
RM |9 98 728 60 574 625 46
63 470 99
619 882 97
[60670].
__vom 31.
Dülkéenèr Baumteollspintterei Aktienge rar, i, E, in. Liquidationsbilatiz März 1933.
Beständé
Schuldner .
Aktiva. Jrimobiliétn ‘essel und Mötóöret . « « Arbeitösmáäschinen . . .
Reichsbank, Postshèeck, Ba
. . . . .
der Dresdner Bant Filiale Han-
Dex Vorstaud.
nuover zur Auszahlung,
i
Verlustvortrag 619 882,97 1932/1933 . 33 035,06
Passiva.
Aktienkapital » « « Kreditórên « s s »
Verwaltungskosten
Steuern
Einnahmen Vexlustvôrtrag 1931/1932
1932/1933 .
Verlustvortrag 1931/1932. |
. 619 882,97 383 035,06
» so *
und
Dülken, den 12. Dezember 1933,
1 21 593/56
1 621 603/56
Gewinn- und Verlustrë vom 31, März 1933.
693 708/18
RM |5 450 056 26 39 330 — 355 060|— 896 24
18 486/65 4E 652 918/03
900 dl 621 593/56
nung
E
RM |5 73 825/21 619 882/97
40 790/16
652 918/03 693 708/18
RM |5, 2 700/22 98 723/08 9 800 —
Aktiva. Kassakonto . . . - o o. Grundstückskonto è é s Debitorenkonto Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag äus 1930 12 832,26 1 198,66
Verlust 1931 14 020/92 |
j ——————————— —
118 254/22
Pasjiva, G]
Hypothekentonto ,„ 66 453/08 Kreditorenkonto j 1 070 — Rückstellungskonio , T31 14 Aktienkapitalkonto , « 50 900 —
118 204/22 Géewinn- untd Verluüstrehntung für 1931.
Aufwand Grundstücksfonto:
34% Abschreibung Unkostenkonto è „ « Steuéêrköntó . « « «
Zinjenkonitò » » » »
613/18
821/21 3 344 95 T 404 34 Ertrág. | Mietsertragfonto „ 6 205/68 Vérlust D. 0 0 ü 1 198 66 /|
740434 | Bilanz per 31. Dezember 1932.
RM [5 1 568 59 96 098 08
Aktiva. NássaloNW 694 Grundstlcksfönto , » - -
( 3 000 —
Debitorenkonto 775 80
Géwinn- und Verlustkonto: }
Vortrag áus 1931 14 030,92
Verlust 1932 1830,31
15 861 23
— A dia D e em
117 303 70
Passiva, Hypothekenkonto ,
Rüstellungskonto Aktienkapitalkonto
66 453/08 850 62
50 000|— 117 803/70
Getwwinns und Verluüstrechnung für 1932. Ca I oe ar e m e
Aufwand, Grundstückskonto:
3/,%, Abschreibung Unkostenköntó « , « Stéêéuéêtkontô . ¿ » « Zinsenköntó e J“.
®- - Fo s .
RM
2 626 —- 8641/9 22€
3181 6 897 Extrag.
Mietsertragkoniò « « s. Vi; ede do
6 066/72 1 830/31 6 897/03 „Rheingaustraße 4“ Grundstüs-
Der Liquidator,
verwertungs-Att,-Ges., Verlin,
' Grundstúcksfonto: 34%, Abschreibung Unköostenkonto . « -
Steverfontó „ Zinsenkonto ,
| Reingewinn „
2 250 — 571/18 286/22
2 163/34 553129
lanen dae e
& 824 03
arate ant - R m
D: P E p: 9 P o s
Ertrag. |
Mietsertragsfonto - « » 5
5 824 03 5 824 03
„RKheingaustraße 5“ Grundstüds- vérwertungs- Att. Ges. Berlin.
S7 25 % Ld Sf G E E Ei R H S675 24D
[56500].
Pfingsimann-Werte Aft.-Ges,, Bedctlinghaufen 8 2.
Bejsitteile. | Grundsilüce und Gebäude 9 625 — Maschinen- und Betriebs- eintichtungen - « « « - Patentêé „ , «
Vyortülé » Debitorén
Kasse u. Bánkgquthäben . Verlustvortttáäg Verlust 1932 . 114 549/32
| Schuldteile Hypotheken
Kreditorèn
Deltredererüdstellung Transitoriihe Noftén Aktienkavital . - s è Réservéfonds .
m ———
RM [H
572 825 55
| Vilanz per §1. Dezember 1932.
230 587 — 1] —
246 061/72 821 127 84 99 344/40 108 646 07 228 195 39
1 693 142 90
363 000 — 243 829 39 26 1324 — 10 17951
1 000 000 — 50 000 —
1 693 142 90
_Gewinn- und Verlustrechnung.
Bruttoüber.chuß. s »
Verlust
T uen [5 993 000 21
114 549 32 _337 649 53
Abschreibungen , « « 115 478/84 “C E 41 5652/40 Handlungsunkosten », » 180 5186/29
337 549/53
Rectlinghaujen, im September 1933. Der Vorstand. Möller.
Nach der in der Generalverjátnmlung vom 7, September 1938 erjolgten Neu- wahl besteht der Bufsichtsrat unserer Gejellichaft aus folgenden Mitgliedern: Frau Elijabeth Bischoff, Gödesbérg, Vor- jißendez; Hérr Bantdirettor Walter Drébes, Geljenfirhen, sellvertretender Vötsißen- der; Herr Justizrat Klaholt, GelséntitWen; Herr Paul Böhmer, Geljénkirheti; Herr Hermann Gößmeier in En, Auf Grund des Betriebôsrätegejepcs gewählt: Herr Hans Güte, Recilinghaujen 8 2, Herr Wilhelm Gallas, Recklinghausen s 5. | Der Borstand.
A, Möller, Recliughauseu,