1933 / 304 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 30 Dec 1933 18:00:01 GMT) scan diff

Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 304 vom 30, Dezember 1933. S. 2.

Verhältnisse von Vereinen, auch solhen ohne juristishe Persönlichkeit (BGB. §8 21 fff., § 54),

b) Familienrecht, insbesondere Ehereht, mit Ein- chluß von Verlöbnissen und Ehegüterrecht nach JFunen (BGB. 88 1297 ff.), Elternrecht und Kindschaft (BGB. §8 1591 fff.), Vormundschaft und Pflegschaft (BGB. §8§ 1773 ff.),

c) Erbrecht einshließlich von Erbschaftskäufen (BGB. 8S§ 1922 ff.);

. die Rechtss\treitigkeiten Über a) Stiftungen (BGB. 88

(BGB. 882 516 fff.), Nießbrauch an Vermögen (BGB. S8 1085 ff.) und Leibrenten (BGB. £8 759 ff.),

b) Miet- und Pa t verhältnisse (BGB. §8 535 ff.),

c) Daclehn. (BGB. §8 607 ff.) und abstrakte

chuldverhältnisse (BGB. §8 780—808, ZPO.

8 1003 fff.), sofern es sch um Aufwertungsstreitigkeiten

us diesem Gebiet handelt (vergl. VI Nr. 1a) und soweit

nicht T Nr. 3a bis e zutrifft;

._ die Rechtsstreitigkeiten über

a) kirhenrechtliche Verhältnisse sowie Schulbau- T En und Grabstätten (EG. z. BGB. Art. 132, 133),

b) Familienfideikommisse und Lehen (EG. s. BGB. Art. 59);

4. aus dem Bezirk des Kammergerichts und aus den Ober- landesgerichtsbezirken Breslau, Hamm, Königsberg, Marien- werder, Naumburg (mit Ausnahme der thüringishen und anhaltischen Landesteilc), Stettin (mit Ausnahme des Land- gerichtsbezirks Greifswald), dem Landgerichtsbezirk Duisburg und dem Amtsgerichtsbezirk Emmerich sowie aus den Kon- sularbezirken die Rechtsstreitigkeiten über sonstige, nicht einem anderen Senate bejonders zugeteilte Sachen;

. für das ganze Reich:

a) die Bestimmung des zuständigen Gerichts nah den §§ 36 und 650 Abs. 3 ZPO. und § 9 EG. z. ZPO,,

b) die Entscheidung nach § 159 des Gerichtsverfassungs- geseßes in Zivilsachen nebst § 2 des Reichsgeseßes über die Angelegenheiten der freiwilligen Gert tsbarkeit vom 17. Mai 1898 und § 18 des Reichsgeseßes über die Kon- sulargerihtsbarkeit vom 7. April 1900 (RGBI. S. 213),

e) die Entscheidung in Fällen des § 17 des Einführungs- geseßes zum Gerichtsverfassungsgeseß,

a) die Entscheidung in Fällen des § 28 des Reichsgeseßes über die Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit vom 17. Mai 1898 sowie des § 14 Nr. 3 des Reichs- geseßes über die Konsulargerichtsbarkeit vom 7. April

1900 (RGBl. S. 213) und des Artikel T § 14 Nx. 3 der

Verordnung über die Konsulargerichtsbarkeit in Aegyp-

ten vom 31. Zuli 1925 (RGBl.I1 S. 735), „soweit nit

T Nr 6 oder Il Nr. 4 und V Nr. 5a und b zutrifft,

die Entscheidung über Rechtsbeshwerden aus dem

Jugendwohlfahrtsgeseß, für welche das Reichsgericht

zustandig ist (Reichsgeseß vom 9. Fuli 1922 RGBl.T

S. 633 18; EG. von demselben Tage RGBl.1

S. 647 Art. 9).

Dem V: Hivilsenat

S8 80 ff.) und Schenkungen

sind zugewiesen: 4 Hie A442 E 4 Las S Wz Ti i? Y, 9 Kauf und ¿ich Wieder- dem Geschäfts- Zerträgen über

t V i UtS

- v Hiri S - & -

chäften darüber, ung (BGB. 8FF 903 keiten (einschließ- ind sonstige, in den ers genannte d in g- tückden nebst Rechts-

c) V potheken, Grund\schülden und Renten- \chulden nebst Rehtsgeschäften hierüber, d) Zwangsvollstrecktng in Grundstücke, mit Einschluß von Lauf und Taush von Rechten aus dem Meistgebot (8 81 ZwVerstGeseß); Rechts\treitigkeiten über die Bergrechtssachen und die Wasserrechtssachen; 4. die Rechtsstreitigkeiten über a) ShadenSersaßansprüche auf Grund von § 12 der Grundbuchordnung einshließlih der Rüdckgriff ansprüche gegen die Beamten, b) Shadensersaßansprüche aa) des Reichs, der Länder, Gemeinden oder sonstigen Körperschaften des öffentlichen Rechts gegen ihre Beamten oder gegen, Militärpersonen auf Grund des Dienstverhältnisses, bb) gegen Beamte und Militärpersonen aus § 839 BGB., ce) gegen das Reich, die Länder und andere Körper- schaften, soweit sie wegen der gegen die vorbezeich- neten Personen aus § 839 BGB. begründeten Haftung in Anspruch genommen werden, soweit sie auf dem Gebiete der Rechtspflege liegen, Und sofern es mit Rücksicht auf das zur Anwendung kommende Recht nicht zweckmäßig erscheint, daß sie von dem für htsgebiet zuständigen Senat erledigt werden Nr. 3b aa—cc); den Fällen ‘mortungsgeseßes vom 16. Juli 1925 “n es sich um Ansprüche aus * aus Rechtsgeschäften über "alhen handelt, ° & 79 der Reichs-

4 bie

e 0DeL :8 Zw.Verc! 1xdnNung.

Dem V1. Zivilsen

tigkeiten über en (BGB. 88 * 607 f) und as erxhältnisse (BGB. §8 780—808, z; f.) soweit niht 1*Nr. 8a bis e zutrifst —, 8nahme der Aufwertungsstreitig- aus diesem Gebiet (vergl. IV Nr. 2c), gsverhältnisse (BGDB. 8 662 bis 674) Geschäftsführung ohue Auftrag 88 677 ffff.), ‘chaften (BGB. §8 765 fff.); jedoch is bei eitigkeiten über eine Bürgschaf. für die Zu- t der Bestand der Hauptverbüußl[ichkeit maß- eun nur dieser den Gegenstand dez eigentlihen ildet, i8ersay wegen unerlaubte-e Hand- (BGB. 88 823 f.) mit Ausnaÿme bx unter und V Nr. 4 b bezeichneten Fälle soyie der tsverlezungen (vergl. V Nx. 2b) um der (vergl. VI1 Nr. 6 a);

2. Die Rechtsstreitigkeiten über a) Ersayansprüche auf Grund s besonderer Gesevesvorschriften (z. B. § 302 Abj. 4, § 600 Abs. 2, 88 717, 945 ZPO.), soweit fie nicht einem anderen Senat besonders zugewiesen sind, b) Haftpflichtsachen.

3. Die Rechtsstreitigkeiten über Ansprüche aus Unfällen, an denen ein Kraftfahrzeug beteiligt is, fallen dem VI. Zivil- senat auch dann zu, wenn die Ansprüche auf den Beförde- rungsvertrag allein odex neben dem Kraftfahrzeuggeseß oder dem Klagegrund gestützt sind (vergl. VII Nx. 2 a).

Dem VII. Zivilsenate sind zugewiesen: 1. die Rechtsstreitigkeiten über a) Besiy und Eigentum an beweglichen Sa- ch en nebst Ansprüchen aus FU nden (BGB. 88 965 ff.) sowie auf Vorlegung von Sachen (BGB. §8 809 bis 811), sofern niht I Nr. 3b oder V Nr. 2a zutrifft, b) Nießbrauch und Pfandrecht an beweg- lichen Sachen undan Rechten, einshließlich von faufmännishem Zurücckbehalt ungsreht (HGB. § 369) und von Rechtsgeschäften hierüber, soweit nit 1 Nr. 1 oder Nr. 3 b zutrifft, c) Leih e (BGB. §8 598 f.) und Verwa hrung (BGB. SS 688 ff.); 9. die Rechtss\treitigkeiten Über E a) Werkverträge (BGB. FF 631 bis einschließli 651), jedoch ausschließlich der Werkverträge übex vertvetbare Sachen, auf welche die Vorschriften über den Kauf An- wendung finden (vergl. T Nr. 5, Il Nr, 3à, IIT Nr. 4 und IV Nr. 3), b) Vertragsverhältniss aa) der Mäkler (BGB. §8 [ Handelsmäklex (HGB. §8 93 ff. ¿ne der Handels8agenten (HGB. §8 84 ff.), An- sprüche aus § 354 HGB., bb) die niht einem anderen Senate besonders zu- gewiesen sind, o Vergleiche BGB,. § sicht auf das angewendete daß die Sache von dem

e, 88 652 ff.) einshließlich der

779), wenn es nicht mit Rück- Recht zweckmäßig erscheint,

für dieses Recht zuständigen Senat erledigt wird,

M ungerechtfertigte Bereicherung (BGB. 88 812 ffff.), sofern es nicht mit Rücksicht auf das neben diesen Bestimmungen anzuwendende Recht zweckmäßig er-

scheint, daß die Sache von dem für diejes Recht zu- ständigen Senat erledigt wird, * A die Rechtsstreitigkeiten über

a) Versiherungsverhältnisse, I Nr. 1 zutrifft, E :

þ) Anfechtungen von Rechtsgeschäften eines zum NMachteile seinex Gläubiger 1m Konkurse O 2 9 Ds S E S 10) und außerhalb 2s s (Anfechtungsgesey vom 1E Suli 51879) einshließlich behaupteter Simu- lation Ansprüche aus Enteignungen auf Grund von Reichs- und Landesgeseßen (einshließlih des § 70 des preußishen Polizeiverwaltungsgeseßes vom 1, Gun 1931 [GS. S. 77], des preukishen Flammen

Fin 2111 901

har 9 Lult 1875 Toints Dol S TR

soweit nicht

Schuldners

Erlaß des Vollstreckungsurteils und mit Einschluß von

771 ZPO., sofern niht I Nx. 3 zutrifft, dagegen mit Ausschluß von §8 767 bis 769 ZPO.), soweit nicht I N. 1 zutrifft,

b) Shiedsverträge und Schiedssprüche (ZPO. 88 1025 ff. nebst § 274 Abs. 2 Nr. 3);

5, die Rechtsstreitigkciien übez E

a) Jagd- und Fishereirechte nebst Verträgen hierüber und Wildshadenersaß (B. G.-B. § 835),

b) Steuern und Stempel auf Grund von Reichs- und Landes8geseßen,

0) die nicht einem anderen Senate besonders zugewiesenen Sachen aus den Oberlandesgerichtsbezirken Bamberg, Braunschweig, Celle, Darmstadt (mit Ausnahme des Landgerichtbezirks Mainz), Dresden, Frankfurt a. M., Hamburg (mit Ausnahme des Landesteils Lübeck Oldenburg —), Jena, Kassel, Kiel, München, Nürn- berg, Oldenburg nebst dem Landesteil Lübeck, Rostock und Stuttgart sowie aus dem Landgerichtsbezirk Greifs- wald und den thüringishen und anhaltishen Landes- teilen des Oberlandesgerichtsbezirks Naumburg;

6, alle Rechtssachen, für welche bisher in zweiter Jnstanz das

Oberlandeskulturgeriht in Berlin zuständig war;

7. die durch das Geseh zur Regelung älterer staatlicher Renten vom 16. Dezember 1929 (RGBl. T S. 221) dem Reichsgericht zugewiesenen Streitigkeiten.

Leipzig, den 19. Dezember 1933. ; Der Präsident des Reichsgerichis. Bumdke.

Bekanntmachung.

Die am 29. Dezember 1933 ausgegebene Nummer 148 des Reichsgeseublatts, Teil I, enthält:

das Zweite Geseß über den landwirtschaftlichen Vollstreckungs- {chubß, vom 27. Dezember 1933;

das Geseß über die Beisißer der Arbeitsgerihts- und Schlich- tungsbehörden und die Vertreter bei den Fachausschüssen für Rae eEe jowie über Betriebsvertretungen, vom 27. Dezember 939;

die Durhführungsverordnung zur Verordnung des Reichs- präsidenten über die Deutsche Zentralgenossenshaftskasse und das genossenshaftliche Revisionswesen vom 21. Oktober 1932 (RGBl.I S. 503), vom 22. Dezember 1933;

die Zweite Verordnung über die Zulassung von Zahnärzten und Zahntechnikern zur Tätigkeit bei den Krankenkassen; vom 23. Dezember 1933;

die Verordnung über die Aenderung von Ausführungsþestim- mungen zu der Verordnung über die Kegelung der Einfuhr vom 16. Januar 1917, vom 27. Dezember 1933;

die Verordnung über den Vollstrefungsshuy im landwirct- shaftilihen Entshuldungsverfahren, vom 27. Dezember 1933.

Umfang: 1 Bogen. Verkaufspreis: 0,15 RM. Postver- sendungsgebühren: 0,04 RM für ein Stück bei Voreinsendung.

Berlin NW 40, den 30. Dezember 1933. Reichsverlag8amt. Sol z.

der unerlaubten Handlung (BGB. §8 823 ff.)

Beklanufkkgchun g. Die am 29. Dezember 1933 ausgebene des Reichs8gesetyblatts, Teil I, enthält: die Dritte Verordnung über Aenderung der Eichord 14. Dezember 1933; 8 G R Ae __ die Verordnung über Uebergangsbestimmungen für die Neu= eihung von Meßgeräten, vom 14. Dezember 1933. Umfang: 2 Bogen. Verkaufspreis: 0,30 RM. Postvera sendungsgebühren: 0,04 RM für ein Stück bei Voreinsendung. Berlin NW 40, den 30. Dezember 1933. Reichsverlagsamt. Scholz.

Nummer 149

Nichtamtliches.

Deutsches Reich.

Bekanntmachung.

Jn Abänderung der Bekanntmachung der Handels= vertretungderU.d.S.S.R. in Deutshland im Reichs- anzeiger Nr. 1 vom 2. Fanuar 1933:

IIT. b) Balagul, Chaim, wird gestrichen.

An seine Stelle tritt: IIT. b) Wasonow, Dmitrij» gemeinsam mit unter IIT a genannten.

Berlin, den 29. Dezember 1933.

Handels3vertretung dex U. d. S. S. R. in Deutschland, Rechtsabteilung.

Aus der Preußischen Verwaltung.

Neuordnung des Büchereiwesens in Preußen,

Der Pre uiiie Minister für a a Kunst und Volks bildung Rust hat, wie der Amtliche Preußische Pressedienst mit- teilt, durch einen ausführlichen Erlaß eine Neuordnung des volks- tümlihen Büchereiwesens in Preußen vorgenommen. Es wird eine Preußische Landesstelle für volkstümliches Büchereiwesen ge- schaffen, die als die Führerin der vorhandenen öf entlihen Be- ratungss\tellen gilt. Jhr werden der beratende Ausshuß für volk s- tümlihes Büchereiwesen, dexr Sonderausshuß für Katalogfragen und die entsprehende Prüfungskommission angegliedert.

Die Preußische Landesstelle ist die alleinige Vertretung der Volksbüchereien in Preußen, sie übernimmt auch den gesamten grundsäßlichen Schristverkehr mit den zentralen Stellen, die Füh- rung in der Katalogarbeit und der allgemeinen Schvisttumspflege. Die staatlihe Beratungsstelle erhält für ihr Gebiet die Fachauf- siht über alle Büchereien und ist verpflichtet, sofort die vors handenen Büchereien betreffs ihres Buchbestandes zu überprüfen. Von dieser Prüfung ist lediglih ausgeschlossen das spezifish firhlihe und religiöse Schrifttum dex konfessionellen Büchereien.

Der Erlaß des Preußischen Kultusministers gibt zum exsten- mal eine ganz fklare Definition des Begriffs „offentliche Bücherei“: „Als öffentliche Büchereien sind ledigli die Büche=- reien anzusehen, die ihre Arbeit . als eine öffentliche Funktion im Sinne derx nationalsozialistishen Erneuerung der Gemein- haft ansehen und in allen grundsäßlicher: Schrifttumsfragen die öffentliche Aufsicht anerkennen.“

Daraus folat dak Biüchereien. die ihren inneren Aufbau aanz

ï

den LeYyrern „1e NultoalPUbagLgl le Jeu Veo L Le durchzuführen. Einmishungen nichtzuständiger Stellen in das Gebiet des volkstümlihen Büchereiwejens sind sofort ihm und der zuständigen Dienststelle der Landesversoaltung zu melden

Gemeinschaftslager der Regierungsbauführer mi Referendaren in Jüterbog.

Zux Ertüchtigung im Sinne der Weltanshauung des nationalsozialistishen Staates sowie zur Wertung ihres Ein- passungsvermögens in die Volksgemeinschaft wird nun auch eine Zusammenziehung der in der Ausbildung begriffenen Regie- rungsbauführer zu einem Gemeinschaftsleben zusammen mit den Referendaren der preußischen Justizverwaltung im Jüterboger Lager durchgeführt. Der Preußische Justizminister hat seine Zu- stimmung hierzu erteilt, um den Beamtennahwuhs ver=- schiedener Verwaltungszweige einander näherzubringen. Vom 3. Januar 1934 ab werden zunächst 20 im zweiten Ausbildungs- abshnitt stehende Regierungsbauführer auf ungefähr 7 Wochen dem Lager überwiesen werden. Die Provinzialbehörden - haben durch den Preußen Finanzminister nähere Anweisung zur Durchführung erhalten. Die Logzrzeit wird auf die Ausbildung angerehnet und als Prüfungsdienst behandelt, von dessen Aus- gang wesentlih die spätere Anstellung im Staatsdienst abhängt. Im Lagerdienst werden keine Arbeitsleistungen Drittex ange- nommen. Jeder ist darauf angewiesen, innerhalb der Gemein- haft alle Leistungen persönlih zu verrihten. Das Zeugnis eines Arztes über Lagerdienstfähigkeit ist vorzulegen. Zur Kosten- deckung trägt der einzelne 2 RM täglich bei.

Kunst und Wissenschaft. Aus der Staatlichen Kunstbibliothek.

Die Staatlihe Kunstbibliothek, Prinz-Albreht-Str. 7 a, veranstaltet im Fanuar eine Ausstellung von Arbeiten dreier zeitgenössisher Künstler unter dem Titel:

3 Holzshnitt - Fllustratoren

Hans Pape, Rudolf Riege, Karl 0 U Die Ausstellung ist wochentäglich von 10—22 (10 Uhr) unentgelt lih geöffnet.

Von der Preußischen Staatsbibliothek. Wie der Amtliche Preußische Pressedienst mitte! t, 1 die Leihstelle und alle übrigen Räume der Staatsbibliothek mit pfen tan des Großen Lesesaals wie bereits GNSCARDM von Freitag, den 5. Fanuar 1934, an für die Benuyung wieder zu- gänglih sein. Der Große Lesesaal muß wegen baulicher Ver- anderungen bis auf weiteres geschlossen bleiben, Die «Fnhaher von Benuzungskarten der Staatsbibliothek können während d Beit den Lesefaal und die Handbibliothek der Universitäts-Bi! thek unentgeltlih benußen.

Wre

Statistik und Volkswirtschaft,

Die Einlagen der preußishen Sparkassen im November 1933.

uO im November hat sih die günstige Entwictlung der Spareinlagen der leyten Monate bei den preußischen Sparkassen fortgesezt. Mit 33,6 Mill, RM war der Einzahlungsübershuß 1m Berichtsmonat nah demjenigen des saisonmá zig be- günstigten Januar dec größte des Jahres 1933, Wie na

L A A. Ai T... à Emaüiinnurxer

til:

Ntilimme2r

men: Sneou S 3 E mrr nr uner? en: Sor ezr

Cat L

Mere Wi

F

p d Py Pi y Y Di S Turi dee B Mit

;

F 5

C N Sb rb.

Trt

arf DOW

46d

v 3 »

N \ if Î

h m prr ¡1D

DA «

(S

I n den Zahlen mitenthbalten.

Berlin, den 29. Dezember

U a De .

E ® 109 ZZZ

) Darunter auf Seegrenzshla®thöfe:

H DLA

d Gn D W F QD 5 DA n «d

e 91 455

s 14 S868 12 450

10 Bullen, 191 Käüde

1933,

n a Q S M „2 o ù s L " Nummer 36 des R ceichSarbeits8blattes vom W. De

¡ember 1983 hat folgenden Junhalt: 1. Arbeitsvermittlung und Arbeitsl

ordnungen, Erlasse: Unterstüßungsdauer in dex Krisoensürsorge fil nge Berichtigungen zum lemter der Reichsanstait für Arbeitsvermittlung und Avrhoits

orbeitsloje Angestellte

losenversicherung 1A. Arbeitsd

Erlasse: Betrifft Deutshen Frauenarbeitsdienst ZTar!fvertrag, Gejeße, Veror

sjassung, Arbeitsvertrag, Echlihtungswesen. j diener III. Arbeitsschuß. Gesetze, blatt über Maßnahmen bei Phosph nungs- und Siedlungswesen.

Fürsorge. Geseze, Verordnungen, E regierung zur Verbilligung der Bevölkerung Do T TE

Deutsche Frauenarbeitsdienst, tungsrat im Reichsarbeitsministe ¡wischen Ehegatten. Systematisch b

Ii

rüdsihtigung der höheren Rechtsprechung,

Or. jur. Robert Franke, stellvertve

beitsgeriht Franksurt am Main Statistik, I. Die Ar

lage 1m November 1933: anspruchnahme der Unterstüßungsei

TIT. Die wertschaffende Arbeitslosenfürsorge Mr G i I

1 der Neih?ant-!+ Zeitichri Tei .1herun ¿cjep zur Erhaltung de Angeftellten- und der fn mber 1933 Berordn Aberdienste in der Reichsv j Befanntmahung über den deut siherungsvertrag. Vom 8. P Trantenversicherung. Besey Ub a der Krantenversiherung. V ung übex Tafjenörztlihe Bergu etr.: FOLDerung È nterhitsSwert 1985/11 Be en

N ohorotrmtEn1a1107 LUCDCUeCTITIIEDTITITH2I

Sen t N f ir + Beorwendung 1 s I

f

ehmer 11 o [UmbICT

YCDDEM De

Bom

nt

UN ITTICETTIOTIDNO VCT

14

Leberet1 jerftherung dex Arbettnehmer 1 Hausaehtlser Rartif lumtbier Unfallverfitherung llevercintffommen über bie EntjhaD trartkheiten (Ratifikation dur Ch Nom 16. November 1959 Velan1 llevereintommen Über Die Wle auslandiihezr Arbettnehmer bei Ent iricebsunfällen (Ratifikation dur) U ( November 193: liotommen iber Unfallverfiheruny Uaftliche1 Vom T5 nachung Bramientartf der ?Y en iur réthsgejesl. Trjallver! ierung. Verorbnung Uber D nr die Fnwvalidenversiherun; Statistiiche Ungavei Iceureiu alidenveritherung 11. Jeriamii ucderbeipreWungen und Buthera1is jejfijepung der Drtsköhne 141 de in 45. November 1959. 2 4n44 leiitungsfähigtett Der (Zzpa haftithen Veritherung. Bou Un Vverstherungemathemati anntma unx Ub venehmigungs- und 75éftzeßungsve

SOTYDeCT

h l tim 101 L A A

16. November

Bon

XeCianmtn

Betrtebet

DeT

nung: M 1981 Geseye, Verordnungen, Erlasso lrbeitgeberwohnungsfürsorge, Vergebung reihseigeneu Geläudes (Wohnungsfürjorgefonds) zu Evbbaurecht V, Î

Speisefette für die minderbenuittelte

Von Dr, von Funke, ODherxegig-

der Landwirtschaft (Rats

benanDius

Belanntmathung g!

»;

S

Keizsveritherwug 4 Geiep gur Srgalluig ver 1110£1-, De i Dezembe

Teill, Amtlicher Teil osenversicherung, Gesehe, Vor

Berzelchuis deu

ienst, Geseue, Veorordnungon, 11, Avholtävoer Arheitsgerichtsgharkelt, dnungen, Erlasse: Doppelyei Verorduungen, Erlasso: Merk orverbrennungen IV, Woh

tersorgung und rlasse: Maßnahmen der Reichs wtamtiticVex Teil, DU rium Der Lohnanspruch earbeitet unter besonderer Be Bon Gerihtsassello tendem Vorstßenden beim A1 Tie Arbeitömarkt- beitêmarftlage 11, Die Fu- nrichtungen tim Noventbex 1953 im Noveuwer 19353 fi

m4 § abr 1099

« Aar N 4

-tihehoilowatwen Zozralver

10992 s

D adaaliis Dezember 1933 Befanntmaqung

uo vou Erlay Dezember 1938 YBe1 t i‘ 14

a. Vom 19, Dezember 195:

er die Zulosung om D

9

¡ dex Kramfenkasser

Det unt u!

Lana gung ua

my ck75 ci y ner 1e 1411)7

14s

DTIEILCEIT

(Heme 11

D

193: atun; igung r J

le Uruguai rtmahung zua mnternal ÉLITYE A Ter ich@viguna aus Anlaß von L: ruguay und RoluUmbviei 25o0n dem deutiabelglhei

in UbergrerenDeiI Dezember 1935 Meint Fahrgeughallungen) e B, 05 L noaltbenuver USQ O Betra mariti 145:

ui

¿OGIFDIVILL 1!

ive Let 50 3 December Zaylenergebntie aus De

e 1l}Li ena I.

«Ju er 241 éige! 411A

Dee uno Ser Happ Mit Begrusz

Ange}tiellien i63: ei Senli{&rtH / U

Gui} : Q) LuSTIQu i

Poft: Treunt- un

Sauberc Abitempeiunc der Postjenvungei!

Pas Retchspoftmtntjtertun daj; ummer w4ede

bo ride aut “V1 legten mit Recht Wert au Denn 165 Jt y Der 21 angewitien, Fur et

chÆATUNUL HRGES

IC TFENIO U HEE ge (H1

M; art

Un emer M HNOCTU C nom NuSHeterer 001 Mt

uit 1

Den YLDIECIPELUI el

enttprewe!

veulijüe

IDULD

23 aSÜYLE Der Postiweckoeriey

Pt

LICTuOT u A

aARGeDenve ch21Ci It ete DÜNR El DIE L EITELLI

VETACIDIO)CT ZZANLUNYSVELIEY

eti 115

1e naitatty

VerieyrsSwet rei: POLgCÜLICHETI

j i, t Cts N5eCTTUGguUniG Vau

iempeli

Un UNIQUIDEHA

IDe1L0

“P

ien tBTUDE

Yhanvt1

m

rue

%ckosljWedverity

Iun

dd E

G

1 DON

eine s)

Shihion dos Vailfos i Me Ron

ck D div N di

Wh 22cm L I A Doe LHAA

K 4 Ln iti N

l M) #6

I D Me Ad V Lee Aa

S H ä Mi Mean

{i Ar

Vos

(D Iv A h

Sw ae A

G VEIR G

R He R

land mohv als oino Miligi Poschofanien d aid dau au

D Spil0 alldr VAnDer Ino Buchungon oa O WMiliavdon M E

or une

m Toulon

dos Umisagos Wirden

ATONTO Won U O

Meta

N N H N i lo

Nen Uo

[agd worden hei Den PO aaen H 8,0 (i

ligion VBichiinigoni ausge ihni

4 Hane on Ia Mae H

U) 120) 0M) Wiilosoni zugehen ih lo ora his Rig von v, 400 000 Briosoni l Wil Sg u Men

Erleichierung flix

"201

Zei eiligen feiten Dann

&rlatrades an 021 Mui ee Ds Me solid uber Die grie Meile Des Anhringung sei

scharffkautiges fvüftiaes Bled ben äußeren Pu Des Fahvgeuges Div

ine Jule

bilDel (s

oberen &ckeu des Dei egen hinteren Kenuzeideus Dex Yiuiter erflart, ei hähe fue Bode uten died,

entpredeu,

hal N

hinrei ênanDen

Me gens I10n

H H

11

[01 DeShalh) angoereaf Aren

un) erde cle &rgouzung

hie Anbringung Uuleres

Moihsyorfohränini les digen WBohrhen Hayn unilovrihlel

T A) haß hel hu Ma As ij C H

Ian VALH gs Dla us Mga Hd)

A à

Ulle getan

Un Ie ula

HUhIgHi S Zu A

Du Doefeigung U

Mahr zeugs D ezei T E N)

bil

Wee Dau C

Md) Dv

11144 uzuTatleu

Lili 5 Ag Í

acl) eH 44111

mungen gelegen) Dahin herbeuhren, Daß Hei genu ieru

4weizeiligen 1H

Giroverkehx dex Reihsbhauf uach Nußlauÿ

J iufol

Ì

bié 219 AF 1115 {T4

Uh v AD

Kenuzeiden L Md gung De 0Uere U WUUIeI

[9 4,451 /

H

empfiehlt fich, Ueberiveisungen Wu Zahluugeu uad) Jiutlaud iu Pfund Sterling, Dollars over Reicysmart e114 fti y aufaugebeu

Kurs

der Reichshauk für Dic

Ube Guuua ou

Been, Ses 4D Muszayluugeu auf

1 141 ch)-

I PDer Id

s

Indien: 19 Mupæu #

nd A + “F410 144 T rw

1A À M 4 U / d Ta Pl MUS Lug Le Leryui

1

Pala

Les (41

Mbgabeture

S UDOT1

4 V

104

Mgio,

a Palcitma- Ptunve): Beri

if Cu A {; Pee ZMUSge ug 20UDO

auguglid D ck10 M \

4

e Von ung

4 3D Wi iet (

MOLUerdau g u

uU00L£] M71 l û

45 wu SAEULI, R

Ur 4814 f t d)

A, L

Man Hus ari,

L

ú i i a A s f A ¿ luer Vütlefurs Für Ea rapyl BUSg a AAMUUDI

1] Südvalrltamiches Put 2DiSNgIO

Lur «

alo 201001

Hbgabelurs: Pari, en: MVBerliner MWiilienurg abzugl) U.

[J

Sipapiere }

C U £4

4 z0Ylunga Lonvon abzugiid) 40

Zerie “4

S ichipapiers

Nur s

m nlai

joo UALA

A114 S l A A iur ini

til

Ti L

U LCIRDUL s

L L A LEAC ck Vi

D E A Li

L

4/94 1414C

E C0

rir Um} L V ch YUvVU,

114

Wt

“Ai

pa ¿Vit

atun

i i

A uUISTUrS

17,0

titieluvs Tut

azugid) L V4

Wu YLUPpY Gr Le,

2A Mui M

WKRGTGAPYLU G Bus Sus {Wt

S

Ii

T \ 5 U An 6

Wr by) K U l N

H ivi

Vi \ Cs L 1 Li Aw

V,

iki i A R) t A i Hi di Aae i Ras I iy M v V H Lis L

A Y ld

Ln A

Lit

Ii Bd j y nt N hint O i d

j î { b Lil

Ui vid Þ Völ, j

I

l Nj 4 Pl

LckSFTI L NT)

(i. Mi ili F) 0 10 V 1)

00 Pselon

lin 1)

li id

P H I ili 118 15) j Idi TE N) 4 lu Ge 1STD Vg)

1 M1

Li) c. Mi Li) P Ij

MudIlOubii Me Wh

S DUCIeiguEs

Gul di Wi | ä

| F u Parliéi 1 F F Ui dd i Veo ra

F

{i

Tell 10/6

4 Uauiläy

Vi u (G;

eiue, O. 1

Viuudäuld, L000 Lei

44, ah A) UULCT A

C Abi d

Cu A 1907 „4

li A

E S

N A) f O) L, 100A y K U, U

/ Uai Gi

L Lahe Mig h