des überaus zablreihen Publikums mit seinem Wiener Kollegen Reichmann theilte, dessen gemüthvolle Verkörperung des Hans Sachs hier oft gewürdigt wurde. Fräulein Hiedler war sowohl am Sonntag als Margarethe wie auch gestern als Evchen ganz in ihrem Element. Ihre Stimme scheint die Anftrengungen der leßten Zeit völlig über- wunden zu haben. Die Besezung der übrigen Rollen war an beiden Abenden die bekannte und bewährte. Beide Aufführungen leitete Kapellmeister Sucher mit fat jugendlißem Temperament. Die Gäste wurden mehrfah vor den Vorhang gerufen.

i _ Theater des Westens.

Als dritte Einstudierung brahte das Opern - Ensemble des Direktors Morwiy gestern Aimé Maillart’s liebenswürdige ko- mishe Oper „Das Glöckchen des Eremiten®“ zur Aufführung, in welcher neben den bereits besprohenen Künstlern noch einige neue in Thätigkeit traten. Die übermüthige Rofe Friquet wurde von ean Sophie David gesanglich vortreflich und im Spiel mit

nmuth und Drolerie wiedergegeben. Jhr Parinse Herr Thate (Sylvain) verfügt über eine angenehme lyrishe Tenorstimme und ein ausreihendes Darstellungsvermögen. Das andere Paar, Georgette und Belamy, wurde durch Fräulein Großmann und Herrn Fiyau ver- körpert. Ihre Leistungen konnten in gesanglicher Hinsicht befriedigen, shauspielerisch ließen sie etwas mehr Humor zu wünschen. Die Herren Fourneß (Thibeaut) und George (Prediger) vervollständigten das Ensemble auf das beste. Als erer Dirigent bewährte {ich wiederum Herr Thienemann. Die Aufführung fand vielen Beifall.

Im Neuen Königlihen Opern-Theater wird morgen Mozart’s Oper „Don Juan“ mit Herrn Bulß in der Titelrolle gegeben. Im übrigen lautet die Besetzung: Donna Elvira: Frau Herzog ; Komthur : N Stammer; onna Anna: Fräulein Reinl; Don Octavio: Herr Naval; Leporello: Herr Mödlinger; Masetto: Herr Schmidt; Zerline: Fräulein Rothauser. Kapellmeister Sucher dirigiert. — Im Garten findet von Nachmittags 6 Ubr ab großes Ptilitärkonzert, ausgeführt von der Kapelle des Garde-Fuß-Artillerie- Regiments und dem Trompeterkorps des Regiments der Gardes du Corps, unter Leitung der Königlichen Musikdirigenten Herren F. Jolly und S. Lehmann, statt.

Im Königlichen Schauspielbause wird morgen Gußkow?s Lustspiel „Zopf und Schwert“ in folgender Beseßung der Haupt- rollen gegeben: Friedri Wilhelm 1. — Herr Molenar; Königin — Frau Stollberg; Pton Wilhelmine — Frau von Hocenburger ; Erbprinz — Herr Purschian.

Im Deutschen Theater geht am Sonntag Gerhart Haupt- mann’s Märchendrama „Die versunkene Glocke* zum 100. Male in Scene. Mit der 101. Aufführung desselben Stücks am Montag, den 14. Juni, {ließt das Deutsche Theater seine Vorstellungen, um sie am 15. August wieder zu eröffnen.

__ Das Sqhiller-Theater bringt morgen eine Wiederholung der vier deutshen Schwänke „Die ehrlich Bäckin“, „Hanswurst“, „Schneider Fip3*, „Fräulein Wittwe“.

Morgen wird im Theater des Westens (Direktion: Heinrich Morwiß) „Der Trompeter von Säfkkingen“ wiederholt, und am Freitag geht Albert DrS „Wildshüß" in Scene. Diese Oper errang \. Zt. unter derjelben Direktion einen großen Erfolg und erlebte in kurzer Zeit fünfzehn Aufführungen. Die beiden komischen Männerpartien liegen in denselben Händen wie damals (Baculus, Schulmeister : Hugo Kirchner, Pankratius, Haus- hofmeister: Christian Kraehmer); die anderen Partien sind mit den Damen aide Schuster-Wirth, Sofie David, Johanna Sedele und den Herren Josef Fanta und Christian Thate besegt.

Mannigfaltiges.

Der vor neun Jahren als persönlihes Werk Jhrer Majestät der Kaiserin und Königin begründete „Evangelisch- Kirc- liche Hilfsverein“" beabsichtigt, dur die Herausgabe kurzer Na- richten, welhe von zwei zu zwei Monaten etwa erscheinen sollen, in unmittelbare Verbindung mit den evangelishen Gemeinden des Landes zu treten. Jn diesen Blättern soll berichtet werden von dem, was zur Bekämpfung der religiös-sittlihen Nothstände in den großen Städten und Industriebezirken gethan worden ist und erstrebt wird ; sie sollen anregen zu neuen Liebeswerken und werben um die thatkräftige Hilfe christlicher Männer und Frauen für zahlreihe noch ungelöste Aufgaben; endli sollen sie auch die Vorurtheile gegen die Thätiskeit des Vereins entfkräften.

In dem von D. Freiherrn von der Golß, Vize-Präsidenten des Evangelischen Ober-Kirchenraths, verfaßten Artikel „Zur Einführung“ in der vorliegenden ersten Nummer dieser Nachrichten*) heißt es:

*) „Der Evangelish-Kirhliche Hilfsverein. Nachrichten aus seiner Arbeit für die Mitglieder und Freunde des Vereins, herausgegeben von dem Engeren Ausfchuß*, Mai 1897. Unentgeltlih zu beziehen von der Geschäfts\telle des Vereins, Berlin W., Matthäikirhstraße 20/21.

»Der Gvangelish-Kirchliche Hilfsverein hält fich fern von dem Streit der kirlihen und politishen Parteien und von der Bekämpfung anderer Konfessionen und Religionen. Seine Arbeit i} eine positive und bauende. Auch vermeidet er es, mit bereits in ersprießliher Arbeit stehenden Werken der Inneren Mission in Wettbewerb zu treten oder eine unabhängig von dem fkirchlicen Amt selbständig vorgehende Evangelisation zu üben oder Aufgaben, welche den geordneten Organen der Kirchengemeinden obliegen, diesen abzunehmen. Seinem Namen entsprechend, tritt er ergänzend, helfend, dienend überall da ein, wo egenüber d em rasen Wachsthum der Bevölkerung in den Städten und Sadustriebezirken die kirchlihen Einrihtungen der Predigt und Seel- sorge im Rückstande bleiben, suht aber die von ihm ins Leben gerufene oder unterstüßte Hilfsarbeit mögli in dauernde fkirchlihe Ver- forgung überzuleiten und diese vorzubereiten. Wenn auch die An- regung zur Erbauung zahlreicher Kirchen in und um Berlin von ihm ausgegangen ist und zu hocherfreulihen Erfolgen geführt hat, so hat er doch die spezielle Fürsorge für diese umfassende Aufgabe dem „Kirchenbauverein“ übergeben, weil ihm die Mittel zu solhem Unter- nehmen hier und anderwärts fehlen, und weil Berlin mit seiner Stadtsynode im ftande ift, allein für die Abhilfe der Kirchennoth Sorge zu tragen. Auch der Berliner Lokalverein hat seine reih ge- segneten Einrichtungen für häuéslihe Krankenpflege durch ungefähr 100 Diakonissen aus 12 preußishen Mutterhäusern, mit einer jährlihen Ausgabe von 80000 Æ und reihlihen Spenden der „Frauenhilfe“", sowie die Einrichtung tägliher Abendandachten in Berliner Kirchen allein auf feine Schultern genommen, ohne die Mittel des Engeren Ausschusses dafür in Anspruch zu nehmen. Mit alleiniger Ausnahme der Berliner Stadtmission, welhe von Anfang an jährlich 40 000 bis 50000 A Zuschuß von dem E.-K. Hilfs- verein erhalten hat, find die aus den Provinzen ihm zugegangenen Mittel sämmtlich wieder in die Provinzen zurückgeflossen, um namentlich in solchen Städten anregend und helfend einzutreten, wo die eigene Kraft zu {Gwach war oder wo ein neuer Anfang gemacht werden mußte. Vielfach ist durch die Gaben des E.-K. Hilfsvereins der Grund zu neuen Stadtmissionen gelegt, der Sinn für Stadt- mission geweckt, auch die Errihtung neuer geistliher Stellen angebahnt worden. Bei der Elisabeth-Kirße in Berlin, in den brandenburgishen Orten pag Reinickendorf, Adlershof und Forst, in den westpreußischen Orten Schidliß und Pangrißt-Kolonie, in Dortmund wurden nunmehr fest begründete Prediger- bezw. Hilfspredigerstellen ursprünglich bon dem Hilfsverein unterhalten. Die Stadtmissionen ina Brandenburg, Frankfurt a. O., Ds und Rixdorf, Danzig, Halle, Bredow bei Stettin,

örliß, Schneidemühl, Kiel und Wandsbeck sind durch Anregung und Unterftüßung des Vereins ins Leben getreten, des- gleihen verwandte Arbeiten in zahlreihen kleineren Städten der Pro- vinz Brandenburg. Die Anstellung von Hilfspredigern in Kottbus, Küstrin, Oranienburg, Wittenberge und Zehdenick, in Klein-Bartelsee bei Bromberg, Krotoschin, Nakel und Wreschen, in Stieghorst in West- falen ist durch den Hilfzverein ermögliht worden. Die Berufung eines Vereinsgeistlihen des „Vereins zur Fürsorge für die weibliche Jugend“, eines Geistlichen zur Seelsorge unter den bei dem Polizei- Bum in Berlin vorgestellten gefallenen Mädchen, die

eelsorge unter den Kellnern Berlins, die Anstellung eines Vereinsgeistlihen für Innere Mission in Westpreußen i} der Beihilfe des Vereins zu verdanken. Zur Erwerbung eines Haufes für die Seemannsmission in Stettin, zum Bau des Stadtmissions- hauses in Königsberg und des Diakonissenhauses in Witten wurden größere Beträge gespendet. Zahlreiche Werke der Stadtmission, welche bereits bestanden, wie in Königsberg, Breslau, Magdeburg, Cassel, Hanau, Wiesbaden, Altona, Neumünster und Flensburg, haben zum theil erheblihe Beihilfen zur Fortsezung und Erweiterung ihrer Arbeit erhaltzn. Anstalten zur Ausbildung von Berufsarbeitern der Inneren Mission, wie das RNaube Haus bei Hamburg, das Johannes- stift in Berlin und der Lindenhof in Neinstedt am Harz, haben mehr- fa Hilte erfahren. Die Hälfte aller Einnahmen der Zweigvereine, auch aus der alle drei Jahre bewilligten Hauskollekte, bleibt diesen zur selbständigen Verwendung. Ueber die andere Hälfte verfügt der Engere Ausschuß, theils um der Berliner Stadtmission, an der das ganze Land interessiert ist, kräftig unter die Arme zu greifen, theils um eine Ausgleihung des Gebens und Nehmens ¿wishen wohlhabenderen und ärmeren Landestheilen herbei- zuführen und zu neuen Unternehmungen zu ermuthigen.* Der Artikel {ließt mit der Bitte an die Gemeinden der evan- gelishen Landeskirhe, durch regelmäßigen Einblick in diese Blätter von der Arbeit des Evangelisch - Kirlichen Hilfsvereins Kenntniß zu nehmen und dieselbe durch Gaben zu fördern.

Das Kaiser Franz Garde-Grenadier-Regiment Nr. 2 rückdt morgen früh nah dem Truppenübungsplatz bei Döberitz aus und verbleibt dort bis zum 25. d. M. — Die Militär-Telegraphen- \chule wird vom 10. bis 23. d. M. eine größere Uebung im Gelände

zwischen Berlin—Königsberg N.-M.—Küstrin abhalten und wä dieser Zeit in der GrnaNkien Gegend Quartier beziehen. 2 M

Rosenheim, 8. Juni. Am Pfingst-Sonntag, Abents gegen 8 Ubr {lug bei einem s{Sweren Gewitter der Bliß in die bei Stephans: kirchen gelegene T E ein, wodurch dem „,W. T. B,* zufolge die Polier ütte, in der etwa 50 Ztr. Pulver zum Versand bereit lagen, in die Luft flog. 30 Schritte von der Hütte entfernt stehendes Gebäude ge- rieth in Brand und flog nah etwa 3 Minuten gleichfalls in die Luft. Im Ganzen sind über 100 Ztr. Pulver explodiert und 11 Baulichkeiten zerstört. Auch die umstehenden, einen halten Meter starken Bäume wurden entwurzelt. In dem 2 km entfernten Stepbhanskirchen sowie in Rosenheim, welches eine Stunde von der Pulverfabrik entfernt liegt, wurden Thüren und Fenster dur den ge- waltigen Luftdruck Hberausgerissen und zum theil zertrümmert. Ein Bediensteter der Fabrik soll leiht verletzt sein.

__ Eisenach, 8. Juni. Auf dem Wartenberge fand heute Nah- mittag 4 Uhr die feierlihe Grundsteinlegung zu dem Denkmal statt, welches die deutschen Burschenschaften Kaiser Wil- helm I., dem Begründer des Deutsden Reichs, sowie dem Groß- herzog Karl August von Sachsen und den im Kampfe für Deutschlands Größe und Einheit gefallenen Burschenschaftern zu er- rihten gedenken. 300 alte und junge Burschenschafter batten \ih, wie eW. T. B.“ berichtet, zu der Feier eingefunden. Die Weihercde bielt Parte Matthes aus Farnroda. Dr. Gbeling-Berlin verlas die von

rofessor Oncken verfaßte Urkunde fcwie ein Schreiben des Wirk- lien Geheimen Raths Dr. von Lucanus, welches im Auftrage Seiner Majestät des Kaisers und Königs den Burschen- shaftern das Interesse Seiner Majestät an ihrem Werke zum Ausdruck brate. Nah einem Hoch auf Seine Majestät den Kaiser wurden an Allerböchstdenselben, fowie an Seine Königlihe Hokeeit den Groß- berzog von Sachsen und an den Fürsten Biêmarck Huldigungé- telegramme abgesandt.

Ein zweites, etwa

Hamburg, s. Juni. Bei der großen Relais-Radfahrt von Triest nah Hamburg über eine Strecke von 1394 km, welche in 19 Abschnitte eingetheilt war, legten die Fahrer troß der bedeutenden Terrainschwierigkeiten, die fie zu überwinden hatten, durch- \hnittlich 23 km in der Stunde zurück. Am Sonnabend früh 6 Uhr hatte der erfte Fahrer Triest verlassen, und am Montag Abend 7 Uhr war der leßte Fahrer in Hamburg eingetroffen und hatte dem Bürgermeister Versmann und der Handeltkammer Bearüßungs- Schreiben überbraht. Ersterer erwiderte noch gestern Abend den Gruß des Bürgermeisters von Triest.

Wien, 9. Juni. Die „Neue Freie Presse“ meldet aus Inns- bruck: Am Sonntag Nachmittag verunglückte auf der steilen Straße oberhalb Zirl der Radfahrer Engelbert Sontheimer aus Schlingen in Bayern. Sontheimer , von Beruf Mechaniker und 21 Jahre alt, kam von Mittenwald und \tieg troß Abmahnens zweier Kollegen auf der steilen Straße niht ab. Auf der rasend {nellen Vhid E er abgeshleudert ; man fand ihn später mit zershmettertem

ädel auf.

REMAET Q, 8. Juni. Gestern geriethen in Schodnica, wie „W. T. B." berichtet, Arbeiter mit Juden infolge eines Wort- wechsels ins Handgemenge, überfielen deren Häuser und demo- [ierten einige. Die Gendarmerie stellte die Ruhe nach voraus- gegangenem Kampfe, bei welhem ein Arbeiter getödtet wurde, wieder her. Siebzehn Personen, welche sih an den Ausschreitungen betheiligt hatten, wurden verhaftet. —

Stavanger, 8. Juni. In dem in der Näke gelegenen Städtchen Sandnaes brach gestern Abend ein Feuer aus, dur welhes nah einer Meldung des „W. T. B.* dreißig Häuser zerstört wurden.

Nah Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Budapest, 9. Juni. (W: T. B) Aula dar Unruhen in Nadudvár bei Debreczin sind 21 sozialistische Agitatoren verhaftet worden. Wie sih nunmehr herausgestellt hat, beträgt die Zahl der bei dem Zusammenstoß mit der Gendarmerie schwer verwundeten Personen 28.

(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Wette

0° t ass L et

eriht vom 9. Juni. Morgens.

E d

P

Opern-Theater.

18 A

Wind. |} Wetter.

d. Meeres\ red. in Millim.

Temperatur | in 9° Cel

S 2D) O Stationen. | F 2 2 N

U

756 762 763 762 748 752

Belmullet . . Aberdeen Christiansund Kopenhagen . St. Petersbg. Moskau .

Cork, Queens- Wn s Cherbourg . | 756 G ev) 759 E el 702 M l 61 Swinemünde | 762 Neufahrwasser| 762 Memel ... | 759

Dees a 406 iter. . ¿ |/T88 Karlsruhe .. | 756 Wiesbaden . | 756 München .. | 759 Chemniß .. | 760 Di s Mili «66 Breslau . Eh ia « « « « | 760 wolkig t ea l 209 ftill|bedeckt

Uebersicht der Witterung.

Eine Zone niedrigen Luftdrucks erstreckt sich von Irland südostwärts nach dem Alpengebiet; eine andere Depression lagert über dem nordwestlichen Rußland. Bei {wacher östlicher Luftströmung ift das Wetter in Deutschland kühl, ar der Küste heiter, im Binnenlande trübe; vielfah ift Regen gefallen, in Süddeutshland zum theil mit Gewittererschei- nungen; Mühlhausen meldet 20 mm Regen. Trübes Wetter mit Regenfällen, insbesondere für das Binnen-

Iand, wahrscheinli. s 49 Deutsche Seewarte.

bedeckt bedeckt halb bed. wolkig bededt bedeckt

bedeckt bededt wolkig wolkenlos heiter heiter heiter heiter

Regen bedeckt Regen Regen Regen wolkig heiter

bedeckt bedeckt

wolkig

Anfang 7X Übr.

b pi DO bi C5 jl

Wagner.

753

Anfang 7X Uhr.

762 760 763

763

\schinenbauer.

NW

bak jf | DO D S bs DO bi Q f D P R O S

kten von Anfang 7F Uhr.

Die Geisha.

Königliche Schauspiele. Donnerstag: Neues

Oper in 2 Akten mit Tanz von Mozart. Text von Kapellmeifter Sucher. Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. Schwert. Lustspiel in 5 Aufzügen von Karl Gußkow. In Scene geseßt vom Ober-Regifseur Max Grube.

Freitag: Neues Opern-Theater. 8. Vorstellung. Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wart- burg. Romantische Oper in 3 Akten von Richard Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. Abonnement B. Historishes Drama in 5 Aufzügen von William Shakespeare, überseßt von Schlegel und|Tieck. Nach der Bühneneinrihtung von Wilhelm in Scene geseßt vom Ober-Regisseur Max Grube.

Deutsches Theater. Donnerstag: Die ver- sunkene Glocke.

Freitag: Die W

Sonnabend: Die versunkene Glocke.

Berliner Theater. Donnerstag: Die Ma- | z Anfang 7ckF Uhr.

Freitag (39, Abonnements - Vorstellung): Des Meeres und der Liebe Wellen.

Sonnabend: Die Maschinenbauer.

Lessing - Theater. Donnerstag: Gastspiel des erenczy-Ensembles. Die Geisha, oder: Eine apanische Theehaus-Geschichte. Owen Hall. Deutsch von C. M. Roehr und Julius Freund.

O Glas Ap des Ferenczy - Ensembkes. Sonnabend: Gastspiel des Ferenczy - Ensembles.

Theater.

Donnerstag: Dekoriert.

T. a E age Juan. | 3 Aften von Henri Meilhac.

gang Amadeus Dirigent:

Zopf und

Lorenzo Davyonte. Unterpräfekt.

156. Vorstellung. Gandillot.

Ueues Theater.

E Potter,

Sonder- 7# Ubr

157, Vorstellung. Coriolan.

23. Vorstellung.

echelhäuser Deutsche Schwäuke.

Anfang 7F Uhr. G | eber. hof Zoologischer Garten

Trompeter vou Säfkkingen. in 4 Akten von Nefßler.

Residenz-Thegter. Direttion : Sigmund Lauten-

burg. Abschieds-Cyclus der Direktion Lautenburg. (Décoré.) Lustspiel in

Sonnabend, den 12. Juni: Neu einstudiert: Der Schwank, in 3 Akten

StFiffbauerdamm 4a. /%. Direktion: Sigmund Lautenburg. Donnerstag: Trilby. Schauspiel in 4 Akten nah George du Maurier und | Hrn. deutsch von Emanuel Lederer. In cene geseßt von Sigmund Lautenburg. Anfang

Freitag und folgende Tage: Trilby.

Schiller-Theater. Donnerstag, Abends 8 Uhr : Freitag, Abends 8 Uhr: Papa Nitsche.

Theater des Westens. (Kantstr. 12. Bahn- Opern-Vorstellung unter Direktion von Heinrih Morwiß. Donnerstag: Der Romantische Oper Anfang 8 Uhr.

reitag: Der Wildschüz. Komishe Oper in ften von Lorßing. Anfang 8 Uhr.

mann mit Hrn. Hofjunker und Lieut. d. Res.

Karl von Schwaryg (Gr. - Winnigstedt—

Hessen). — Frl. Anna Stiller mit Hrn.

Postsekretär W. Stahlmann (Driesen—Berlin).

— Frl. Julie Floegel mit Hrn. Rittergutspächter

und Prem.-Lieut. d. L. Max Werner (Gabersdorf,

Kr. Glaß—Wiesau, Kr. Glaß). — Frl. Caccilie

Müller mit Hrn. Dr. phil. Max Huth (Freiburg

i. B.) — Frl. Elfriede Ebrenthal mit Hrn. Guts-

besißer Max Gorke (Breslau —Reichenau). — Frl.

Helene Walter mit Hrn. Dr. phil. Erdmann

Langner (Breslau). — Frl. Paula Böhm mit

Amtsgerichts - Sekretär Richard Gläser (Breélau). — Frl. Eveline Bäsche mit Hrn. Stations-Verwoalter und Lieut. d. L. Max Günther (Liegniß —Bolkenhain). — Frl. Anna Sperlich mit rn. Dr. med. Engelbert Bröderhoff (Beuthen O.-S.).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Konsistorial-Affessor Starke (Münster). — Hrn. Prem. -Lieut. Olearius (Militsch). — Hrn. Rittergutspächter und Haupt- mann d. L. Nobde (Röhrsdorf b. Friede- berg a. Qu.).

| Gestorben: Hrn. Geh. und Ober-Bergrath Engels

Tochter Elfriede (Klausthal). — Fr. Elmira von

Gontard, verw. gew. von Glasfenopp, geb. von

Calbo (Berlin). — Hr. von Nickisch-Rosenegk

t — Hr. Major a. D. Paul von Sameßki

Nathstock i. Oderbruch). — Hr. Neg.-Assefsor

Richard Linke (Liegniß). — Hrn. uptmann

Frhrn. von Ae und Kadersin Tochter Anne-

marie (Leszcz b. Güldenhof). — Fr. Marte Winkler,

von Leon

Verlobt:

Musik von Sidney Jones. andrath Schi

Sec.-Lieut. Claret de

Landrath Fr pa — Peine). — F a or

Familien-Nachrichten.

Frl. Anna Sartorius mit Hrn. Sec.- Lieut. Bruno von Reden (Oldenburg i. Gr.). — l. Hetta von Gélieu mit Hrn. Sec.-Lieut.

riedri von Goeß und Schwanenfließ (Berlin—

Operette in nnover). — gui. Gertrud Haberlandt mit Hrn. ert (Groß-Lichterfelde—Heinrichs-

walde, Ostpr.). — Le Elsa Livonius mit Hrn. iescourt (Coburg—Borken-

beim). — pt Hedwig von Veltheim mit Hrn. rn. von Reis D Ley

rl. Luise von Ledebur mit Hrn. :

tor Wilhelm von Bodelschwingh jr. (Arns- Sechs Beilagen st—Bielefeld). — Frl. Marie von Hantel-

s eb. von Blottniy (Schweidniß). — Hr. Reg.- Pri. a. D. und Rittergutsbesißer Guftav Rein- old Ludwig von Salzwedel (Poetshendorf bei

Rastenburg Osftpr.).

Verantwortliher Redakteur: Siemenroth in Berlin.

Verlag der Expedition (Stolz) in Berlin,

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlag#-+ ôn- Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32,

(einschließlich Börsen-Beilage).

Erste Beilage

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger

| M 133.

Berlin, Mittwoch, den 9. Juni

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

Außerdem wurden am

gering | mittel

gut Vers

Durch- \chnitt3-

Gezablter Preis für 1 Doppelzentner für

preis

preis

1 Doppel-

nie- | hô- nie- bhôh- nie- drigfter | fter | drigfter | ster | drigster

M ƌ.| M | b

¿ t O zentner

Preis unbekannt)

L Durchschnitts-

Cas M

2 | 16,10

17,40 15/50

Rog 11,50 12,80

| 13,60

Allenstein . Pfullendorf Saargemünd . Breslau

15,33 13,80

Allenstein . Enden. 5 Saargemünd . Breslau

11,00

10,50

| 12,50

11,25 | 13,10

Allenstein . Breslau

| 14,40 13,00

13,50 1330

Allenstein . Emden . Ee aargemünd . Breslau

Wei

gen.

L10390 Gerste.

Hafer.

zen. 16,10 17,60 16 00

11,50 12,80 13,60

12,50 14,00

14,40 13,00

13,50 13/40

Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durh-

Tchnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

Ein liegender Strich s ) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß der betreffende Preis niht vorgekommen ift; ein

Punkt (. ) in den leßten seckchs

Handel und Gewerbe.

Die Wochenübersicht der Neih8bank vom 5. Juni 1897 zeigt Hei einem gesammten Kafsenbestand von 948 234 000 (1896 961 146 000, 1895 1 112 153 000) «A der Vorwoche gegenüber eine Abnahme von 8 948 000 (1896 Zunahme 5 878 000, 1895 Abnahme 1 975 000) S; der Metallbestand von 914 702000 (1896 924373 000, 1895 1 074 517 000) 4A allein hat um 3990009 (1896 Zunahme 3 295 000, 1895 Abnahme 1 679 000) 4 abgenommen. Der Bestand an Wechseln von 595 102 000 (1896 609 482 000, 1895 526 752 000) «6 erscheint um 14 233 000 (1896 um 33 553 000, 1895 um 4 795 000) 4 niedriger, und der Bestand an Lombardforderungen von 106 517 000 (1896 96771 000, 1895 70215 000) «A um 1629000 (1896 um 3 787 000, 1895 um 2 807 000) 4 niedriger als in der Vorwoche ; auf diesen beiden Anlagekonten zusammen ergiebt sich also eine Ab- nabme von 15 862 000 (1896 Abnahme 37 340 090, 1895 Abnahme 7 602 en 4 Auf passiver Seite hat der Betrag der umlaufenden Noten mit 1 025 194 000 (1896 1 025 155 000, 1895 1 048 129 000) Æ um 19 990 000 (1896 um 15 093 000, 1895 um 11 902 000) 6 ab- genommen, und die sonstigen täglih fälligen Verbindlichkeiten (Giro- guthaben) mit 519 736 000 (1896 531 271 000, 1895 554 016 000) 4 zeigen der Vorwoche gegenüber eine Abnahme von 6 162 000 (1896 Abnahme 17 193 000, 1895 Zunahme 2 674 000) 46

Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Nuhr und in Oberschlesien. : An der Ruhr sind am 8. d. M. gestellt 12 048, niht rechtzeitig gestellt keine Wagen. In Ober fGlciten sind am 8. d. M. gestellt 4034, nicht recht- zeitig gestellt Leine Wagen.

Rae Ee e Eugen, / i Beim Königlihen Amtsgericht Il Berlin ftanden die nachbezeichneten Grundstücke zur Versteigerung: H-ynfstraße 31 zu Pankow belegen, dem Maurermeister Albert Erdmann zu Berlin gene läche 5,40 a. Mit dem Gebot von 47 400 M blieb der

ädermeister Franz Völker zu Berlin, Genthinerstraße 1, Meist- i König-Chaussee 46 und Weißenburgerstraße 6 zu Weißensee belegen, dem Restaurateur Julius Brennert zu Weißensee gehörig. Flähe 730 a. Nußzungswerth 3416 A Mit dem Gebot von 67001 4 blieb der Architekt Arthur Menke zu Pankow, Berlinerstraße 17, Meistbietender. — Provinzstraße 45 zu Nein ickendorf belegen, der winderjährigen Jesse Schmidt zu Reinickendorf, der verehelichten Rentier Martha Bade, geb. Fähnrich, ebendaselbst zu gleichen Rechten und Antheilen gehörig. Fläche 44,30 a. Nutungswerth 2267 A Mit dem Gebot von 39000 Æ blieb der Eigenthümer August Bigalk ee zu Reinickendorf, Provinzstraße 46/47, Meistbietender. — In der Zwangsöverfteigerungsfache, betreffend das zu Dalldorf belegene Grundftück, dem Schlossermeister Friedrih Wilhelm Anton Kalkofen und dessen Ghefrau gehörig, wurde cin neuer Termin auf den 25. Juni 1897, Vormittags 10 Ubr, anberaumt.

bietender. —

Königsberg, 8. Juni. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen träge. Moggen unverändert, pr. 2000 Pfd. Zollgew. 108,00.

e ruhig, Hafer matt, do. loko pr. 2000 Pfd. Zollgewicht 129. Weiße Erbsen pr. 2000 Pfd. Zollgewicht 118,00. Spiritus pr. 100 Liter 100 %/ loko 40,09 Br., do. pr. Juni 40,25 Br., do. pr. September 40,590 Br.

Däs, s Imi. (W., T. B) SGelréibemaärtt. Weizen loto unverändert, Umsay 250 t, do. inländ. hochbunt und weiß 154,00, do. inländ. hellbunt 152,06, do. Transit hohbunt und weiß 119—120, do. bellbunt 112—118, do. Termin zu freiem Verkehr pr. März —,—, do. Transit pr. März —,—, WMegulierungspreis zum freien Verkehr —. Roggen loko unverändert, inländ. 105,00, do. russisher und polnisher zum Transit 70,00, do. Termin pxr. März —,—, do, Termin ransit pr. März —,—, do. Negu- lerung8preis zum freien Verkehr —. Gerste, große (660—700 Gramm) 128,00. Gerste, kleine (625—660 Gramm) 111,00. Hafer, inländischer 1 inländische 127,60. Spiritus loko kontingentiert

23,00. Erbsen, 98,70, nicht kontingentiert 38,95. Danzig, den 9, Juni. (W. T. B.) In ter heutigen General- versammlung der Marienburg-Mlawka-Eisenbahn-Gesell- haft, in welher 12 Aktionäre 7761 Stimmen vertraten, wurde die Bilanz für das abgelaufene Geschäftsjahr genehmigt und die Dividende für die Vorzugs-Aktien auf 5 %/0, für die Stamm-Aktien auf 3F °/0,

alten, daß entsprewender Bericht fehlt.

zahlbar vom 12. Juni ab, festgeseßt. Die ausscheidenden Aufsihts- räthe wurden wiedergewählt.

Stettin, 8. Juni. (W. T. B.) Nach Privat-Ermittelungen wurde im freien Verkehr notiert: Weizen loko 152—155, Roggen Toko 110—113, Hafer loko 125—130. Rüböl pr. Juni 53,50. Spiritus loko 38,00, Petroleum loko —.

Breslau, 8. Juni. (W. T. B.) (Shluß-Kurse.) Schl. 34 9/0 L.-Pfdbr. Litt. A. 100,35, Breslauer Diskontobank 115,10, Breslauer Wechslerbank 103,80, Schlesisher Bankverein 132,20, Breslauer Spritfabrik 144,50, Donnerömarck 154,30, Kattowißer 164,50, Oberschl. Eif. 101,90, Caro Hegenscheidt Akt. 128,00, Oberschles. P.-Z. 146,90, Opp. Zement 155,00, Giesel Zem. 145,25, L.-Ind. Kramsta 146,50, Schles. Zement 195,25, Schles. Zinkh.-A. 204,50, Laurahütte 166,00, Bresl. Delfbr. 105,50.

— Produktenmarkt. Spiritus per 100 1 100 9% erfl. 50 M4 Verbrauchsabgaben pr. Juni 58,50 Gd., do. do. 70 4A BVerbrauchs- abgaben pr. Juni 38,50 Gd. j

— 9. Juni. (W. T. B.) Wollinarkt. Zufuhr äußerst gering, troßdem wurden bis gestern Abend sowohl in Nückenwäsche als in ungewaschenen Wollen etwa je 1000 Pir: umgeseßt. In Nückenwäsche von 150 A6 und darüber bei guter Behandlung nur vorjährige Preise bewilltgt. In besseren Wollen von 160—200 #4 wurden meist 5—6 #4 mehr als im Vorjahre bezahlt. Hochfeine und namentlih feinste Wollen erzielten jedo um 15—20 #4 höhere Preise. In ungewashener Wolle beschränkt sh die Nachfrage auf feinere Qualitäten, welche volle vor- Lene reise bringen. Käufer waren Fabrikanten aus Sachsen und der Lausitz.

Magdeburg, 8. Juni. (W. T. B) Zutckerbericht. Kornzucker exkl. von 92 9/0 —,—, Kornzucker exkl. 88 9% Rendement 9,55—9,65. Nadprodukte exkl. 759/, Rendem. —. Ruhig, stetig. Brotraffinade T 23,00. Brotraffinade II1 22,75. Gem. Brotraffinade mit - Faß 22,62}—23,25. Gem. Melis 1 mit Faß 22,25. Ruhig. Robzucker 1. Produkt Transito f. a. B. Pag ues pr. Juni 8,65 bez., 8,674 Br., pr. Juli 8,80 Gd., 8,85 Br., pr. August 8,924 bez., 8,95 Br., pr. Septbr. 8,974 Gd., 9,00 Br., pr. Oktober- Dezember 8,90 Gd., 8,95 Br. Stetig.

Frankfurt a. M. 8. Juni. (W. T. B.) (Schluß-Kurse.) Lond. Weh. 20,362, Pariser do. 81,125, Wiener do. 170,35, 3% Reichs-A. 97,80, Unif. Egypter 108,40, Italiener 93,80, 3 9/6 port. Anleihe 24,60, 5 % amort. Rum. 101,50, 4 9/9 russische A 103,00, 49% Ruff. 1894 66,80, 49% Spanier 64,20, Mittel- meerb. 99,60, Darmstädter 157,90, Diskonto - Kommandit 204,90, Mitteld. Kredit 114,40, Oefterr. Kreditakt. 314, Oest.-Ung. Bank 818,00, Reichsbank 159,70, Laurahütte 166,00, Westeregeln 204,90, Höchster Farbwerke 444,20, Privatdiskont 2.

Effekten-Sozietät. (Schluß.) Oesterr. Kreditaktien 312F, Gotthardbahn 156,40, Diskonto - Kommandit 204,40, Laurahütte 166,00, Portugiesen 2450, Jtal. Mittelmeerb. —,—, Schweizer Nordostbahn 114,00, Ztal. Móridionaux —,—, 6% Merikaner

95,95, Italiener 93,70. (W. T. B.) Rüböl loko 59,00, pr. Juni

Köln, 8. Juni, 56,30.

Dresden, 8. Juni. (W. T. B.) 39% Sächs. Rente 97,35, 34 9/0 do. Staatsanl. 101,30, Dresd. Stadtanl. v. 93 101,75, Allg. deutsche Kredit 214,00, Dresd. Kreditanftalt 142,00, Dresdner Bank —,—, Leipziger Bank —,—, Sächs. Bank —,—, Dresd. Straßen- bahn 231,50, Sächs.-Böhm. Dampfschiffahrts-Gef. 284,00, Dresdner Baugesells. 228,00, Dresdner Bankverein 118,75.

Leipzig, 8. Juni. (W. T. B.) (Schluß - a 3 9% Sächsische Rente 97,30, 3X 9/6 do. Anleihe 101,40, Zeißer Paraffin- und Solaröl-Fabrik 107,00, Mansfelder Kuxe 1020,00, Leipziger Kreditanstalt-Aktien 214,50, Kredit- und Sparbank zu Leipzig 116,75, Leipziger Bankaktien 182,50, Leipziger Hypothekenbank 148,40, Sächsishe Bankaktien 127,75, Sächsishe Boden-Kreditanstalt 132,50, Leipziger Baumwollspinneret-Aktien 170,00, Kammgarnspinnerei Stöhr u. Co. 182,75, Altenburger Aktienbrauerei 240,00, Zuckerraffinerie Ne een 108,00, Große TOPNIE Straßenbahn 269,00, SELuger

lektrishe Straßenbahn 176,50, Thüringishe Gasgesellschafts-Aktien 206,00, Deutsche Spitzenfabrik 269,00, Leipziger Elektrizitätöwerke 133,50.

Kammzug-Terminhaudel. La Plata. Grundmuster B. pr. Juni 3,20 4, pr. Juli 3,20 #4, pr. August 3,20 &, pr. Sep- tember 3,20 4, pr. Oktober 3,20 6, pr. November 3,20 #, pr. Dezember 3,20 #4, pr. Januar 3,20 4, pr. Februar 3,20 &, pr. März 3,20 4, pr. April 3,20 4, pr. Mai 3,20.,A Umsay: 15 000.

Behauptet. Bremen, 8. Juni. (W. T. B.) Börsen - S{lußbericht.

Raffiniertes Petroleum. (Offizielle Notierung der Bremer Petroleum- Börse.) Ruhig. Loko 5,60 Br. — Schmalz. Ruhig. Wilcox

1897.

20x &§, Armour shield 20 & Cudaby 214 &§, Choice Grscery 217 4, White label 217 4 §. Speck. Ruhig. hort clear middl. [oko 243 „4. Reis ohne Angebot. Kaffee —. Baumwolle. Nuhig. Upland middl. loko 394 A4. Tabadck. 120 Seronen Carmen, 1c8 Kisten Seadleaf. ; Kurse des Effekten-Makler-Vereins. 59/9 Norddeutsche Wollkämmerei und Kammgarnspinnerei-Aktien 170 Br., 59/4 Nordd. Lloyd-Aktien 108 Gd., Bremer Wollkämmerei 270} Gd. Hamburg, 8, Juni. (W. T. B.) (Schlußkurse.) Hamb, Kommerzb. 136,70, Bras. Bk. f. D. 162,50, Lübeck-Büchen 166,00, A.-C. Guano-W. 73,50, Privatdiskont 27, Hamb. Padcket 123,00. Nordd. Lloyd 108,00, Trust Dynam. 171,35, 3% H. Staatsanl. 96,05, 3X 9% do. Staatsr. 107,20, Vereinsb. 155,20, For Wechsler- bank 131,00. Gold in Barren pr. Kilogr. 2789 B., 2785 Gd., Silber in Barren pr. Kilogr. 81,40 Br., 80,90 Gd. Wechselnotierungen : London lang 3 Monate 20,32 Br., 20,29 Gd., 20,305 bez., London kurz 20,387 Br., 20,344 Gd., 20,37 bez., London Sicht 20,40 Br., 20,36 Gd., 20,384 bez., Amsterdam 3 Monate 167,80 Br., 167,50 Gd., 167,75 bez., Oest. u. Ungar. Bkpl. 3 Monat 168,85 Br., 168,45 Gd., 168,75 bez., Paris Sicht 81,25 Br., 81,05 Gd., 81,20 bez., St. Petersburg 3 Monat 214,20 Br., 213,70 Gd., 214,10 bez., New-York Sicht 4,194 Br., 4,16} Gd., 4,18} bez., do. 60. Tage Sicht 4,163 Br., 4,137 Gd., 4,155 bez. s — Getreidemarkt. Weizen loko ruhig, holsteinisher loko 158—163, Roggen loko ruhig, mecklenburger loko 121—132, russischer loko ruhig, 78—809, Mais 825. Hafer ruhig. Gerste ruhig, Rüböl ruhig, loko 55 Br. Spiritus (unverzollt) fest, pr. L uni-Juli 194 Br., pr. Juli-August 194 Br., pr. August- September 194 Br., pr. September-Oktober 19 Br. Kaffee ruhig, Umsay 2700 Sack. Petroleum ruhig, Standard white loko 5,55 Br. — Kaffee. (Nahinittagsbericht.) Good average Santos pr. Juli 383, pr. Septbr. 38§, pr. Dezember 39}, pr. März 40}. —

Zuckermarkt geschlossen.

Wien, 8. Juni. (W. T. B.) (Schluß - Kurse.) Oesterr. 41/5 0/9 Papierrente 102,10, Oesterr. Silberrente 102,10, Oefterr. Goldrente 123,10, Oesterr. Kronenrente 100,90, Ungar. Goldrente 123,10, do. Kron.-A. 99,924, Oesterr. 60r. Loose 145,50, Linderbank 244,95, Oesterr. Kredit 367,90, Unionbank 302,50, Ungar. Kreditb. 405,59, Wiener Bankverein 258,00, Wiener Nordbahn 271,00, Buschtiehrader 551,50, Elbethalbahn 267,25, Ferd. Nordb. 3524,00, Oesterr. Staatsbahn 357,75, Lemb. Czern. 287,00, Lombarden 89,75, Nordwestbahn 262,590, Pardubißer 215,00, Alp.-Montan 97,90, Amsterdam 99,05, Deutsche Pläye 58,65, Londoner Wechsel 119,55, E Wechsel 47,60, Napoleons 9,52, Marknoten 58,66, Ruff.

anknoten 1,274, Brüxer 257,00. : : i

— Getreidemarkt. Weizen pr. Mai-Juni 8,06 Gd., 8,08 Br., pr. Herbst 7,73 Gd., 7,74 Br. Roggen pr. Mat-Juni 6,60 Gd., 6,65 Br., do. pr. Herbst 6,24 Gd., 6,29 Br. Mais pr. Mai- Juni 4,10 Gd., 4,11 Br. Hafer pr. Mai-Juni 5,88 Gd., 5,90 Br., pr. Herbst 5,66 Gd., 5,68 Br.

— 9. Junt, Vormittags 10 Uhr 50 Minuten. (W. T. B.) Lustlos. Ungarishe Kredit-Aktien 404,75, Oesterreihishe Kredit- Aktien 367,00, Franzosen 356,50, Lombarden 89,00, Elbethalbahn 267,00, Desterreichishe Papierrente 102,30, 49% Ungarische Goldrente 123,10, Oefterreichi\he Kronen- Anleihe —, Ungarische Kronen-Anleibe 99,90, Marknoten 58,65, Bankverein 258,00, Länderbank 244,50, Buschtiehrader Litt. B.-Aktien 551,50, Türk. Loose, 58,10, Brüxer —.

Pest, 8. Juni. (W. T. B.) Produktenmarkt. Weizen loko steigend, pr. Juni 7,91 Gd., 7,92 Br., pr. Herbst 7,51 Gd., 7,592 Br. Roggen pr. Herbst 5,88 Gd., 5,90 Br. Hafer pr. Herbst 028 Ob 9/30 Br, Mais r: JUt 3,81 Gd, 3,82 Br, pr. Juli-August 3,86 Gd., 3,87 Br. Kohlraps pr. August-September

10,50 Gd., 10,60 Br.

London, 8. Juni. (W. T. B.) (SWhluß-Kurse.) Engl. 2F 9% Konsols 1139/16, Preuß. 4 9 Konfols —, Jtal. 5 %/ Rente 94s, 4 9% 89 er Russ. 2. S. 1044, Konv. Türken 214, 4% Spanier 63t, 34 9% Egypter 102}, 49/9 unif. do. 107#, 4} 9/6 Trib. - Anl. 1085, 6 9/0 ron. Mex. 974, Neue 93er Mex. 943, Ottomanbank 13, De Beers neue 283, Rio Tinto 273, 34 9/9 Rupees 62, 6 °/o fund. Arg. A. 86}, 59/0 Arg. Goldanl. 893, 42 9/9 äuß. do. 588, 3 9% Reichs-Unl1. 962, Brasil. 89 er Anl. 65È, Plagdiskont 1, Silber 27%/1e, 59/4 Chinesen 100F, Anatolier 88,50.

n die Bank flossen 325 900 Pfd. Sterl.

— An der Küste 1 Weizenladung angeboten.

— 96% Javazudckder 105 ftetig, Rüben-Rohzucker loko 83 fest. — Chile- Kupfer 4831/16, pr. 3 Monat 491/16.

Live LPool, 8. Juni, (W_ D. B) Baumwolle. Umsay 6000 B., davon für Spekulation und Export 300 B. Träge. Middl. amerikan. Lieferungen: Fest. Juni-Juli 44/64 Käufer- preis, Juli-August 43/e4 Verkäuferpreis, _August-September 383/64— 363/64 Käuferprets, September-ODkiober 35/8 do., Ofktober-November 351/e4 Werth, November-Dezember 38/64—3®/«4 Verkäuferpreis, Dezember-Januar 347/44 Käuferpreis, Januar-Februar 37/64 do., Februar-März 3#7/64—3#8/64 do., März-April 347/64 d. do.

Manchester, 8. Juni. (W. T. B.) 12r Water Taylor 5è, 30r Water Taylor 7, 20r Water Leigh 6, 30r Water Clayton 6, 32r Mock Brooke 6#, 40r Mayoll 7§, 40r Medio Wilkinson 7è, 32r Warpcops Lees 64, 36r Warpcops Rowland 7&, 36r Warpcops Wellington 74, 40r Double Weston 8F, 60r Double courante Qualität 11, 32° 116 yards 16 X 16 grey Printers aus 32r/46r 165. Rubig. - : :

Glasgow, 8. Juni. (W. T. B.) Roheisen. Mixed numbers warrants 45 sh. 14 d. Stetig. — (Schluß.) Mixed numbers warrants 45 h. 24 d. Warrants Middlesborough II1 40 fb. 3 d.

Die Verschiffungen von Roheisen betrugen in der vorigen Woche 4601 Tons gegen 5156 Tons in der entsprehenden Woche des vorigen Jahres. : :

Hull, 8. Juni. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen ruhig,

Preise nnverändert.

Paris, 8. Juni. (W. T. B.) Die heutige Börse verkehrte in ruhiger Tendenz. Der Rückgang in Spaniern auf die von Madrid vorliegenden politischen Meldungen drückte auch auf andere Gebiete. Meinen flau auf Londoner Realisationen, franzöfishe Bahnen beliebt, besonders Orleans auf erwartete frühere Rückzablung eines Theiles des Garantie-Vorschusses. ; :

(Schluß:Kurse.) 39% Französfishe Rente 104,15, 594 Ital. Rente 95,35, 39/0 Portugiesishe Rente 23,70, Portugiefische Tadack- Obl. 475,00, 40/0 Russen 1889 —,—, 49/ Russen 1894 —,—, 340/04 Ruff. A. 101,00, 39/, Ruffen 1896 93,10, 49/6 span. äußere Anl. 63x, Oesterreihishe Staatsbahn 771,00, Bangue de France 3865, B. de Paris 873,00, B. ottomane 575,00, Créd. Lyonn. 780,00, Debeers 731,00, Rio-Tinto-A. 689,00, Suezkanal-A. 3317, Privat- diskont 17, Wchs. Amst. k. 205,81, Wf. a. dt. Pl. 123/16, Wehi. a. Jtalien 42, W(hs. London k. 25,084, Cheq. a. London 25,10, do. Madrid k. 385,40, do. Wien k. 207,87, Huanchaca 63,00.

— Getreidemarkt. (Schluß.) Weizen fest, pr. Juni 23,15, pr. Juli 23,40, pr. Juli-August 23,35, pr. September- Dezember 22,15. Roggen rubig, pr. Juni 14,25, pr. September-Dezembder 13,75. Mebl steigend, pr. Juni 45,55, pr. Juli 46,35, pr. Jali-August 46,65, pr. Spri R 46,55. Rüböl rubig, pr. Juni 55, pr. Juli 554, pr. Juli-August dot, pr. September» Dezember 564. Spiritus rubig, pr. Juni 39}, pr. Juli 39, pr. Scpt.-Dezember 36G, pr. Januar: April 35.