A

E An Zoll- D S j . 21 L — An Zoll- s Tarif U SFIAT En Ran Tarif Inhaltserklärungen e ins 81N GIZULUSE - Bemerkungen. sind beizufügen Bemerkungen. Nach: bis zum Sprache, in der Nach: bia zum Sprache, in der Cemicht Stück | dieselben S ewicht U giück dieselben anazn- | — A stellen sind: Ta L E a M Pf stellen sind; E Todte g |— — P z en T) Bosglen direct), - . ; .| 9 kg |—80/ 8 Französisch | D) Sperrgut A 1,20. 19) Lu om E (ü.Oester.-Ung.) 3 kg 10 2 dentsch (IrONEVOrKORt H S E 2) Bulgarien (über Oesterreich- 1 deutsch, 13) Niederland (direct). - - - D'KC n 3 \dentsch, niederl./13) Sperrgu 20, Dre) 8 bg | 180,8 2 franzögisch L 9 Norwegen o oder französ. 3) Dänemark mit den Faröern 3) Sperrgut u 1,20. 2, über Dänemark 1. Schwed. 3kg|1 14a) Hauptweg. und Island (direct) 5 kg |—/80| 2 dentsch 4) D Le hat den Weg b über Dänemark (über Fre- rz R 1 h, l4bu. D Verlangen des Ah. 4) ten zu bestimmen. è * derikshavn) - - O g / genders. ien: i — 5a) In der Taxe von 80 S ist f kg | 1— a. Alexandrien; Whor Neapel 3 E S ¿ E f "io besondere Staatsabgabe) C. E, (6.Tar É) 2 e —50l 2 eatack 15) Für den Grenzverkehr 25 b, alle übrigen Orte: 2 französisch (impôt) von 10 Cs. nicht mit B Des 0 O 3 Hs 16) Nach den meisten grbssery j über Triest | 3 kg | 220| 3 dentsch einbegriffen. Eo pe d über Hamburg 1/801) S] Orten. über Neapel | 3 kg | 220| 4 2 deutsch, 2 franz. A B Me Baglis, e O ace BaeZ ber 3 E 220 S} französiach 5) Frankreloh Y i onifacio, Ie | s 1 Dke S : A Festland (direct) . . . . | 3 kg |—80| 2 | französisch (Isola Ros83), Fropriano. | N O E 3 kg | 140| 2 |1dentsch, 1 franz. (über Belgien) . | 3 kg |—|80| 3 | französisch 6a) Hafenorte: Alger (Algier), |/17) den: über Dänemark | 3 kg | 180 2 deutsch 18) Der Absender hat deu Weg“ b. Corsika (üb. Elsass-Lothr.) Bône (Bona), Bougie (Boud- ||18) SohweC0n: d oder Lübeck en / Häfonorte N 3 kg | 11—| 2 | |franzüsisch jeiah), la Calle, Dellys(Dellis). UREL L Y Á 3 kg | 1/80| 2 dentsch j andero Orts . - . |8%g | 120 2 | franzoaleoh Djidjelly (Dschidschelli), Collo | (ur I ire) . . . . [5 kg |—80| 2 (dentsch od. fran-[19) Sperrgut 1,20. Für den s.g 8) Französ, Kolonlen über El- CAOIoY Ae Oran und |19) Sohwolz (dJirect) B zösiach Grenzverkehr besondere Taxe, L j ilippeville. % TTRG a. tao Bata 13 kg | 1— 7) Nur nach Argostoli, Calamate, ||/20) Serbien (üb. E AEEN 3ke O2 us Tisenbahnstationen | 3 kg | 1/20 Cerigo, Corfu. Patras, Paxo, 21) Tripolis (ita L 2 2 deutsch, b. Senegambien . . . . .|3 kg | 160 Piraeus (Athen), SantaMaura, über . Coo a L 1601915 3 französisch «. Guadeloupe, Frz. Guyana, Syra, Volo und Zante, Schweiz oder Italien g Martinique, Pondichery, 2 franzögiech 8) Bauptweg über Ostende. — 92) Türkei s 92a) Haupte N r aloxt Bennion R O 84ke 240 Veber Vlissingen, Rotterdam a. Constantinopel: S L Mohl o R a TeEAN yâalowitz d, Mayotte, Nossi-Bé, St. Mario oder Hamburg auf V er- über Myslowitz und Varna | 2 S | 2] 2 | französisch |22b) n. c) Hanptweg Wer Triest de Madagascar . . .“. 3 kg | 280 langen des Absenders. über A S E al 3 R aiZeh Debér Varia uar e e. Cochinebina, Neu-Caledonien | 3 kg | 3/20 D) Br Orte n Me DISen E üb Va 1 3 ks 240] 3 französisch langen des Àbsenders, 7) Grieohenland (über Triest) | 5 kg 2S—| 3 deutsch Umkreise von Hamburg er- : ÜDer E - 3 22b) Haténéete: Boirnt . Caify, 8) Grossbritannien und Irland 9 [über Ostende:| müssigte Taxe. - C Orte im. Innen R R Candia, Canea, Carvala, D a, über Ostende, Vlissingen dentsch od. franz.| 9) Für Orte im 10meiligen Um- pel, Janina, Jerusalem oo0l 3 E Ia Dea Aci E oder Rotterdam 2 \über Vlissingen : kreise von Cuxbaven, s0owie über Triest . 3 kg S E S A Gallipoli eb m- TONdan E R OREQO 2 1 dentsch, 1 ent- für Bremen und Hamburg er- über Varna . . . - 3kg|2 anzöügisCc ranzo E N I England ansschl. London . | 5 kg | 285 è | wed. deutsch od. mässigte Taxe. d. Alessandretta, Lattakia, Mer- Ms P 208, | Schottland und Irland. 5 kg | 3/55 franz. od. engl. |10) Der Absender hat den Weg gina und Tripoli (Syrien): Rhodus 2 Salo tio, 9 über Rotterdam : zu bestimmen. (Hauptwege über Italien o Ke 2) 2 Franzöpiach E S amsun deutsch, franz. über Oesterreich-Ungarn uud E pre E 5 3K 2 O ant Ba an 2A s bur oder englisch Schweiz.) Packete, welche||23) Tunis Haienorte: 2 1 , j » Men Mai E M O R210 D Z Tabak ) enthalten 3 werden | a. über Frankreich (E!s,-Lothr.) \ 12012 französisch L dos, A ADLS Valona, Vathi, England aussch]l. London . | 5 kg | 2 2 |} deutsch nicht gegen die ermüssigte||| b. über Italien (Messina). . | Sl 3 ( 1 dentschb, 23 a) m R S e La Schot.t}and und Irland. D E22 Taxe für Postpackete beför-| c, über Italien (Palermo) V3 kg 1/60 2 französgisch Goletta, E l io Maia), 9) Helgoland (direct). . . . 9 kg — 751 2 deutsch dert; dieselben unterliegen) Eisenbahnstationen : N MGnazne istir), Sfax(Siaka), 10) Italien (über Oesterr -Ungarn) 3 kg | 140| 3 |2 dentsch, 1 franz. den für die sonstigen Packet-||| a. über Frawkreich (Els.-Lothr.) 140| 2 französisch Souss8e (Susa). E (über Schweiz) . . 13 kg | 140| 2 |Ldentsch. 1 franz. sendungen gültigen Tarifen||| b. über Italien (Messina). / 2N—| 3 [1dentsch, 2 fran- 23 c) La Goletta , Susa u, Tunis, (über Frankreich) . | 3 kg | 1401 3 [1 deutsch, 2 franz, A EZNE G S DEA I EANZ En zösisch

Die Telegrammgebühren Anslande mehrere Beförderungswege sich Die Sätze für an

barsten Weg berechnet. Jedes zur Berechnung

Enropas, sowie mit Algerien, Tunis,

15 Buchstaben, im Verkebr mit

wmebrstelligen Zahlen gelten je 9

striche, Apostrophe, Anfübrungs

zählt. Punkte, Kommata nund Bruchstriche, Für dringende Telegramme (Dringend) (D), den Vorrang vor den tibrigen Privattelegrammen haben,

wöhnlichen Telegramms zur Erh

Für das vorauszubezahlende Telegramms von 10 Worten berechiet.

die Gebltibhr eines gewöhnlichen

vorausbezablt werden, 80 ist dies besonders anzugeben,

gind im Voraus zu entrichten. darbieten, sind die Gebührensütze für der billigsten bz. gang- dere Wege gind bei den Telegraphenanstalten zu erfragen.

EL Telegrammgecebühren- Tarif.

besonderes Verlangen statt, sofern der neue Anfenthaltsort des Empfängers unzweifelhaft

Soweit im Verkehr mit dem

kommende Wort — Taxwort — darf im Verkehr innerhalb

dem

zeichen,

ebung.

z. B, (RÞP. 6 Worte).

vorauazubezahlenden Antworts-Telegramms ist unbeschränkt im inneren Verkehr Denutschlands

Verkebr wit Luxewbnurg. Im übrigen Verkehr dürfen nicht Für die Vergleichung eines Telegramms (Ve für das gewöhnliche Telegramm von gleicher Wortzahl,

anzeige) (C R) die Gebühr für ein gewöhnliches Telegramm von 10 Worten zu entrichten.

e STUY die Nachsendung eines Telegramms (Nachzusenden) (F 3) zulässig — wird die volle Gebühr vom Empfänge

r eingezogen.

Antworts- Telegramm (Antwort bezahlt) (R P) wird Soll eine andere Wortzahl Die Wortzahl des

und im

mehr als 30 Worte im Voraus bezahlt werden rgleichen) (T C) ist die Hälfte der Gebühr für die Empfangsanzeige (Empfangs-

— nur innerhalb Europas Das Nachsenden findet auch ohne

dem Kkaukas. Russland und der agiat. Türkei nicht mehr als übrigen Auslande nicht mehr als 10 Buchstaben enthalten. Bei bz. 3 Zisfern als ein Taxwort. Unterscheidungszeichen, Binde- Klammern und das Zeichen für den Absatz werden nicht ge- zur Bildung von Zahlen benutzt, gelten als je 1 Ziffer. d. s. solcbe, welche bei der Beförderung

kommt die dreifache Gebühr eines ge-

Empfangsanzeige

ist, und

Telegramm durch den Aufgeber im

billigst bedungenen, wirklichen Botenlöhne vom

Für jedes Telegramm, welches

Beförderung an das Telegraphenamt mitgege zur Erhebung. U

einem

derung der Telegramme im Auslande trägt der Empfän, kann der Absender einen Betrag zur Déckung der Auslagen hinterlegen, Die Gebühr für jede einzelne Vervielfältigung eines Telegramms je 100 Worte oder einen Theil derselben 40 -S. rechnet, als ein eiuziges Telegramm taxirt.“ Die Unbestellbarkeit eines T graphisch gemeldet. Eine Quittung über entrichtete G Der Absender eines Telegramms für die besonderen Arten von Telegrammen der Klammern. Die verabredeten Zeichen (D) (B P) (T C) v. s. w. zählen als je 1 Wort. Telegraphenboten oder Landbriefträger zur | ben wird, kommt eine Zuschlagegebühr von 10 S

Das Telegramm wird, al.

sich am neuen Bestimmungsorte eine Reichs-Telegraphenanstalt befindet. Nach welchen Ländern offen zu bestellen gramme (D) zulässig sind, ist im Tarif durch „(R O)“ bz. „(D)“ angedentet. Im Verkehr ‘ innerhalb Deutschlands kann die Vergütung für durch Eilboten (Eilbote bezahlt) (XP) ohne Rüc Voraus bezahlt werden; Em pfänger eingezogen. ger die Kosten und nur für Telegramme mik |

be j le A chrific Gu ;

belm

elegramms wird gegen eine Gebühr von 30 S tele

ebühren wird gegen Zahlung von 20 S ertheilt. hat die vorstehend in Klammern befindlichen Zeichen Aufschrift voranzusetzen und zwar ebenfalls in *

O Taxe Taxe Taxe T Fir Telegramme ‘unchlage für ein Für Telegramme für n Für Telegramme für L Für Telegramme E nach E NIENYONC nach Wort nach Work nach Wort P M | t E Europa. Baluteohietan s Ua o) eal outen 4,60 ||| Bolivien. Antofagasta ..…........ « | 13,60 Illinois, Indiana, Kentucky, Michi- Deutschland (D) (RO) ....... 0,20 | 0,05 | China Hongkong, Amoy, Shanghai (R 0) 8,20 ||| Brasilien. : gan, Milwaukee in R Ohio, Stadttelegramme ......... 0,20 | ‘0,02 CUIDIDg E A S r ae lele 9,30 ||| Pernambuco ..….... C L N E 8,95 Virginia (Ost-), West-Virginia, St.

Belgien (D) (RO) „........ } 0,10 OQHINKISUe E R O 9,15 || den übrigen Aemtern MOnIB2 N Misgourt s L 2,30

S E NIOLZENOUNA (D) (RO) .} 0,75 ] 0,15 Chinkiangpoo „e-r 9,20 / der nörd]. u. mittl, Region .... 9,75 Alabama, Denver u. Leadyille in Co- : A In E 2 S eb ere 1,00 0,20 Nanking und Tientsin ....... 9,45 | der südlichen Region... ....., 10,60 lorado (Territ.), Carolina (Nord- und

E elei D). (R) E e I 0,40 e Sn E N N O (00% e Chile Caldera S e e o «ss 14,05 | Süd-), Florida (Lake-City, Pensacola.

O es SEA , Sa O A S N 6 P S DOMIIIISGr ela L T ee Le 14,45 St. Mark's, Talahassee) Georgia, Mis- A I a E 1,75 | 0,35 ||| Cochinchina (R 0) 7,20 ||| Valparaiso und den übrigen Änstalten | 15.05 gissippi, New-Orl n Tuiian 1 00 1 WOCTIINCNINA (L) «ee ooo a ooo) , O? Z - 6!

e (RO0) a. Festland : 1,50 0,30 Japan (D) (ROY A R Ie 9,15 || Columbien. Bäcdaventurs A R e 8,60 nang E E ¿Res E Ea 3.56 . Andros, Cephalonia, Corfan, Java und Sumatra (RO).......... 6,80 den übrigen Anstalten ... 8,75 Arkansas, Indiana (Territ.), Jowa, i bedas A Kea, Kythira, Indien und Birma INCOStaTRIOa A L S 6/55 Kansas (Territ.) Louisiana A RCKN Rau N08, e Maura, Skiathos, a, westlich Chittagong, AUSRCHIZ C ION A G0 Ou R R e ac ois 9,60 New-Orleans, Minnesota, Missouri

NESE S Tinos 1, Zante... .| 2,00 0,40 ||| b. östlich Chittagong und nach Ceylon | 4,80 || Guatemala und Honduras .…...... 5,50 ausschl. St. Lonis, Nebraska (Territ.) R 8 28 0,45 c. Mandalay in Birma .......... 5,00 ||| Guyana (Britisch) Berbice ..…..... | 16,50! Texas, Wisconsin ausschl, Milwaukee / Mb

TReNs 7 n ‘ 0,20 Malaooa(RO E 6,15 Demerara ... . 16,40 Arizona, California , Colorado (T

ui O5 0,40 | 0,20 Penang (RO) a 5,55 [|| Mexico. Goatzacoalcos. ..…. .... A 4,75 ritorium), anusschl, De Tae u t d

pas en D O ee 0,75 | 0,15 || Persien ausschl, Persischer Golf. .... | 1,380 R Oras E O A 2,85 ville, Dakota (T ite T Tate

E U A 10 s 0,20 0,05 Persischer Golf a. Bushbire ....... 2,75 MAIDICO S E ° : 3,70 (Territorium) MS Ea (D E

Es S e Ae Se eie 2,00 | 0,40 b. Gwadur u. Jak . | 4,10 AErA O Zee ede fee eas E S 4,10 Montana (Territorium) Nova (Ter-

A c) L 6) O o e O70 O15 Philippinen-InseIn (R O) Luzon (Manilla) | 10,05 Mexico und den Aemtern der mexika- : ritorium). New-Mexico, Oregon, Utah

orgen (D) (ROS R r R V 2 E Singapore (RO) ......... I 07:10:40 nischen Bundesregierung ....., 4,30 (Territorium) Washington S Territo- |

Desterreich-Ungarn (D) (R0). ; h; 0/40 0/10 A Es A E e S ria Wyoming (Territorium) * i 25

Portugal (D) (R0). .…..... } 1/00 | 0/20 ||| Algerien (D) (RO) ....... Oi Laa Jiacdal wo a L E20 SOUEREe Britisc Insel | 3,20

Rumänien D) (RO) 0 | Qs (| Capverdisohs Insein (R Ó) (St. Vincent) | 4,00 E an Juan del Sur... 6,35 Florida (ausschl. Lake-City, Pensa-

Rueslan d D) 20 0401 088 Egypten, Ae E Cie O A G A A I E B E 20D v2 8St. Mark's und Talahassee) . . , | 83,66 ¿ KAURKaSiSches. / TBder E A A 1,65 A E E 2 0° „15 estindien (üb kum).

L R ania oe 20 O R Paas zoo SAGER or 19,30

vom Meridianyonswestlich — 1.45 Goldküste (ausser der Taxe für Ma- C R e L E T I 12,80 Barbados o = oe 14,29

W'erKuG-U AiL S 04 ttiaE Lg deira noch 85 & Porto). Caliao und Lima... 11,30 Cuba, und zwar nach Havana ..…. 420

So eden E E R: 040 0/20 Madeira (RO)....... A . | 1,60 aue e A Ves C Ee es 13,00 || Cienfuegos s e A 5,00

Mez O 0/40 0,10 Marocoo (Küstenorte) ausser der Taxe Pa, a O E e eal Ce Mae fe 12,55 Santiago de Cuba... ........, 5,40

Es E 7 075 | 015 f. Spanien noch 20 S Porto. N e R S S S 10,25 Bayamsa, Guantanamo u. Manzanillo 5,70

T a O 10091020 Mascarenen-Inseln (ausser der Taxe für SaIeag en übrigen Anstalten. .. .... 13,45 den übrigen Aemtern ........ | 450 i: ei Aa. europäische (Fest- Arabien noch 1,65 / Porto). AIAUOL A TAVerta d 5,30 Dominica (Kleine Antillen-Insel) .. 12% )

E 1,50 | 0,30} Mozamblque 8,75 den übrigen Anstalten......, B50 G... 2 1B «As iatis che (Festland): ? , Natal a. Durban ........ E, 8,70 | Uruguay. Maldenado und Montevideo . | 15,50 | Guadelonpe E 0E 4s al ILeE e eo o ie ee d 2,25 0,45 b. den übrigen Anstalten . ..., 8,90 SIDTIS en A Cme e e s e 15,90 I 7 “E U ‘im Ie 0 2 3,25 0'65 S, Lorenzo-Marquez (Delagoa-Bai) .. , | 8,75 M ONOAOI E S iee A 8,90 e E 18 E 1 || Sapoholan Inwein (Mak) anaer der | || VieeiGen Amerieg, n Amerika und Para O il T er e VABO Taxe für Arabien noch 1,65 X Porto. Â : B Or C U H es Se Alexandrien) L 1:90 Süd-Afrika (Capcol.u.Orange-River Frst.) | 9,05 Newfoundland, St. Pierre-Miquelon | 1,60 St, Kitts (Sf. Christoph) L 1210 Chi Aut 9,25 | 0/45 ||| Transvaal (ansser der Taxe für New- Canada, Cape Breton, Connecticut, Sa L N 3/46 über S Metelin, | 275 castle in Natal noch 1,65 Æ Porto). Maine, Massachusetts, Nen-Braun- Sa E O 14 bin A Bhodus,s ‘ * » 0,55 Tripolis (Zuschlagtaxe é 4,25)... . .} 0,85 gchweig; Newfoundland, New-Hamp- 8t. Vincent (Westindien) «a E a 70 C Ee 3,00 | 0,60 ||| Tunis (D) (R0). M Pat 20098 shire , New-York (Stadt) mit Brooklyn, Trinidad E V Candia A A895 Lo Gb ZünzIbAE R: 7,70 Sao Prinz Eduards Inseln, S Afghanistean .., R Y eet 4,60 Ae: Oa car. Mary- P A RTLEn, aats 0) a. Aden ......] — 3,60 B e Republik. land, New-Jersey, Ne Nor Ea u E Virein, Sud” n. WONGAIAEDN - weatliche Provinzen. 1 — 3,30 den Elze Oen R A E S a New-York (Stadt) mit Brook- b Nen SUL E ¿ QUTE L 108 C0 T1 2 D, Penns 1vyani Le f N S ales un ueensland M E yn, ylvania eie ao dus 0 V, 2D c. Neu-Seeland (R 0) M N 11,80

Druok:; W. Elsner, Borlin, Wilhelmstraees 32.

de Telegramme (R O) oder dringezde Ti

Weiterbeförderun Kksicht auf die Entfernung mit 80 - für jeda geschieht dies nicht, s0 werden die Für die Weiterbeför-

i

C LLE