Während im'etzten Monate des verflossenen Jahres das Leinen- und Halbleinengesüft Manches zu Leon D ließ, entwickelte fi dasselbe im Jauar recht erfreulich. Die Nairage in geringeren Fabrikaten wurde ebhaft und {steigerte sich späterhin im Februar derart, daß mit Astrengung gearbeitet werden mußte, um dem Bedarfe genügen z1 können. iger lebhaft war der Absaß in Waaren wirkli gute Qualität, als Reinleinen und Tischzeug. In diesen leßteren Artikel; mußte sogar vielfa zu Konze sionen gel ritten werden, um die Prodution y¿{t eins{ränken zu müssen. Die billigen Preise für baumwollen Kettgarne, die {on erwähnt worden sind, ermöglichen es, auch u geringerem ie verhältnißmäßig folide Stoffe herzustellen, ud auf diese Weise wird voraussichtlih der Absatz in Waaren gerigeren Genres immer größer werden, während die Nawfrage nad gutr Waare noch mehr abnehmen dürfte. Was die Preise anbetrifft, sind solche troy des lebhaften Geschüfts- ganges in billigeren Atifkeln niedriger, als Mitte vorigen Jahres, was durch den Rückgag der Notirungen für baumwollene Gespinnste einigermaßen begründe ift. Im Ganzen is die geschäftliche Lage dieser Branche immerin als eine gesunde zu bezeihnen, und es find die Vorräthe, die sihgegen die des vorigen Jahres gehäuft hatten, größtentheils auf ihra normalen Umfang zurückgeführt,

Ferner aus Düfstldorf, im April.

Im großen Garnen haben die Erwartungen, welche der Handel Angesichts der günstien Resultate des Vorjahres für das abgelaufene Quartal zu erboffen berechtigt war, si erfüllt. Handel und In- dustrie behoupteten in Allgemeinen die günstige Haltung, über welche hierher zu beriten var. J ;

Auf dem Makte in der Roheisenbranche dauert bei ruhigem Verkehr und gestütz! auf die unter den Werken bestehenden Konven- tionen cine etwas rge Nachfrage an, während in den Walzfabrikaten eine Zunahme der Nachfrage zu konstatiren ist. In Puddeleisen sind auch Arôßere Abshlisse zu Stande gekommen; im Allgemeinen wird aber nur der nächbst Bedarf gedeckt, da die Konsumenten sich mit Rück- fu0e auf die niedrien, kaum gewinnbringenden Walzeisenpreise nit

ür längere Zeit bnden wollen. Für alle Arten in Blechen werden die bestehenden Nœirungen behauptet. Au in Walzdraht dürfte eine | zunehmende Nachf1age zu konstatiren sein. Die Fapritale der Walz- drahtwerke verdrängen jeßt viclfah die Fabrikate der englischen Konkurrenz und bümern {h immer mehr auf ausländischen Märkten cin. Die Notirunzen für Stahlschienen sind unverändert geblieben, auc ziemli lobne1d, soweit es die inländisen Bestellungen betrifft, während die Auftrège für den Export zu äußerst billigen Preisen übernommen werden mußten. h 1 j

Maschinenfabriken und Gießereien klagen {on lange über nie- ean: wed lohnende Preise; die Fabriken find aber [eidlich bes

äftig

Die Betriebtverbältnifse der Rheinishen Stahlwerke gestalten ih auc in diesem Jahre recht günstig, -da die Werke andauernd und lohnend kescäftigt sind. Namentlich wird dem Unternehmen durch das Thomas Gilchriftie Verfahren von denjenigen Werken, welche dasselbe gekauft, aber si dur eine einmalige Zahlung nit ab- gesunden haben, abermals ine gute Einnahme zugeführt. j

Phönix und andere Werke zu Ruhrort. Diese Gesellschaft hat für England eine Lieferung von Stablschienen zum Werthe von ungefähr 500 000 Æ erhalten. Dient diese Thatsache einestheils als Bestätigung der Nachrichten über den guten Gang unseres Sthienen- geschäfts, so liefert fie anderentheils den Beweis, wie sehr die Vor- trefflichkcit unserer Walzwerke in England anerkannt wird.

Auch andere Werke dieser Branche find mit den vorliegenden Aufträgen ganz zufrieden. Das laufende Jahr läßt fi namentlih für Stabeisen, Gießereiroheisen und Bleche gut an. Da die englischen und belgishen Werke stark besäftigt find, so werden unsere Cisen- produzenten bei den Zuschlägen, die bei Submissionen ertheilt werden, sehen, welche Preise unsere Konsumenten anlegen werden. :

Die Bauthätigkeit ist in den größeren Städten {on ziemlich rege, es kommen - dadur auch Winkel-- und Baueisen besser als im Herbste in Frage. Dasselbe gilt von Zinkplatten, Bleirohren und anderen Metallen zur Ausstattung neuer Gebäude, während Meising" und Bronzesaen weniger gefragt sind. Allein au in diesen Artike dürfte cine Besserung in Aussicht. stehen.

Im Allgemeinen darf man mit dem Gange des Metallges{äfts ganz zufrieden sein, zumal si der Export erbeblich belebt hat, wäh- rend die böberen Eingangs8zölle deutshe Werke und Fabriken vor dem Meitbewerb des Auslandes {üßen. England foll übrigens selbst mit dem Export seiner Metallfabrikate so stark beschäftigt sein, daß es darin einen Ausgleich für die Cinbuße findet, die es auf deutschen Märkten erlitten hat und gegenwärtig noch leidet.

Der Kohlenmarkt im Ruhbrkohlenrevier hat cinen regen Absaß bei unveränderten De e zu verzeichnen. Die günstige Stimmung dauert an, der Um G? ist lebhaft und die Tendenz fest. Die Förde- rung ist nod immer ehr rege, und der Absatz wesentlich größer als im vorigen Jahr um diese eit. Für Sommerlieferungen ift, wie gewöhnli, mit Beginn des Frühlings etwas billiger anzukommen.

„Für das Kokesgeshäft war ein reger Verkehr bei unveränderten Preisen zu konstatiren. Die vor einigen Tagen erfolgte Verlängerung der Konvention ist von besonderer Wichtigkeit, indem dadur die An- dauer der festen Preittendenz bis auf Weiteres gesichert ist.

Marineverordnungsblatt. Nr. 13 — Inhalt: Honrveurs. — Dienftschreiben. — Natlaß desertirter Mannschaften. — Sciffs- artilleriezeibnungen. — Ver flegung8zushuß. — Geldbeschaffung. — Personalveränderungen. — Benachrichtigungen.

Justiz-Ministerial-Blatt. Nr. 26. — Inhalt: Allgemeine Verfügung vom 20. Juni 1883, betreffend die Aufnahme und die Bebandlung von s{chwangeren Personen in den zum Ressort der inne- ren Verwaltung gehörigen Straf- und Gefangenanftalten. — Allge- meine Verfügung vom 15. Juni 1883, betteltenb das Verfahren be- hufs Erhaltung der Uebereinstimmung zwisben den Grundbüchern und dem Grundsteuerkataster in den Fürstenthümern Waldeck und Pyrmont. — Allgemeine Verfügung vom 26. Juni 1883, betreffend den Ansaß des Portos sür Geldsendungen.

f Centralblatt der Bauverwaltung. Nr. 25. — Inhalt: Nichtsmtlides: Entwurf zu einer neuen Oder-Weicsel-Verbindung. — Ueber Seilkurven. — Rechtsprechung.

Centralblatt der Bauverwaltung. Nr. 26. — Inhalt: Amtliches: Personalnachrihten. — Gutachten der Königlichen Aka- demie des Bauwesens, betreffend die neue Entwurfsskizze des Arhi- tekten Wallot zum Neubau des Reichstags ebäudes. — Nichtamtliches: Die Bekleidung des Königlichen Sthauspielhaufes in Berlin . mit Werksteinen. — Ueber Seilkurven. I. — Vie Arlbergbahn. — Geheimer Ober-Baurath a. D. Karl Lene |. — Versuche mit Dampf - Kochapparaten. — Vermischtes: Neubau eines Geschäfts- Ne für das Haus der Abgeordneten in Berlin. — Zur Stadt- ahnfrage in Wien. — Kursus für Kulturte{niker in Oesterreich. — S E I Träger i Menge en euer. — Technische Hochs{hule in Hannover. —

Technische Hochschule in Berlin. HMIN S

Landtags- Angelegenheiten.

Das Haus der Abgeordneten hat seit dem 14. Novemb v. F. getagt. Jn dieser Zeit von 137 Tagen, E der Sli und Festtage, der Zeit der offiziellen Vertagung des Landtages und der Weihnachts- und der Pfingstferien, haben stattgefunden: 91 Ha Ne i A von 4 Abendsißungen, welche rtsezungen von Tages\sitzun Ph: Sigunden E Abtheilangen, gen angefehen wurden, ißungen der vershiedenen Kommissi i 260 Sißbungen der Fraktionen, dri dl

Dem Hause sind zugegangen : der Si aiaheus alts-Gtat für 1883/34 mit dem betreffenden Geseßz-

entrourf,

die allgemeine Rechnung über den Staatshaushalt des Jahres 1 , /

die Uebersiht über die Staatseinnahmen und Ausgaben für 1881/82 t

die Verordnung vom 24, August 1882, betreffend die Vertretung des Lauenburgischen Landes-Kommunalverbandes, V die A MEEG der Kasse der Ober-Rechnungskammer für ein Bericht der Staatsschuldenkommission, 21 Neben a Beri, Denkschriften, Uebersichten und ähnliche orlagen, welche Gegenstände bis auf die darin mit enthaltenen Me na» rihtlihen Mittheilungen sowohl hier als im Herrenhause, soweit sie di Beschlußfassung des lehteren unterlagen , erledigt wor- en sind.

An Gesetzentwürfen. sind, abgeschen von dem bereits er- wähnten Etatsgeseß, dem Hause zugegangen :

unmittelbar von der Staatsregierung . A O vom Herrenhause E Le 1180

Bon diesen o E 2 P Geseßentwürfen sind 3 durch Einfügung in andere Gesetzentwürfe erledigt und 19 von dem Herrenhause und dem Abgeordnetenhause übercinstimmend angerommen, einer, betreffend die Erhebung einer Hundesteuer, is im Herrenhause und ein anderer, betreffend die Schul- versäumnisse, hier nit bollständig erledigt worden. Die Kanalvorlage ist von dem Herrenhause verworfen worden. :

Die Zahl der Regierungsvorlagen beträgt demna im Ganzen 52. Es sind davon neben verscbiedenen Theilen des Staatshaushalts- Etats 30 Vorlagen an Kommissionen zur Darber ans überwiesen worden, welche darüber 19 s{riftliche und eine Anzahl mündlicher Berichte erstattet haben. /

Selbständige Anträge sind von Mitgliedern des Hauses 8 eingebraht. Davon ist ein Antrag erledigt durch Annahme des vor- geschlagenen Gesetzentwurfs sowohl hier als im Herrenhause; auf 3 Anträge sind Resolutionen beschlossen; cin Antrag ift in der vorigen Sitzung an eine Kommission verwiesen, einer abgelehnt, ciner durch Vebergang zur Tagesordnung beseitigt und endlih einer nit zur Berathung gelangt.

Interpellationen sind von Mitgliedern des Hauses 3 gestellt und dieselben sämmtlich Seitens der Königlichen Staatsregierung beantwortet worden.

Petitionen sind eingegangen 1400 und davon zurückgezogen 13. - Von den verschiedenen Kommissionen sind darüber 57 Tristliche Berichte erstattet und 43 mündliche Berichte vorbereitet, von denen 29 scriftlide und 20 mündliche im Plenum erledigt worden \ind.

Von den Petitionen sind

317 zur Erörterung im Plenum nit für geeignet erachtet,

26 dur Uebergang zur Tagesordnung erledigt, 98 der Königlichen Staatsregierung überwiesen, 492 durch Annahme von Geseßentwürfen oder Resolutionen für erledigt erklärt.

__ Ueber 247 habeú die Kommissionen \sich_ \{lüssig gemacht und über 213 für die Plenarberathung Anträge geftellt, über 34 aber noch nit Bericht erstattet, wogegen 277, zum Theil wegen verspäteten Eingangs, ganz unerledigt geblieben find.

Die Abtheilungen haben die Wahlen der Mitglieder des Hauses bis auf wenige Nahwahlen , über welche die Wahlakten noch nit eingegangen find, sämmtli geprüft, Es wurden dabei die Wahlen aus 34 Wablbezirken der Wablprüfungskommis- sion überwiesen. Davon sind 9 Wahlen in der Kommission uner- ledigt geblicben und bezügli einer Wahl* ift über die erforderten und eingegangenen Beweisverhandlungen nicht mehr Bens gefaßt worden. In Bezug auf die übrigen Wahlen hat die Kommission \{riftlihe und 6 mündliche Berichte erstattet, welche alle der Be- rathung im Plenum unterlegen haben.

Ueber die Frage einer Mandatserledigung ist Seitens der Kommission für die Geschäftsordnung mündli im Plenum be- richtet worden.

Erledigt sind zur Zeit 4 Mandate von Abgeordneten.

Gewerbe und Handel.

Die Zeitschrift des, obersclesischen Berg- und PRLENMAR U NEN Vereins enthält eine Statistik des Steine oblenbergbaues im Ober-Bergamtsbezirk Breslau für das erfte Quartal 1883. Darnach erfuhr gegen den gleihen Zeitraum des Vorjahres die Förderung eine Zunahme von 337 970 t = 1099/0; ver- kauft wurden 14,4°%/ mehr als im Vorjahre. Die Preise stiegen im Regierungsbezirk Liegniß um 0,21 (3,7%) pro Tonne, peln 0,02 M (0,59/o), fielen dagegen in Breélau um 0,11 Æ (1,7 oje). — Der Braunkohlenbergbau zeigte gegen das Vorjahr eine Abnahme der Förderung von 5408 t (4,7 9/0), -während der Absaß um 449 t O2 9/0) gestiegen ist und die Preise um 0,13 #4 (3,9°%/o) zugenommen aben. j 7 r E Geschäftsberiht der „Union“, Allgemeine Ver- siherungs-Aktiengesellschaft zu Berlin, konstatirt einen Zuwachs an Prämie von 256 025 #Æ und Bersicherungssumme von

J3 301 369 M, aber au cine Zunahme der Schäden um 74517 A, -

die insgesammt 869 008 betragen haben. Der Rechnungsabs{luß weist pro 1882 einen Verlust von 147 145 na; die Verwaltungs- kosten blieben gegen das Vorjahr unverändert; die Prämienreserve ift um 40460 4 verstärkt worden. Die Bilanz führt neben Effekten zum Courswerthe von 505 434 # und Grundftücke und Hypotheken von zusammen 464789 Æ now 60549 e baare Kasse und außer kleineren Posten, 471 345 Außenstände und Guthaben bei Banken an und {ließt in Aktiva und Passiva mit 5 437 555

e DIE Königsberger Pferdebahn-Gesellscaft beab-

O in Königsberg eine Anzahl Omnibuslinien einzurichten, und

at zu diesem Behuf fowie zur Erwerbung eines zweiten Depot- Grundfstückes und zur Abstoßung einer Hypothekens{uld eine zweite Obligationsanleihe im Betrage von 400 000 M freirt. Die Anleibe ist mit 5% verzinslih, die Rückzahlung foll zu 105% erfolgen.

— Die Generalversammlung der Scweizerishen Nord- ostbahn erkfläite 6% Dividende für die Prioritäts-Aktionäre und beschloß 261 000 Frcs. auf eigene Rechnung vorzutragen.

Luzern, 30. Juni. (W. T. B.) Die Generalversammlung der Gotthardbahn, in welcher 204 Aktionäre mit 2400 Stimmen vertreten waren, genehmigte den Geschäftsberidt und beschloß auf Antrag des Hrn. Cahn - Speyer, in Firma Gebrüder S. und M. Reites, Wien, in theilweiser Abänderung der Anträge der Verwal- tung an Stelle der projektirten 108 138 Fres. 74 Cts. im Ganzen 441746 Fres. 44 Cts. auf neue Rechnung vorzutragen und die Abe schreibungen dementsprewend zu modifiziren. In den Verwaltungs- rath wurden gewählt für Hrn. Cavallini Geheimrath Gerson von Bleichröder in Berlin, für Baron Eduard von Oppenheim Hr. Karl Figdor in Wien, für A Dr. Temme in Basel; als Ersaßz- E Hr. Hans von Bleichröder in Berlin und Hr. Cahn-Speyer n Wien.

Glasgow, 30. Juni. (W. T. B.) Die Vorräthe von Roheisen in den Stores belaufen sich auf 564 300 das egen 636 500 Tons im vorigen Jahre. Zahl der im Betriebe befindlichen Howöfen 113 gegen 108 im vorigen Jahre.

Konstantinopel, 30. Juni. (W. T. B.) Der Vertreter der deutshen Bonds8inhaber, Justiz-Rath Primker, ift ge-

storben. Verkehrs-Anstalten.

Bremen, 830. Juni. (W. T. B.) Der Dampfer des Norddeutschen Lloyd „Neckar* i i T Race cugttoaen eckdar* ift heute Vormittag 7 Uhr

— 92. Juli. (W. T. B.) Der Dampfer des Nord- deuts{hen Lloyd „Baltimore“ hat auf der Ausreise gestern St. Vincent passirt. Ä f:

amburg, 2. Juli. (W. T. B) Der Postdampfer

je E von i MÉRIpes ertrauen Patdtet-

ahrt- engese a , von , mmend, gestern bend 7 Uhr in Plymouth eingetroffen. g

Triest, 1. Juli. (W. T. B.) Der Lloyddampfer Ettore“ ist heute Morgen mit der oftindish-chinesisen Ueber- landpost aus Alexandrien hier eingetroffen und zur Quarantäne beordert worden.

Berlin, 2. Juli 1883.

Die 40 goldenen Medaillen, welhe Jhre Majestät die Kaiserin zu Gunsten der Hygiene-Aus E Daleft: hat, sind, wie folgt, verliehen worden an: Josef von Fodör, o ¿ DEA Budapest ; Georg Rednagel, Wre. Dr., Kaiserslautern; der Berliner Volksküchen von 1866, Berlin; d. Cohn, Prof. Dr., Bres- lau; „Germania“, Mans hemniß; Rietshel und

enneberg, Berlin; Badisher “ Frauenverein, Karléruhe; H. Schmieden, vormals Gropius und Schmieden, Berlin; Deutsher Samariter-Verein, Kiel; Wiener freiwillige Rettungs- gesellschaft und I. Sobner u. Comp., Wien; P. Dörffel, Berlin; Schimmel u. Comp., Leipzig; Paul He Heidenheim; Baye- rischer Verein zur Pflege und Unterftüßung elde verwundeter und erkrankter Krieger und Bayerisher Frautn-Verein, München; Central-Comité des Niederländishen Rothen Kreuzes, Haag; Central- Comité der deutshen Vereine vom Rothen Kreuz und Vaterländischer

rauenverein, Berlin; The Nenchatel Asphalt- Berlin; ftien-Gesellshaft für den Bau landwirthsaftliher schinen und Geräthe und für Wagen-Fabrikation, H. F. : Siegmar Elster, Berlin; Julius Pintsh, ens und Comp., Dresden und Berlin; Deutscher Wien; Doeckershe Zeltbauerei, Kopenhagen ; Desterreichische Gesells vom Rothen Kreuz, Wien; Siemens und Halske, Berlin; E. Beer, Berlin: W, Spindler, Berlin; W. Levendecker u. Comp.,, Cöln a. Rb. ; Nerband der Dampfkessel - Ueberwacungs - Vereine, Wohnort jährlih nachþh dem Vorfiß wechselnd; Verein für die berg- und hüttenmännishen Interessen Wi Aachener Bezirk; Deutshe Gesells&aft zur Rettung Stiffbrücbiger, Bremen; L. v. Bremen u. Comp., Kiel; Friedr. Kpp, Esen: Berlin-Anhaltishe Maschinenbau-Anstalt, Aktien-Gesellschaft, Berlin; Sulz, Knaudt u. Comp., Essen; Aachener und Münchener s Versicherungs-Gesellshaft Jos. Beduwe, Aacen; Lausitzer MosWinen- fabrik, Baußen ; Verein voin Rothen Kreuz, Budapest; RhäinisWh- westfäliser Diakonissen-Verein, Kaiseréwerth; Scharowtky, Inge- nieur, Dresden. Die 80 silbernen Medaillen gelangen an: R. Fueß, Berlin; Johannes Greiner, München; E. Hartnack, Prof. Dr., - Pa Krieger, Savitätsrath Dr., Straßburg; C. Reichert, ien; Georg Westphal, Celle; Michael Koeniger, München; Louis Lejeune, Berlin; Direktion der Dauermeblmüble, Jäßdorf; K. Swhwalb, Lehrer, Ober-Rokitai, Böhmen ; Gewerbliche Fortbildungs- und Fa&s{ule, Wiesbaden; A. Vötsh, Dr., Ober-Amtsarzt, Nür- tingen, Württemberg; Römishes Bad, Dr. v. Heinri, Wien; Barmer Badeanjtalt, Barmen; Oskar Schimmel und Comp., Seme Verein für öffentlihe Bäder, Bremen; Volksbad; Dr. Lassar, Berlin; Berliner Asylverein für Obdatwlose, Berlin; Mix und Genest, Berlin ; Zhlee und Horne, London ; Ludwig von Karajan, Dr., Ritter, Wien; Kinderheilanstalt zu Dresden, Dresden; Verein für Kinderbeilstätten an den deutschen Seeküsten, Marburg; Th. Petruschky, Dr., Königsberg; Pissin, Dr., Berlin; August Feife, Hildesheim; F. Beely, Dr., Berlin; Rudolf Krüger, Berlin; Josef Leiter, Wien; Neuber, Dr., Kiel; E. M. Reiniger, Erlangen ; H. Windler, Berlin; F. v. R Dr., Dresden; Margarethen-Insel-Verwaltung, Buda- est; B. Spier, Dr., Kaposvar, Ungarn ; Internationale Verbandstoff- fabuit Swaffhausen ; Verein deutsher Zahnkünstler, Berlin; D. v. ônifa, Herzogswalde; Nicolai, Stabsarzt, Dr., Kerne Baden; Kablbaum, Dr., Görliß; Neue hannover\@be Asphalt - Gesellschast Revmer und Comp., Berlin; Kiein, Scanzlin und Beer, Grana Franz Hulwa, Dr., Breslau; A. Thiem, -

ngenieur, ünchen; Gebr. Smidt, Weimar; Gebr, h Berlin; Gebr, Buderus, Hirzenhainer Hütte und - MWeser-Hütte, Oberbessen ; Eisenwerk Kaiserélautern, Kaiserslautern; David Grove, Berlin; Heiser u. Comp, Berlin; S. Huldscinsky u. Söhne, Gleiwitz; Kaeuffer_ u. Comp., Mainz und Berlin; Emil Kelling, Drezden; Treutler u. Sbwarz, Berlin; Gebr. Körting, Hanno» verz; Chemische Fabrik Rhenania, Stolberg bei Aachen ; Schöller, evissen und Bücklers, Düren; Ri. Shwarßkopff, Berlin ; Vorstand des Obers(lesishen Knappscaftsvereins, Tarnowiß ; Vorstand des Mät- fishen Knappschafts-Vereins, Bowum; Vorstand des Saarbrücker Knappschafts - Vereins, Saarbrücken; Mansfeldshe Kupferschiefer bauende Gewerkschaft, Eisleben; Verein für die erga Stn W

en,

teressen im Ober- Bergamtsbezirke Dortmund, Mestfälisde BerggewerksGaftskasse, Bochum; Reunert und Kiebiß, Berlin; The Westinghounse Brake Company, Wte

donz Hamburgisce Gesellshaft zur Beförderung der

und nüßliden Gewerbe, Rettungsanstalt für Verunglüdte, Hamburg; Verein für bergbaulihe Interessen, Zwickau, und Königi Marien-Hütte-Aktien-Geselishaft, Cainsdorf in S{l.; Obe Prof. Dr,, Bonn; C. Rabiß, Berlin; Stanislaus iembi Krakau; Gustav Ewald, Küstrin; Grether u. Comp., reiburg in" Baden; C. D. Magirus, Ulm; Paul Hosemann, Berlin; Judlinshe chemische Waschanstalt F. Gruner, Charlottenburg; Josef Kreitttnäyt? München ; Feuersußzplattenfabrik „Superator“*, Wien; W. m Reichenstein; W. Mente, Dr., Wilster; Dr. Paul Boerner, Vetlin.

Aawen, 30. Juni, Nacmittags 1 Uhr. (W. T. B) Vie nacträglih bekannt wird, war in Folge Flugfeuers der Brand gleichzeitig auf etwa zehn Stellen übertragen worden. Thürme des Rathhauses glühen nochþ im Innern. Gegen Mittag bra äber- mals ein kleiner Brand aus, der aber sofort gelöst wurde. Cölner und Düsseldorfer Feuerwehren sind bereits zurückge GA Verlust an Menschenleben oder Verleßungen find nit zu be

agen.

Im Kro lls{en Theater tritt Hr. Theodor Reimann morgen (Dienstag) zum leßten Male auf und zwar als „Rigoletto“. Der Sänger, dem das Berliner Publikum bei dem diesmaligen Gast- spiel noch größere Sympathien entgegenbrahte als früher, m bereits übermorgen in Bayreuth zu den neuen Parfifal-Proben ein- treffen. Unmittelbar an dieses so erfolgreiche Gastspiel {ließt fi ein für das Berliner Publikum besonders interessantes erstes theatralises Debüt: Frl. Anna Cptlé, bisher Mitglied des Königlichen Ballets, wird am Mittwoch im „Freishüß“ fich zum ersten Male in sangspartien versuchen. Sie \ingt das Aenncen, während die Wiener Hofopernsängerin Hermine Braga als „Agathe“ auftritt.

Redacteur: Ried el.

Verlag der Expedition (Kessel). Druck: W. Elsnex. Fünf Beilagen (eins{ließlich Börsen-Beilage), und das Postblatt Nr. 3.

Berlin:

(it)