Die Telegrammgebühren sind im Vorans zu entrichten. Soweit im Verkehr mit dem |

Anslande mehrere Beförderungewege sich

barsten Weg berechnet. Die Sätze

Europas,

striche, Apostrophe, Anführungszeichen,

zählt. Punkte, Kommata und Bruchstriche,

Für dringende Telegramme (Dringend) (D), Privattelegrammen haben,

den Vorrang vor den . übrigen

wöhnlichen Telegramms zur Erhebung.

Für das

die Gebühr eines gewöhnlichen Telegram: so ist dies besonders anzugeben, vorauszubezahlenden Antworts-Telegramms ist unbeschränkt im inneren Verkehr Deutschlands und im’!

rkehr dürfen nicht mehr als 30 Worte im Voraus bezahlt werden. ||| | für die besonderen Arten Von Telegrammen

vorausbezahblt werden,

Verkehr mit Luxemburg. Im übrigen Ve

vorauszubezahlen ms von 10 Worten berechnet.

Für die Vergleichung eines

für das gewöhnliche Telegramm

von gleicher Wortzahl, für die Empfangsanzeige (Empfangs- | ein gewöhnliches Telegramm YVon 10 Worten zu entrichten. |

für andere Wege sind bei den Telegraphenanstalten zu erfragen. Jedes zur Berechnung kommende Wort — Taxwort — sowie mit Algerien, Tunis, 15 Buchstaben, im Verkehr mit dem

dem übrigen Auslande nicht mehr als 10 Buchstaben enthalten. Bei | mebrételligen Zablen gelten je 5 bz. 3 Ziffern als ein Taxwort. Unterscheidungszeichen, Binde- }| Klammern und das Zeichen für den Absatz werden nicht ge-||!

IL Telegrammgebühre

darbieten, sind die Gebührensätze für den billigsten bz. gang-

1

zur Bildung von Zahlen benutzt, gelten als je 1 Ziffer. d. s. solche, welche béi der Beförderung kommt die dreifache Gebühr eines ge-

darf im Verkehr innerhalb |}'

kaukas. Russland und der asiat. Türkei nickt mebr als | gramme (D) zuläs | Im Verkehr innerhalb Deutschlands kann die Vergü

| billigst bedungenen, W;

| besonderes Verlangen statt, sofern der n

durch Eilboten (Eilbote bezahlt) (X P) Telegramm

derung der Telegramme im Auslande trägt Die Gebühr für jede einzelne

de Antworts-Telegramm (Antwort bezahlt) (B P) wird ||| je 100 Worte oder einen Theil derselben

Soll eine andere Wortzahl | z. B. (R P. 6 Worte). Die Wortzahl des |

Telegramms (Vergleichen) (T C) ist die Hälfte der Gebühr |

rechnet, als ein einziges Tel

1

n- Tarif.

| zulässig — wird die volle Gebühr vom Empfänger eingezogen.

R E E R A Ca 7 An Zoll- Án Zoll- Tarif Inhaltserklärungen Tarif pin pier sind beiznfügen sind beizufügen Nach: S Sprache, in der Bemerkungen. Nach: S Sprache, in der Bemerkungen. Cenicht Stück | dieselben auszu- | Cenicht Stück | dieselben auszu- ron pf | stellen sind: ron M7 gtellen sind: M T) Belgien (direct). . . . 5 kg |—[80] 3 französisch T) Sperrgut M 1,20. 19) Luxemburg (direct) . . „5 kg —[70| — 19) Sperrgut 9 S. Für da 9) Bulgarien (über Oesterreich- ( 1 dentsch, 13) Montenegro (üû.Oester.-Ung.) | 3 kg | 1 40| 2 deutsch Grenzverkehr besondere Taxe, ‘ Iean a4 o» 3 kg | 1180| 3 12 französisch 14) Niederland (direct) 15 kg |—/80| 3 deutsch, niederl.|14) Sperrgut Æ 1,29. H 3) Dänemark mit den Faröern 3) S8perrgut é 1,20. 15) Norwegen oder französ. 0 nund Island (direct) . . . | 5 kg |—-/80| 2 deutsch | a. über Dänemark u. Schwed. | 3kg |1 60 15 è Hauptweg. 4) DänisoheAntillen (St.Thomas, b. über Dänemark (über Fre- 1 Aas 15b)u. c) Auf Verlangen des St. Jean u St.Croix)üb.Hambg.| 3 kg | 2/40] 2 1 dentsech, 1 íranz.| 5) Der Absender hat den Weg derikshavn) Ske | 1 senders. 5) Egypten zu bestimmen. c. fiber Hamburg . . . „13 kg Ui ; a. Alexandrien : über Trieet | 3 kg | 2|— 3 |1dentsch, 2 franz.| 6 a) In der Taxe von 80 S ist||| 16) Oesterreloh-Ungarn aTar.L)j 5 kg |— 2 dentsch 16) Für den Grenzverkehr 5 über Neapel | 3 kg | 2 4 2 dentsch, die besondere Staatsabgabe||| 17) Portugal | ES 17) Nach den meisten b. alle übrigen Orte: 2 französisch (impôt) von 10 Cs. nicht mit a. Festland. über Hamburg 11801] m» Orten. Tabak, roh oder vet über Triest | 3 kg | 2/20| 3 |1deutsch, 2 franz. einbegriffen. b. Madeira, | direct oder über|/3 kg | 2/20 #= französisch arbeitet, darf nicht zur Vet über Neapel | 3 kg | 2/20| 4 9 dentsch, 2 franz.| 6 b) Hafenorte: Ajaccio, Bastia,}} ec. Azoren Elzass - Lothr. 2/601) # sendung gelangen. Hau) 6) Frankreioh / | i Bonifacio, Calvi, Ile Rousse über Hamburg. Ueber El a. Festland (direct) . . . -13kg |— 80] 2 | französisch (Isola Ros8sa), Propriano. 18) Rumänien (üb. Oesterr.-Ung.). 3 kg | 1140| 2 1 deutsch, 1 franz. Lothringen auf Verlangen (über Belgien) . | 3 kg |—/80 3 französisch 7 a) Hafenorte: Alger (Algier). 19) Sohweden: über Dänemark 3 kg | 1180| 2 denutsch Absenders. / b. Corsika (üb. Elsass-Lothr.) | | : Bône (Bona), Bougie (Boud- über Stralsund oder Lübeck 19) Der Absender hat den Wt! Tenor n LS E A 2 | französisch jeiah), la Calle, Dellys (Dellis). (nar im Sommer) . . .. 13 kg 1/80] 2 dentsch zu bestimmen. Cndare Ore. av R ARE A Ae 2 | französisch Djidjelly (Dschidschelli), Collo|} 20) Sohweiz (direct) . . 5 kg |—/80] 2 [deutsck od. fran-|20) Sperrgut M 1,20. E 7) Französ. Kolonien über El- (Kollo), Nemours, Oran und zösisch f sass-Lothringen Philipperville. 21) Serbien (üb. Oester.-Ungarn) | 3 kg 1/40} 2 | dentsch 4 a. Algerien: Hafenorte. 3k 11 | 8) Nur nach Argozstoli, Calamate, 22) Tripolis (italien. Postamt) [f 2 dentsch, i Eisenbabhnetatiouen | 3 kg | 1/20 | Cerigo, Corfu, Patras, Paxo, über Italien und La Goletta. | 3 kg | 1/60 5 |] 3 französisch A

b. Senegambien . . « « „j 3kg! 1/60 Piraeus (Athen), Santa Maura,||| 23) Türkei E

€. Guadeloupe, Frz. Guyana, | l Syra, Volo und Zante, a. Constantinopel: | 23a) Hanuptweg über Myelo Martinique, Pondichery, | 2 französisch 9) Hauptweg über Ostende. — über Myslowitz und Varna | 3 kg 9120| 2 | französisch u. Varna. 4 L E A 3 kg | 2/40 Ueber Vlissingen, ‘Rotterdam über Ti, 1 3ke 122 | französisch |23b) u. c) Hauptweg über Triest

d, Mayotte, Nossi-Bé, St. Marie | | oder Hamburg anf Ver- b. Hafsenorte: über Triest. 3kg| N—]| 3| französisch Ueber Varna nur anf V pl

de Madagascar . . 3kg| 280 i langen des Absenders. über Varna . | 3 kg | 2/40) 3 | französisch langen des Absendérs.

e. Ccchinchina, Neu-Caledonien 3 kg | 3/20 9b) Für Orte im 10meiligen e. Orte im Innern: Adriano- | 23b) FHafenorte: Beirut, C j 8) Griechenland (über Triest) | 5 kg Bi deutsch Umkreise von Hamburg er-|}! pel, Janina, Jerusalem Candia, Canea, Cavala, Du 9) Grossbritannien und Irland 9 \über Ostende: mässigte Taxe. | über Triest . 3 kg | 2120| 3 französisch danellen, Dede-Agatsch, T

a. über Ostende, VIlissingen dentsch od. franz.{10) Für Orte im 1Omeiligen Uin-|} über Varoa » . . „13 kg-|2/60) 3 französisch razzo, Gallipoli, Tneboli, J oder Rotterdam | 2 \über Vlissingen: kreise von Cuxhaven, 8owie/|| d. Alessandretta, Lattakia, Mer- Kerassunde, Lagos, TIORDoR E E L NIES L | 1 deutsch, 1 ent- für Bremen und Hamburg er-} sina und Tripoli (Syrien): | Mitilene, Prevesa, Belt England aussch], London . 5 kg | 2185!7 wed. deutsch od. mässigte Taxe. | R O C a: (4 2140 3| Ls Rhodus, Salonich, Sam f Sébottland nnd Irland. . | 5 kg | 3/554 | franz. od. engl. 111) Der Äbsender hat den Weg'|| über Frankreich . 3 Kg | 2 |/ französisch San Giovanni di Medua, S

: | 9 \über Rotterdam: zu bestimmen. (Hauptwege/\|| 24) Tunis Hafenorte: | | Quaranta, Scio, Smyrna, : | deutsch, franz. über Oesterreich-Ungarn und/|| a, über Frankreich (Els.-Lothr.) | 1/201 2 | französisch dos, Trapezunt, Valona, Ÿ

b. über Hamburg ; | oder englisch Schweiz.) Packete, welche||| b. über Italien (Messina). . | T 3 { 1 dentscb, (24a) u. b) Djerba, Gabes, M Ta don Ie A O REALSO 12 Tabak enthalten, werden||| c. über Italien (Palermo) 3 1/60) 2 französisch Goletta, Mehdie (Mahadia)i England ausscbI. London . kg | 2- 2 |} dentsch nicht gegen die ermässigte| Eisenbahnstationen : kg Monastir (Mistir), Sfax(Sfaks Schottland und Irland. bkg [2751 2 Taxe für Postpackete beför-||| a. über Frankreich (Els.-Lothr.) 1140| 2 | französisch Sousse (Susa).

+10) Belgoland (direct). . - - 5 kg —Tö 2 | dentsch dert; dieselben unterliegen||| b, über Italien (Messina). 9 3 \1dentsch, 2 fran-|24c) La Goletta, Susa U. Tunis 11) Italien (über Oesterr.-Ungarn)| § kg 1/40] 3 [2 deutsch, 1 franz} den für die sonstigen Packet-||| zösiach ; (üter Schweiz) . 3 kg | 140| 2 [1 dentsch, 1 franz. sendungen gültigen Tarifen \|| | | (über Frankreich) 3 kg | 1401 3 [1 deutsch, 2franz. und Verzendungsbedingungen. || | |

Das Nachsenden findet auch 0 m! eue Aufenthaltsort des Empfängers unzweifelhaft bekam

/ | ist, und sich. am neuen Bestimmungsorte eine Reichs-Telegraphenanstalt befindet. Nach welchen Ländern offen zu bestellende Telegramme (R 0) oder dringende sig sind, ist im Tarif durch „(B 0)“ bz. „(D)“ angedeutet.

für WeiterbeförderuÏ

ohne Rücksicht auf die Entfernung mit 80 s für jed&l

durch den Aufgeber im Voraus bezahlt werden; geschieht dies nicht, 80 werden dié irklichen Botenlöhne vom Empfänger eingezogen. Für die Weiterbeför:

der Empfänger die Kosten und nur für Telegramme mit

Empfangsanzeige kann der Absender einen Betrag zur Deckung der Auslagen hinterlegen.

Vervielfältigung eines Telegramms beträgt für 40 „4. Das Telegramm wird, alle Aufschriften einge

Die Unbestellbarkeit eines Telegramms wird gegen eine Gebühr von 30 S telegraphisch"

| gemeldet. — Eine Quittung über entrichtete Gebühren wird gegen Zahlung von 20 S ertheilt.

| Klammern. Die verabredeten Zeichen (D)

Der Absender eines Telegramms hat die vorstehend in Klammern befindlichen Zeichen

der Aufschrift voranzusetzen und zwar ebenfalls itl (RP) (T C) u. s. w. zählen als je 1 Wort. J

| Für jedes Telegramm, welches einem Telegraphenboten oder Lan dbriefträgerzurE p | förderung an das Telegraphenamt mitgegeben wird, kommt eineZuschlagegebühr von 10.4 zur Erhebung!

anzeige) (C R) die Gebühr für | Für die Nachsendung eines Te’egramms (Nachzusenden) (F-8) — innerhalb Enropas | Fürei ür ein! [Für ein Für éit Für Telegramme (etnes a E Für Telegramme cten Für Telegramme Tax- Für Telegramme Taxi nach 0 E nach y V nach i nach "s . Arabien (RO) a. Aden ...-+.-.+-- 3,60 ||| Bolivien. Antofagasta .....-++--- 1360 || Illinois, Indiana, Kentucky, Michi- Ÿ S ion (D) (RO) b. WeatlieRe PAOVInKOn «S 3'30 ||| Brasllien. “gan, Milwaukee in Wisconsin, Ohio, | hland D) B E 0 A Balutechletan ca aaa ana dis 4,60 E C á 8,95 Virginia (Ost-), West-Virginia, St. i S EET G E E 0; (02 || China Hongkong, Amoy, Shanghai (R O) | 8,20 || den übrigen Aemtern T Msóuri ...….. an 230 Belgien (D) (RO) ....- 0,40 | 0,10 Chining y f 9'30 der nördli. u. mittl. Region 9,75 Alabama, Denver u. Leadyille in Co- Î Bosnien-Herzegowina (D) (RO) . | 0,75 | 0,19 E C, x C TDOD E bon Rogión, A S S0 lorado {Tarrit.), Carolina (Nord- und | B A E L 1,00 | 0,20 } Chinkiangpoo ahe Caldera : .. 14/05 (| 8Süd-), Florida (Lake-City, Pensacols, j E E T 0,40 | 0,10 | ‘ Nauking und Tienisin - S E Soria... S 14:45 | 8t. Mark's, Talahassee), Georgia, Mis- | f ie O a 175 Ae SOOCHON a» a0 06e La Nd 9,05 Valparaiso und den übrigen Anstalten | 15,05 E reaus in Louisiana, T Maia (O) s. besttand : | 1/50 | 030 || gooninohina (RÓ) «an n E S O ne ° iuiiuis (eric) 5c b. Avros, Copholonid, ira Japan (I MO) A 7 ams «4, MURNIEACNS f igen Anstalten .- .- * | 655 Kansas (Territ.), Louisiana nsch E O es Java und Sumatra (RO)......- 6,80 Uo C 9,60 New-Orleans, Minnesota, Missour N D A 200 | 0,40 India UUGd Bd E S f Guatemala und Honduras .…...….... 5,50 ausschl. St. Lonis, Nebraska (Territ.)/ M fang E é A 295 | 045 [l 2. westlich Chittagong, ausschl. Ceylon | 4,60 |}| “Guyana (Britisch) Berbice ......- 16,50 Texas, Wisconsin ausschl. Milwaukee D E Ee e N h b. östlich Cbittagong und nach Ceylon 4,80 Demerara .....« 16,40 Arizona, California , Colorado (Ter-* A Grossbritannien und Irland . 0,40 0,20 c. Mandalay in Birm 5,00 Mexioo. Goatzacoalcos 4.75 ritorium), ausschl D 7 N Helgoland (D) (R 0) Rei 0E H S 0,40 0,20 Malacca (R0) E Et 615 Matamoras bie a O O 985 ville Dükota (T R er u, Lead- f tellen (D) (RO) 025 | 015 || Penang RO) alls DOS M Tampioo aba anab ea cet | Ph Territorium), Manitoba (orritorinm), Malta urg: D)... Tay 900 0'40 Persien ausschl. Persischer Golf. .... 1,30 E en ae ale eig 0s ee 4,10 Montana (Territorium), Nevada (Ter- s A) Gas 015 Doe Golf a, Büiliis ea% T me af aus E Aemtern der mexika- e BND) Nbw-Maxioo P E S I S ? ) IGwadur u. Jak eei es s] MIO nischen Bundesregierung ....+.« x erritory, Oregon, Utah (Territorium), en B E A A L IUN E R Philippinen-Inseln (R O) Luzon (Manilla) | 10,05 den Anstalten der Einzelstaaten und Etne eri Ae Darrit i G eleR Ungen (D) (KÓ). f é 0. 410 0'10 Singapore (RO) „eo ooooooo 6,40 der Privatgesellschaften ..... 4,90 C olumbia (Britisch), Vancouver Insel Portugal (D) R A ; 1,00 020 Asrika. P, ian Gee L Ss N Be S “ Ge. Lake-City, Pensa- Rumänien (D) (RO) .…...... 075 | 0,15 ||| Algerien (D) R O) „ae 0,28 1 dais Ms O a S 244 A Ds ark's und Talahassee) . .. Russland (D) a. europäisches | 0,40 | 0,25 Capverdisohe Inseln (R O) (St. Vincent) | 4,00 : P O: 7'90 ||| Anti ‘ þ. kaukasisches........ 9/00 | 0,40 ||| Egypten, Alexandrien „…........- 1,45 A Ee S G ntiguA aan oa e S c. agiatisches: ¡M E C E A 1:65 Peru. ia L 12,80 || Barbados vom E U ER A — 1,45 Ober» a is S P Sa 1,85 I 160 0d Tame E ck Le Cuba, und zwar, nach Havana Werkhne-Udinsk \östliech .| — | 235 ||| Goldküste (ausser der Taxe für Ma- Aa E , Cienfuegos ... eo SaRWeden N A 0,40 | 020 ||| deira noch 85 S Porto). GIIGNI G E en 12,55 |st Santiago de Cuba... ...... Gow B S 040 | 010 || Madeira (RO). .…....... 1,60 A ib 3 L Bayama, Guantanamo u. Manzanillo R OBIEn n ei d L O et 0,75 | 0,15 || Maroooo (Kistenorte) ausser der Taxe Balvnder: E S R A 530 (ll den übrigen Aemtern .......- Spanien (D) (RO) ......... 1,00 0;20 f. Spanien noch 15 S Porto. i äbertad...... 9 h Dominica (kleine Antillen-Insel) . . .. Türkei a, europäische (Fest- Mascarenen-Inseln (ausser der Taxe für den übrigen Anstalten. . ..... DoOI Gd... E A D ea A ca ah 1,50 | 0,30 | Arabien noch 1,65 & Porto). A O A 0 12,20 | | Guadeloupe .…..... as b. asiatische (Festland): M Zimblque E E O R A oi na ain ofe 8,90 | Jamáléa . .. Hafenämter E L N 2,95 0, 45 | Natal a. Durban Sn 8,70 E Es von Amerika und l | Martinique E E Aemter im Innern... 3,25 0,65 | b. den übrigen AvvBtalten. „¿ « 8,90 N r p Ala a 8t. Pi Mi | Porto Rico «E e e, Inseln: || s. Lorenzo-Marquez (Delagoa-Bai) . . . | 8,75 O ae Can T2 ¡NOas quelon | 1,60} Ste. Croix ... «+4 CITAER E ) (über — 1,45 ||| Seychellen - Inseln (Mahé) ausser der kia Dc S N E B Le: || 8t. Kitts (St. Christoph). .. ... Can M T odus/ Alexandrien) t 190 ||| Taxe für Arabien noch 1,65 # Porto. Att Ne R aa ón-Braun- h Bt, Lucia. Chios (über Zante). ...... 2,25 | 0;45 ||| Süd-Afrika (Capcol.u.Orange-Riy. Frst.)| | 9 05 S Lte (Stadt) New -Hamp- | S8t. Thomas C s E M Chios, Metelin, | T as | aue Trab e a ee tee C , shire , New-York (Stadt) mit Brooklyn, | St. Vincent (Westindien) . ..... L er Samos, Rhodus, / ' Tripolis (Zuschlagtaxe M 4,25)... 0,85 Neu-Schottland, Prinz Eduards Inseln, Trinidad G 4s ee d O Serbien } Cypern ... 3,00 -| 0,60 ||| Tunle (D) BO) eee U 40,28 Rhode Island, Vermont ..... L A0] Viaéralton. . Candia s S950 1065 Zee e 7:70 On 1 a), Delaware, Mary- a. Port Darwin, Süd- n. West-Austra- L litt Asíen. Amerika. E E (Bals nt O | y les s fal Tanens ¿9 ghan Sdo aid o 6s — 60 A ti f z E | . Nen-8üd-Wales und Queensland . . « 4, rgentinische Republik .......... 111,00 Ivo, Pen IVaGA aao on ao 92,25 ||| e; Neu-Seeland (R 0) ……..... 7

Druck: W, Elsner, Berlin, Wilbelmstrasse 32.

tiv

I

de!

Fe ry

e n D fgr 2 O

ta B,