E
A
F E N Eon a Ton, 2 ersteht 81: pr. Stück franco Zinsen. Dor Cours V ividende pro/1881/1882]
“Münchener Fener-Versich. 209/0| 70 | 70 |8200B A e ieversicher.-Ges. .. 29/0 45 | 45 |2290B Berl Iand-n.Wasser-Transp.-V.-G. 20°%/o| 30 | 30 |1300B Berliner Feuer-Versicher.-Ges. 20/0} 21 | 315/2325 G Berliner Hagel-Assekuranz-Ges. U O 5 (630 G Berliner Lebens-Vers.-Gesellschaft 209/0| 28 | 281/3000B Cölnische Pagel-Vers.- Gesellsch. 20% 6 | 6 382bz Cölnische Rückyvers. - Gesellzchaft 20%/o| 11. | 131590G Colonia, Feuer-Vers.-Ges. Cöln . 20%| 55 581,6910G Concordia, Lebens-Vers.-Ges. Cöln 20%/0| 1654| 164/1975B Dentsche Vener-Vers.-Ges.z.Berlin 20%/0| 10 | 11 [10006 Deutscher Lloyd, Trsp.-Vers.Berlin 209/60] 162 165/1575 G Deutscher Phönix ......+««- 209/s] 275 342) — Dentsche Transp,-VŸers.-Gesellsch. 20% 00 400G Dresdener Allgem. Transp.-Vers. 10%/6| 50 | 60 [17256 Diisseldorfer Allgem.Transp.-Vers. 109/0| 50 | — |1360G Elberfelder Feuer-Versicher.-Ges. 209/o| 3734| 40 4340B Fortuna, Allgem.Vers.-Ges. z. Berl. 209/0| 16 | 164) — Germania, Lebens-VŸ ers.-G. Stettin 209/0| 15 | 15 |791G Gladbacher Fener-Vers.-Gesellsch. 20% 0 | 10 |900B Leipziger Fener-Vers.-Gesellschaft 40%/0| 50 | — [11210G Magdeburger Allgemeine Versicher.-Ges.| 5f| 5 384 G Magdeburger Fener-Yersich.-Ges. 20% 5E 0 1550G Magdeburger Hagel-Versich.-Ges. 40%/o| 0 | 0 [358B MagdeburgerLebens-Versich.-Ges. 209/01 6f 355B Magdeburger Rückversiech. - Gesellschaft| 94| 54 461 B Niederrheinizsche Güter - Assekur. 10%) 50 | — T740B Nordstern, Lebens-Vers.-Ges.Berl. 20/0 123| 1323/13306 Oldenburger Versich.-Gesellschaft 20/0 D Sa TO G Preuss. Hagel-Vers.-Ges. zu Berlin 20%| 0| 0 |— Preuss. Lebens-V ers.-Ges. zu Berl. 20%) 1034| 103/440B Preuss National-Vers.-G.zu Stettin 25%) 12 | 18 |815G Providentia, Vers.-G. Frankf. a. M. 10% 193| 234/600@ Rheinisch-W estfälischer Lloyd . . 10%| 20 | — 395 G Rheinisch-Westfälizgehe Rückvers. 10%)/ 0 |— | — Sächsische Rückversich.-Ges. . . . 99/0/50 | 60 540G Schlesische Fenuer-Versich.-Ges. . 20%)/ 14 | 20 940B Thuringia, Vers.-Ges. zu Erfurt . 20% 1334| 20 /2050G Transatlantische G.-Vers.-G. Berl. 20%| 1834| 25 700B Dnion, Allgem.Deutsche Hagel-V. 20% 0 | 5 |30bzG Victoria, Berlin, A.-Vers.-Ges. . . 20%| 22 | 23 (2410G Westdeutsche Vers.-Akt.-Bank. . 20%! 016 | —
: Fonds- und Akticn-8Ör#0. : Berlin, 17. August. Die heutige Börse eröffnete in abgschwächter Haltung und mit meist etwas niedrigeren Coursgen auf spekulativem Gebiet. Die von den fremden Börsenplätzen Vor- liegenden Notirungen waren gleichfalls durchschnittlich etwas nie- driger und sonst lagen Keine geschäftlich anregende Meldungen vor. Die Spekulation hielt sieh denn auch hier sehr reservirt und der Verkebr lag im Allgemeinen sehr ruhig. Der Kapitaismarkt wies wieder feste Haltung für heimische aolide Anlagen auf, während fremde festen Zins tragende Papiere, der - Hanupttendenz entsprechend, theilweise etwas nachgeben mussten. Die Kassawerthe der übrigen Geschäftszweige blieben rubig bei meist fester Haltung. Der Privatdiskont wurde mit 3 °/% notirt.
Bergisch-Märk. E.
Freiburger E.-A. . 117,80à70bz Gronau-Ensch. y . 66,75à67.20bz G Mainzer s . 112.10à13,10à12,90bz Marienb.-Mlawe. „ . 105,202105bz Mecklenburger , . 210,20à75à10,50bz Oberschlesische 271;10G Ostpr. Südbahn , « 129,50à90à75bz R. Oderufer n . _191,40bz Böhm. Westh. 132,50à75à40bz Buschtehrader Bahn 84 75à70B Dux-Bodenbach , 150,40à10bz Eligabeth f fer Franzosen B . 547à48à47bz Galizier S A2 QAODA Gotthard S 110,80à11,25à20bz Lombarden s 265bz Nordwest 5 346à45,50à46bz Nordwest Elb- , 377à,00bz Russ. Südw. “y Ia Darmst. Bank y . 157,10à,40bz Deutsche Bank . 152,30à,50à 30bz Í junge . E Disconto-Commandit . 197,75à98,10à97,60bz Oesterreichiszche Credit 509,50à10,50a509bz Ungarische L —_—,— Ung. Escompte .—— Wiener Bank-Verein . 184bz Dortm. Union St.-Pr. . 98,25à.50à97,75bz Laurahütte . 136,70à137,10à36,30à,GObz Türken . neue 11,10B alte —,—
Breslau, 16. Augnst. (W. T. B.) Fest.
Freiburger 117,90. Oberschles. 271 00, Kechte Oderufert ahn 191.60, Breslauer Diskontobank 92,609, Breslauer Wecheler- bank 10450 Senles. Bankverein 110,50, Kreditaktien 515,00, Laurahütte 13626. Donnersmarckhütte 71,25, Oberschles. Eisen- bahn 77,00, Obeaterreich. Banknoten 171,40, Russ. Banknoten 201,85. j
Frankfurt a. M., 16. August. (W. T. B) (Schluss- Course.)
Rubig. Auf Realisationen anlässlich der Bilanz der ungari- gchen Kreditbank abgeschwächt.
Londoner Wechsel 20,505. Parizer do. 81,00, Wiener de. 171,10, Hessische Ludwigabahn 1128, K.-M. Pr.-Anth, 1252, Reichs- anleihe 102%, Reichshb. 151%, Darmst. Bank 1577, Meining, Bank 961 Oesterr.-Ungar. Bank 715,75, Kreditaktien 255, Wiener Bankrerein 92, Oesterr. Silberrente 673, do. Papierrente 67%, 5°%/0 do. 794, 49%) Goldrente 85, do. ungarische Goldrente 76, 1860er Loose 120%, 1864er Loose 819,80. Ungar. Staatsloose 224,50, do. Ostbahn-Obl. II. 972, Böhm. Westbahn 265%, Nordwb. 173%, Galizier 255%, Franzosgen 273}. Lomb. 132, Gotthardbahn 1112, Italiener 915, 1877er Russen 92% 1880er Ruszen 72%. IT. Orient- anleihe 577, I. Orientanleihe 67}. Centr.-Paciúc 1103, Egypter 724, Türken 11%,
Edison 1218.
Nach Schlugs der Börse: Kreditaktien 2547, Franzoszen 2738, Galizier 2554. Lombarden 132, Böhmisehe Westbahn —.
Frautkfsort a. N., 17. August. (W. T. B.)
Aufangscourse. Kreditaktien 2544, Franzosen 2738, Lombarden 13114, Galizier 255, Egypter 72, 4°/a ung. Goldrente
Auf internationalem Gebiet gingen Oesterreichische Kredit- aktien zu niedrigeren und schwankenden Coursen mässig lebhaft um; Franzosen waren gleichialls matter und rubig, Lombarden unverändert und stilL
Von den fremden Fonds sind Russische Anleihen als ziemlich fest, Russische Noten schwach, Ungarische Goldrente
“weichend,
Dentsche und preussische Staatsfonds verkehrten in fester Hal- tung rubig ; inländieche Eisenbahnprioritäten blieben still.
Bankaktien waren weniger fest und rubig; Diskonto-Kom- mandit-Antheile, Deutsche, Darmstädter Bank schwäücher.
Industriepapiere durch Realisationen gedrückt, vereinzelt aber fester und lebhafter; Montanwerthe schwach; Laurahütte fest, Dortmunder Union matter.
Inländische Eisenbahnaktien ziemlich behauptet und rubig; Mainz-Ludwigshafen fester; Ostpreussische Südbahn etwas abge- schwächt.
Course um 2} Uhr. Schwach. Lombarden 264,50, Franzosen 547,00, Oesterreich. Kreditaktien 609,00, Dortmunder St. Pr. 97,75, Laurahütte 136,50, Darmst. Bank 157,25, Denteche Bank 152,37, Diskonto 197,75, Freiburger 117,75, Mecklenb. 210,50, Mainzer 113,12, Marienburg 105,00, Rechte Oderuferbabn 191,37, Oberschlesische 271,12, Ostpr. Südb. 129,37, Galizier 127,75. Elbe- thal 377,50, Oesterr. Nordwestbahn 346,00, Gotthard 111,00, Buschtehrader Bahn 84,75, Rumänier 103,87, Oesterr. Papier- rente 67,25, Oesterr. Silberrente 67,75, 1860er Loose 120,50, Italiener 91,12, Russen alte 88.25, Russen 1880er 73 25, Oesterr. Goldrente 85,00, 4% Ung. Goldrente 75,75, Russ. Noten 201,75, Russ. Orient II. 57,87, do. IIT. 57,75.
Vorprämien August 1883. September 1883. Berlin-Anhalt . — — Bergisch-Märkische . Es T Bres1.-Schweidn.-Freib. —_ D Mainz-Ludwigshafen 113}à114—1bz 114à15—2bz B
Oberschlesische Rechte Oder-Ufer Galiziéh A4 Cs Oesterr. Staatsbahn . Oesterr. Nordwestbahn . Elbethal . ¿A Böhm. Westbhahn. . . Darmstädter Bank . Deutsche Bank
Fr E
Disconto-Gesellschaft . 1993à99—1}bzB
Oesterr. Kredit-Anstalt —
Wiener Bankverein. —
Dortmund. Union St.-Pr. 99—1B 100—1{bz
TAurahütte e 137}—1bz 138}—2pz
1860er Loose . s —_ —
R aranio 2 é E — ngar. Goldrente . . .00—0,25bz 76,25—0,50bz
1880er Russèn . . 73,60—0,40B
Ver 73,90—O0,60bz Rumänische 69/6. — Russische Noten . 1
Ultimo-Course. Per nltimo Augnst fix,
Russische Noten . 201,75à202bz
», „ Septbr. 201,75à202bz
Egyptische Ánleike. , 71,80à71,70bz taliener. 91,25àl0bz
Qesterr. Gold-Rente / E Oesterr. Papier-Rente . —,—
0 ginnt amis 1
, En
88,30bz 73,30à25bz »_ 4%
» PaNeaRd 75/75bz z P: Orient-Anleike n, 57;90à80bz
u 0 9 Silber-Rente (0 ” er Loose , Bum. 6% Stamm-Oblig. Russisch-Englische 1877 n n 1871/73
Nis ” 1880 Ungarischè Gold-Rente
752, Gotthardbahn 1114, Spanier —, Mainzer 112, Schwach, Hamburg, 16. August. (W. T. B.) Schwach. i Pr. 49% Consols 102%, Kreditaktien 2544, Franzosen 684,
Lembarden 330, 1877er Ruaten 92, 1880er Russen 724, IT. Orient-
anleihe 552, IIL. Orientanleihe 55%, Laurahütte 135%, Norddentsche
Bank 156, Kommerzbank 129, Berlin-Hamburger Eisenbahn 3765,
Altona-Kisl. do. 2254, Marienb.-Mlawka 1044, Ostpr. Südbahn 1291,
Diskonto 3 9/0. i Wien, 16. August (W. T. B) (Schlass-Conurze.)
Auf die Bilanz der ungarischen Kreditbank vielfach schwan- Kend, Sechluss ruhig, behauptet.
Oesterr. Papierr. 78,75, do. 59/6 Papierr. 93,50, österr. Silberr. 79,50, do. Goldr. 99,80, 69/6 ungar. Goldr. 119,90, 4%/ do. do. 88,82%, 5 9/6 do. Papierr. 87,20, 1854er Ioose 120,50, 1860er Loose 134,80, 1864er Loose 170,50, Kreditloose 173,75, Ungar. Prämien], 114,25, Kreditaktien 299,00, Eranzosen 319,50, Lombarden 154,00, Galizier 999,00, Kaschan - Oderberger 145,75, Pardubitzer 149,75, Nordwestbahn 201,50, Elbthalbahn 219,50, Elisabethbahn 226,00, Kronprinz Rudolfb. 168,00, Nordbahn 2665,00, Unionbank 114,50, Anglo-Austria 113 00, Wiener Bankv. 106,50, Ungar. Kredit 301,00, Deutezche Plätze 58,40, Londoner Wechsel 119,85, Pariser do. 47,35, Amsterdamer do. 98,60, Napoleons 9,495, Dukaten 6,66, Marknoten 58,40. Russ, Banknoten 1,173, Silbercoupons 100,00,
Tramway 225,20.
Nachbórse: Gedrückt. Kreditaktien 297,60.
Wien, 17. August. (WT. B.).
Ungar. Kreditaktien 298,25, Oesterr. Kreditaktien 296,90, Franzosen 318,40, Lombarden 153,30, Galizier 298,00, Nordwest- bahn 202,00, Elbthal 219,25, österr. Papierrente 78 70, do. 5 9% 93,50, do. Goldrente 99,80, 6% ungar. Goldrente 119,90, do. 5% Papierrente 87.25, do. 42/6 Goldrente 88,673, Marknoten 58,40, Napoleons 9,494, Bankverein 106,25, Anglo 112,60. — Stim- mung: Schluss ruhig.
Amsterdam, 16, Angust. (W. T. B.) (Sch!nsa-Course.)
Oesterr. Papierrente Mai-November verzinel. 657, do, Silber- rente Januar-Juli do. 663, Russ. grosse Eisenbahnen 1193, Russ. I. Orient-Anleihe 543, Russ. IL Orient-Anleihe 545, 5% Türken de 1865 105.
Nene 49% holländische Anleihe 993.
Wiener Wechsel 99,75.
Londen, 16 August. (W. T. B.) Schwach.
Cons0!s 1001, Preuss. 4/9 Consols 1005, Itatenische 5% Rente 89% Lombarden 13%, 5%/, Russen de 1871 884, 59/0 Russen de 1872 8814, 59/0 Russen de 1873 874, 59/0 Türken de 1865 105, Oesterr, Silberrente 663, do Goldrente 845, 4% Ungar. Gold- e 1E Neue Spanier 584, Unif. Egypter 71%, Ottoman-
a: ¿
Wechselnotirungen: Deutsche Plätze 20,71, Wien 12,14. Paris 25,55. Sf, Petersburg 233.
Silber 50}, Platzdiscont 33/0
Paris, 16, August. (W. T. B.)} (Schiuss-Courae.) Schwach.
39/9 amortisirb. Bente 81,95, 39%) Rente 80,075, 5% An-
leihe de 1879 108,971, Italienische 5% Rente 90,80, Oesterr. Gold-
rente 861, 6% Ung. Goldrente 1024, 4°%/o Ung. Goldrente 75%, 5%/o
Russen de 1877 941, Franzosen 676,25, Lomb. Eisenb.-Aktien 331,25,
do. Priorit. 297,00, Türken de 1865 10,824, Türkenloose 534,
Crédit mobilier 367, Spanier neue 585, Banque ottom. 746,
Crédit foncier 1307.00. Egypter 360,00, Suez-Aktien 2435,00,
Banque de Paris 1015,00, Banque d’escompte 513,00, Wechsel auf
London 25,324,
Paris, 17. August. (W. T. B.)
3% Rente 80,00, Anleihe de 1872 108,95, Italienische
Rente §0.80, Franzosen 675,00, Lombarden 330.00, Türken 10.75.
Suezkanal-Aktien 24,95, Banque ottomane 743, Egypter 8360,
49/0 jungr. Goldr, —. Stimmung : Ruhig.
Florenz, 17. August. (W. T. B.)
Ung. Kreditaktien 299,75, Oester.
59% Italienische Rente 90,82, Gold 20,00.
New-YorkE, 16. August. (W. T. B.) (Schlnss-Course.) Wechsel anf Berlin 944, Wechsel auf London 4,827, Cable Transfers 4,87, Wechsel auf Paris 5,214, 34% fund. Anleihe —, 49% fundirte Anleihe von 1877 119, Erie- Bahn - Aktien 31% Central-Pacific-Bonds 111%, New-York Centralbahn - Aktien 1164,
GES
2 U 57,75bz
Chicago- und North-Western Eisenbahn 141.
Geld leicht, für Regierungsbonds 2, für andere Sicher-
“heiten 2349/0.
Wien, 17. August. (W. T. B.) Ausweis der T ADSA: Bank vom 15. August, *} Ab
Notenumlauf 4 e ee 003 000000 n. 2 800 000 Fl, Metallschatz in Silber . ff. 122 200000 Zun. 100000
d Gd 2800000. Zun, 600000. L
In Gold zahlbare Wechsel . 6200000 Abn. 1000000 ;
P L46800 000 Abo O00 000
Tone d S 122900000 Zun 100 000/85
Hypotheken-Darlehne. . 87 800 009 unverändert. 83 700 000 unverändert.
Pfandbriefe in Umlauf . *) Ab- und -Zunahme gegen den Stand von 7. August.
London, 16. August. (W. T. B.) Bankausweis. Totalresgerve 12822000 Zun. 572000 Pfd. SterL Notenumlauf. 26166000 Abn. 176000 „ i Baarvorrath . 23237000 Zun. 396000 ,„ 5 Portefeuille . 20722000 Abn. 20000 Q Guth. der Priv. 22360000 Abn 81/0005 5 L do. des Staats . 5000000 Zun, 590000 » e Notenreserve 11973000 Zun. 598000 L Regierungs- Sicher- heit . . 11 963 000 unverändert.
Prozentyerhältnizss der Reserve zu den Passiven: 463 4 gegen 45% 0/0 in voriger Woche.
Clearinghouse- Umsatz 129 Mill, Woche des Vorjahr2s Abnahme 9 Mill
Paris, 16. August. (W. T. B.)
gegen die entsprechende
Bankausweis.
Zunahme. Notenumlauf C S Ta 200 000 Fres.
Abnahme. Baarvorrath in Gold E . 1/700 000 Fres. BARFVOrTAtR N SUDe E s R e 000 O0 N Portefeuille der Hauptbank und d. Filialen 24100000 ,„ Gesammt-Vorschüssge A A Gc 700000 , Laufende Rechnungen der Privaten . 25 800 000 ,„ Guthaben des Staatsschatzes . 100000 ,
Verhältniss des Notenumlaufs zum Baarvorrath 68,45. Zins- und Discont-Erträge 600 000 Fres.
Produlkten- unä Waaren-Eörse. Berlin, 16. August 1883. Marktpreise nach Ermitt. des K. PoL-Präs,
Höchste | Niedrigste Preise, Per 100 Kilogr. M. A Für Weizen gute Sorte s ¿ 22 2 21 S „ Weizen mittel Sorte 18 | 80 18 | — » Weizen geringe Sorte. 15 | 50 15 | — „ Roggen gute Sorte . 16 | 70/16 | — » Roggen mittel Sorts O SONTLO 90 » Roggen geringe Sorte. 15 20 115 | — »„ Gerste gute Sorte . 20 | 40 1 19 | 80 „ Gerste mittel Sorte TOHECONI E290 „ Gerste geringe Sorte . 15 |— [14 | 80 „ FHafer gute Sorte 16 | 80 116 | — _» FHafer mittel Sorte . 15 | 30 | 14 | 60 „ Hafer geringe Sozte 13 | 80 1/13 | 20 M RICItZSUTON H Hel Ee —_— [— [— |— » Erbsen La 32 |— {22 | — » Speisebohnen, weisse . 42 |— {26 | — „ Länsen lie 92 | — 132 |— » Kartoffeln . TAIESO I OSL O „_ Rindfleisch von der Kenle 1 Kilogr. . T A0 0 Banchfleisch 1 Kilogr. . . 1/20 1|— „ Schweinefleisch 1 Kilogr... 1/4} 1|— „ Kalbfleisch 1 Kilogr. . 1/501 1|— »„ FHammelfleisgch 1 Kilogr. . 1/40] 1 |— „ Butter 1 Kilogr. . E E S a0 Ie O0 Sts 3|—{ 2/8 „ Karpfen per Kilogr. v 4 2|—1.1/60 TOTAGIS 25 C0 N20 » Zander Y 2/60 1|— » Hechte 2 ZA H G20 »„ Barache 5 1/60 |— |90 » Schleie L 2|— 1/60 „ Bleie w 1/30|— |90 »„ KRrebse per Schock . 9|—| 1/50
Berlin, 17. August. (Amtliche‘Preisfeststellung von Getreide, Mehl, Oel, Petroleum und Spiritus)
Weizen per 1000 Kg. loco vernachlässigt. Termine be- bauptet. Gek. 1000 Ctr. Kfindigungspr. — 6 Loco 155—220 M nach Qual., gelbe Lieferungsqualität 202 6, per diesen Monat 201,5 bez. per Angust-September —, per September-Oktober 202,5 —203,5—202,5 bez, per OKktober-Novyember 201,5—206—204 5 bez., pèr November-Dezbr. 205,5—206,5—205,25 bez., per April- Mai 213—213,5—212,5 bez.
Roggen per 1000 Kg. loco schwer verkäuflich, Termine nie- driger. Gek, 10C0 Ctr. Kündigungspreis — A6 Loco 152—168 M nach Qual. Lieferungsqualität 1566 &#, feiner inländ, 157—159 ab Boden bez., inländ, neuer guter 164—175 ab Bahn bez., per diesgen Monat und per August-Septbr. —, per September-Oktover 158 25— 158,5—157,25 bez., per Oktober-November 160,25—160,5— 159 bez., per November-Dezember 161,75—162,5—160,75 bez., per April-Mai 164,5—165,5—164.25 bez. À
Gerste per 1000 Kg. fest. Grosse u. Kleine 145-210 A nach Qual.
Hafer per 1000 Kg. loco unverändert. Termine niedriger. Ge- kündigt — Ctr. Küindigungspreis —. Loco 138— 170 A nach Qual,, Lieferungsqualität 141 6, pomm. mittel — bez., guter 143—154 bez., feiner 156—162 bez., schles, mittel —, guter 150—156 bez., feiner 157—163 bez., preuss. mittel — bez., guter — bez., feiner — bez., rus8, —, per diesen Monat — bez.,, per Anugust- September —, per September-Oktober 141,5—142—140,5 bez., per Oktober-November 141,75—142—141 bez., per November-Dezember 142—142,25—141,5 bez., per April-Mai 145,25 —145,5—145 bez.
Mais per 1000 Kg. loco —, Termine —. Gekündigt — Ctr, Kündigungspreis — 6 Loco —,— bez, per diesen Monat —, per September-Oktober — bez., pér Okfober-November — bez,
Erbsen per 1000 Kg. Kochwaare 185—220 6, Futterwaare 165—178 6 nach Qual. j
Roggenmehl No. 0 u. 1 pr. 100 Kg. brutto incl. Sack, Termine niedriger. Gekünd. — Ctr, Kündigpr. — M, per diesen Monat, per Angust-September und per September-Oktober 22,00—21,90 bez., per Oktober-November 22,15—22,10 bez., per November- Dezember 22,50—22,40 bez. i
Kartoffelmehl pr. 100 Kg. brutto incl, Sack. Termine ruhig.
Gekünd. — Ctr. Loco 26,5 Br., per diesen Monat —,—, per August-September —, per Septbr.-Oktober und Okteber-November 26 Br. . Trockene Kartoffelstärke pr. 109 Kg. brntto incl, Sack. Ter« mine rubig. Gekünd. — Ctr. Loco 26,25 Br., per diesen Monat —,—, per August-September —, per September-Oktober und Okto- ber-November 26 Br.
Feuchte Kartoffelstärke pr, 100 Kg. bratto incl. Sack. Ter- mine —, Gekündigt =— Ctr. Loco —, per diesen Monat s
Oelsaaten per 100 Kg, Gek. —, Winterraps
per OKktober-November —. _— 4, Winter-
rübsen — e, Sommerrübsen — F, Leinsuat —-