Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 41 vom 17, Februar 1934. S. 2.

O Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 41 vom 17, Februar 1934. S, 3.

Silitomaer=- =— ip — ‘felder Eis irefti i üdöstli i i j i waltungen. 17. Middelfart—Brende Odense; skau—Teupliz—Sommerfelder Eisenbahn [Direktion der 138. bei Deutsch Eylau aus südöstliher Richtung bis Deutsch TII Ungarischer Ver . rup—Odense i | i 81. rei ees e Bir in SoannaGels (Bez. Frank=- Eylau; j \ _ Von der ungarisch-österreichischen Grenze: 18. Ea Doe t f: ' : : Frankreich. 46. be i Crassier bis Divonne-les-Bains. furt, Oder)]. S 139, bei Fraustadt bis Fraustadt; G 16. bei Lußmannsburg bis Lußmannsburg, l irektion der Nordwestfünenshen Eisenbahn in A. Von französishen Verwaltungen betriebene Strecken. z Die von der Martigny—Le Chôtelard-Bahn betriebene 82. Nauendorf—Gerlebogker Eisenbahn [Betriebsführung: Lenz | 140. bei Groß-Boschpol bis Gre G Lo denb (Oberschles.); p E od i âr ot Hab is 19 Pee B Eisen] Na Die Linien von allgemeiner Bedeutung: e Los Me französish-shweizerishen Grenze bei Le & Co. G. m. b, S, Dau p er iseihardt [Deutsch ‘Elsen 142. bei Var (O rfe) as Tüdliber Richtung bis Karf IV. Fugoslawischer Verwaltungen. j Eisenbahn Me Busersoie E des Nori MemDen 1. Der Nordbahn [in Paris], einshließlich der für Rehnung 48 Die Ton ben Claahnen in Elsaß und Lothri 83. Nebenbahn Neckarbischofsheim—Hüfsenhardk |Deut|chze ZUel- ? I ; i Von der jugoslawish-österreichishen Grenze: 90. bene elen L E des Departements Seine-Jnférieure betriebenen Lokal: : 4 i Elsaß unò Lothringen gemein- bahn-Betriebs-Gesellschaft in Berlin Wö. (Obershles)) y : : ; n I : : S ense— jerteminde—Martofte Eisenbahn [Direktion in b h : V e vetriebenen Lokal- sam mit der Pruntrut—Bonfol Bahn betriebene Strecke 84. e Mritdiikdee Eisenbahn (Vetriobsführung: br) va an a E Aa E O E t Bletbuee is D s Gr E ie 9. En Slibabren (in Ras aas S tx és por A E een Grenze bei Pfetterhausen Zentralver für Sekundä vermann Bachstei 0: 4 ; i i A Ee E ; » R DOR O OPRENI O9) —Sadborg; ten n Poi A Dee E Ee ; N e N B S 145. bei Neumittelwalde bis Neumittelwalde; l Die auf die Grenasizeden 1 beziehenden Angaben entsprechew 22. Odense—Ringe—Svendborg; G Linie L E eun Linien, nämlich der V. Stalienischer Verwal | 85. Nebenbahn Neubrücke—Birkenfeld (Nahe) [Birkenfelder | 146. bei Schneidemühl aus östliher Richtung e Schneidemühl; dem Pa ie bezüglichen Staatsverträge sind 1 2900s: inge —Fao000; linien des Dep tteieiris agg N ca a Me S L e italienisd ckt a R | Lokalbahngesellshaft m. b. H. in Birkenfeld (Nahe)]. 147. bei Sosnißa aus REA x Richtung bis Sosnißa; zum Teil noch nicht abgeschlossen. 24. Nyborg—Hesselager—Svendborg; Messempré, Monthermé nah Miontherlió---Laval-Dien, von der franesfis{-italienisGen e betriebenen Strecken

3. Neuhaldensleber Ei -Gesellsch ireltion in Neu- | 148. bei Sosnißa aus südöstlicher Richtung bis Sosnißa. Anmerkung. Betreffend die Strecken, die von österreichischen 25. Faaborg—Vester-Skjerninge—S Mem é L fre 86. Neuhaldensleber Eisenbahn-Gesellschaft [Direktion in sniß [ g fff j s isch me S 1 E A Eini Vrigne-Meuse nah Vrigne-aux-Bois), von Rambervillers 49. bei Modane bis Modane;

87 A Eisenbahn [Betriebsführung: Lenz & ul, Tshechoslowakisher Verwaltungen. fleicen: Deutsclaud, Sisier 169 bis 168; talien, Ziffer 8, Odense]; g Charmes, von Jgney-Avricourt nah Blâmont und 90. bei Breil-Nordgrenze bis Breil-Südgrenze. “ Co. G. m. b. H., Hauptverwaltung, in Berlin W 62. Die von den tshecoslowakishen Staatsbahnen betriebenen dr; iehtenstein, Zisfer 1; Schweiz, Ziffer 61, 62; T Geo 26. Hillerod—Frederiksværk—Hundested Eisenbahn [Direktion 3 Dec ’paris-Lyon-Mittelmeerbah L S d E Anmerkung. Betreffend die Bahnstrecken, die von fran- 88. Niedevbarnimer Eisenbahn-A.-G. [Direktion in Berlin | Strecken von der tschechoslowakish-deutshen Grénze: slowakei, Ziffer 39 bis 45; Jugoslawien, Ziffer 4, 5, 6. / r g hint 100 6 Giterbas der für Rechnung des Ren emä A, A Ri en e ag tve va r Bo Aaelande et mee een ist NW 40]. : : h 149. bei Haidmühle bis Haidmühle; “n L Stlenvam, alten Hafens in Marseille. E i iffer 5, 6: Sz C Oer Z/0 B Ar, O, 89. Nebenbahn Niederbiegen—Baienfurt—Weingarten (Württ.) | 150. bei Furth i. W. bis Furth i. W.; 28. Holbæk—Nykobing Sj. : 6 En Da 10 Me A S iffer 5, 6; Spanien, Ziffer 10 bis 13; Jtalien, Ziffer 32: [Direktion_ der Lokalbahn-Aktiengesellschaft in München]. 151. bei A bis Ado: h x i Belgien. T O der Odsherreds Eisenbahn in Holbæk]; Rehn S S r fir Luxembirg, Disser 2; Saargebiet, Ziffer d, 4, D; Schweiz, 90. L 6 Lei EeLa ani in b e Des 152. bei Klingenthal ia ang iti / L Von Ee N 2 g O: y Ae van Ste-Maure-Noyant nach Ste-Maure-Ville A dg Deutsche Etjenda MTEDD n * | 153. bei Johanngeorgenstadt bis Johanngeorgens]tadt; . Nationale Gesellschaft der Belgischen Eisenbahnen [21 rue 2 Maio R ' . Der Südbahnen [in Paris]. j Sa i i 154. bei Reißenhain bis Reigenhain; de Louvain in Brüssel]. f G “a las ; e A 6. Der Staatsbahnen [sin Paris], eins{hließlid : 3 Griechenland. E Naa Eisenbahn-Gesellschaft [Direk- | 65. bei Con e D A ; 2. Gesellschaft der Belgischen Nordbahn [3 rue de la Limite in Maribo] Direktion der Lolländischen Eisenbahngesellschaft in bahnen von Ligré-Rividre nas Kilelier Me Kenne A. Von griechischen G 6A E E tion in 2 erntgero 1 x l aue “ L 156. bei Ebersba is Ebersbach; üttich]. Ï | 2s Departenients Jndre-et-Loite betriet ; S - Von H s j 92. Nebenbahn Nürtingen—Neuffen [Direktion der Württem- | 157, hei Seidenberg bis Seidenberg; 3. Gesellichaft der Mecheln—Terneuzen-Bahn [in St. Nicolas]. Folgende unter Privatbetrieb stehende nah Vallet, für Rechnun des Sara Se 1. Griechische Staatseisenbahnen [in Athen]. bergischen Eisenbahn-Gesellschaft in Stuttgart]. Gisenbábn- 158. bei Liebau bis Liebau; ; 4. Gesellscha t der Eisenbahn von Chimay [in Chimay]. S FGTES T e: férieure betrieben, von Chars nah Marines, für Red S L A i ; 2 93. Nebenbahn Oberschefflenz—Billigheim [Deutsche Eisen 159, bei Mittelsteine bis Mittelsteine; Y 32. Frederikshavn—Kristiansand S. [Verwaltung der A.-G nung des Departements Seine-et-Oise betrieben . Strecken, die sich im Betrieb auswärtiger Verwaltungen M N E Ra ait [Deutsche Eisen- 160. bei E 8 n tliver Ri vis B. Strecken, die sich im E Verwaltungen Christianésands Dampfs biffs-Geselli baft in Kuitiansand S i 7. Dex Eisenbahnen in Elsaß und Lothringen [in Straß- au i ip 04 R o A i 161. bei Ziegenhals aus südwestliher Nihtung his regen! Ñ E urg]. pt . Eisenbahnen der französisch - griehischen Gesellshaft [in : bahn-Betriebs-Gesellschaft in Berlin W s CWetriebsführung: 162. bei Aa: aus südöstliher Richtung bis Ziegenhals. L. Französischer Verwaltungen. B. Strecken, die sich im Betrieb oder Mitbetrieb auswärtiger 8. Der beiden Ringbahnen von Paris [in Paris]. Alexandroupolis]. d E e Sale Ciseivabn Die von der französischen Nordbahn-Gesellshaft betriebenen Verwaltungen befinden. 9. Der Gesellschaft für Departemental-Eisenbahnen [in | Anmerkung. Betreffend die Bahnstrecken, die von grieci-

III. Oesterreihisherx Verwaltungen.

Die von den österreichischen Bundesbahnen betriebenen Strecken von der österreihish-deutshen Grenze;

Allgemeine Deutsche Eisenbahnbetriebs-Gesellschaft m. vi

in Berlin W 62]. : | 2 i 96. Osterwieck—Woasserlebener Eisenbahn [Betriebsführung:

schen Verwaltungen im Auslande betrieben werden, ist zu

T E Aussch{luß der korsishen Linien. ; ; i vergleichen: Bulgarien, Ziffer 3; Jugoslawien, Ziffer 13.

I. Deutscher Verwaltungen. 10. Der Eisenbahngesellschaft von Somain nah Anzin und Die von der Deutschen Reichsbahn betriebenen Strecken von 11 bis zur belgishen Grenze [in Anzin].

Strecken von der belgish-französishen Grenze: 5, bei Comines bis Comines; 6, Halluin bis Menin.

E ir S â nann Bachstein Ars L : 2 j Zentra Der für Sekundärbahnen Herma chs\ 163. bei Passau bis Passau; : t Lüxemburgisher Verwaltungen der el B O E Adi s O von Gorcy bis zur belgishen Grenze [in Ungarn E c R 1h, Direkti Süd- . bei bis Simbach; A ‘7 ; L «Del Padvorg vtS Padvorg; É ; t 97, Osthofen—Westhofener Eisenbahn [Direktion der Sü 164 s a E Uka F, Die von der luxemburgishen Prinz Heinrih-Bahn be- 34 bet Tonder bis Tonder. 12 Déx Eisenbahn von allgemeiner Bedeutung von Roche- Von ungarischen Verwaltungen betriebene Strecken.

deutschen Eisenbahn-Gesellschaft in Darmstadt].-

98. Se O Sienbahn [Eisenbahnverwaltung der Jl- feder Hütte in Groß Jlsede bei Peine. :

99 NVriguiver-Eisenbahn-Gesellshaft [Direktion in Perleberg].

100. Nebenbahn Rastatt—Schwarzach [Betriebsdirektion der Mittelbadishen Eisenbahnen A.-G. in Kehl]. E

101. Rauscha—Freiwaldauer Eisenbahn [Direktion der ee Eisenbahn-Gesellshaft in Sommerfeld (Bez. Frankfurt,

Oder). j 102. Regentalbahn (Gotteszell—Blaibach und Deggendorf— Metten) [Direktion der Regentalbahn-A.-G. in Viechtach (Ndb.)]. A : 103. Reinbeim—Reichelsheimer Eisenbahn [Direktion der Süd- deutschen Eisenbahn-Gesellschaft in Darmstadt]. : 104. Nebenbahn Reutlingen—Gönningen [Direktion der Würt- tembergijhen Nebenbahnen A.-G. in Stuttgart].

165.

166,

Die von den [L Sen Bundesbahnen betriebenen Bahn- strecken von der [ch N 167. bei Rielasingen bis Singen (Hohentwiel); 168. bei Lottstetten bis zur deutsh-schweizerischen Grenze bei

IV. Schweizerisher Verwaltungen.

Die von den schweizerishen Bundesbahnen gemeinschast- lich mit dec Mittelthurgau-Bahn betriebene Bahnstrecke von der s{chweizerisch-deutshen Grenze bei Konstanz bis Konstanz.

weizerish-deutshen Grenze:

Altenburg-Rheingau;

triebene Strecke von dex belgish-luxemburgishen Grenze bei Rodange bis Athus.

Anmerkung. Betreffend die Bahnstrecken, die von belgi-

shen Verwaltungen im Auslande betrieben werden, ist zu vergleihen: Frankreih, Ziffer 36 bis 39; Niederlande, Zisfer 6, 7.

Bulgarien. A. Von bulgarischen Verwaltungen betriebene Strecken.

Die von den dänischen Staatseisenbahnen gemein|chaftlich mit ae shwedischen Staatseisenbahnen betriebenen Dampffähren- recken: 36. Helsingar—Hälsingborg; 37. Kopenhagen Freihafen—Malmös.

Anmerkung. Betreffend die Strecken, die von dänischen

169. bei Waldshut bis Waldshut.

Die von den Eisenbahnen in Elsaß und Lothringen be-

V, Französischer Verwaltungen.

j f B Staatseisenbahnen [Generaldirektion der Bul-

garischen Staatseisenbahnen und Häfen, Straße des 6. Sep- tember, Nx. 23, in Sofia], mit Ausnahme der nachstehenden Linien:

Die in Gemeinschaft mit der Deutschen- Reichsbahn betriebeue Dampffährenverbindung Gjedsex—Warnemünde.

I Schwedische Verwaltungen. 2

Verwaltungen im Auslande betrieben werden, ist zu ver- gleihen: Deutschland, Ziffer 175; Schweden, Ziffer 84, 85.

Danzig (Freie Stadt).

; Der, Gesellschaft für Departemental-Eisenbahnen sin . Der „Régie départementale des tramways de l'Ain“ sin

. Der Régie der Lokalbahnen des Rhone-Departements sin

Da er as der Lokalbahn von Bellegarde nah Chézery

. Der „Régie départementale des chemins de fer et tramways

. Der Departemental-Eisenbahnen der

. Der Eisenbahnen der Drôme [in Valence].

la-Molière nah Les Aiguilles de Clusel sin Firmin Die Linien von lokaler Bedeutung: Go,

Paris]. Bourg].

Villefranche-sur-Saône]—Linie von

St-NVi ‘ Amplevui St-Vincent-de-Reins. plepuis nah

fn Bourg|. électriques des Bouches-du-Rhône“ [in Marseille].

4 ôte-d'O j Dijon]. Côte-d'Or [in

. Györ—Sopron—Ebenfurter

. Königlich ungarishe Staatseisenbahnen [Magyar fkirályi

államvasutak, Budapest] und die im Betriebe derselben stehenden Linien anderer Bahnen, mit Ausnahme :

der normalspurigen Lokalbahn Soroksár—Szentlörinc. A Eisenbahn [Györ—sopron— ebenfurti vasút: Raab—Oedenburg—Ebenfurter Eisenbahn, Budapest] und die von ihr betriebenen Lokalbahnstrecken (auf ungarishem Gebiete liegende Linien).

. Eisenbahn Mohács—Pécs [Mohács—pécsi vasút (Elsô

dunagözhajózási társasáég magyarországi fképviselösége): Mohács—Pécser Eisenbahn (Erste Donau-Dampfschiffahrts- Gesellshaft Representanz für Ungarn), Budapest].

4. Budapester Lokalbahnen [Budapesti helyi érdekü vasutak, Budapest] und die im Betriebe derselben stehende Linie Haraszti—Ráeve.

r ehtrotfi i j : franzöüsisch- renze: die normalspurigen Linien: : D S L E

105. Nebenbahn Rhein—Lahr—Seelbah [Betriebsdirektion der | triebenen Streden von der S R N A Cc0 Due P z : i : : Der Eisenbahnen Ost-Lyons [in Lyon]. 5, E Debrecen—Nyirbátor [Debrecen—Nyirbätori Mittelbadischen Eisenbahnen A.-G. in Kehl). 170. bei Wintersdorf (Baden) bis Wintersdorf en); b) Jlienzi—Makogewo; Von den polnischen Staatseisenbahnen betriebene Stredcken. . Der Gesellshaft der Regionalbahnen der Franche-Comté 6 N Cia E Budapest]. R M a

106. Rhein—Sieg-Eisenbahn L un O T 172. bei Brzisach as ISreisac: die \{chmalsp i rigen Linien: if E Staatseisenbahnen. sin E L d . pt Es E [Szeged—

107. Riesengebirgsbahn [BetriebsUhrung: L tiebsabtei E E Ea: des “h ' 2. Linien der Eisenbahnen des Ausschusses für den Hafen und « Der Gesellschaft der Eisenbahnen des Doubs [in Paris E B A R Ats Gt Mf

Eisenbahnbetriebs-Gesellshaft m. b. §H., Betriebsabteilung 173, bei Neugnvurg Ds jeher usa; a) Dupniva—Petritsh; die Wasserstraßen von Danzig [Betriebsführerin zu 1. und 2.: Linie von Pontarlier nach Foncine le Haut). ] T Eis S E, Bata e

in Breslau. 174, bei Palmrain bis Palmpain. b) Dupniza—Mina Bobovdol; Bezirksdirektion der polnishen Staatsbahnen in Toruú]. . Der Gesellschast der Trambahnen von Pontcharra nah La 8. Bodrogközer Candwirtichaftlihe Bahn-Aktiengesellihaft [Bo-

108. Rinteln—Stadthagener Eisenbahn-Gesellschaft [Betriebs- führung: Allgemeine Deutsche Eisenbahnbetriebs-Gesellschast m. b. H. in Berlin W 62]. : E A 109. Ruhlaerx Eisenbahn [Zentralverwatltung für Sekundärbahnen Hermann Bachstein, Betriebsabteilung Thüringen 1n Weimar]. S : 110. Ruppiner Eisenbahn-A.-Ges. [Direktion in Neuruppin]. : 111. Schaftlah—Gmund—Tegern]ee Eisenbahn A.-G. [Direktion in Tegernsee (Oberbayern)). E ; : 112. Selztalbahn (Frei - Weinheim—Jugenheim - Partenheim) [DikÆtion der Süddeutschen Eisenbahn-Gesellschast 1n Varm- stadt]. l M L è ; / 113. Nebenbahn Sonthofen—Oberstdorf [Direktion der Lokalbahn- Aktiengesellschaft in München. E 5 114. Sprendlingen—Fürselder Eisenbahn [Direktion der Süd- deutschen Eisenbahn-Gesellschaft in Darmstadt].

175,

176.

Die von den dänishen Staatsbahnen in Gemeinschaft mit der Deutschen Reihsbahn betriebene Dampffährenverbin- dung Warnemünde—Gedser.

Die von der Deutschen Reihsbahn în Gemeinschaft mit den s{chwedishen Staatseisenbahnen betriebene Dampf- fährenverbindung Saßniÿ—Trälleborg.

rkung. Betreffend die Strecken, die von deutschen V M raltiten im Auslande betrieben werden, ist zu ver- gleichen: Oesterreich, Biffe 13, 14, Dänemark, bis 35, Niederlande, Yiffer Î 9 Schweden, Ziffer 86, Shweig, Zi slowakei, Ziffer 14 bis 83.

VI. Dänischerc Verwaltungen.

VII. Schwedischer Verwaltungen.

Ziffer 33 Polen, Ziffer 3 bis 16, fer 63 bis 65, Tscheho-

2. Die von den rumänischen Eis j fi von der bulgarish-rumänishen Grenze bei Botevo bis

c) Struma—Rila;

d) General Todoroff—Kulata; e) Tscherwenbreg—Orehowo;

f) Kaspitschan—Krajna;

g) Burgas—Ancialo; :

h) Saranbey—Banja Tschepino; i) T. Pasardshik—Warwara.

B, Strecken, die sich im Betrieb auswärtiger Verwaltungen

befinden. I. Rumänischer Verwaltungen.

Oboriste. IL. Griehischer Verwaltungen.

DO bak

O

enbahnen betriebene Strocke

Spanien. A. Von spanischen Verwaltungen betriebene Strecken.

Gesellschaft der spanischen Nordbahnen [in Madrid]. Gesellschaft der Eisenbahnen von Madrid nah Saragossa und nach Alicante [in Madrid].

Gesellschaft der andalusishen Eisenbahnen [in Malaga]. tationale Gesellshaft der westspanishen Eisenbahnen [in

Madrid].

Gesellschaft der Zentralbahn von Aragonien [in Madrid].

N der Eisenbahn von Alcantarilla nah Lorca [in orca|.

Gesellshaft der Eisenbahn von Guardiola nach Castellar

d'en Huch [in Barcelona].

; Dex Trambahn von Pont de Beauvoisin [in Lyon]. . Der Alktiengesellshaft der Trambahnen Sud de Seine-et-

. Der Gesellschaft der Grubenbahnen von Soumont nah

27. Der Straßburger Straßenbahn-Gesellshaft [in Straß-

. Von Diedenhofen nah Mondorf [in Nancy]. . Der „Régie départementale du Haut-Rhin“ [in Colmar],

. Dér Gesellschaft für die Departemental-Eisenbahnen der

Rochette und nah Allevard-les-Vains [in Allevard-les- Bains].

Marne [in Melun].

Caen sin Caenl!].

burg] sowie der von dieser Gesellschaft betriebenen Linie von

Rosheim nah St. Nabor und Straßburg—Ottrott.

die den Betrieb der Kaysersberg-Talbahnen (Linien von Colmar nah Lapoutroie und von Colmar nach Winyen- heim) führt. E

Haute-Vienne [in Paris].

drogközi gazdasági vasút r. t., Sárospatak| (Schmalspur- bahn).

9. Nyiregyházaer Regional Kleinbahnen Aktien-Gesellschaft [Nyiregyházavidéfki fkisvasutak r. t. Nyiregyháza] (Schmal- Ipurbahn).

Ftalien.

A, Von italienischen Verwaltungen betriebene Streckten. Eisenbahnen und Schiffahrtslinien.

L. Die sämtlichen von der Generaldirektion der Staatsbahnen [in Rom} betriebenen Linien (die Schiffahrtslinien zwischen Messina und Villa S. Giovanni und Reggio Calabria in- begriffen), mit Ausschluß der sardinischen Linien.

2. Die von der „Società Venata per costruzione ed esercizio di ferrovie secondarie italiane“ [Padova (Padua) ] be-

Gesellschaft dex Eisenbahn von Sevilla nach Cullera [in 31

= Stondal—Tangermünder Eisenbahn-Gesellshaft [Direktion L Georiedihen Grenze bei H enne | is 115. Stendal—Tangermünder Eisenbahn-Gesellschaft [ 8. Die Strecke von der bulgarish-grieis{ Ï Valencia: . Der Gesellschaft der Eisenbahn von Vertaizon nah Billom triebenen Linien:

o 0 Af oor

S: O Ddo! Hie t 1), 2 N: h 116. Cijenbahn - Gesel chaft O RiGRG Ce eN Oesterreich. s i E R E die Bahnstrecke, die von den M 7 AD strategishen und Nebenbahnen von Alicante 39. a Gesellschaft der Lokaleisenbahnen [in N veel E

E E E A. Von österreichischen Verwaltungen betriebene L E A Bifsec 12 R Eu N Paris] (Linie von Pont-de-la-Deule nah Pont-à-Marcq). c) Bologna S. V—Portomaggiore, mit Abzweigung von 117. Strohgäubahn (Korntal—Weißach) [Direktion der Württem- 1. Die von den Oesterreichischen Bundesbahnen [in Wien] ist zu vergleihen: Jugoslawien, Í B. Streen, die sich im Betrieb oder Mitbeirieb auswärtiger Ver- 33. S LON E e Gie A Budrio nah Massalombarda;

/ bergen Mebenbahnen A eitung" “Zentralverwaltung | g, Wiriebenen Steen Oedenburg—Ebenfurier isenbahn | 40) An dier en de undlent uon der Franco-bellenien io A Montseere! nas Tinchedrat L S

118. A C ie in Berlin SW 11]. 2, e enleniana I Wien] «ut dsterreichischem Ge- fiehsnen L GRO von der Franco-Helleni]chen I. Französischer Verwaltungen: 34, ale e Dia A E Furabahnen [in Paris] f) Thiene—Rocchette—Asiago; 119. Teutoburger Wald-Cisenbahn-Gesellschaft [Vetrieasf ns: biete betriebenen Linien. Glcore Gb Gaffel, Nad, tenbayn-Sejen] G i: | A Bie. vón “ben seavaiishen Südbahnen betriebenen Strecken 35. Der Socióté Générale e Sins be tex Enioniaua s aaa rv ilt

A Eisenbahnbetriebs-Gejeu|ch x . V 3, fol L r Stern E in Gmunden] bes Dänemark. : ; E C M A nen E sin Paris] (Linie von Robert Espagne nah Haironville) !). i) Ferrara—Cento; : : 120. Trossinger Eisenbahn [Direktion in Trossingen (Württ. )). [riebenen Lokalbahnen: ; 'A, Von dänischen Verwaltungen betriebene Strecken. j 11. bei Cerbère bis Port-Bou !); 1) Mit Wirkung vom 19. Januar 1934 n A Carnia—Tolmezzo—Villasantina; 121 Nebenbahn Türkheim (Bay.)—Bad Wörishofen [Direktion Linz—Eferding—Waizenkirchen, L, Die Dänischen Staatsbahnen [Generaldirektorat in Kopen- i q i oh — è r 1904, E dig ate h e nóguias in Persiceto;

der Lokalbahn-Aktiengesellshaft in München]. Neumarkt—Waizenkirhen—Peuerbach, B, Strecken, die sih im Betrieb oder Mitbetrieb auswärtiger Ver- n) Piove—Adria, und

trecke Nyborg—Faaborg, Anmerkung. Betreffend die Strecken, die von spanischen

R

122. Nebenbahn Vaihingen (Enz) Reichsb.—Enzweihingen [Di- reftion der Württembergischen Eisenbahn-Gesellschaft in Stuttgart]. 4 : 123, Vorwohle—Emmerthaler Eisenbahn-Gesellschaft [Betriebs- führung: Deutsche Eisenbahn-Betriebs-Ge/ellschaft in Berlin W 50]. : / L ;

124. Walhallabahn (Regensburg-Reinhausen—Donaustauf— Wörth [Donau]) [Direktion der Lokalbahn-Aktiengesellschaft in München ;

125. Nebentahn Weimar—Berka—Blankenhain [Zentralverwal- tung für Sekundärbahnen sie reh Bachstein, Betrieb8- abteilung Thüringen in Weimar|. j

126; N ebeDain " Weimar—Buttelstedt—Groß-Rudestedt [Zen- tralverwaltung für Sekundärbahnen Hermann Bachstein, Betriebsabteilung Thüringen in Weimar].

97, Wenigentaft—Oechsener Eisenbahn [Betriebsführung: Zen- tralverwaltung für Sekundärbahnen Hermann Bachstein, Betriebsabteilung Thüringen in Weimar]. S h

128 Westfälishe Landes-Eisenbahn-Gesellschaft [Direktion în

. Salzburger Eisenbahn- und Tramway-Gesellschaft [in Salz- bur N nit Ne Strecken Salzburg Lokalbahn—Lamprehts- hain und Salzburg Lokalbahn—Parsch—Hangender Stein (Nethsarense einshließlich der Abzweigung Aeußerer Stein—Parsch. /

_ Die von der Eisenbahn Wien—Aspan triebenen Strecken, mit Auss{luß der Puchberg—Hochshneeberg der Schneebergbahn.

Actiengejellschaft der Wiener Localbahnen [in Wien].

; Salzkammergut-Lokalbahn-Aktien-Gesellschaft sin Salzburg] mit den Queen Bad JFshchl—Salzburg SFschlerbahnhof und St. Lorenz—Mondsee. i Die von Dae Gras Qöflacher Eisenbahn- und Bexrgbau- Gesellschaft [in Graz] betriebenen Strecken. l

Die nachstehenden vom Steiermärkishen Landeseisenbahn- amt sin Graz] betriebenen Strecken:

Vöelamarkt—Attersee Lambach—Vorchdorf-Éggenberg.

[sin Wien] be- ahnradbahnstrecke

Steiermärkishe Landesbahn Kapfenberg—Au-Seewiesen

2, Die von den Dänis

hagen]. (Betveffend die von Der N bor Eisenbahu-

Gejellschast betriebene Staatsbahn siehe unter Ziffer 23.)

triebenen Schiffahrtslinien:

a) über den Limfjord (Oddesund Nord—Oddesund Syd

und Nykobing Mors—Glyngo); b) über den kleinen [lille] Belt (Fredericia—Strib); c) über den I [store] Belt (Nyborg—Koxsar); d) über den Ore

B, Il 96 ünd: 97; e) über den Masnedsund (Masneda—Orehoved);

f) zwischen Gedser und Warnemünde; — wegen dieser

Dampffähren-Verbindung siehe unter B. 1,80; mit Ausf

strecken:

hen Staatsbahnen regelmäßig be-

_ ") Die Gesellschaft der französishen Südbahnen betreibt diese Strecke nur in der Richtung Frankreih—Spanien.

und (Helsingor—Hälsingborg und Kopen- hagen Freihafen [Kobenhavns Roe wegen dieser Dampffähren-Verbindungen, siehe u1 Estnisbs Etaatséiséübabnen- in Talinn].

Anmerkung. Betreffend die Strecken, die von der est-

luß der Dampfschifsstrecke Kalundborg—Aarhus. 3, Folgende atis Staatsverwaltung stehende Privateisenbahn-

A. Von finnishen Verwaltungen betriebene Strecken,

Verwaltungen im Auslande betrieben werden, ist zu ver- gleichen: Frankreih, Ziffer 40—42.

-Sftland.

Von estnischen Verwaltungen betriebene Strecken.

nischen Verwaltung im Auslande betrieben werden, ist zu vergleichen: Lettland, Ziffer 3.

Finnland.

Die von der Nationalen Gesellschaft der Belgischen Eisen- bahnen betriebenen Strecken von der belgish-französtshen Grenze: . bei Doische bis Givet;

. bei Abeele bis Hazebrouck.

. Die von der Nordbahn (Linien Nord-Belge) betriebene

. Die von der Eisenbahngesellshaft von Chimay betriebene

. Die von der Gesellschaft der Eisenbahnen von Madrid nah

. Die von der Gesellschaft

waltungen befinden, l. Belgischer Verwaltungen.

Strecke von der französish-belgishen Grenze bei Heer- Agimont bis Givet.

Strecke von der französish-belgishen Grenze bei Momignies bis Anor.

IT. Spanischer Verwaltungen. Saragossa und nah Alicante betriebene Strecke vont der

franzosish-spanishen Grenze bei Port-Bou bis Cerbère !). er spanishen Nordbahnen be-

Piove di Sacco—Mestre.

8, Die von der „Amministrazione Provinciale di Verona“ [Verona] betriebene Eisenbahn Verona—Caprino und Affi— Garda.

f) Novara Nord—Busto Arsizio Nord—Saronno—Ses regno (Gemeinschaftsbahnhof der Linie Chiasso— Milano der Staatsbahnen), mit Abzweigungen von Novara Nord nah Novara (Staatsbahnen) und von Busto Arsizio Nord nah Busto Arsizio (Staatsbahnen);

g) Castellanza—Cairaie Lonate Ceppino—Val Morea

__(shweizerische Grenze).

6, Die von der „Società Anonima per le ferrovie dell’Alta Valiellina“ [Milano (Mailand)] betriebene Linie Sondrio— Tirano.

6, Die von der „Società Anonima della Strada Ferrata di Biella“ [Torino (Turin)] betriebene Linie Santhià—Biella.

7. Die von der „Società Anonima per la ferrovia Poggi- bonsi—Colle Val d’Elsa“ [Roma (Rom)] betriebene Linie Poggibonsi—Colle Val d'Elsa.

S ; oSoI e Orehoved—Gedser;

Lippstadt] S tor Ca andesba ding - Wieselsdor a) Oreho eder; A L E : le N S Der panien nen ve- Pc olle

129 Pebenbaka Wiesloch—Meckesheim—Waldangelloch [Deutsche Steiermärkische Landesbahn Preding - Wies Þ) Aalestrup—Viborg; Sämtliche Strecken der finnischen Staatseisenbahnen [Ge- triebene Strecke vou der französish-spanishen Grenze bei 8. Die von der „Società Anonima per la ferrovia Suzzara— E etri | R c) Soro—Vedde. neraldirektion in Helsinki: Helsingfors]. Jrun bis Hendaye ?). Ferrara [Milano (Maáiland)] betriebene Linie Suzzara—

Eisenbahn-Betriebs-Gesellshaft in Berlin W 50]. : 1309. Wittenberge—Perleberger Eisenbahn [Verwaltungsgemein- schaft mit der Prignigerx Eisenbahn unter der Firma „Direk- tion der Prignivzer Eisenbahn-Gesellschaft“ in PexJeberg]. 131. Worms—Offsteiner Eisenbahn [Direktion der Süddeutschen Eisenbahn-Gesellshaft in Darmstadt]. E, e 132. Nebenbahn Zell (Wiesental)}—Todtnau [Direktion der Süd-

Murtalbahn Ungzmarkt—Mauterndorf, Lokalbahn Weiz—Birkfeld,

Lokalbahn Birkfeld—Ratten, Lokalbahn Gleiësdorf—Weiz,

Lokalbahn Mixniß—St. Erhard, Lokalbahn Peggau—Uebelbach, Lokalbahn Feldbah—Bad Gleichenberg.

Folgende unter Privatbetrieb stehende Eisenbahnstre®en:

4. Frederikshavn—Skagen [Direktion der Skagens Bahn in

Sfagen];

5. jerritslev—Naorre-Sundby—Frederikshavn;

6. Aalborg—Hadsund;

Ä E O [5—7, Direktion der Aaalborg Privat-

nen in Aalborg];

B, Strecken, die sich im Betrieb oder Mitbetrieb auswärtiger

. Die von den finnishen Staatseisenbahnen gemeinschaftlich

Verwaltungen befinden. I. Shwedischer Verwaltungen.

mit den Staatseisenbahnen betriebene

s{chwedischen

Strecke von der finnish-shwedishen Grenze bei Tornio

9. Die von den spanishen Staatseisenbahnen bétriebene

. Die den Eisenbahnen in Elsaß und Lothringen gehörige

Strecke von der französish-spanishen Grenze bei Puigcerda bis La Tour-de-Carol ?).

ITI. Verwaltung des Saargebietes.

und von den Saareisenbahnen betriebene Strecke von der Grenze zwischen Frankreih und dem Saargebiet bei Saar-

Ferrara,

9. Die von der „Società Anonima per le ferrovie di Reggio Emilia“ [Reggio Emilia] betriebenen Linien Guastalla— Reggio Emilia—Sassuolo und Bagnolo—Carpi.

10. Die von der „Società Anonima Ferrovia Vallesessera“ [Torino (Turin)) betriebene Linie Grignasco—Coggiola.

11. Die von der „Società Nazionale di ferrovie e tranvie“

deutschen Eis -Gesellshaft in Darmstadt]. \ s Den p S L hs eisenba / : es : i 133 E aaa ali n Gelcllihaf: [Direktion 10. Ártiengeselshaft SuBatg L ane GInnobeus Giubaltamahn 8, Mario er — Faarup — Viborg Eisenbahn [Direktion bis Tornio. Í E gemünd bis Saargemünd. [Roma (Rom)] betriebenen Linien: M Nl sornelde (Niederlausit)]. hos—Furpmes) s R ms A akn Bludenz—Schruns Viborg|; E N . Die von den finnischen Schiffahrtsgesellshaften „Suomen a) Brescia—JFseo—Edolo; 11, ie 4 an eb er ontaf ' 9, Naa Pa Seen [Direktion {n 7 Dieetiige (ee Shitt ae Angfartygsakttepetaget) IV. Shweizerisher Verwaltungen. D eo S Bal Schif ini ie si i i ler S 10. Ebeltoft—Trustrup Eijenbayn [L R obi Direktion der Schiffahrtsgesellshaft Suomen Hoyrylat- E A : jornato—Paderno; B. Bahuftreckden und Schiffahrislinien, die sich im Betrieb oder 12. Zillertalbahn [in Fenbah]. T ae Siber Dou [Direktion der Hads—Ning Herre vaosakeyhtió: Finsfa Ángfartygsaktiebolaget in Helsinki: E on E aas Gee betriebenen d) Rovato—Soncino;

Mitbetrieb außerdeutsher Eisenbahnverwaltungen besinden.

I. Polnisherx Verwaltungen.

Die von den polnishen Staatsbahnen betriebenen Strecken von der polnish-deutshen Grenze:

. Strecken, die sich im Betrieb oder Mitbetrieb auswärtiger

Verwaltungen befinden. I. Deutscher Verwaltungen. Von der deutsch-österreichishen Grenze:

19. Vemb — Lemvig — Thyboron

ders Eisenbahn in Odder]|;

19. Ringkobing—@&rnhaoj—Holstebro Eisenbahn [Direktion in

Ringkobing];

Eisenbahn [Direktion

Lembvig];

Helsingfors] und „Höyrylaivaosakeyhthiò Bore“ (Ang- fartygsaftiebolaget Bore) [Direktion der Schiffahrts- gesellshaft Höyrylaivaosakeyhthió Bore: Angfartygsaktie- bolaget Bore in Tuxku: Äbo]. unter der Verantwortung der finnishen Staatsbahnen und gemeinschaftlich mit v8 Svea“ bee

44. bei Delle bis Dele i 45. bei Les Verrières-Suisse bis Pontarlier;

Die M. Z. A.-Gesellshaft betreibt diese Strecke nur in der

e) Soncino—Soresina; f) Cremona—Sesto—Soresina.

12. Die von der „Società Anonima Canavese per la. ferrovia Torino—Ciriè—Valli di Lanzo“ [Torino (Turin)] be- triebene Linie Torino—Ciriè—Lanzo—Ceres.

13. Die von der „Società Anonima Ferrovia Rezzato—Vos

134. bei Annaberg (Oberschles.) bis Annaberg (Oberschlej.), e 8. Vai Salzburg bis Salzburg, 14 Varde—Grindsted Eisenbahn [Direktion in Varde]; schwedischen „Stockholms Rederiaktiebolag Richtung Spanien—Frankreich. : M i i

135. bei Beuthen Es aus allen Richtungen bis 4, bei Kusstein bis Kufstein. 15. Varde—Norre Nebel; triebene Schiffahrtslinie Turku (Âbo)—Stockholm. 2) Die Mr Mean Ee diese Strecke nur in der barno“ [Brescia] betriebene Linie - Rezzato—Vobarno Beuthen See rtel if dck Verx 4 i : A f ie S ie v finnishen ! Rihtung Spanien—Frankreich. 14. Die vom „Conltorzio delle Cooverative di vróduzion

i A E S Le ; exwaltungen, 16. Norre Nebel—Tarm ars nmerkung. Betreffend die Strecken, die von flnni] g Spanien—Fran H : N „Conjorzio delle Cooperative di próduzione e

126, bei Bobrek aus südlicher Richtung bis Beuthen, t H 2 9 L N a “i e E Grenze R Marh- [15—16, Direktion der Varde—Norre Nebel-Tarm Eisen Verwaältüngen im “hence q betrieben werden, ist zu ver- ) Die spanischen Staatseisenbahnen betreiben diese Strecke lavoro della Provincia di Reggio Emilia“ [Reggio Emilia]

137; bei Deutsh Eylau aus südwestliher Richtung bis Deuts | 5. Von der tihechoslowakish-österreihnid d F bahnen in Varde]; gleihen: Schweden, Ziffer 90, 91. nur in der Richtung Spanien—Frankreih. betriebene Linie Reggio Euilia—Ciano d’E1za mit Ab-

Eylau;

egg bis Marchegg.