einer Saat viel Unkraut auf irgend eine Weise ähnlihen Fällen mehr.

unbrauchbar geworden

Dabei ift

Anzahl sehr werthvoller Boden- und 5 bildeten älteren Spielarten — gewt ermaßen sahgemäß rein erhalten und in ihren Vorzügen richtig

iat bat. Dur verständigen Saatwechsel kann f festigt de pen besten Spielarten zu nuße m

Landwirth die Vortheile i setzung dafür ist allerdings die Benußung

e, die möglihst Gewähr bietet für das, was man den guE as y daß die der Sorte eigen- orzüge nun auch thatsählich der bezogenen Saatwaare — einer Bezugéquelle also, bei der man fi der und der zweckmäßigen Behandlung alten fann. Es Saatstelle der Deutschen

Li twirtbschafts- Gesellschaft aufmerksam gema welche

fo gut wie gar nit anfehen kann, nämli, thümlichen

itheit ves sachgemäßen Anbaues echtheit, des sahgemäßen Anbaues u des von ihr angebotenen Saatgetreides versichert

daher von neuem auf die

und Kauf

von Verkauf : Saatguts în

die Vermittelung entsprehenden

der Bezeichnung Beschaffenheit übernimmt. 0 für die Mitglieder der Gesellschaft wie frei. Für alle Angebote, J dingungen der „Saatstelle-Grundregel“,

auf Wunsch zugesandt wird. Landwirthschafts-Gesellshaft, Berlin SW.,

Verdingungen im Auslande. Spanien.

Deutschen

24. Oktober. Sthlachthauses. Voranschlag 922 458 Peseten.

Verkehrs-Anstalten.

Dresden, 9. August. (W. T. B.) Der Umschlagsverkehr an den Elbquais in Dresden-Altstadt und Riesa ist heute wieder aufgenommen worden; ebenso der Verkehr zwischen Zittau Bähnhof

(W. T. B.) Der Verkehr auf der West - bahn und auf der Südbahn ift vollständig wieder aufgenommen

und Oybin. h Wien, 9. August.

worden.

Bremen, 10. August. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. Bm.v. New-Yorkn. Genua abgeg. „Aa

P.-D. „E ms“ 8. Aug.

n. d. La Plata best., 8. Aug. Abds. in Antwerpen angek. Mras. Reise v. Southampton n. Bremen fortges. Baltimore kommend, 8. Aug. Abds. Lizard passiert. Große“, n. New-York best., 8. Augs. y. Australien kommend, 8. Aug. Hurst Castle passirt. „Darmstadt“, n. Australien best., 8. Aug. „Stuttgart“, v. Australien kommend,

Luise* 8. Aug. „München“, v. „Friedrich der passiert. „Karlsruhe“,

Nm. in Genua angek. 8. Aug. Nm. in Colombo angek. „Sachsen“, kommend, 8. Aug. Nm. in Aden angekommen. Hamburg, 9. August. Linie. PD. „Columbia*, Abend in Cuxhaven eingetroffen. London, 9. August.

Castle - Linie.

passiert. Rotterdam, 9. August.

Linie. Dampfer „Obdam“ mittag in New-York angekommen. abend Vormittag von

Theater und Musik.

Im Neuen „Die Bohòème“ von i räulein Egli; Musette: Frau Gradl ; Rudolf, Poet : Schaunard: Herc Wuzél; l Gillmeister; Alcindor : Herr Grofser. „Die Rose von Shiras" mit Fräulein

Militärkonzert statt.

Die Renovierungsarbeiten im Sch{iller-Theater, welche die ganze Ferienzeit des Hauses in Anspruch nehmen, werden um die Mitte d. M. vollendet sein; am 19. August findet, wie {on mitgetheilt wurde, die erste Vorstellung statt. Das Abonnement für das erste

t vom 10. August,

Wetterberi j 8 Mor gens.

p F E EP et

4°9R.

Stationen. Wind. Wetter.

in ° Celfius

Temperatur 59G, :

Bar. auf 0Gr. u. d. Meeres\p red. in Millim.

760 759 T54 751 759 759

WSW NW [NO [WSW SO

wolkig heiter beiter bedeckt bedeckt bededckt

Belmullet . Kberdeen .. Daa, enhagen . Stocktholm . Haparanda Gork,Queens- M Ll D Cherbourg « | 762 E Gu, 761

E a i A Dit ¿2000 winemünde | 754 Neufahrwafser| 756 Memel 756

aro L A0S aler. 480 Karlsruhe .. | 764 Wiesbaden , | 761 München .. | 766 Chemniy .. | 761 7 Wie. « -+

761 Breslau . .. | 760 |SW 3\bedeckt Fie d'Aix ¿'«

I 763 [WNW 3 halb bed. |_ 19 A di: cl E |

761 till wolkenlos | 24 [7208 ftill|wolkenlos | 23 Uebersicht der Witterung.

Während die gestern erwähnte Depression unter Abnahme an Umfang in nordöfstliher Richtung fort- flag is und über Zentral - Europa gelegene

inima über Südnorwegen und dem Skagerrak aufweist, hat der Luftdruck über dem Kontinent zu-

enommen und übersteigt über dem Alpengebiet 65 mm. Ein neues Minimum naht südwestlih von Irland. Bei südlichen bis westlichen, im Nord-

Do Hck bO O DO DO b D a i j — N 0 M MD

Regen bedeckt | halb bed. | bededckt bedeckt wolkig heiter wolkig

wolkig bededckt wolkenlos heiter wolkig wolkig Regen [bededt

o ck 5 P A T bO H Hck bO O5 D H bk pri ben feme frenk fend pre ferm prumes | D O burn frumek prrmk prrk pmk juni 0A NMRNNAINAARDO-10-1932

Ï

vorfindet, wo das eigene Saatgut

r u O br è i ige, wi ih begründete Saatzühtung ebensowoht etne große heutige, wiffsensWef ln euzuhten hervorgebraht, wie au die durch

imati derbeiten einzelner Landschaften ge- flimatishe Besonderhe nze “r jmd eat

ch daher jeder achen. Voraus- einer zuverlässigen Bezugs-

Der Ankauf erfolgt durch die Saatstelle für Nichtmitglieder gebühren- Anfragen und Aufträge gelten die Be- welche jedem Interessenten Das Verlangen nach Angeboten sowie die Bestellungen selbs wolle man richten: an die Saatstelle der

Stadtverwaltung in Valencia: Errichtung eines

(W. T. B.) Hamburg - Amerika- von New-York kommend, ift gestern

(W. T. B.) Union-Linie. „Gaita*“ ift auf der Ausreise am Sonnabend von Southampton,

D. „Trojan* von den Canarischen Inseln abgegangen, i: Dampfer „Hawarden Castle“ is auf der

Ausreise Sonnabend vonSouthampton abgegangen. D. „Harlech Castle“ hat auf der Heimreise gestern die Canarischen Inseln

(W. T. B.) Holland -Amerika-

von Rotterdam am Sonnabend Vor- D. „Maasdam“ am Sonn- New-York nah Rotterdam abgegangen.

Königlichen Opern-Theater wird morgen Puccini in folgender Beseßung gegeben : Mimi:

Marcel : Herr Fränkel ; Hierauf folgt die Ballet-Jdylle Lucia und Fräulein Urbanéka in den Hauptrollen. — Im Garten findet von Nachmittags 54 Uhr ab

westen mäßigen bis starken Winden if das Wetter in Deutschland außer im Süden veränderlich und

Quartal des neuen Spieljahres mentsheft umfaßt, wie früher, schiedenen Vorstellungen in für álle

ist und in daß die

„Die Kreuzlscreiber“,

oet - n S Gift* von Oskar

erkannt und be- | „Ein Trop

Schiller. Die Abonnementshefte

Körnern é „Das Stärkere“,

Sorten- | von Heinrich Lee.

be M bestmögliher us ments z. F. sind heute von die Garnison zurückgekehrt. noch bis zum 12. d. s abhalten. Das Garde-Schü

t 73. Kochstraße ist Allerhöchsten Orts

Straßen bezw. Plä

Berlins der Name „Lehniner lung der Name „Jüterbogerstraße“,

der Abtheilung VIII des Bebauun

lung X 1 des Bebauungsplans der

plans der Name „Helmholtplaß*", achen“, „A Lg Straße 41 A der Abtheilung „Ekertstraße“, der „Kochhannstraße“,

Nm. Dover „Straßmannstraße“,

Abds.

v. Ost-Asien ftraße mühlenweg

Dampfer

Miethern kursieren zu lassen. die Uebershwemmten in Sachsen,

Herr Burrian ; | Aufruf an die Stolze's

Collin: Herr

auf die bevorstehende

zeichnet, die Feier dieses Keine \{önere Gabe aber Förderung seines Lebenswerkes, seines Systems,

mit Ausnahme des Ostens kühl. Ueberall fiel Regen, am meisten im Nordwesten, in Münster 20, Hamburg und Wilhelmshaven 27 mm. Hamburg

hatte gestern Gewitter. Deutsche Seewarte.

PRERGE E E R S E E I C E E R O E E E E Theater,

Königliche Schauspiele. Mittwoch: Neues Opern- Theater. 68. Vorstellung. Die Bohème. e Künstlerleben 1830.) Scenen aus Henry

urger's „Vie de Bohème“ in 4 Bildern von G. Giacosa und L. Illica. Deutsch von Ludwig Hartmann. Musik von Giacomo Puccini. In Scene geseßt vom Ober-Regisseur Teßlaff. Deko- rative Eiarichtung vom Ober - Inspektor Brandt. Dirigent: Musikdirektor Steinmann. — Di Rose von Schiras. Ballet-Idylle nah einer er- zählenden Dichtung von H. Ploch von Emil Graeb. Musik von Richard Eilenberg. Dekorative Ein- rihtung vom Ober-Inspektor Brandt. Dirigent: Musikdirektor Steinmann. Keine Quvertüre. An- fang 74 Uhr.

Donnerstag : 69. Vorstellung. Lohengrin. Ro- mantishe Oper in 3 Alten von Richard Wagner. (Lohengrin : Herr Ernst Kraus, Friedrih von Telra- mund: Herr Demuth, vom Stadt-Theater iz Ham- burg, als Gäste.) Anfang 7 Uhr.

Schauspielhaus. Donnerstag: Wilhelm Tell. (Tell: Herr Kraußneck, Geßler: Herr Dr. Marx Pohl, als Gâste). Freitag: Der Kaufmaun von Venedig. (Antonio: Herr Kraußneck, Shylock:

rr Dr. Max Pohl, als Gäste). Sonnabend:

ie die Alten sungen. Sonntag: Der Ver- schweuder. Montag: Coriolan.

Der Billetverkauf zu diesen Vorstellungen beginnt heute, Vormittag 9 Uhr, im Königlichen Schau- spielhause.

Berliner Theater. Gesammt - Gastspiel des Lessing-Theaters. Mittwoh: Comtesse Guckerl. Anfang 7F Uhr.

Donnerétag: Zum ersten Male: Die goldue Eva. Lustspiel in 3 Aufzügen von Franz von Schönthan und Franz: Koppel-Ellfeld.

Freitag: Das Glück im Winkel.

ist bereits eröffnet. Das Abonne-

sech8 Eintrittskarten zu sech8

vierzehntägigem Turnus (

6 Stegen ei Für Le E enommen: ,

n Ac ging r E hierauf „Die Geschwister“

Grillparzer; „Clavigo“, E ete, Die Krenzls Lustspiel von Ludwig Anzengruber ;

[ Heyf h llensicin's T d“ v uerspiel von Pau e (Novität); , enstein? od“ von See aer d sind in der Billet-Abtheilung des Shiller-Theaters täglich in den Stunden von 10 bis 2 Uhr zu haben. — Außerdem sind folgende neue Stücke zur Aufführung erworben worden :

Schauspiel von Carlot Gottfried Reuling ; „Der König“, Trauerspiel von Richard Voß; „Hans Wurst in Berlin“,

orgen geht im Neuen Theater der _Busna - Duval’sche Schwank „Der Stellvertreter“ zum 200. Male in Scene.

Mannigfaltiges.

Das zweite und das Sus eros des 4. Garde-Regis- em Das erste Bataillon des Regiments wird . in der Gegend bei Oranienburg Gefehtsübungen en- Bataillon is heute von der

Sgießübung bei Rheinéberg gleichfalls zurückgekehrt.

Wie das Königliche Polizei-Präsidium bekannt madht, genehmigt worden, en die nahstehenden Namen beigelegt werden : der Straße 17 der Abt dran Mat Bebauungsplans der Umgebungen raße“,

lung der Name „Friesenstraße“, der des Bebauungsplans der Name An ener ase der Straße 16 a gsplans der straße“, der Straße 86c der Abtheilung 1X des Bebauungéplans der Name „Wattstraße“, dem Plate B einschl. Name „Sparrplaßz“, der Straße 7 derselben Abtheilung der Name „Sprengelstraße“, der Straße 10þ derselben Abtheilung der Name „Sylterstraße“, der Straße 12 der- selben Abtheilung der Name „Föhrerstraße“, straße in der Abtheilung X? des Bebauungsplans der Name „Dront- heimerstraße", dem Play D in der Abtheilung XIT des Bebauungs- der Strafe 30 derselben Abthei-

lung der Name „Immanuelkir{straße“, lung XIII! des Bebauungsplans der Name XITII? des Bebauungsplans der Name

Straße 42 derselben Abtheilung der Name der Straße 4? derselben Abtheilung der Name dem Plate M einschließli der Straße 44d der- selben Abtheilung der Name „Petersburgerplaß“, der Straße 42 der Abtheilung XI1V des Bebauungsplans der Name „Bödikerstraße“, der Verlängerung der Gormannfstraße von der Name „Gormannstraße“ benannten Straßenzuge in der Abtheilung T des Be- bauungsplans der Name „Lohmühlenstraße“.

Der engere Ausschuß des Comités für die Ueber- \chwemmten hat heute unter Vorsiß des Dber-Bürgermeisters Zelle beschlossen, daß Folgendes in Aussicht zu nehmen fei: 1) Es soll an die größeren Bankhäuser das Ansuchen gerichtet werden, in ihren Komtoren Sammellisten auszu an die Hauswirthe übergeben werden, 3) In jedem Stadtbezirke Vorschlag des beirefenden Bezirksvorstehers außerhalb eines Haufes unter Kontrole des Bezirksvorstehers werden. Ferner is beshlossen worden, 30 000 4 dem Comité für Württemberg, 30 000 # der sähsishen Gesandtschaft hierselbst für 30 000 « dem Ober-Präsidenten von S6(lesien für die s{lesishen Uebershwemmten und 5000 H für die Lausitz, für Guben und Forst sofort zu überweisen.

Die Verwaltung der Stolze-Stiftung erläßt einen hen Stenographen höheren Lehranstalten (einshließlich der Seminarien, Präpa- randen-Anstalten und höheren Mädchenschulen). Feier des ] Wilhelm Stolze's, am 20. Mai 1898, hingewizsen und als eine Ehrenpflicht der Dankbarkeit für die Anhänger feines S ystems be- s so mia wie möglich zu gestalten. ane 11

besonders in

uend. In ver- Wiens, durh Preis: Parquet erste Quartal sind folgende’

eh? dem, der lügt“,

Vannini*“,

dem Namen ,

{lag geben SW.,

Truppenübungsplaß Döberiy in | straße 66.

gegeben.

daß folgenden neuen

Inselsberg“ der Straße 20 derselben Abthei- | „Vollmond“. der Straße 21 derselben Abthei-

Straße 20a der Abtheilung IIT Name „Bugenhagen- der Straße 4 a der Abthei-

einer \{chwer.

der sogenannten Sand-

der Straße 31 der Abthei- | drei

„Bardelebenstraße“, der erschlagen.

St. der Linien- bis zur Zehdenicker- und endlich dem bisher Loh-

verabfolgt daten, welche beurlaubt

legen. 2) Es follen Sammellisten um dieselben bei \foll auf

eine Sammelbüchse angebracht

Af Dent

hundertjährigen Geburtstages

eine fräftige Verbreitung lernenden

erdenken als die eifrige Kreisen der

tember.

als den

Lessing - Theater. Mittwoh: Gastspiel des Ferenczy - Ensembles. Die Geisha, oder: Eine japanishe Theehausgeschichte. Operette in 3 Akten von Owen Hall. Musik von Sidney Jones. Deuts von C. M. Rvehr und Julius Freund. Anfang 7 Uhr.

Donnerstag: Die Geisha.

Freitag: Die Geisha.

Neues Theater. Schiffbauerdamm 48. /5. Direktion: Sigmund Lautenburg. Mittwoh: Der Stellvertreter. Schwank in 3 Akten von Busnah und G. Duval. Deutsch von Max Schönau. Regie: Herrmann Werner. Anfang 7# Uhr.

Donnerstag und folgende Tage: Der Stell- vertreter.

Theater Unter den Linden. Mittwoh: Gasparonue. Operette in 3 Akten von F. Zell und M. Genée. Musik von Carl Millöcker. Regie: Herr Glesinger. Dirigent: Herr Kaveltmeister Korolanyi. Anfang 7} Uhr.

Donnerstag: Gasparone.

Theater des Westens. (Kantstr. 12. Bahn-

hof Zoologischer Garten.) Opern-Vorstellung unter Direktion von Heinrih Morwitß. Mittwoch: Der Freishüß. Anfang 74 Uhr. A

Donners:ag : Der Trompeter von Säkkiugen.

Freitag: Gastspiel des Kgl. Hofovern!ängers Theodor Bertram, der Kammersängerin Fauny Bertram - Morau - Olden und des Hofopern- länger Julius Malten aus Weimar. Don Juan.

onnabend: Gastspiel von Theodor Bertram

und Fanny Bertram-Morau-Olden. Figaro's Hochzeit. i i

Sonntag: Gastspiel des Großherzoglichen Kammer- sängers Ludwig Baer. A Bass0 Porto. (Am Unteren Hafen.) — Hierauf: Cavalleria rusticana. (Sizilianishe Bauernehre.) (Turiddu : Ludwig Baer, als Gast.)

Vorlette Opernwoche.

Anerkennung Bedeutung

das viele hervorragende Stenographen zu ihrem späteren Eintreten für die Stolze’ sche und zum Ansporn für fernere Th Stolze-Stiftung“ Schülervereinen auf höheren zur Verbreitung der Stolze’shen Stenogra Halbjahrs 1897/98 Ehrenpreise (Medai Siolzepreifse“ theilung dieser Preise soll niht der der Unterrichieten, Mitgliederzahl sondern es werden Art der Leistungen, die Schwierigkeiten u. werden. Bewerbungen um die „Stolzepreise“ 12. April 1898 an die des Vorsitzenden, Geheimen Ober-Regierungs-Raths Blenck (Berlin Lindenstraße 28), einzureicen. ferner a. für die paranden- Anstalten u. f. w.: Herr cand. NW., Spenerstraße 12, Þb. für die höheren Seminare u. \. w.:

Essen a. d. tung* meldet von der Zeche „Karolinenglück*“ folgenden Un- lüdsfall: Heute Nachmittag plaßte an der Fördermaschine das ohr, durch welches der Dampf zugeführt wird. Infolgedessen stieß ein Korb mit Arbeitern, welche einfuhren, mit einem mit Kohlen be-

ladenen Korbe zusammen. Die Verwundeten befinden \sich

Bergmannsheim“.

Kovenhagen, 9. August. bares Unwetter über ganz Dänemark bisher vorliegenden Meldungen wurden in Jütland fünf Höfe und äuser, auf der Insel Laaland zwei Höfe und auf der Insel Fal ster eine Schule eingeäschert.

Petersburg, 10. August. deutshen Marinesoldaten Petersburg am Sonntag und Monta Empfang in den öffentlihen Gärten der Zoologischen Garten waren und Bier

waren , die wärmste Aufnahme. begeisterten Kundgebungen der Menge die deutsche National- ihren hymne gespielt. n Arm durch die Straßen. das Stadihaupt Ratkow Roshnow die Worten in deutscher Sprache. dreimaliges Hurrah. — Ehren der deutschen Offiziere ein Bankett auf dem Kreuzer „Roscija“‘, welches Die hiesige Blätter melden, Majestät des Deutschen Kaisers A o S zu gründen. s roi i oll am 1. September stattfinden. S Ciabiaeee Budapest, 10. August. erledigte in seiner heutigen Sihung die Spezialdebatte der Strafprozeßvorlage. tragte hierauf die Vertagung des Hauses bis zum

der des freiwilligen Sache angereat word

E t La die Mermaliita L

nun beschlossen, Schülern und ftenographif,

Lehranstalten für erfolgreihe Thätig eit

hie während des Winter-

zu ertheilen. Bei der Zu- Umfang der Leiftungen (Zahl der Vereine u. \. w.) den Aus- die besonderen Verhältniffe, die \. w. mit berüdcksihtigt find spätestens bis zum „Verwaltung der Stolze-Stifstung“ zu Händen

Nähere Auskunft ertheilen höheren Lehranstalten, Lehrer-Seminare und Prä- hil. C. Dewischeit, Berlin ädchenshulen, Lehrerinnen-

Fräulein Marie Mellien, Berlin W., Lüßow-

Die beiden Institute der „Urania“, in der Taubenstraße und der Invalidenstraß-, sind seit Sonntag, den 8. August, wieder in der

emen Weise geöffnet. aubenstraße wird noch einige Zeit der „Kampf um den Nordpol“

Im wissenshaftlihen Theater in der

Fn Gotha siegte gestern in dem Rennen um den „Preis vom des Königlichen Hauptgestüts Gradiy br. H.

Ruhr, 9. August. Die „Rheinish-Westfälische Zei-

Ses Mann wurden verleßt, darunter im Krankenhaufe

hernteder. Nach den

Drei Menschen wurden vom Bliß

Nach Schluß der Redaktion eingegangene

Depeschen. (W. T. B) Den von der Stadt ein festlicher tadt bereitet. Jm lange Tafeln gedeckt, wo Speisen ausgeshenkt wurde. Die Sol- in Trupps von 50 Mann pro Schiff fanden in der ganzen Stadt Fn allen Gärten wurde unter

wurde

Deutsche und russishe Matrosen zogen Arm Im B Gen Garten begrüßte

atrosen mit warmen Die Matrosen dankten durch ein — Gestern gab die russishe Marine zu

sehr kameradschaftlih verlief. : deutshe Kolonie beabsichtigt, wie die zum Gedächtniß der Anwesenheit Seiner in St. Petersburg ein Die Eröffnung

(W.T. B.) Das Unterhaus

Der Präsident von Szilagyi bean- 29, Scp-

(Fortisezung des Nichtamtlichen in der Ecsten Beilage.)

Familien-Nachrichten,

Verlobt: Frl. Olga von Hoven mit Hrn. Landrath Oskar Frhrn. von Wackerbarth gen. von Bom®ê- dorf} (Dresden—Kottbus). — Frl. Magdalena Wendland mit Hrn. Predigtamts-Kandidaten Paul Beschoren (Gröben—Plößensee). — Frl. Vifula von Sobbe mit Hrn. von SWeven (Berlin). — Frl. Magdalene Geisler mit Hrn. Assistenz-Arzt 9 Kl. Dr. Friy Seydel (Breslau, z. 3- Swhreiberhau).

Verehbelicht: Hr. Prem. - Leut. Conrad von Portatius mit Frl. Clara Scharff (Breslau).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Raba von Kerssen- brock (Barntrup). — Hrn. Landrath Heinrich von Gottberg (Woopen). — Hrn. von Brockhausen (Mellen). — Hrn. von Schuybar - Milchling (Hannov. Münden). — Hrn. Berg-Assefsor Dos (Königshütte O.-S.). — Eine Tochter: Hrn. Scc.-Lieut. Otto Frhrn. von Dungern (Potsdam). — Hrn. Intendantur-Assessor Frhrn. von Secken- dorf} (Dresden).

Gestorben: Hrn. Hauptmann Hans von Borries Sohn Hans Dietrich (Rastatt). — Hr. Regierungé- Rath Carl Wosch (Luzern). — Verw. Fr. Oberst- Lieut. Adele von Rothkirch und Pantkben, geb. von Me und Prosliß (Breslau). — Hr-

ittmeister Georg von Ramm (Straßburg i. E.). — Hr. Regierungs-Rath a. D. Adolph von Bruce (Warmbrunn). — Hrn. Landgerichts-Rath . Mar- tini Sohn Kurt (Görlitz). — Verw. Fr. Geheime Hofrath, Professor Anna Hettner, geb. Grahl (Loschwiß b. Dresden).

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin.

Verlag der Expedition (I. V.: Heidr ih) in B erlin

Druck ter Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- Anstalt Berlin 8W., Wilbelmitraße Nr. 32.

Fünf Beilagen (eins{chließlih Börsen-Beilage),

sowie die Inhaltsangabe zu Nr. 6 des öffent-

lichen Anzeigers (Kommanditgesellschaften auf

Aktien und Aktieugesellschaften) für die Woche vom S. bis 7, August 1897,

en und Urkunden) unter -

Gestern Abend ging ein furcht-

fleischige, hôchsten

Erste Beilage

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

M 186.

Berlin, Dienstag, den 10. August

1897.

É R R R

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

Aufierdem wurden am

gering | mittel |

gut

Dur-

s s Ves schnitts-

Markttage (Spalte 1)

ezahlier Preis für 1 Doppelzentner

nach über-

\{lägliher

Schäßung verkauft

yreis für

1 Doppel-

preis

ntes

nte- bhô- drigster | fter

M. f

nte- hôH- drigfter | fter

Cas h i.

| drigster

Doppel-

(Preis unbekannt}

hôd- fter

e e

zentner

G Dur@schnitts-

fé

We

16,60 18,80 17,90 18,10 17,00 17,70

16,20 || 18,40 | 17,00 | 17,70 | 16,50 || 17,70 j

15,00 18,00 16,00 16,00 13,50 16,70

15,40 18,00

15,80 18,40 16,00 | 17,00 16,90 | 17,40

16,00 | 17,20 |

E s Löwenberg i. Schl. Strehlen i. Schl. Breslau, alter W.

reuer W Neuß

10,40 12,70 14,895 13,50

Strasburg i. Wpr. A e e Grünberg i. Sl. Löwenberg i. Sl. Strehlen i. Schl.

Breslau Neuß

1260|

13,00 | 12,40 }| 13,20 | 12,50 |

12,30

13,00 12.40

12,00 14,10 12,50 12,00

13,40 12,90

13,10 | 12,00

Strasburg i. Wpr. 10,80 E 12,80 Grünberg i. Schl.

Strehlen i. Schl. Breslau

12,60 |

11,10 | 11,80 |

1240

| 11,10 |

| 11,90 | 10,50

12,09 12,80 | 14,00 S 13,40 | 13,70 | 13,60 | 14,40 13,70 | | 14,19

E Grünberg i. Schl. Löwenberg i. Schl. Strehlen i. Schl. Breslau :

| 14,09 | 15,20 14,90

Rog

12,90 |

i

Gerste.

12.00 !

12,10 |

Hafer. | 13,60 | 14,00 | 16,00 | 16,00

j

|

l

jen. 17,00 18,80 17,90 18,60 18,00 18,20

gen. 10,95 12,90 14,85 13,50 12,90 13,60 13,00

429 384 160

15,87 15,42 17,78

pá N Qo G

15

3412 17,50 | 18,20

1051 50 850 1950 115

1613

12,36 14,53 13,00 12,78

12,70

12,54

9.8.

13,00

11,00 13,00 12,00 11,90 13,00

149

[ 1242| 6.8. 1 800 U

168

22 000 1 246 100

12,91 14,67 13,69 A 14,29 H

12,90| 6.8.

14/00 15,20 15,00

Bemerkungen.

Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mar? abgerundet mitgetheilt,

Fchrittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet.

Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise hat die Bedeutung, daß

Der Durch- 5er betreffende Preis nicht vorgekommen ift; ein

Punkt ( . ) in den leßten sechs Spalten, daß entsprehender Bericht fehlt.

Handel und Gewerbe.

__ Die Wochenübersicht der Reichsbank vom 7. August 1897 zeigt bei einem gesammten Kassenbestand von 898 771 000 (1896 939 331 000, 1895 1051 145 000) A der Vorwoche gegenliber eine Abnahme von 1 479 000 (1896 Zunahme 5 816 000, 1895 Abnahme 3 763 000) 46; der Metallbestand von 866 666 000 (1896 906 064 000, 1895 1 017 957 000) Æ allein hat um 3 294 000 \ zugenommen (1896 Zunahme 6 721 0600 46, 1895 Abnahme 11 000 4). Der Bestand an Wechseln von 620 149 000 (1896 612 187 000, 1895 551 839 000) #4 hat sich um 36 447 000 (1896 um 36 414 000, 1895 um 22 239 000) 4 vermindert und der Bestand an Lombardforderungen weist mit 161 627000 (1896 97 238 000, 1895 74 702 090) 6 eine Abnahme um 3 601 000 1896 um 6 985 000, 1895 um 4 206 000) auf; beide Anlagekonten zu- sammen ericheinen also um 40 048 000 (1896 um 43 399 000, 189% um 26 445 000) A niedriger. Auf passiver Seite erscheint der Betrag der umlaufenden Noten von 1 052 182 000 (1896 1 043 832 000, 1895 1 076 173 000) A der Vorwoche gegenüber um 27 179 000 (1896 um 35 654 000, 1895 um 17 322 000) M verringert; aber auch die sonstigen täglich fälligen Verbindlichkeiten (Giroguthaben) zeigen mit 467 605 000 (1896 498 375 000, 1895 492-971 000) «e eine Abnahme 9 801 0600 (1896 um 13 574 000, 1895 um 13 461 000) 4

um

/ Zwangs-Versteigerängen.

Beim Königlichen Amtsgeriht T Berlin standen am 9, August die Ra eren Grundstücke zur Versteigerung: Usedom- straße 9, dem Maurermeister Wilhelm Joerdens gehörig; Fläche 14,38 a; Nuzungswerth 26 100 4; mit dem Gebot von 432 000 4 blieb Frau Bertha Joerdens, Usedomstraße 3, Meistbietende. — Bredowstraße 7, Ecke Buggenhagenstraße, dem Mealer- meister Rud. Kaufmann gehörig; Fläche 8,75 a; Nußuneswerth 13 600 A ; mit dem Gebot von 225 C00 #4 blieb Rentier August Barnowsky zu Berlin Meistbietender.

Beim Königlichen Amtsgerit II Berlin standen fol- gende Grundstücke zur Versteigerung: zu Weißensee, angebli) Meß- straße 25 belegen, dem Bauunterrehmer Friedrich RNapmund zu Weißensee gehörig; Flähe 5,90 a; Nußangswerth 4200 4 Ein Gebot wurde nicht abgegeben, das Verfahren daher eingestellt. — Die Zwangsversteigerung des Grundstücks Dalldorf Bd. 1 Bl. Nr. 45, dem Arbeiter Aug. Niethe zu Dalldorf gehörig, ist aufgehoben worden. Die Termine am 25. und 29. Oktober d. I. fallen fort.

Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Schlachiviehmarkt vom 7. August. Zum Verkauf standen: 2874 Rinder, 1259 Kälber, 16 724 Schafe, 8193 SHweine. Markt - preise nach den Ermittelungen der Preisfestsezungs-Kommission. Bezahlt wurden für 100 Pfund oder 50 kg Schlachtgewicht in Mark (bezw. für 1 Pfund in Pfg.): Für Rinder: Ochsen: 1) volifleischig, ausgemästet, höchsten Schlahtwerths, höchstens 7 Jahre ait 62 bis 66; 2) junge fleischige, nit ausgemästete und ältere auêgemästete 58 bis 6i; 3) mäßig genährte junge und gut genährte ältere 51 bis 56; 4) gering genährte jedes Alters 46 bis 50. — Bullen: 1) voll- Schlachtwerths 55 bis 59; 2) mäßig genährte jüngere und gut genährte ältere 50 bis 54; 3) gering genährte 42 bis 48. — Färsen und Kühe: 1) a. vollfleishige, auëgemäslete Färsen höchsten Schlahtwerths — bis —; b. vollfleishige, aus- gemästete Kühe höchsten Sclahtwertbs, höchstens 7 Jahre alt, 93 bis 55; 2) ältere ausgemästete Küte und weniger gut ent- wickelte jüngere 51 bis 52; 3) mäßig genährte Färsen und Kühe 46 bis 50; 4) gering genährte. Färsen und Kühe 41 bis 44. Kälber: 1) feinfte Mastkälber (Vollmilhmäst) und beste Saugkälber 64 bis 68; 2 mittlere Mastkälber und gute Saugkälber 59 bis 64; 3) geringe

ugfälber 50_ bis 57; 4) ältere gering genährte Kälber (Frefsser) 40 bis 46. Schafe: 1) Mastlämmer und jüngere Mast ammel 61 bis 65; 2) ältere Masfthammel 56 bis 60; 3) mäßig genährte immel und Schafe (Merzschafe) 50 bis 55; 4) Holsteiner Nicderungs- chafe — bis —, auch pro 100 Pfund Lebendgewiht 25 bis 33 Mark. weine: Man zahlte für 100 Pfund lebend (oder 50 kg) mit

20 9/0 Tara-Abzug: 1) vollfleishige, kernige Schroeine feinerer Rassen und deren Kreuzungen, höchstens 14 Jahr alt: a. im Gewicht von 220 bis 300 Pfund 98 bis 59; Þ. über 300 Pfund lebend (Käser) 99; 2) fleishige Schweine 56 bis 57; gering entwidelte 53 bis 55; Sauen 51 bis 53 #4

— Die Einnahmen der Marienburg-Mlawkaer Eisen- bahn betrugen im Monat Juli 1897 nach vorläufiger Fest- stellung 144 000 4 gegen 151 000 A na vorläufiger Feststellung im Juli 1896, mithin weniger 7000 4

Stettin, 9. August. (W. T. B.) Spiritus loko 40,90 nom.

Breslau, 9. August. (W. T. B.) Schluß - Kurse. S@)[. 33 9/0 L.-Pfdbr. Lätt. A. 100,30, Breslauer Diskontobank 120,50, Breslauer Wechslerbank 108,90, Slesisher Bankverein 143,50, Breslauer Spritfabrik 145,00, Donnersmark 157,75, Kattowißer 165,20, Oberschl. if. 111,00, Caro Hegenscheidt Akt. 136,25, Oberschles. P.-Z. 154,40, Opp. Zement 164,75, Giesel Zem. 154,75, L.-Snd. Kramsta 151,00, Schlej. Zement 208,00, S@les. Zinkh.-A. 206,00, Laurahütte 174,75, Bresl. Oelfbr. 106,25, Koks-Oblig. 102,59, Oberschl. Koks 174,75.

Produktenmarkt. Spiritus per 100 1 100°/o erkl. 50 „4 Verbrauchsabgaben pr. August 60,50 Br., do. do. 70 „6 Verbrauchs- abgaben pr. August 40,90 Br.

Magdeburg, 9. August. (W. T. B) Zuckerbericht, Kornzucker exkl. von 929% —,—, Kornzucker exkl. 88 9/0 Rendement 9,70—9,80. Nachprodukte exkl. 759/96 Rendem. 6,80—7,40. Stetig. Brotraffinade 1 23,50—23,75. Brotraffinade IL —,—. Gem. Brot- raffinade mit Faß 23,259. Gem. MVielis T mit Faß 22,50. Ruhig, stetig. Rohzucker 1. Produkt Transito f. a. B. Hamburg pr. August 8,65 Gd., 8,75 Br., pr. September 8,65 Gd., 8,723 Br., pr. Oktober 8,724 bez., 8,75 Br., vr. November-Dezember 8,89 bez., 8,821 Br., pr. Januar-März 8,974 Gd., 9,00 Br. Fest. “Frankfurt a: M., 9. August. (W. T. B) Schluß-Kurfe. Lond. Wechs. 20,345, Pariser do. 81,025, Wiener do. 170,30, 3% Reichs-A. 97,60, Unif. Egypter 108,30, Italiener 94,40, 3 9/6 port. Anleibe 23,10, 5 %/o amort. Rum. 101,20, 4 9% russische Kons, 103,50, 4% Ruff. 1894 67,50, 4°/o Spanier 61,90, Mittel- ineerb. 102,30, Darmstädter 159,30, Diskonto - Kommandit 208,40 Mitteld. Kredit 115,40, Oestecr. Kreditakt. 3133, Oest.-Ung. Bank 810,00, Reichsbank 161,10, Laurahütte 175,50, Westeregeln 196,09, Höchster Farbwerke 457,90, Privatdiskont 22.

Effekten-Sozietät. (Schluß.) Desterr. Kreditaktien 3134, Gotthardbahn 152,80, Diskonto - Kommandit 208,10, Laurahütte 174,50, Portugiesen 23,00, Ital. Mittelmeerb. 102,40, Schweizer Nordofibahn 110,80, Sweizer Union 82,60, Jtal. Vêöridionaux —,—, Schweizer Simplonb. 85,60, 69%/ Mexikaner —,—, JItaltener 94,50,

Köln , 9. August. (W. T. B.) Rübs[ loko 63,00, pr. Oktober —.

Dresden, 9. August. (W. T. B.) 3% Sächs. Rente 97,30, 34 9% do. Staatsanl. 101,30, Dresd. Stadtanl. v. 93 101,50, Allg. deutste Kredit 214 50, Dresd. Kreditanstalt 144,50, Dresdner Bank 165,00, Dresdne: Bankverein 123,50, Leipziger Bank —,—, Sähf. Bank 127,79, Deutsche Straßenb. 195,25, Dresd. Straßenbahn E Bodo Dampfschiffahrts-Ges. 300,00, Dresdner Bau- gesellsch. 231.73.

Dresden, 9. August. (W. T. B.) In der heutigen außer- ordentlihen Generalversammlung der Dresdner Bank wurde die beantragte Erhöhung des Grundkapitals um 25 Millionen Mark auf 110 000 000 A und ebenfo der mit einem Garantie-Konsortium ab- eshlofsene Uebernahme- Vertrag einstimmig genehmigt. Die neuen ftien werden den Besißern der alten Aktien zu 1364 °%/% im Ver- hältniß von 4200 zu 1200 4 zum Bezuge angeboten werden.

/ Sep 1de 9. August. (W. T. B.) Schluß - Kurse, 3 % Sächsische Rente 97,25, 34 9/0 do. Anleihe 101,45, Feier Paraffin- und Solaröl-Fabrik 108,25, Mansfelder Kuxe 1135,00, Leipziger Kreditanstalt-Aktien 214,50, Kredit- und Sparbank zu Leipzig 119,95, Sage Bankaktien 186,40, Leipziger Hypothekenbank 151,00, Sächsische Bankaktien 128,00, Sächsishe Boden-Kreditanstalt 131,50, Leipziger Baumwollspinnerei-Aktien 175,00, Letwpziger Kammgarn- \pinnerei-Aktien 175,09, Kammgarnspinnerei Stöh7 ‘u. Co. 188,00,

Altenburger Aktienbrauerei 242,00, Zuckerraffinerie Halle-Aktien 111,00, Große Leipziger Straßenbahn 257,00, Leipziger Elektrische Stra enbahn 170,00, Thüringische Gasgesellschzaft3-Aktien 206,50, Deutsche Spitzen- fabrik 213,00, Leipziger Elektrizitätswerke 130,50

Kammzug-Terminhandel. La Plata. Grundmuster B. pr. August 3,174 , pr. September 3,175 #, pr. Oktober 3,175 H, pr. November 3,17} #4, pr. Dezember 3,175 (6, pr. Januar 3,172 , pr. Februar 3,17} 4, pr. März 3,174 „, pr. April 3,172 4, pr. Mai 3,174 4, pr. Juni 3,17} 4, pr. Juli 3,17Ï 4 Kein Umsay.

Tendenz : Nuhig. ;

Bremen, 9. August. (W. T. B.) Börsen - S(lußbericht. Raffiniertes Petroleum. (Offizielle Notierung der Bremer Petroleum- Börse.) Matt. Loko 5,05 Br. — Schmalz. Ruhig. Wilcox 24 &, Armour shield 24 Z, Cudahy 243 &§, Choice Grocery 251 A, White label 254 F. Sped. Fest. Short clear middl. loko 30 §. Reis sehr fest. Kaffee —. Baumwolle. Ruhig. Upland middl. loko 414 S.

Kurse des Effekten-Makler-Vereins. 5®/g Norddeuts Wollkämmerei und Kammgarnspinnerei-Aktien 161 Gd., 5 %/ Nordd. Liovd-Aktien 1064 Gd., Bremer Wollkämmerei 275 Br.

Hamburg, 9. August. (W. T. B.) Schlußkurse. Hamb. Kommerzb. 139,50, Bras. Bk. f. D. 167,00, Lübeck-Büchen 169,25, A.-C. Guano-W. 77,20, Privatdiskont 24, Hamb. Paket 124,25, Nordd. Lloyd 107,00, Trust Dynam. 184,00, 3% H. Staatsanl. 95,75, 31.0/9 do. Staatsr. 107,00, Vereinsb. 157,50, Hamburger Wechsler- bank 136,50. Gold in Barren pr. H 2788 Br., 2784 Gd., Silber in Barren pr. Kilogr. 76,75 Br., 76,25 Gd. Wechselnotierungen : London lang 3 Monate 20,294 Br., 20,264 Gd., 20,284 bez., London kurz 20,354 Br., 20,314 Gd., 20,344 bez, London Sicht 20,37 Br., 20,33 Gd., 20,36 bez., Amsterdam 3 Monate 167,70 Br., 167,40 Gd., 167,65 bez., Oest. u. Ungar. Bêpl. 3 Monat 168,75 Br., 168,35 Gd., 168,65 bez., Paris Sicht 81,15 Br., 80,95 Gd., 81,09 bez, St. Petersburg 3 Monat 214,00 Br., 213,50 Gd., 214,00 bez., Nero-York Sicht 4,19 Br., 4,17 Gd., 4,185 bez., d9, 60 Tage Sicht 4,173 Br., 4,143 Gd., H bez.

Getreidemarkt. Weizen loko fest, holsteinischer 170—183. — Roggen fest, mecklenburger loko russisher loko fest, 97. Mais 91. fer ruhig. Gerste rubig, Rüböl fest, loko 60 Br. Spiritus (unverzollt) fest, pr. August-Septbr. 194 Br., pr. Sept.„Oktober 193 Br., pr. Oktober- November 194, pr. November - Dezember 194 Br. Kaffee fest, aas 5500 Sa. Petroleum flau, Stand. white loko 4,85 Br.

E affee. (Nachmittagsberiht.) Good average Santos pr. Septbr. 37, pr. Dezember 384, pr. März 383, pr. Mai 39. — Zuckermarkt. (Stlußberiht.) Rüben-Robzucker 1., Produkt Basis S 0° R T i vat n ga, an zl Hamburg pr. Auguft ,00, pr. Septbr. 8,70, pr. ober 8,75, pr. Dezember 8,824, pr. März 9,07}, pr. Mai 9,227. Stetig. y s

Wien, 9. August. (W. T. B.) S@wluß - Kurse. Oesterr. 41/5 9/9 Papierrente 102,19, Oesterr. Silberrente 102,95, Oesterr: Goldrente 123,55, Oefterr. Kronenrente 101,35, Ungar. Goldrente 122,75, do. Kron.-A. 100,25, Oefterr. 60r. Loose 146,00, Länderbank 241,50, Oesterr. Kredit 369,65, Unionbank 303,00, Ungar. Kreditb. 401,00, Wiener Bankverein 260,590, Wiener Nordbahn 271,00, Bu!@tiehrader 557,00, Elbethalbahn 260,00, Ferd. Nordb. 3420,00, Oesterr. Staatsbahn 351,50, Lemb. Czern. 284,00, Lombarden 84,75, Nordwestbahn 255,50, Pardubitzer 211,00, Alp.-Montan 135,00, Amsterdam 99,00, Deutsche Plätze 58,70, Londoner Wesel 119,50, Drt Wechsel 47,60, Napoleons 9,52, Marknoten 58,70, Ruff.

eo U E R Tramway 463,00. etreidemarkt. eizen pr. bft 11,16 Gd., 11,18 Br., pr. Frühiahr 10,95 Gd., 10,97 Br. oggen pr. Herbst 8,55 Gd. 3,97 Br., pr. Frühjahr 8,63 Gd., 8,65 Be. Mais pr. Iuli-Auguft 5,07 Gd., 5,09 Br., pr. September-Oktober 5,15 Gd., 5,17 Br. Hafer pr. Herbst 6,38 Gd., 6,40 Br., pr. Frühjahr — Gd., — Br. = 10, Aüguft, S 10 Uhr 50 Minuten. (W. T. B.) Fest. _Ungarische Kredit - Aktien 40025, Oesterreichische Kredits Aktien 369,75, Franzosen 352,50, Lombarden 84,50, Elbethalbahn 260,00, Oesfterreichishe Papierrente 102,15, 49/9 Ungarische Goldrente 122,65, Oefterreichishe Kronen-Anleiße —,—, Ungarische Kronen-Ank. 100,25, Marknoten 58,71, Bankverein 260,00, Länderbank 241,50, Buschtiebrader Litt. B.-Aktien 560,00, Türk. Loose 65,70, Brüxer —, Wiener Tramway 460, Alpine Montan 135,30.

Pest, 9. August. (W. T. B.) Produktenmarkt. Weizen loko matt, vr. Herbst 11,06 Gv., 11,07 Br., pr. Frühjahr 11,02 Gd., 11,03 Br. Roggen pr. Herbst 8,56 Gd., 8,98 Br. Hafer pr. Herbst 6,10 Gd., 6,12 Br. Mais pr. August-Septbr. 4,92 Gd., 4,93 Br., pr. September-Oktober 4,99 Gd., 5,01 Br., pr. Mai-Juni 5,62 Gd., 5,63 Br. Kohlraps pr. August-September 13,25 Gd., 13,35 Br.

London, 9. August. (W. T. B.) S@hluß-Kurse. Engl. 23° Konsols 113, Preuß. 409% Konsols —, Ital. d 9% Rote 934 4 °%/o 89 er Russ. 2. S. 1033, Konv. Türken 223, 4 %/% Spanier 625, 34 9% Egypter 1033, 4 9/9 unif. do, 107}, 4} 9/6 Trib. - Anl. 109, s 9% fonf. Mer. 964, Neue 93er Mex. 9%, Ottomanbank 14f, De Beers neue 283, Rio Tinto neue 224, 34 9/0 Rupees 63#, 6 %/o um Arg. A. 845, 99/9 Arg. Goldanl. 874, 45 °/o äuß. do. 59, 3 %a

eihs-Anl. 97}, Brasil. 89 er Anl. 63s, Plazvdiskont 1, Silber 2515/16, 5 9/0 E 101, ae aeb E au etreidemarkt. ußbericht.) arkt träge. Weizen und Gerste geschäftslos, Hafer { \h., Mais mitunter { \h. niedriger. Schwimmender Weizen F—è sh. niedriger.

An der Küfte 1 Weizenladung angeboten.

__ 96% Javazuckér 10} stetig, üben-Rohzuder 311/16 fest. — Chitle-Kupfer 48ck, pr. 3 Monat 48F.

Liverpool, 9. August. (W. T. B) Baumwolle. Umsay 10000 B., davon für Spekulation und Export 1000 B. Ruhig. Amerikaner 1/32 niedriger. Middl. amerikan. Lieferungen: Ruhig, stetig. August-September 4°/4 Verkäuferpreis, September- Oktober 4!/e4—4?/64 Käuferpreis, Oltober-Rovember 352/64—369/64 Verkäuferpreis, MNovember-Dezember 356/64—3%7/4 Käuferpreis, Dezember-Januar 355/64—3%/64 do., Januar-Februar 355/64—358/64 do., Februar-März 356/64 do., März- April Zee — 3/64 do., April- Mai 357/64—3%8/64 Verkäuferpreis, Mat-Juni 358/64—3%%/64 d. do.

Glasgow, 9. August. (W. T. B.) Nohe isen. Mixed numbers warrants 44 h. 34 d. Fest. — (Schluß.) Mixed numbers warrants 44 \b. 64 d. Warrants Middlesborough III1 40 fh. 47 d.

Die Verschiffungen von Roheisen betrugen in der vorigen Woche 4935 Tons gegen 4426 Tons in derselben Woche des Od 9. August. (W. T

}radford, 9. August. (W. T. B.) Wolle ruhig, unverändert, Mohairwolle fest. Garne ruhig, Stoffe nperanbete i

Paris, 9. August. (W. L. B.) Von der Börse wird berichtet : Es herrshte durhweg günstige Stimmung. Nente, Italiener und einzelne Banken steigend, Rio Tinto lebhaft, Goldminen ruhig. Türkenloose etwas abgeshwächt.

E Ta D 39/0 Sre he Rente 105,45, 59/9 Stalienisi Rente 94,75, 39/0 PDortugiefishe Nente 22,00, Portugiefishe Tabad- Obl. 485,00, 49%/ Russen 1889 —,—, 49/9 Ruffen 1894 67,10, 8470 Ruf. A. 102,50, 3%/o Rufsen 96 96,25, 49/6 svan. äußere Änl. 62ck, Oesterreichische Staatshahn 750,00, Banque de France 3700, B. de Paris 876,00, B. ottomane 603,00, Créd. Lyonn. 795,00,

loîo 135—146,

[loko

; 00 Debeers 746,00, Rio-Tinto-A. neue 575,00, Suezkanal-A. E00 L diskont —, Wchs. Amst. k. 205,93, Wchs. a. dts. Pl. 1227 /16, #. a.