4) Die kranken Thiere sind unter Stallsperre, die noch gesunden unter Gehöftssperre zu stellen, sowie von dem Be- treten öffentliher Wege und Wasserläufe, welhe das Seuchen- gehöft berühren, fernzuhalten.

5) Die Ausführung der während der Seuchendauer ge- iesen Geflügelstücke aus dem Seuchengehöft ist zu ver-

ieten. S 16.

Js auf dem Seuchengehöft sämmtlihes Geflügel gefallen oder getödtet oder ist nah dem leßten Erkrankungsfall eine Frist von 8 Tagen verstrichen, so ist die Seuche als erloschen anzusehen und von der Ortspolizeibehörde die Desinfektion des Seuchengehöfts anzuordnen.

Letztere erstreckt sih auf alle zur Unterbringung von Ge- ege benußten Räumlichkeiten und ist in folgender Weise aus- zuführen :

1) Der Koth, die Futterreste, der zusammengekehrte Schmugtz sind aus den Räumen zu entfernen und durch Ver- brennen oder nach Bestreuung mit Acßkalk durch Vergraben unschädlich zu beseitigen. :

92) Der Boden, die Thüren und Wände der Räume sowie die Sißstangen, Futter- und Tränkgeschirre sind mit heißer Sodalauge (3 kg fkäuflihe Waschsoda auf 100 1 MWasser) gründlih zu reinigen und mit Kalkmilch zu be- streichen. E

3) Haben die Stallungen keinen festen Bodenbelag, jo ist die oberste Erdschicht mindestens 10 cm tief auszuheben und as Bestreuung mit Aeßkalk durch Vergraben unschädlich zu beseitigen.

Nach erfolgter Desinfektion, deren ordnungsmäßige Aus- führung dur die Ortspolizeibehörde zu überwachen ist, hat leßtere die angeordneten Sperr- und Schußmaßregeln wieder aufzuheben und das Erlöshen der Seuche in gleicher Weise wie den Ausbruch derselben zur öffentlichen Kenntniß zu bringen.

S116.

Die Ortspolizeibehörden, ihre Organe, sowie die be- amteten Thierärzte haben die Befolgung der genannten Vor- schriften zu kontrolieren, den betreffenden Beamten ist daher der pm zu dem in Frage kommenden Geflügel bezw. zu den bezüglihen Räumlichkeiten jederzeit zu gestatten.

g A7: :

Zuwiderhandlungen gegen die vorstehenden Bestimmungen unterliegen, insofern nicht nach den bestehenden Geseßen, insbesondere nah Z 328 des Strafgeseßbuchs eine hohere Strafe verwirkt is, der Strafvorschrift des S 66 Ziffer 4 des Neichs-Viehseuchengesezes vom 23. Juni 1880/1. Mai 1894.

S 18.

Diese Anordnung tritt vom 1. September d. J. ab in Kraft.

Königsberg, den 16. August 1897.

Der Regierungs: Präsident. In Vertretung: Bergmann.

Königreich Preußen. Seine Majestät der König haben Allergnädigst gerußt: dem Kommerzien-Rath Clemens Schreiber in Ebers- walde den Charatiet als G-cheimer Kommerzien-Rath zu ver- leihen.

Personal-Veränderungen.

Königlich Preußische Armee.

Ostsee, an Bord S. M. Y. „Hohenzollern“, 13. A ugust. Tecklenburg, Sec. Lt. vom Inf. Regt. Nr. 138, mit Pensioa der Abschied bewilligt.

X11. (Königlih Sächfisches) Armee-Korps.

Offiziere, Portepee - Fähnriche 2. Ernennungen, Beförderungen und De S Im aktiven Heere. 12. August. v. Criegern, Oberst-Æ. und_ Kommandeur des 3. Fäger-Bats. Nr. 15, unter Beförderung zum Obersten, mit !einer bisherigen Uniform zu den Offizieren von der Armee versetzt. v. Altrock, Oberst-Lt. à la suite des 1. Jäger-Bats. Nr. 12, unter Enthebung von der Stellung als Kommandeur des Kadettenkorps, zum Kommandeur des 3. Jäger: Bats. Nr. 15, v. Criegern, Major und Bats. Kom- mandeur vom 1. (Leib-) Gren. Regt. Nr. 100, unter Stellung à la suite dieses Regts., zum Kommandeur des Kadettenkorps, Schneider, Major aggreg. dem 4. Inf. Regt. Nr. 103, in Genehmigung seines Abschied2gesuhes mit Pension zur Disp. gestellt und zum Stabs- offizier des Landw. Bezirks Leipiig, — ernannt. _ Wermutb, Mèajor vom Generalstabe der 1. Div. Nr. 23, unter Belassung zur Dienstleistung Leim Stabe dieser Div. bis na Schluß der dictjährigen Herbstübungen und mit der Erlaubniß zum Forttragen der bisherigen Uniform während dieser Zeit, als Bats. Kommanteur in das 1. (Leib-) Gren. Negt. Nr. 100, v. Heynit, Pr. Lt. vom 7. Inf. Regt. Prinz Georg Nr. 106, unter Beförderung zum Hauptm., vorläufig ohne Patent, als Komp. Chef in das 11. Inf. Reat. Nr. 139, Eulit, Pr. Lt. vom 9. Inf. Negt. Nr. 133, in das 7. Inf. Regt. Prinz Georg Nr. 106, — verseßt. Th omas, Sec. Lt. vom 9. Juf Negt Nx, 133, zun P vorläufig ohne Patent, be- fördert. Ritter Borosini v. Hohenstern, Sec. L. vom Schützen (Füs.)Regt. Prinz Georg Nr. 108, in das 9. Inf. Regt. Nr. 133, Bierevy, Pr. Lt. vom 1. Feld-Art. Regt. Nr. 12, in das 2. Feld-Art Regt. Nr. 28, Duhme, Pc. Lt. vom 2. Feld-Art. Regt. Nr. 28, mit der Erlaubniß zum Forttragen seiner bisherigen Uniform in das 1. Feld-Art. Regt. Nr. 12, — verlegt. v. Craus- baar, Oberst-Lt. z. D. und Kommandeur des Landw. Bezirks Bauten, der Charakter als Oberst verliehen,

Abichiedsbewilligungen. Imaktiven Heere. 12. August.

Frentzel, Hauptm. und Komp. Chef vom 11. Inf. Regt. Nr. 139, mit Pension und der Erlaubniß zum Forttragen der bisherigen Uniform mit den vorgeschriebenen Abzeichen der Abschied bewilligt.

Beamte der Militär-Verwaltung. i

Dur Verfügung des Kriegs-Ministeriums. 14. Juli. Mehner, Rendant beim Kadettenkorps zu Dresden, auf feinen Antrag unter dem 1. November 1897 mit Pension in den Ruhestand verseßt. 59. Juli. Riegert, Lazareth-Insp. in Döbeln, in der Stelle als alleinîiehender Lazareth-Insp. bestäti. O, 23. Juli. Freygang, Kasernen-Insp. in Leipzig, unter dem

1. August 1897 zum Verwalt. Insp. ernannt. 24. Juli. Pickert, Verwalt. Insp. und Garn. Verwalt. Vor- stand in Großenhain, als folcher nach Königsbrüdck, Ziegenbalg, Nerwalt. Insp. und Garn. Verwalt. Vorstand auf Festun König- stein, als solher nah Großenhain, Schubert, Kasernen-Infy. in

26. Juli Jof ger, Zablmstr. vom 2. Bat. 8. Inf. Regts. Prinz Johann Georg Nr. 107, auf seinen Antrag unter dem 1. No- vember 1897 mit Pension in den Ruhestand verseßt. Sommer, überzähl. Zahlmstr. beim 8. Inf. Regt. Þrinz Johann Georg Nr. 107, als etatémäß. Zahlmstr. dem 2. Bat. dieses Regts. unter dem 1. No- vember 1897 überwiesen,

X1IIx. (Königlich Württembergisches) Armee-Korps.

Im Sanitäts-Korps. 12. August. Dr. Schaller, Ober- Stabsarzt 2. Kl. und Bats. Arzt des Pion. Bats. Nr. 13, zum Negts. Arzt des Drag. Regts. Königin Olga Nr. 29 ernannt. Dr. Kobl, Stabsarzt der Res. vom Landw. Bezirk Reutlingen, Dr. Reuß, Stabsarzt der Landw. 1. Aufgebots vom Landw. Bezirk Stu tgart, — zu Ober-Stabsärzten 2. Kl. befördert. Dr. Klopfer, Stabs- und Bats. Arzt des 2. Bats. Inf. Regts. König Wilbelm I. Nr. 124, in gleiher Eigenschaft in das Pion. Bat. Nr. 13 verseßt. Dr. Schloßberger, Stabsarzt im Feld-Artillerie-Regiment König Karl Nr. 13, zum Bats. Arzt des 2. Bataillons Infanterie- Regts. König Wilkelm I. Nr. 124 ernannt. Dr. Hummel, Assist. Arzt 1. Kl. im Inf. Regt. Kaiser Wilhelm, König von Preußen Nr. 120, in das Feld-Art. Regt. König Karl Nr. 13 verseßt. Bau- mann, Unterarzt im Inf. Regt. Kaiser Friedri, König von Preußen Nr. 125, zum Assist. Arzt 2. Kl. befördert. Seeger, Ober- Stabs8- arzt 1. Kl. und Regts. Arzt des Drag. Regts. Königin Olga Nr. 295, mit Pension und der Erlaubniß zum Tragen der bisherigen Uniform, unter Verleihung des Charakters als Gen. Arzt 2. Kl., der Abschied bewilligt. Dur Verfügung des Korps-General- Arztes.

99. Juli. Dr. Weber, Unterarzt im Gren. Regt. König Karl Rr. 123, mit Wahrnehmung einer bei diesem Regt. offenen Aisist.

Arztstelle beauftragt. Militär-Justizbeamte. i

31. Juli. Kallee, Regierungs-Affessor, Erster Expeditor des Gekbeimen Raths, zum Auditeur der Garn. Ludwigsburg ernannt mit Wirkung vom 1. September d. I.

Kaiserliche Marine. Offiziere 2. Ernennungen, Beförderungen, Ver- seßungen 2c. Kiel, an Bord S. M. V. „Hohenzollern“, 1. August. Bechtel, L. zur See, mit dem 2. August d. Is. von dem Kommando zur Dienstleistung beim Reihs-Marineamit entbunden. Kiel, an Bord S. M. V. „Hohenzollern“, 2. August. Loe, Unter-Lt. zur See, für die Zeit vom 3. August bis Ende September d. I. zur Dienstleistung beim Reich8s-Marineamt kom- mandiert. Kiel, an Bord S. M. Y. „Hohenzollern“, 4. August. Burchard (Otto), Lt. zur See, von dem Kommando zur Dienst- leistung beim Reiché-Marineamt entbunden. : Finnisher Meerbusen, an Bord S. M. Y. „Hohen- zollern“, 12. August. Feldt, Lt. zur See, mit dem 4. September d. I. von dew Kommando zur Dienstleistung beim Reichs: Marineamt entbunden.

Nichtamtli@es.

Deutsches Reich. Preußen. Berlin, 18. August.

Seine Majestät der Kaiser und König hörten heute Vormittag im Schlosse Wilhelmshöhe die Vorträge des Chefs des Militärkabinets, Generals von Hahnke und des Chefs des Marinekabinets, Kontre - Admirals Freiherrn von Senden - Bibran und empfingen den General-Lieutenant z. D. von Schmidt in Audienz. Zur Frühstückstafel waren, an- läßlih des heutigen Geburtstages Seiner Majestät des Kaisers und Königs Franz Joseph, die Herren der ôsterreichisch- ungarishen Botschaft geladen.

Jhre Majestät die Kaiserin und Königin haben dem Vaterländischen Frauenverein der Provinz SYlesien aus Anlaß der durh die Uebershwemmungen hervor erufenen Nothfälle eine zweite Gabe von tausend Mark ¿Lenden laßen.

An den Vorstand des Vaterländischen Frauenvereins in Berlin haben Jhre Majestät die Kaiserin und Königin nach- stehendes Schreiben gerichtet:

Die shwere Heimsuhung Schlesiens wie anderer Theile unseres Vaterlandes erfüllt Mich mit Schmerz und Betrübniß. Zu Meiner wahren Genugthuung hat der Vaterländische Frauen-Verein der ge- nannten Provinz im Sinn und Geist der Erlauchten Stifterin sofort die Hilfsthätigkeit eingeleitet. Aber Fh bin überzeugt, daß in allen Provinzen des Königreichs die Theilnahme tief empfunden wird, und es ist Mein herzlicher Wunsch, daß bei der Tragweite des Unglüdcks \ämmtlihe Provinzial- und Zweig-Vereine Sammlungen er- öffnen, um die Schwester-Verbände in ibrer vorausfihtlih lange andauernden Thätigkeit zu unterstützen. Ich ersuche den Vor- stand, die erforderlihen Anordnungen zu treffen und die eingehenden Beträge zu sammeln, über deren Cingang und NVerwendung Mir durch den geschäftsführenden Aus\chuß Berit zu erstatten ift.

MWilbelmshöbe, den 15. August 1897.

Auguste Victoria, I. R.

An den Vorstand des Vaterländishen Frauen - Vereins, Berliñ.

Der Kaiserlihe Gesandte in Brüssel, Wirkliche Geheime Rath Graf von Alvensleben hat einen ihm Allerhöchst bewilligten Urlaub angetreten. Während der Abwesenheit desselben fungiert der etatsmäßige Legations-Sekretär der Kaiserlihen Gesandtschaft Graf von der Groeben als Geschäftsträger.

Nachdem der etatsmäßige Legations-Sekretär bei der Kaiserlichen Gesandischaft in Belgrad Freiherr Speck von Sternburg vom Urlaub auf seinen Posten zurückgekehrt ist, fungiert derselbe dort bis zu dem Zeitpunkt des Wieder- eintreffens des beurlaubten Kaiserlichen Gesandten, Wirklichen Geheimen Raths Freiherrn von Waedcker-Gotter als Geschäftsträger.

Der Königliche Gesandte in München Graf von Monts hat einen ihm Allerhöchst bewilligten kurzen Urlaub angetreten. Während der Abwesenheit desselben fungiert der etatsmäßige Legations-Sekretär der Königlichen Gesandtschaft, Legations- Rath Rücker- Jenisch als Geschäftsträger.

Der Königlihe Gesandte in Darmstadt Graf von der

Golg ist von dem ihm Allerhöchst bewilligten Urlaub auf seinen Posten zurückgekehrt und hat die Geschäfte der Gesandt-

Leipzig, als Garn. Verwalt. Vorstand auf Probe nah Festung König- stein, Meißner, Kasernen-Insp. in Königsbrück, als solcher nah Leipzia, — unter dem 1. Oktober d. I. versetzt.

\chaft wieder Übernommen.

Laut telegraphischer En an das Ober-Kommando der Marine find S. M. S. „Kaiser“, Kommandant Kapitän ur See Zeye — mit dem Chef der Kreuzer-Divifion, Kontre- Admiral von Diederichs, an Bord — und S. M. S. „Prinzeß Wilhelm“, Kommandant Kapitän zur See Thiele (Adolf), am 17. August in Yokohama angekommen,

Mecklenburg-Schwerin. Jhre Kaiserlihe und Königliche Hoheit die Groß- herzogin-Mutter hat sich, wie die „Veckl. Nachr." melden, mit Jhrer Hoheit der Herzogin Alexandrine vorgestern nah der Schweiz begeben. Seine Königliche Hoheit der Großherzog, Höchstwelcher Jhre Kaiserliche und Königliche Hoheit bis Ham- burg begleitete, gedenkt in einigen Tagen nach Dresden zurüd- zukehren, um dort seine Studien fortzuseßen.

Oefterreic-Ungarn.

Die „Wiener Abendpost“ feiert anläßlih des heutigen Geburtstages des Kaisers Franz Joseph die hohen Herrschertugenden des Monarchen und wünscht, daß an- gesihts der Festfreude des heutigen Tages alle Zwistig- feiten unter den Völkern des Reiches verschwinden und alle politishen und sozialen Gegensäße sih in Harmonie lösen möchten, wo es gelte, dem Monarchen zu huldigen. Das Blatt hebt ferner die Zusammengehörigkcit des Fürsten und des Volkes in Oesterreih hervor und erinnert an das Wort des Kaisers nah seiner Thronbesteigung: Welcher Sprache die Völker des Reiches fih auch bedicnen mögen, ih vertraue, daß sih alle als treue Söhne des Gesammtvater- landes bekennen und bewähren werden.

Frankrei.

Die Minister hielten, wie „W. T. B.“ meldet, gestern Nachmittag unter dem Vorsiß des Präsidenten Faure eine Sizung ab, in welcher verschiedene, die Reise des Präsidenten nah Rußland betreffende Fragen berathen wurden. — Heute früh 81/2 Uhr isst der Präsident Faure mit dem Minister des Auswärtigen Hanotaux, dem Marine-Minister , Admiral Besnard und dem russishen Militär-Bevollmächtigten Baron Fredericks von Paris nah Dünkirchen abgereist. Aus der am Wege nah dem Bahnhof ziemli zahlreich angesammelten Menge ertönten die Rufe: „Es lebe die Republik !“, „Es lebe Rußland !“, „Es lebe Faure!“ Zehn Minuten nach der Abreise des Präsidenten erfolgie auf dem Boulevard Magenta, am Fuße eines Kiosks in der Nähe des Bahnhofs, eine uner: heblihe Detonation, wahrscheinli von einer Petarde, dur die kein Sachshaden angerichtet und niemand verleßt wurde, Dem Zwischenfall wird keine Bedeutung beigelegt.

Rußland.

An der Parade, welche der Kaiser bei Anwescnheit des Präsidenten Faure im Lager von Kraßnoje-Sselo abnehmen wird, sollen, wie „W. T. B.“ aus St. Petersburg mcldét, 653/, Bataillone Jnfanterie, 43 Escadrons und 14 Sotnien Kavallerie, 41/4 Bataillone Artillerie, fowie 200 Geschüße theilnehmen.

Ftalien.

Dem „Don Chisciotte“ zufolge wird der Minister des Aeußern Visconti Venosta wahrscheinlih den K önig auf der Reise nah Deutschland begleiten. ;

Die Gerüchte, der Papst habe Ohnmachtsanfälle gehabt, sind durhaus falsch. Der Leibarzt des Papstes Dr. Lapponi hat, wie „W. T. B.“ meldet, etnen Berichterstatter aus- drücflich zu der Erklärung ermächtigt , daß der Papst sich fortgeseßt ciner ausgezeichneten Gesundheit erfreue. Dr. Lapponi stattete dem Papst am 15. d. M. seinen gewöhnlichen Besuh ab; an diesem Tage empsing der Papst auch mehrere Ausländer. Dr. Lapponi mird den Papst erst am 19. d. M. wiedersehen, an welchem Tage er wie gewöhnlih der M-f}se des Papstes beiwohnen wird. Vorgestern sowohl wie gestern hat der Papst verschiedene geistlihe Würdenträger, darunter den Kardinal Rampolla, und mehrere Deputationen empfangen. Am nächsten Sonntag, als an seinem Namenstage, wird der Papst in jeiner Privat- bibliothek Cercle abhalten und dort auch die Glückwünsche des Kardinal-Kollegiums und der Prälaten entgegennehmen.

Belgien. :

Den Gegenstand der diesjävurigen großen H erb|t- übungen wird, der „Belgique militaire“ zufolge, ein Kamp] um den Besiß der festen Stadt Termonde bilden, welche von einer Division angegriffen, von einer anderen vertheidigt werden wird. Die Uebungen beginnen am 25. August und

i enden am 10. September.

Türkei.

Die „Times“ meldet aus Konstantinopel vom 16. d. M., daß die Pforte, beunruhigt dur den in Kurdijtan herrshenden anarchishen Zustand, eine allgemeine M obil1- sierung in den östlihen Vilajets angeordnet habe. — Dasselbe Blatt erfährt, daß der britische Botschafter in Kon- stantinopel Sir Philipp Currie neue Instruktionen bezug- lih der Friedensverhandlungen erhalten habe. :

Aus Kanea meldet die „Agence Havas“, daß die Ad- mirale die Errichtung provisorischer Gerichtshöfe verweigell und beschlossen hätten, eine aus Offizieren der internationalen Truppen bestehende Kommission einzuseßen, welche über Störungen der öffentlihen Ordnung zu Gericht nen solle. Der Gouverneur dagegen habe erklärt, eine folche Kommission gleiche einem Kriegsgericht, und habe vor geschlagen, durch einen europäischen Offizier und einen ottomanishen Staatsanwalt Vergehenssachen untersuchen zu lassen. Bei Verbrechen sollten die Admirale und der Gou verneur beurtheilen, ob dieselben cinem anderen Ge- riht8hofe des ottomanishen Reichs zu überweisen seien. Der Gouverneur habe ferner beansprucht, daß zwei Mohamedané!, welhe wegen Beleidigung und Widerstandes gegen inter nationale Gendarmen auf der „Sicilia“ festgehalten werdet, in das Ortsgefängniß gebraht würden.

Amerika.

Das „Daily Chronicle“ erhält aus Washington e gestern die Nachricht, daß das Marineamt den Befehl erla} habe, am 1. Oktober in New-York eine Flottille von

Torpedobooten in Dienst zu ] stellen, welche nah

Golf von Mexiko gehen und dort bis zum nächsten Früh- ¿ahr bleiben solle. Das Marineamt bezeichne als Grund zu dieser Maßregel die Vornahme von Manövern, doch glaube man, daß dieselbe mit der cubanishen Frage zusammenhänge.

Afien.

Wie das „Reuter’she Bureau“ aus Simla vom gestrigen Tage meldet, hat der General Blood eine Rekognoszierungs- expedition nah dem oberen Swat-Thale unternommen und ist dabei auf den etwa 38000 Mann starken Feind aeftoßen, welcher eine durh rohe Erd- und Steinwälle befestigte Stellung beseßt hielt. Die britischen Truppen brachten ihre Feldgeshüße mit großem Erfolg in das Gefecht, worauf der Feind die Flucht ergriff. Mie die „Times“ erfährt, sollen bei dem Gefecht zwei britische Offiziere gefallen und einer verwundet worden sein.

Nach einer im Haag eingetroffenen amtlihen Meldung ist es gestern auf der Jusel Lombok zu Ruhestörungen efommen. Die Anstifter tödteten in dem Dorfe Sesela einen holländischen Beamten und verwundeten einen zweiten. Die Truppen hätten sich eines Kampongs bemächtigt und 25 Sasks getödtet. Die Ursache der Ruhestörung sei niht bekannt, scheine jedoh lokaler Natur zu sein. Dic Bevölkerung der umgebenden Dörfer verhalte fich ruhig.

Arbeiterbewegung.

Aus Kattowitz berichtet die „Kattow. Ztg.“ : Geftern früh ist die 900 Mann starke Belegschaft der „Blei-Scharley- Grube“ nit angefahren, die Auéständigen verlangen Lohnerhöhung. Die Belegschaft der „Cäciliengrube“ und der „Jenny“- und E find zur gestrigen Mittagsshicht ebenfalls nit angefahren.

In Rathenow haben, einer Mittheilung des „Vorwärts“ zufolge, 30 Ärkeiter der Goldwaaren-Firma Fr. Krimm wegen Lohn- fürzung die Arbeit niedergelegt.

In Leipzig mehren sich der „Lpz. Ztg." zufolge die Aus- stände. Zu den ausstärdigen Maurern, Holzarbeitern, Eifen- drehern 2c. kommt nun auch noch eine Anzahl Segzer, welche in einer jeßt Leipziger Buchdruck-Werkstätte wegen Lohrstreites in den Aus- stand eingetreten sind. :

Aus Mainz wird der „Frkf. Ztg." geschrieben, daß sämmtliche Arbeiter der Fahrradfabrik von Göbel u. Co. gestern Vormittag wegen Lohnstreits die Arbeit niedergelegt baben ; sie verlangten 40 „ß Lohn für die Stunde bei zehnstündiger Arbeitszeit, was von der Firma abgelehnt wurde.

Hier in Berlin haben nah dem „Vorwärts" die Stell - macher in den Werkstellen von Peschel und Engel mit Ausnahme eines Arbeiters die Arbeit eingestellt, weil ihnen die 52 stündige Arbeitszeit für die Woche niht bewilligt wurde. — Der Ausstand der Former in der Maschinenfabrik und Eisengießerei von Rud. Wolter is beigelegt worden (vgl. Nr. 189 d. Bl.). — Bei der Firma „Typograph“, Ges. m. beschr. H., haben die Maschinen - feßer, 18 an der Zahl, wegen. Lobnstreits die Arbeit eingestellt.

Aus Triest wird der „Wien. Ztg.“ zur Ausstand8bewegung unter dem 16, August gemeldet: Es wird fast in allen Bâätckereien gearbeitet. Der Ausstand der Maschinenjungen des „Lloyd“ und der in der Seilfabrik Angeli beshäftigten Arbeiter ist ebenfalls beendigt. Die Steinmetgehilfen haben, ohne formell in den Ausstand getreten zu sein, beute niht gearbeitet und warten die Antwort der Meister auf ihre Vorschläge ab.

_ Aus London berichtet die „A. K." zum Ausstande der eng- lishen Maschinenbauer: In den G:werkverein der Kesselmacher, welher ih in der leßten Woche dem Ausstande angeschlossen hat, sind seit ‘dem Beginn des Ausftandes 853 neue Mitglieder ein- getreten. Er zählt jeßt 41529 Mann. — In London haben wieder zwei Firmen den ahtstündigen Arbeitstag bewilligt und in Sheffield verschiedene Fabrikanten die Arbeitssperre über den vierten Theil ibrer dem Gewerkverein angehörigen Arbeiter angeordnet. In Sheffield allein werden diese Woche 12 000 Arbeiter arbeitslos, da die übrigen drei Viertel gekündigt haben.

Statistik und Volkswirthschaft.

Die deutsche überseeische Auswanderung

über deutshe Häfen, Antwerpen, Rotterdam und Amsterdam stellte sich nah den Ermittelungen des Kaiserlichen Statistischen Amts für Juli 1897 und den gleichen Zeitraum des Vorjahres folgendermaßen: Es wurden befördert im Juli über 1897 1896 B eg 881 e S 854 1195 andere deutsche Häfen (Stettin) 36 53 deutshe Häfen zusammen . 1592 2129 E S 327 462 Joe E 39 64 Aiiletbali.. — l erat . . 1908 2696 Aus deutschen Häfen wurden im Juli 1897 neben den vor- genannt 1592 deutshen Auswanderern noch 5263 Angehörige fremder ‘taaten befördert. Davon gingen über Bremen 2577, Hamburg 2606, Stettin 80.

Kunst und Wissenschaft.

Veber den Fortgang der Ausgrabungsarbeiten zur Auf- dedung des Rômerkastells bei Holzhausen a. d. Haide be- richtet der „Rheinische Courier“: Die vier Thore mit den zugehörigen Thürmen und den vorliegenden Theilen des Grabens sind nunmehr bloßgelegt. Wie die Umfassungsmauer, die nur erst an einer Stelle sihtbar gemacht ist, aber später noch in weiterer Ausdehnung frei- fereot werden foll, waren sie vortrefflich gebaut. Bis nahezu 2 m Höhe tehen stellenweise noch die 73 bis 90 cm dicken Umfassungsmauern. Der weiße Kalkbewurf, mit dem fie versehen, und die roth aus- gemalten Quaderfugen, die ingerisszn waren, sind noch deutlich erkennbar. Das stattlichste der Thore, ein Doppeltbor, war die nord- öftlih gelegene Porta Prâtoria. Alle waren sie mit Schiefer gedeckt. Ueber der (nordwestlihen) Porta Sinistra befand si eine prachtvolle Inschrift zu Ehren Caracalla’s aus dem Jahre 213 n. Chr. Neuer- dings ift eine zweite, nit minder prächtige und große Jaschrift an der

orta Prätoria zum Vorschein gekemmen, deren Deutung indessen, da lie noh zu lückenhaft ist, einstweilen dahinsteht. Zahlreiche, bei den Thoren gefundene eiserne Nägel verrathen die Stärke der hölzernen Thorflügel, die {ch auf eisernen Pfannen drehten. Die an den Een ab- gerundete und von einem einfachen Spißgraben umgebeneUmfafsungsmauer umspannte ein Rechteck von 135 : 106 m, also nahezu 6 Morger Flächen- inhalt. Von dem inmitten dieses Kastellinnern stehenden Prätorium hat sih S \chönften der halbrunde Abschluß erhalten, in dem einst die Feldzeichen, as Archiv der Besaßung u. st. w. aufbewahrt waren. Davor liegt noch an seiner alten Stelle ein mächtiger, über einen Meter im Geviert messender Steinblock: eine Basis, die vermuthlich das er Apsis zugekehrte Standbild eines römischen Kaisers tens, Da- neben zeigt ein mit Branderde ausgefüllter Naum die Stelle cines einstigen Opferaltars. Die übrigen, zum Prätorium gehörigen

ebäudetheile find in den Grundmauern oder Fundamentgruben noch wohl erkennbar und zum theil auch {on aufgedeckt; einer èr Räume war dur einen kreuzweise unter dem Fußboden geführten peufanal im Winter zu erwärmen. Im Soldatenquartier hinter dem râtorium ist bis jeßt nur eine Reihe der Kochlöcher bloßgelegt, an

denen die Zeltgenofsenschaften ihre Makblzeiten bereiteten. Von dem Leben -im Kastell erzählen die Einzelfunde, die auf eine im allgemeinen einfache, \{chlichte Einrichtung in demselben hin- deuten. Von Fensterglas, Glasgefäfen und befserem Geschirr (fogen. terra sigillata) find nidt gerade viele Bruchstücke vorhanden. An Schmucksachen sind die Reste von Gewandnadeln, ein silberner und ein primitiver bleierner Armring, einige Fingerringe und Bronze- scheiben gefunden worden. Zahblreicher find die Münzen, unter denen fich namentlich \ch{chön erhaltene Silbermünzen von Caracalla, Septinius und AlexanteSeverus u. f. w. befinden. Recht gefällig ift das nahe dem Prätorium gefundene Köpfchen eines die Mauerkrone tragenden Genius. In einem der Thorthürme fand man unter dem mächtigen Brandschutt, der hier wie überall lagerte, neben mebreren zerdrückten Gefäßen unversehrt ein kleines Krüglein und dabei mehrere Becher von Thon, neben denen ein Häufschen Spielsteine und eine kleine Kugel lagen. Man möchte daraus \{ließen, daß mitten beim Zechen und Spiel der Besatzung unsere tapferen Vorväter das Kastell überfallen, erobert und verbrannt haben.

Aus St. Petersburg vom 17. August meldet „W. T. B.*: Der Forschungsreisende No fsilow if vom Karishen Meere in Tjumen angekommen. Derselbe hat cinen direkten Wasserweg von Sibirien nach Europa gefunden, welcher den früheren Weg wesentlich abkürzt und vom Meereis frei ist. Noffilow untersuchte ferner die bisher unerforschte Halbinsel Janmal.

Land- und Forstwirthschaft.

Buenos Aires, 17. August. (W. T. B.) Die Aussichten der Getreideernte follen au8gezeichnet sein.

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs8- Maßregeln.

Die anhaltend hohe Temperatur der Luft, die während der Woche vom 1. bis 7. August in Berlin vorberrshte, übte keinen günstigen Einfluß auf den Gesundheitsftand aus. Insbesondere kamen akute Darmkrankhbeiten in sehr großer Zabl zum Vorschein und fübrten auch in erheblicher Steigerung — (in 307 Fällen gegen 241 der Vor- woche) — zum Tode. In überwiegend großer Zahl betrafen diese Sterbefälle au in dieser Woche tas kindlihe Alter unter 2 Jahren, do erlagen diesen Krankheitsformen auch eine größere Zahl von Personen in höheren Altersftufen. Es dürfte sich bei der jeßigen Jabres- zeit empfehlen, außer beim Milchgenuß, au beim Genießen von Obst, Fischen, Krebsen und anderen Nahrungsmitteln und Getränken eine größere Borsiht anzuwenden und unreife oder nit ganz gute Früchte und Genußmittel zu vermeiden. Am häufigsten gelangten Sterbefälle an diesen Krankbeitsformen aus der jenseitigen Luiscnstadt, aus dem Stralauer Viertel, der Rosenthaler Vorstadt, der Oranienburger Vorstadt und dem Weddirg zur Meldung. Die Theilnahme des Säuglingéalters an der Sterblichkeit war gesteigert; von je 10 000 Lebenden ftarben, aufs Jahr berechnet, 131 Säuglinge. Die allge- meine Sterblichkeitsziffer pro 1000 Einwohner und aufs Jahr be- rehnet betrug 23,5. — Etwas häufiger als in der Vorwoche führten auch akute Entzündungen der Athmungs8organe zum Tode; auch wurde ein Sterbefall infolge von Influenza gemeldet. Von ten Infektionskrankheiten blieben typhöôse Fieber, Masern und Scharlach in beshränkter Zahl und zeigten sich in keinem Stadt- theile in nennentwerther Höbe. Ein wenig häufiger wurden Erkran- fungen an Diphtherie, am zahlreihften aus der jenseitigen Luisenstadt und der Rosenthaler Vorstadt, mitgetheilt. Erkrankungen an Kind- bettfieber wurden 2 bekannt. Rosenartige Entzündungen des Zell- gewebes der Haut blieben in beschränkter Zahl. Etwas bäufiger wurden wieder Erkrankungen an Keuchhusten, die in 5 Fällen zum Tode führten, beobachtet, während rheumatishe Beschwerden aller Art nur wenig zur ärztlichen Behandlung kamen.

Handel und Gewerbe.

Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Obersclesien. An der Ruhr sind am 17. d. M. gestellt 13 376, nicht rechtzeitig gestellt keine Wagen. _In Oberschlesien sind am 17. d. M. gestellt 5264, nit recht- zeitig gestellt keine Wagen.

/ Zwangs-Versteigerungen.

Beim Königlihen Amtsgeriht T Berlin standen am 17. August die nahbezeihneten Grundstücke zur Versteigerung: Wiesen- straße 37, dem Schneider Aug. Moisig gehörig; Fläche 2,43 a; Nuztungswerth 3340 4; mit dem Gebot von 55 000 # blieb Rentier Friedr. Schmidt, Breitestraße 18, Meistbietender. — Hussitenstraße 37, dem Tischlermeister Herm. Karsch gehörig; Fläche 14,20 a; mit dem Gebot von 400 000 4 blieb Rentier Emil Quensel, Altonaerstraße 2, Meistbietender. — Aufgehoben wurde das Verfahren der Zwangsversteigerung wegen der nachbenannten Grundstücke: Liebigstraße, dem Maurermeister Emanuel Finke gehörig. — Brücken-Allee 18, Ecke Holsteiner Ufer, dem Rentier Rudolph Reim zu Berlin gehörig.

— Meblbörse der Bäcker-Innung zu Berlin vom 17. August 1897. Tendenz unverändert. Ungarischer Auszug 40,00 Æ, ff. Weizenmehl 27,00 4, Schrippenmebl 26,00 Æ(, f. Schripvenmekbl 96,00 bis 26,20 4, Roggenmehl 21,20 4, Lieferungsmebl 20,00 bis 20,25 M, Obergrädißer Auszug 35,50 „#6, Lifsa-Weizenmehl 00 26,50 A, Stendaler Weizenmehl 000 26,00 M, do. 00 25,25 M, ©tendaler Weizenmehl Kaiser-Ausz. 29,00 4, Greifenhagener Roggen 0—1I 20,20 M, Roggen-Schütt-Mehl 11 14,00 A

— Die Betriebseinnahmen der Gotthardbahn betrugen im Suli 1897 für den Personenverkehr 543 000 (im Juli 1896 vor- [äufig 482 700, endgültig 527 171,72) Fr., für den Güterverkehr 782 000 (im Juli 1896 vorläufig 751 300, endgültig 776 320,49) Fr., vershiedene Einnahmen 70 000 (im Juli 1896 vorläufig 60 000, endgültig 71 281,83) Fr, zusammen 1395 000 (im Juli 1896 vorläufig 1 294 000, endgültig 1 374 774,04) Fr. Die Betriebs- ausgaben betrugen im Juli 1897 835000 (im Juli 1896 vor- läufig 785 000, endgültig 787 331,01) Fr. Demnach Ueberschuß im Fuli 1897 560000 (im Juli 1896 vorläufig 509 000, endgültig 587 443,03) Fr.

— Aus Rio de Janeiro meldet die Londoner „Times“ vom Dienstag: der Präsident Moraes habe sih dahin ausgesprochen, er balte den Vorschlag des Vorsitzenden der Finanzkommission der Depu- tirtenkammer über die Einstellung der Zahlung von Zinsen und Amortisation der Regierungs - Bonds für unnöthig. Die Regierung überlege augenblidlih, welche Maßregeln zu ergreifen seien, um die erforderlihen Gelder zur Begleihung der verschiedenen dringenden Verbindlichkeiten zu beschaffen.

Königsberg, 17. August. (W. L. B.) Getreidemarkt. Weizen steigend. Roggen steigend, pr. 2000 Pfd. Zollgew. 126 00. Gerste fest. Hafer rubig, do. loko pr. 2000 Pfd. Zollgewicht 132. Weiße Erbsen pr. 2000 Pfd. Zollgewicht 120,00. Spiritus pr. 100 Liter 100 9%/ loko 42,00 Br., do. pr. August 41,70 Br., do. pr. Oktober —,— Br. *

Danzig, 17. August. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen loko niedriger, Umsaß 150 t, do. inländ. hohbunt und wei 178—183, do. inländ. hellbunt 175—176, do. Trans. hohbunt und a 144—146, do. hellbunt 142,00, do. Termin zu freiem Verkehr pr. März —,—, do. Transit pr. März —,—, NRegulierungspreis zum freien Verkehr —. Roggen loko unverändert, inländ. 122—124, do. russisher und polnisher zum Transit 89,00, do. Termin pr. März —,—, do. Termin Transit pr. März —,—, do. NRegu- lierungspreis zum freien Verkehr —. Gerste, große (660—700 Gramm) 127,00. Gerste, kleine (625—660 Gramm) 111,00. Hafer, inländischer 128,00. Erbsen, inländishe 130,00. Spiritus loko fontingentiert 60,20, nit kontingentiert 40,45.

Stettin, 17. August. (W. T. B.) Spiritus loko 41,70 nom.

Breslau, 17. August. (W. T. B.) S@hlu - Kurse. Schch[. M L.-Pfdbr. Läitt. A. 100,35, Breslauer Diskontobank 120,10, reslauer Wechslerbank 108,39, Schlesisher Bankverein 142,50, Breslauer Spritfabrik 150,50, Donnersmarck 156,80, Kattowi 163,50, Oberschl. Eif. 112,30, Caro Hegenscheidt Akt. 137,50, Oberschles. P.-Z. 149,00, Opp. Zement 159,20, Giefel Zem. 149,25, L.-Ind. Kramsta 150,50, Schles. Zement 202,25, Schles. Zinkb.-A. 204,50, Laurahütte 175,75, Bresl. Oelfbr. 105,75, Koks-Oblig. 102,59, Oberschl. Koks 174,25.

Produktenmarkt. Spiritus per 100 1 100% exkl. 50 M Berbrauch8abgaben pr. August 62,09 Br., do. do. 70 „6 Verbrauchs- abgaben pr. August 42,00 Br.

Magdeburg, 17. August. (W. T. B.) Zuckerberiht. Kornzucker exkl. von 92% —,—, Kornzuder exkl. 88/0 Rendement 9,70—9,20. Nachprodukte erkl. 75%/0 Rendem. 7,00—7,65. Ruhig. Brotraffinade I 23,50—23,75. Brotraffinade IT —,—. Gem. Brot- raffinade mit Faß 23,29. Gem. Melis T mit Faß 22,50. Ruhig. MRohzucker 1. Produkt Transito f. a. B. Hamburg pr. August 8,624 Gd., 8,65 Br., pr. Sevtember 8,60 Gd., 8,65 Br., pr. Oktober 8,60 Gd., 8,65 Br., pr. November-Dezember 8,624 Gd., 8,674 Br., pr. Januar-März 8,823 Gd., 8,85 Br. Matt.

Frankfurt a. M., 17. August. (W. T. B.) Schluß-Kurse. Lond. Wehs. 20,372, Pariser do. 80,883, Wiener do. 169,95, 39/0 Reichs-A. 97,60, Unif. Egypter 107,70, Italiener 94,40, 3 9/6 port. Anleihe 22,60, 5 9% amort. Rum. 101,90, 4 9/6 rusfische Tou, 103,60, 4 2% Ruff. 1894 67,00, 4% Spanier 61,30, Mittel- meerb. 102,50, Darmstädter 156,60, Diskonto - Kommandit 205,70, Mitteld. Kredit 114,80, Oefterr. Kreditakt. 3105, Oest.-Ung. Bark 812,00, Reichsbank 161,00, Laurahütte 175,50, Westeregeln 196,50, Höchster Farbwerke 460,00, Privatdiskont 3.

Effekten-Sozietät. (Schluß.) Dest. Kreditaktien 310k, Sotthardbahn 154,60, Diskonto - Kommandit 205,60, Laurahütte 175,25, Portugiesen 22,60, Ital. Mittelmeerb. 102,60, Schweizer Nordostbahn 114,00, Sweizer Union 82,40, Ital. Móridionaux 135,40, Schweizer Simplonb. 87,00, 6 %/ Mexikaner 93,90, Italiener 94,45.

Köln , 17. August. (W. T. B.) Rüböl loko 63,50, pr. Oktober —.

Dresden, 17. August. (W. T. B.) 3 %/ Sächs. Rente 97,00, 34 °/0 do. Staatsanl. 101,20, Dresd. Stadtanl. v. 93 101,50, Allg. deutshe Kredit 213,75, Dresd. Kreditanstalt 144,10, Dresdner Bank 162,00, Dresdner Bankverein 124,50, Leipziger Bank 188,00, Sächs. Bank 127,50, Deutsche Straßenb. 194,00, Dresd. Straßenbahn 228,50, Sächs.-Böhm. Dampfschiffahrts-Ges. 300,00, Dresdner Bau-

gesells. 236,25.

Set sid, 17, August. (W. T. B.) Schluß - Kurse. 3 °/o Sähsishe Rente 97,00, 3# 2/0 do. Anleihe 101,20, Zeißer Paraffin- und Solaröl-Fabrik 108,75, Mansfelder Kuxe 1124,00, Leipziger Kreditanstalt-Aktien 213,75, Kredit- und Sparbank zu Leipzig 118,75, Leipziger Bankaktien 188,15, Leipziger Hypothekenbank 151,00, Säwsische Bankaktien 128,00, Sächsishe Boden-Kreditanstalt 131,75, Leipziger Baumwollspinnerei-Aktien 175,00, Lewziger Kammgarn- \pinnerei-Aktien —,—, Kammgarnspinnerei Stöhr u. Co. 187,00, Altenburger Aktienbrauerei 242,50, Zuckerraffinerie Halle-Aktien 111,00, Große Leipziger Straßenbahn 256,00, Leipziger Elektrische Straßenbahn 168,75, Thüringische Gasgefellschafts-Aktien 207,00, Deutsche Spißzen- fabrik 216,00, Leipziger Glektrizitätswerke 130,75.

Kammzug-Terminhandel. La Plata. Grundmuster B. pr. August 3,20 #4, pr. September 3,20 #4, pr. Oktober 3,20 , pr. November 3,20 #, pr. Dezember 3,20 6, pr. Januar 3,175 #, pr. Februar 3,175 #, pr. März 3,175 %, pr. April 3.175 6; E Mai 3,174 #, pr. Juni 3,177 , pr. Juli 3,175 #4 Umsaß 5000. Tendenz : Behauptet.

Bremen, 17. August. (W. T. B.) Börsen - S(lußbericht. Raffiniertes Petroleum. (Offizielle Notierung der Bremer Petroleum- Börse.) Behauptet. Loko 5,05 Br. — Schmalz. Steigend. Wilcox 254 S, Armour shield 255 &, Cudaby 26} 4 4, Choice Grocery 26} S, White label 264 S. Speck. Höher. Short clear middl. [loko 302 S. Reis fest. Kaffee —. Baumwolle. Niedriger. Upland middl. loko 404 &. Taback: 27 Seronen Carmen,

Kurse des Effekten-Makler-Vereins. d ®/ Norddeutsche Wollkämmerei und Kammgarnspinnerei-Aktien 1644 Gd., 5 9/6 Nordd. Llovd-Aktien 1065 Gd., Bremer Wollkämmerei 275 Br.

Hamburg, 17. August. (W. T. B.) Schlußkurse. Hamb. Kommerzb. 138,25, Bras. Bk. f. D. 166,00, Lübeck-Büchen 168,60, A.-C. Guano-W. 75,00, Privatdiskont 25, Hamb. Padtet 124,75, Nordd. Lloyd 107,20, Truft Dynam. 183,50, 39/6 H. Staats8anl. 95,80, 34 9/0 do. Staatsr. 106,35, Vereinsb. 156,00, Hamburger Wechsler- bank 135,90. Gold in Barren pr. Kilogr. 2788 Br., 2784 Gd., Silber in Barren pr. Kilogr. 74,25 Br., 73,75 Gd. Wechselnotierungen : London lang 3 Monate 20,29 Br., 20,26 Gd., 20,28 bez., London kurz 20,397 Br., 20,352 Gd., 20,387 bez., London Sicht 20,41 Br., 20,37 Gd., 20,40 bez, Amsterdam 3— Monate 167,40 Bkt., (67,10 Gd., 167,35 bez., Oest. u. Ungar. Bkpl. 3 Monat 168,40 Br., 168,00 Gd., 168,30 bez., Paris Sicht 81,00 Br., 80,80 Gd., 80,96 bez.,, St. Petersburg 3 Monat 214,70 Br., 213,70 Gd., 214,40 bez., New-York Sicht 4,204 Br., 4,187 Gd., 4,20 bez., do. 60 Tage Sicht 4,183 Br., 4,152 Gd., 4,175 bez.

Getr eidemarkt. Weizen loko fest aber ruhig, holfteinisher lofo

170—183. — Roggen feft aber ruhig, medcklenburger loko 136—150, russisher loko fest, 100. Mais 90, Hafer fest, Gerste fest, Rüböl fest, loko 60 Br. Spiritus (unverzollt) _ ruhig, pr. August-Septbr. 19} Br., pr. Sept.-Oktober 19} Br., pr. Oktober- November 194, pr. November - Dezember 195 Br. Kaffee ruhig. Umsay 2500 Sack. Petroleum flau, Stand. white loko 4,85 Br. E Kaffee. (Nachmittagsbericht.) Good average Santos pr. Septbr. 36, pr. Dezember 36}, pr. März 374, pr. Mai 38. — Zuckermarkt. (Schlußbericht.) Nüben-Rohzudckter I., Produkt Basis 88 9/9 Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. August 8,624, pr. Septbr. 8,60, pr. Oktober 8,624, pr. Dezember 8,70, pr. März 8,90, pr. Mai 9,05. Ruhig.

Wien, 17. August. (W. T. B.) S@[luß - Kurse. Oesterr. 41/5 0/6 Papierrente 102,30, Oesterr. Silberrente 102,35, Oesterr. Goldrente 124,00, Oesterr. Kronenrente 101,60, Ungar. Goldrente 122,60, do. Kron.-A. 100,15, Oesterr. 60r. Loose 146,25, Länderbank 238,00, Pesterr. Kredit 366,40, Unionbank 299,00, Ungar. Kreditb. 398,50, Wiener Bankverein 257,50, Wiener Nordbahn 267,00, Buschtiehrader 555,50, Elbethalbahn 258,00, Ferd. Nordb. 3420 00, Oesterr. Staatsbahn 349,50, Lemb. Czern. 285,00, Lombarden 86 90, Nordwestbahn 252,00, Pardubißer 210,50, Alp.-Montan 134,50, Amsterdam 99,00, Deutsche Pläße 58,76, Londoner Wechsel 119,80, E Wechsel 47,574, Napoleons 9,52, Marknoten 58,76, Ruff. Banktnoten 1,273, Brüxer 278,00, Tramway 457,00.

Getreidemarkt. Weizen pr. Herbst 11,58 Gd., 11,60 Bx., pr. Frühiahr 11,38 Gd., 11,40 Br. Noggen pr. Herbst 8,71 Gd., 8,73 Br., pr. Frühjahr 8,76 Gd., 8,78 Br. Mais pr. Juli-August — Gd, — Br., pr. September-Oktober 5,16 Gd., 5,18 Br. Hafer pr. Herbst 6,51 Gd., 6,53 Br., pr. Frühjahr — Gd., — Br.

— 18. August, Vormittags 10 Uhr 50 Minuten. (W. T. B.) Geschäftsles. Ungar. Kredit - Aktien 399,90, Oesterreihishe Kredit- Aktien 365,75, Franzosen 348,75, Lombarden 87,79, Elbethalbahn 258,00, Oesterreichische Papierrente 102,35, 4°%/9 Ungarische Goldrente 122,60, Oefterreichishe Kronen-Anleihe —,—, Ungarische Kronen-Anl. 100,15, Marknoten 58,76, Bankverein 258,50, Länderbank 239,50, Buschtiebrader Litt. B.-Akt. 554.50, Türk. Loose 64,80, Brüxer 279,50, Wiener Tramway —, Alpine Montan 136,39.

Pest, 17. August. (W. T. B.) Produktenmarkt. Weizen loko fest, pr. Herbst 11,60 Gd., 11,62 Br., pr. Frühj. 11,48 Gd., 11,50 Br. Noggen pr. Herbft 8,64 Gd., 8,66 Br. Hafer pr. Herbst 6,15 Gd., 6,17 Br. Mais pr. August-Septbr. 5,00 Gd., 5,02 Br., pr. September-Oktober 5,06 Gd., 5,07 Br., pr. Mai-Juni 5,62 Gd,, 5,64 Br. Kohlraps pr. August-September 13,15 Gd., 13,25 Br.

London, 17. August. (W. T. B.) Schluß-Kurse. Engl. 23/6 Konsols 1123/16, Preuß. 4% Konsols —, Ital. 5 9/0 Rente 932, 4 9% 89 er Ruff. 2. S. 104, Konv. Türken 22}, 4 °/ Spanier 62,

34 9% Eavpire 1033, 49/6 unif. do. 107}, 44 °/o Trib. - Anl. 109, 6 9/0 konf. Mex. 943, Neue 93er Mex. 924, Ottomanbank 137,

Det. ,- der atn Tg s Bir V its

d T Ha Fr att A A 6 Ex Ms Phi SLi Lena dip G 3 Dipl F U L: E Lf tF e

tir wai A U Ra O A ck B A M (A m reti s

É T tr 1dE L A: G M L A