De Beers neue 28}, Rio Tinto neue 23, 34 9/9 Rupees 63}, 6 9/0 5 9/6 Arg. Goldanl. 87, 44 9% äuß. do. 59, 3 °/o rasil. 89 er Anl. 634, Plaßdiskont 15 Silber 251/16, elnotierungen: Deutsche Plätze 20,57, Wien 12,11, Paris 25,39, St. Petersburg 25#. Rüben-Rohzudcker 84 s{chwäcer. — Chile - Kupfer 49/16, pr. 3 Monat 49/16.
nd. Arg. A. 84} Anl. 97}, 5 9/9 Chinesen 1003, Anatolier 90. — Wech
96% STavazuckder 105 ftetig, Liverpool, 17. August. (W. T. B.) Umsaß 8000 B., Willig. Amerikaner 1/33, Egypter Lieferungen: Ruhig.
do., Januar-Februar 38/4 do., F März-April 344/44 Käuferpreis, April-Mai 3/e4 Mai-Juni 34/64 d. do. : Getreidemarkt. Weizen 1—2 d., Mais 1 d. höher. Manchester,
32r Mock Brooke 63, 40r Mayoll 7, 40r Medio
32r Warpcops Lees 6#, 36r Warpcops Rowland 7ckF, 36r Warpcops 60r Double courante | 3tè,
40r Double Weston z8t,
Wellington Tk,
Qualität 102, 32“ 116 yards 16 X 16 grey Printers aus 32r/46r
T. B.) Rohe isen. Mixed Ruhig. — (Schluß.) Mixed numbers warrants 44 sh. 7 d. Warrants Middlesborough I11 40 h. 8 d.
(W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen
(W. T. B.) Die Börse war recht feft. Große Käufe in italienischen Werthen, auch für das Heimathland,
153. Rubig. Glas8gow, 17. August. numbers warrants 44 h. 93 d.
(W.
Hull, 17. August. 1—14 \h. böber.
Paris, 17. August. wirkten allgemein befestigend. WMio-Tinto steigend ; ruhiger, Spanier {wach.
(Schluß-Kurse.) 39/0 Französische Rente 105,074,
Rente 94,724, 39/0 Portugiesische Rente 22,10, Portugiesishe Taback- 4% Ruffen 1894 67,15, 49/0 span. äußere Anl.
Obl. 487,00, 49/0 Rufjen 1889 —,—, 3409/0 Ruff. A. —,—, _39%/0 Rufsen 96 96,15, 612, Oesterreihishe Staatsbahn —,—, B. de Paris 870,00,
St. P
do. Paris do. 37,174, Privatdiskont 44, Ruff. 49/6
do. 49/0 Gold-Anleibe von 1889 1. Serie 153, do. 4 9%/ Gold-Anleibe do. 34 9/96 Gold-Anleibe von 1894 148,00, do. 3 9/0 Gold-Anleibe von 1894 —, do. 5% Prämien-Anleihe von 1864 287, do. 5 9% do. von 1866 246, do. 9 °/o Pfandbriefe Adels8- bank-Loose 2054, do. 4329/0 Bodenkredit-Pfandbriefe 1562, St. Peters- do. Diskontobank 669, do. nternat. Handelsb. I. Em. 571, Russ. Bank für auswärtigen Handel Ges. f. elektr. Beleucht. 638.
Noggen loko 6,10
von 1894 6. Serie 154,
burger Privat-Handelsbank I. Em. 469,
416, Warschauer Kommerzb. 475, Produktenmark1. Weizen loko 10,50. Hafer loko 3,50—3,90. Leinsaat loko 11,00. Hanf loko —. pr. August —. Mailand, 17. August. 99,295, Mittelmeerbabn 9538,00, auf Paris Amsterdam, 94er Ruffen (6. Em.) 1008s, Anl. 99, 59/9 Transy.-Obl. 1891er —,
17. E (B. T. B)
Getreidemarkt. Weizen auf Termine fest, 907. Roggen loko —, do. auf Termine Oktober 118,00, do. pr. März 122,00, do. pr.
Rübsl loko —, do. pr. Herbst 304, do. pr. Mai —.
Fava-Kaffee good ordinary 47. — Bancazinn 37.
T. B.) Getreidemarki. Roggen fest. Hafer behauptet. Gerste rubig. Raffiniertes Type weiß lokc 152 bez. u. Br., pr. August 15È Br., pr. August-September 15 Br. Schmalz pr. August 56, Margarine ruhig.
: _ (W. T. B.) Die B örse eröffnete stetia, gab im weiteren Verlauf nah und {loß s{chwach. Der Umsaß
Antwerpen, 17. August. (W. Weizen träge. Petroleum. (Schlußberict.) Ruhia. —- New-York, 17. August.
in Aktien betrug 425000 Stück. Weizen eröffnete auf unerwartet ungünstige {wacher Haltung. Mais fiel während des
zu verzeichnen. — ganzen
infolge günstiger Ernteberihte und Abgaben der Haussiers.
Wetterbericht vom 18. August, 8 Uhr Morgens.
P. N
red. in Millim.
4°R.
Stationen. |
myeratur fus
in ° Cel
Wind. Wetter. | |
Bar. auf 0Gr. 5C. :
u. d. Meeresf | Temp
[WNW [WSW |[SSW [SW [WSW SSO
[NNW
1\wolkig | 3\balb bed. | 1 Regen 5 4'bedeckt 49 1\wolkenlos | 15 Iw | 16
Belmullet . . | 756 Aberdeen . « | 750 Christiansund | 741 Kovenhagen . | 756 St. Petersbg. 760 Moskau .. . | 764
b k jd M
3'halb bed. | 14 Sva | 7 1 Regen 16 3 bedeckt | 18 4wolkig | 20 3'beiter 19 9'halb bed. | 18 3 bedeckt |_19 3 'bedeckt S 1wolkfig | 16 92 wolkenlos | 18 1'heiter i A 3'wolkenlos | 18 1'heiter 20 3\wolkenlcs | 17
lon +100 | Cherbourg « | 757 [SW Delbet ¿08 |SW Sylt . | 755 |SW Hamburg - » |.-798 | Swinemünde | 759 Neufahrwasser| 761 Ee l B
aris 760 Münster. . . | 758 Karlsruhe . . | 761 Wiesbaden . | 761 München .…. | 764 Chemniß . . | 761 Mei l 00 | Mien... | 008 1\wolkenlos | 16 Breslau... | 764 | __2wolkenlos |_16__ Ile d'Aix . . | 761 WSW 4wollig | 19 Ee l 09 ftill|wolkenlos | 23
Uebersicht der Witterung.
Ein tiefes barometrishes Minimum liegt an der mittleren norwegishen Küste, gegenüber einem Hoch- druckgebiet über Südwestdeutshland, fodaß über Zentral-Europa südlihe Winde vorberrshen, die allenthalben, außer in ven Küstengebieten, nur {chwach auftreten. Im Nordwesten der Britischen Inseln ift das Barometer stark gefallen. Jn Deutschland ift das Wetter wärmer, trocken und heiter, nur an der Nordseeküste if stellenweise Regen gefallen.
Deutsche Seewarte.
TOIGTOIO! Q Q R
aAaA 8 - @
AAAE Q S
gas O
davon für Spekulation und Export 1000 B. 1/16 niedriger. Middl. amerikan. | 494, Auguft-September 328/64— 39/64 Verkäuferpreis, September-Oktober 33/64 do., Oktober-Rovember 31/64—3#‘!/e4 Werth, November-Dezember 344/44 Verkäuferpreis, Dezember-Januar 38/64 ebruar-März 38/64—3“/e4 do.,
17. August. (W. T. B.) 12r Water Taylor 54, 30r Water Taylor 7, 20r Water Leigh 6&, 30r Water Clayton 7,
Banque de B. ottomane 598,00, Créd. Lyonn. 792,00, Debeers 750,00, Rio-Tinto-A. neue 584,00, Suezkanal-A. 3261, Privat- diskont —, Wchs. Amst. k. 206,06, Wh. a. dts. Pl. 1229/16, Whs. a. Stalien 43, Wf. London k. 25,175, Chequ. a. London 25,19, do. Madrid k. 377,40, do. Wien k. 208,00, Huan(haca 50,00.
etersburg, 17. August. (W. T. B.) Wechsel auf London (3 Monate) 93,75, do. Berlin do. 45,85, Chèques auf Berlin 46,20,
(W. T. B.) Italienishe 5 °/ Rente Méridionaux 708,00, Wechsel 105,20, Wechsel auf Berlin 130,05, Banca d’Italia 760.
4 9/0 Ruffen v. 1894 633, 4 9/9 konv. Transvaal 235F,
Marknoten 59,33, Ruf. Zollkupons 1923, Wechsel auf London 12,09F behauptet, do. pr.
Auch im weiteren Verlauf war, da die Haussiers ibre Engagements verringerten, ein fortwährender Rückgang der Preise
für andere Sicherheiten do. 1}, W Cable Transfers 4,85t, auf Berlin (60 Tage) 94, 15}, Canad. [loko
Baumwolle. | ville & Nashville
New-York
Waarenbericht. Verkäuferpreis,
und Mehl §# d. | 5,75, do. do.
327 Do, -PeE
Wilkinson 78, | 94}. Weizen per August
Die
übrige Werthe | Vorwowe. Chicago, 17. August.
50/9 Italienische
F sichtbaren Vorräthe der Welt. rance —,
Pork pr. August 8,178.
London 75/16.
Staatsrente 99, Dresden, 17. August.
genommen. Stockholm, 17. August.
eine Zusammenkunst mit Wege zu bringen,
loko —. Talg
a New-York fortge\. Schluß - Kurse. | Nm. in Hongkong angek. 39% hboP. Bm. Baltimore „Preußen“, passiert. Neavel angek. „Aachen“ La Plata fortgeseßt. Hamburg, 17. August. Linte. PD. Pétsitäs Morgen Lizard pasfiert. D.
fommend, 17. Aug.
pr. November
Mai 122,00.
Kabelberichte in Mozart’'s „D rolle zur Aufführung.
Börsenverlaufs | die Donna Anna Fräulein Reinl,
Theater.
Königliche Schauspiele. Donnerstag: Neues
Opern - Theater. 76. Vorstellung. Don Juan. Oper in 2 Akten mit Tanz von Wolfgang Amadeus Mozart. Text von Lorenzo Daponte. Dirigent: Kapellmeister Wolfram. (Don Juan: Herr Francesco d’'Andrade, Königlich bayerisher Kammersänger, als Gast.) Anfang 74 Uhr. _ Stauspielhaus. 168. Vorstellung. 1812. Schau- spiel in 5 Aufzügen von Otto von der Pfordten. n Scene gefeßt vom Ober-Regifseur Max Grube. Anfang 7} Uhr.
Freitag : Neues Opern-Theater. 77. Vorstellung. La Traviata. (Violetta.) Oper in 4 Akten von Giuseppe Verdi. Ballet von Paul Taglioni. (Violetta: Signorina Franceshina Prevosti, als Gast.) — Phantafien im Vremer Rathskeller, Phantastishes Tanzbild, frei na Milhelm Hauff, von Emil Gracb. Musik von Adolf Steinmann. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus. 169, Vorstellung. Sonder- Abonnement B. 2. Vorstellung. Fauft von Wolf- gang von Goethe. Der Tragödie erster Theil. Die zur Handlung gehörende Musik von Anton Fürsten Radziwill und von Peter Joseph von Lindpaintner. (Mephistopheles: Herr Dr. Max Pohl, als Gast.) Anfang 7 Uhr.
Deutsches Theater. Donnerstag: Freiwild, Anfang 7F Uhr.
Freitag: Die versunkene Glocke.
Sonnabend: Einsame Menschen.
Berliner Theater. Gesammt - Gastspiel des Lessing-Theaters. Donnerstag: Neu einstudiert: Der Veilchenfresser. Lustspiel in 4 Aufzügen von Gustav von Moser. Anfang 7# Uhr.
Freitag: Zwei Wappen. 4
Sonnabend : Die goldue Eva. Lustspiel in 3 Auf- Pen oon Franz von Schönthan und Franz Koppel-
relD.
Lessing - Theater. Donnerstag: Gastspiel des Ferenczy - Ensembles. Die Geisha, oder: Eine japanische Theehausgeschichte. Operette in 3 Akten von Owen Hall. Musik von Sidney Jones.
(S@luß-Kurse.) Geld für Negierungtem s: Prozentsaß 1{, do.
Wechsel auf Paris Atchison Topeka & Santa Fs Aktien
acific Aktien 70§, Zentral Pacific Aktien 13, Chicago Milwaukee & St. Paul Aktien 934, Denver & Rio Grande Preferred 474, Sllinois-Zentral Aktien 1053, Lake Shore Shares 176, Louis- Aktien 59§, New-York Lake Grie Shares 16, entralbahn 1063, Northern Norfolk and Western Preferred ( Philadelphia and Reading First Preferred 52, Union 12, 4 9% Vereinigte Staaten Bonds pr. 1925 1243, mercial Bars 543. Tendenz für Geld: Leicht. Baumwolle - Preis in do. für Lieferung pr. November 6,64, do. do. pr. Dezember 6,66, do. in New-Orleans 75/16, Petroleum Stand. white in New-York in Philadelphia 5,70, do. Refined (in Cases) 6,15 do. Pipe line Certificat. pr. Septbr. 71, Schmalz Western f\team 4,80, do. Robe & Brothers 5,10, Mais per August 325, do. per Sept. Dezember 39, 92, do. per September 90, do. per Oktober 895, do. per Dezember 885 Getreidefraht nah Liverpool Kaffee fair Ri- Nr. 7 7, do. Rio Nr. 7 per Septbr. 6,55, do, do. per Novbr. 6,70, Mehl, Spring. Wheat clears 3,70, Zucker 3è, Zinn 14,00, Kupfer 11,25. — Nachbörse Weizen # c. Weizen - Verschiffungen der lezten Woche von den atlantischen Häfen der Vereinigten Staaten betrugen nah Groß- britannien 189 000, do. na Frankreich 30000, do. nah anderen Häfen des Kontinents 229 (00, do. von Kalifornien und Oregon nah Großbritannien 19 000, do. nah anderen Häfen des Kontinents — Qrts.
Der Werth der in der vergangenen Woche ausgeführten Waaren betrug 9 105 569 Dollars, gegen 7 488 644 Dollars in der
(W: T. B) nach Eröffnung fallend infolge matter Kabelberihte und Abgaben der Haussiers, dann trat auf umfangreiche Käufe eine Reaktion ein. Schließlih war die Tendenz jedo wieder fallend auf die Schätzung der — Ma is durchweg fallend infolge günstigen Wetters und allgemeiner Liquidation.
Weizen pr. August 844, pr. Septbr. 83#, Mais pr. August 277. Swmalz pr. Aug. 4,474, do. pr. Septbr. 4,47. Speck short clear 5,125
Rio de Janeiro, 17. August. (W. T. B.) Wechsel au! Buenos Aires, 17. August.
Verkehrs-Anstalten.
8 (W. T. B.) Vom 18. d. M. ab wird auf der Linie Pockau—Neuhausen der Gesammtverkehr wieder auf-
(W. T. D) theilt mit, die Eisenbahn-Verwaltung beabsichtige, im Herbst den Direktionen der Privatbahnen zu um zu versuchen, führung des Zonen!tarifs in Schweden einzuleiten.
Bremen, 18. August. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. PD. „Barbarossa“ 16. Aug. Nm. N-eise v. Southampton n. „Bayern“, v. Ost-Asien kommend, 16. Aug. „Prinz-Regent Luitpold“, v. New- Vork kommend, 17. Aug. Nm. auf Weser angek. Neise v. Gibraltar n. Neapel fortge].
nah Oft - Asien besft., „Sachsen“, v. Ost-Asien kommend, 17. Aug. Mrgs. in O E
(W. T. B.) Hamburg - Amerika- von New - York kommend,
fommend, ift gestern in St. Thomas angekommen. London, 17. August. (W. T B) ( „Doune Castle* ist am Sonnabend von Mauritius abgegangen.
Theater und Musik.
Im Neuen Königlihen Overn-Theater gelangt morgen „Don Juan® mit Herrn Franceëco d’Andrade in der Titel- Die Donna Elvira singt Fräulein Rothauser, f den Don Octavio Herr Sommer, den Komthur Herr Wittekopf, den Leporello Herr Moest, den Masetto
fel auf London (60 Tage) 4,834 (60 Tage) 5,208, do.
Meoslenar.
acific Preferred (neue Emifi.) nterims-Anleihesheine) 34 E Aktien ilber, Com-
New - Vork 8s,
Westens Baer die dinal,
Rother Winterweizen loko Das
bängung von höher.
Weizen war einige Zeit
Schumann.
baut.
(W. T. B.) Goldagio 189,30.
Die „Post Tidningar“
Verhandlungen über die Ein- eine Fel8masse
Paris.
Gm 17. Aug: „R oland*“, v. Eastbourne passiert.
Mrgs. Ouessant
17. Aug. Mrgs. genommen hat.
Privatpersonen
Reise v. Vigo n. d. werden.
hat heute f ¿Derceonia, von „Alken
Brief an den
CastleLinie. Dampfer
im Kreise Teltow, und des Baumeistecs Reinhardt auf einem von der Königlichen Hof- kammer erworbenen Terrain an der Chaussee nah Schmöckwitz er Es enthält in Zum dirigierenden Arzt is Dr. Habn ernannt, die Verwaltung und Pflege ift drei Fohanniterschwestern übertragen.
Dresden, 18. August. Die Leiche des Knaben Willy Schulz aus Berlin, welcher bei dem Dampferunglück au (vgl. Nr. 192 d. Bl.) ertrank, wurde gestern Abend in Koppa in der Elbe aufgefunden.
Wien, 18. August. gleiste gestern Abend um 7 Uhr bei Blumau ein S von dem Fabrdienstpersonal sind drei Personen s{wer, eine leiht ver E einige Fahrgäste erlitten leichte Quetschungen. — Den hiesigen
orgenblättern zufolge, ist der Eisenbabnunfall dadur) entstanden, daß in dem Aug auf das Geleis abstürzte ; Wagen entgleisten und stürzten über die Böschung auf die Eisakstraße, die übrigen Wagen befinden sich im. Tunnel.
Gelegentlich der Feier des Nationalfestes, am 14. Juli, ist das im Hôtel des Invalides, im ehemaligen Speisesaale der Offiziere, eingerichtete He er es -Mu seum eröffnet worden. enthält Erinnerungen verschiedener Art an die Kriege, Frankreich seit der Zeit Ludwigs XIV. bis zum Jahre 1870/71 theil-
weiterung bedingen,
Hammerfest, geshossene Brieftaube (vgl. Nr. 192 d. Bl.) brate n versiegeltes Telegramm an „Aftonbladet“ und einen Finder, in welhem dieser aufgefordert wird, das Telegramm an „Uftonbladet“ zu expedieren und außerdem die gesandte Mittheilung zu veröffentlichen. gebens den Dampfer „Alken“ auf. Leßterer wird Ende dieses Monats in Hammerfeft erwartet und wird von dort wahrscheinlih das Telegramm weiter befördern.
Hamburg von Andrée ei
Herr Engelmann, die Zerline Frau Gradl. -- Im Garten
bon 54 Uhr ab Militär-Konzert statt. findet Im Königlihen Schauspielhause
von der Pfordten’s Schauspiel
Hauptrollen gegeben: Rittmeister
poleon: Herr Kahle; Luise: Fräulein Lindner; General York: Herr
wird mor „1812“ in folgender Beste Hertling: Herr Matkowsky; Na,
Fn der morgigen Aufführung der hier längere gut nidt ge- gebenen großen Oper „Die JFüdin“ von Halévy îm
(Direktion Morwiy) singt Herr Kammersänger Ludwig Haupttenorpartie des Eleazar, Fräulein Margarethe Kahler die Scuster-Wirth die Prinzessin Eudoxia.
heater deg
err Hans Keller den K echa und Frau Heimiae
Mannigfaltiges.
Das Garde - Pionier -Bataillon is von der großen Pionier-Uebung bei Krofsen a. O. in die Garnison zurückgekehrt.
Zentral-Comitó für die durch Unwetter Ge- schädigten Deutschlands hat heute unter Vorsiß des Ober-Bürger- meisters Zelle der Vertheilung der zunächst bewilligten 100 000 4 und der Bewilligung weiterer 100 000 4 zugestimmt. Ein Antrag wegen Aus- Sammelbüchsen wurde abgelehnt, ein Antrag auf Abord- nung von Delegirten des Zentral-Comité’s in die betroffenen Gegenden zur Einziehung von Informationen if mit der nehmigt worden, sondern au andere für geeignet erahtet, als Delegirte entsendet werden sollen, um eine einheitlihe Organisation und Information zu \haffen. anstaltung von Hauskollekten wurde gleihfalls genehmigt.
Königs-Wusterhausen, Krankenhaus für den Kreis Teltow ift gestern Nachmittag in Gegenwart des Landraths Stubenrauch, bebörden und der Amtsvorsteher der benachbarten Gemeinden feierli eingeweiht worden. Das neue Krankenhaus, die vierte Anstalt ihrer Art
t Modifikation ge- d niht nur Mitglieder des Zentral-Comités ersonen, welche der geschäftsführende Ausschuß
Die Ver-
17. August. Das biesige neue der Mitglieder der Kreis- Die Weiherede hielt der hiesige Superintendent
ist nach den Plänen des Bauraths Schmieden
3 Sälen und 5 Zimmern 24 Krankenbetten,
f der Elbe
Wie aus Bozen gemeldet wird, ent chnellzug;
enblick, als der Schnellzug einen Tunnel passierte, die Maschine und fünf
Dasselbe an denen
Die zahlreiten, dem Museum von Behörden und
zugehenden Spenden dürften sehr bald eine Er-
für welche die Räumlithkeiten bereits hergestellt
17. August. Die von dem Kapitän des
Der Dampfer „Expreß“ suchte ver-
(Fortsezung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Deutsh von C. M. Roehr und Sulius Freund. Anfang 7# Uhr. Freitag und folgende Tage: Die Geisha.
Ueues Theater. Schiffbauerdamm 4a. /5. Direktion: Sigmund Lautenburg. Donnerstag: Der Stellvertreter. Schwank in 3 Akten von Busnah und G. Duval. Deutsch von Max Schönau. Regie: Herrmann Werner. Anfang 75 Uhr.
Freitag und Tage: Der Stell- vertreter.
folgende
Theater Unter den Linden. Donnerstag: Gasparone. Operette in 3 Akten von F. Zell und R. Genée. Musik von Carl Millöcker. MNegie: Herr Glesinger. Dirigent: Herr Kapellmeister Korolanyi. Anfang 7 Uhr.
Sonnabend, 21. August: Mit neuer Ausstattung: Zum 1. Male: Der Herr Beaudeau, Operette în 3 Akten nach dem Tenelli’shen Lustspiele „Die Mönche“ von Caßmann. Musik von Frit Baselt.
Theater des Westens. (Kantstr. 12. Bahn- hof Zoologischer Garten.) Opern-Vorstellung unter Direktion von Heinrih Morwiß. Donnerstag: Gastspiel des Kammersängers Ludwig Baer. Die mae (Eleazar : Ludwig Baer, als Gast.) Anfang 7 fi Freitag: Gastspiel der Kammersängerin Fanuy Bertram-Moran-Olden. Zum vorleßten Male: A Bass0 Porto. (Am Unteren Hafen.)
Sonnabend: Klassishe Opern - Vorstellung zu halben resp. bedeutend ermäßigten Preisen. Der Freischütz. (Max: Hofopernsänger Julius Malten, als Gast.) (Parquet 1,50 Æ, I. Rang 2 M, Logen 3 #4, II. Rang 1 Æ, III. Rang 0,60 A)
Sonntag: Vorleßte Sonntags-Vorstellung.
Vorletzte Opernwoche.
Central-Theater. Alte Jakobstr. 30. Direktion
Rich. Schul. Donnerstag: Emil Thomas, als Gast. Ein fideler Abend. Burletke, draniatishe Revue
in einem Vorspiel und 3 Bildern von Jul. Freund und Wilhelm Mannstädt. Musik von verschiedenen Meistern, arrangiert vom Kapellmeister Julius Einöôdshofer. Anfang 7# Uhr.
Freitag und die folgenden Tage: Ein fideler Abend.
L E R E E E A 1 Familien-Nachrichten,
Verlobt: Frl. Elisabeth von Seume mit Hrn. Hauptmann Heinr. von Basedow (St. Petersburg— Mainz). — Frl. Minna Ouaahß mit Hrn. Ober- lehrer Dr. Karl Wersche (Berlin). — Frl. Käthe Moßner mit dem Porträt- und Genremaler Michael Adam (Berlin). — Frl. Gertrud Fritzsche-Hunger mit Hrn. Prem.-Lieut. Gurlitt (Berlin). — Frl. Marie Wiesner mit Hrn. Oberlehrer Dr. Bier roald (Görliß).
Verebeliht: Hr. Hauptmann Friß Frhr. Von Lüttwiy mit Frl. Else von Trotha (Straßburs i. Els). — Hr. Ober-Landesgerichts-Rath, Profe?! Dr. A. Sgulge mit Frl. Agnes von Lasaulx (Jena—Breslau). 2
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Konsul von Q den (Asuncion, Paraguay). — Hrn. Hauptmann Wangemann (Frankfurt a. O.). — Hrn. Diakonus Paeyold (Oels). — Hrn. Pastor Tusche (Ditb- mannédorf). — Eine Tochter: Hrn. Ritl meister Kärnbach (Breslau). — Hrn. Séc „Lieu von Webern (Bingerau). — Hrn. Sec.-Lieut. Runge (Bruchsal). 6
Gestorben: Fr. Major Elisabeth von Rohr, 9 G!lobig (Gohden). — Fr. Geheime Bergrat, Profefsor Lavinia von Koenen , geb. Konopal! (Göttingen)
s
Verantwortlicher Redakteur : Siemenroth in Berlin. Verlag der Expedition (I. V.: Heidrich) in Berlin:
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 33.
Drei Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).
Gerste
zum Deutschen Reich
M 193. :
Srofthandel8- (Monats-Durchschuitts-) Preise vou Getreide
im Juli 1897,
1006 kg in Matt.
eum
| Königsberg. Roggen, guter, gefunder, 714 F péc 1
Le qutee, binter, 170 bis 775 & per 1... «-- j
Hafer, guter, gesunder, 447 g per 1... Herste, Brenn-, 647 bis 652 g per 1
i Breslau. Roggen, Mittelqualität Meizen, ”
Hoe: 2 erste, - Mannheiw.
Roggen, pfälzer, russischer, bulgarischer, mittel Weizen, pfälzer, russischer, amerik., rumän., mittel Hafer, badischer, württembergisher, mittel Gerste, badische, pfälzer, mittel
München. Roggen, bayerischer, gut mittel, . .. Weizen, v _—
er, "” o e Bolte, ungarishe, mährische, mittel «
Roggen, Pester Boden
Weizen, Banater
afer, ungarischer, prima erste, slovakishe .
Budapest. Roggen, Meittelqualität Weizen, s
Bis e erste, Malz- Z
Noggen Weizen, Saxonka
P Roggen : : E lieferbare Waare des laufenden Monats afer Gerste (Halle au ÞIlé)
Antwerven. Obessa Ghirk i essa ad Weizen | Red Winter Nr. 2 La Plata
Amsterdam.
| Af ow- Roggen \ St. Petersburger Weizen, Poln. Odessa-
a. Produktenbörse (Mark Lans).
I 53 s engl. weiß Weizen O
b. Gazette averages. [a]
Weizen l englisches Getreide, Mittelpreis aus 196 Marktorten |
Liverpool.
Azima Ghirka Oregon Californier Chicago Spring Northern Duluth Manitoba Spring La Plata { engl. weißer 1 engl. gelter : s Californ. Chevalier- Brau-
| Canadische
| Donaus- Weizen Hafer
Gerste
Chicago.
Weizen, Lieferungs-Waare des laufenden Monats ¿e
New-York.
Weizen, Lieferungs-Waare des laufenden Mona
Bemerkungen.
E 115,59 158,43 130,43 106,43
113,60 150,10 134,70 112,50
134,90 177,90 138,70 152,80
138,50 177,00 156,00 178,00
135,81 179,04 111,64 153,85
126,03 173,29 100,92
82,91 122,08 85,03
118,51 195,11 131,64 125,64
136,21 138,96 144,95 149,41
36,59
85.69 121,16
133,50 130,33
130,72
1 Tshetwert Weizen ift = 163,80, Roggen = 147,42, Hâfét =
983,28 K an der Gazette averages, d
angenomnien ;
ondoner Produktenbö:se = 504 Pfd, engl. gerechnet ; h. die aus den Umsäßen an 196 Marktorten
1 Imperial Quarter ist für die Weizennotiz für die
des Königreichs erm:ttelten Durchschnittétpreise für einheimisches Ges treide, ist 1 Imperial Quarter Weizen = 480, Hafer = 312, Gerste
= 400 Pfd. engl. angeseßt. 1 Bushel Weizen = 60 Pf
d. engl. ; 1 Pîd.
engl. = 453,6 g; 1 Laft Roggen = 2100, Weizen = 2400 kg.
Bei der Umrechnung
der Preise in Reichswährung sind die aus
den cinzelnen Tages-Notierungen im „Deutschen Reichs- und Staats- Anzeiger“ ermittelten monatlichen Durchschnitts, Wech*elkurse an der Berliner Börse zu Grunde gelegt, und zwar für Wien und Budapest die Kurse auf Wien, für London und Liverpool die Kurse auf London, für Chicago und New-York die Kurse auf New-York, für St. Peter s-
burg, Paris, Antwerpen ur.d Awsterdam die Kurse auf diese Pläße.
Erste Beilage
Berlin, Mittwoch, den 18. August
Berichte vou deutscheu Fruchtmärkien.
s-Anzeiger und Königlih Preußischen Staats-Anzeiger.
1897.
Qualität
gering mittel
gut
Marktort
Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner
nie- bhôh- nies- hôd&- nie- drigster | ster | drigster | ster
Á d. j Á ÁM M
drigster
bö- fter
ÁM
Ver- kaufte Menge
Doppel- zentner
Durch- \cknitt3- preis für 1 Doppel- zentner
M.
Am vorigen Markttage
dem
Durchschnitts- preis
Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah über- \{lägliccher Schätzung verkauft Dovpel- zentner
(Preis
unbekannt)
15,75 16,20
15,29
17,90 18,30
15,00 18,92 19,80 18,00 21,00 18,10 16,90 14,80 15,00
—_ 9
15,25
17,80 17,60
15,00 18,92 19,00 18,00 | 20,59 17,80 16,40 14,40 15,00
Allenstein . D Neustadt O.-S. . Glaß . Eben « » Minden i. W. G . - Pfullendorf Villingen . Saargemünd . . Breslau, alter W. neuer W. Duderstadt. Pyriß :
16,00
— 0°
11,75 12,00 13,70 13,00 13,90 12,70 12,00 14,06 14,50 12,94 13,50 13,20
12,00 12,20 14,20 13,50 13,90
— J
Allenstein . e Neustadt O. - S. Nams[au .
Glaß . Gen «+ Minden i. W. G Saargemünd . Luckenwalde Breslau Duderstadt . Greifenberg
E —_— | —
ILTS | 12,00
13,60 | 13,00 | 13,20 | 12,55 | 12,00 | 14,068 | 14,50
12,94 | 13,40 | 12,80 |
12,50 14,38
13/41 13,70 13,20 12 00 EESO
A So Q. D E Qm:
11,13
13,10 11,50 12,70 12,14 13,30
12,29 12,00 13,50 11,50 13,60 12,86 13,60 12,00
{11,13
12,50 13,00 | 11,10 |
10,60 | | 12/70 4
11,43 1214 | 11,40 13/00 |
s I
Allenstenstein . S 6 Neustadt O.-S. . Glaß i Emden . + Luckenwalde Breéêlau
Pyritz
16,00
13,70 ! 14,80
— 13,50 16,00 È 16,20 12,20 | 12,70 14,60 * 14,60 14,00 | 15,00 12,25 | 12,50 14,00 | 14,20 14,64 | 15,20 13,00 | 14,00 12,69 | 13,46 14,50 | 14,90 12,30 | 12,50 14,00 | 14,60 13,00 | 13,80
12,60
13,7
15,80 12,20
—_ I í
Allenftein . Son A Neustadt O.-S. . Namslau G Minden i. W. G. Pfullendorf Villingen Saargemünd . Luckenwalde i Bretlau alter H. neuer H Duderstadt Laupheim .
12,60
15,40 | 11,70 | 13,70 | 13,00 | 12,00 |
13,60
12,50 13,70 11,00 12,67 12,00
15,60 11,70 14,10 | 14,10 13,00 | 14,00 12,00 | 12,29 14,C0 14,64 13,00 12,69 14,10 12,00 13,33 12,80 |
13,60
12,50 13,90 11,590 13,33 12,00
006.0... 6 4.9 Q Dn
—_
4
18,30 | 18,30 | 16,95 |
19,20 | 20,00 | E50 | 18,50 | 17,40 | 14,80 | 16,00 | 16,00
Mga, | 12/00
13,10|
14,75 |
Haf
Elen
15,75 16,20 18,40 19,50 16,95 16,09 19,20 20,50
22,00 19,00 18,40 15,20
12,20 14,30 13,50 14,50 13,39 12,50 14,38 15,00 13,41 13,90 13,60 12,09 12,00
Gerte
12,29 12,00 13,60 12,00 13,39 12,86 14,50 12,00
É L. 14,80 13,00 16,40 12,70 15,C0 15,00 12,50 14,20 15,20 14,09 13,46 15,00 13,00 14,67 14,40
Bemerkungen. Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkauf3weriß auf volle Mark abgerundet mitgetheilt. Der Durch-
\chnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen bercchnet.
Ein liegender Strich (—) in den Spalten für Preise Hat die Bedeutun
Punkt (. ) in den letzten se&s Spalten, daß entsprehender Berit fehlt,
-
L00000 00000000 000090
g, daß der betreffende Preis nit vorgekommen it; ein
Verdingungen im Auslande.
Italien.
95. August, 124 Uhr. Stiffsbau-Direktion des ersten Marine- Departements in Spezia: Lieferung von Röhren aus Kupfer und Messing verschiedener Art und Größe. IBoranschlag 300 000 Fr., Kaution 30 090 Fr., Kosten 4509 Fr. Definitiver Zuschlag am 10. September, 12 Uhr. i
Spanien.
11. September, 1 Uhr. Ministerium de Fomento, General- Direktion der öffentlihen Arbeiten in Madrid: Bau etner Brücke in Noja und der Zugang8weg®. Voranschlag 22 780 Peseten ; Kaution 11 200 Peseten. Bauzeit 2 Jahre.
Portugal.
920. September, 12 Uhr. Minisierium der öfentlihen Arbei ten, für Handel und Industrie, Dircktion der öffeat!iHen Arbeiten in Lissabon: Errichtung reuer Kais in tiefem Wasser, in Porto, auf einer Länge von etwa 324 m. Vorläufize Kaution 24 000 Milreis. Definitive Kaution 48 000 Milreis.
Niederlande.
93, August. Direktion der niederländishen Eisenbahnen in Amsterdam: Lieferung eichener und tannener Schwellen.
6. September, 14 Uhr. Nicererländifche Eisenbahn - Gesellschaft Amsterdam, Hauptbahnhof, in einem an den Wartesaal dritter Klasse anstoßenden Zimmer: Bau ciner provisorischen Verbindungb- bahn nah dem Fischerhafen in Ymuiden; Fuudierungsarbeiten für die Errichtung einer neuzn Bahn mit Zugangs- und Parallelwegen ; Bau dieser neuen Eisenbahn, Abbruch der provisorishen Bahn und ver- schiedene Nebenarbéeiten. Voranschlag 93 0C0 Gulden.
Niederländische Besitzungen. ° 15. September, 13, Oktober, 10. November und 8. Dezember. Direktion der inneren Verwaiturg von Niederl ändish-Indien, in Batavia: Oeffentlicher Verkauf von 98 427 Piculs Kaffec ver-
schiedener Herkunft. E Rumänien.
30. August. Ephorie der Hospitäler in Bukarest: Bau zweier
Baracken, einer für Augenkranke, der anderen für Hautkranke, in dem Hospital Colgea in Bukarest.
1. September. Flottendepot blauen Indigo-Tuches.
1. September. Ministerium der öffentlichen Fundierungsarbeiten auf der Eisenbahnlinie von
niceo.
15. September. von 48 Feldlazarethen, 48 D o. Doe 2 UbL
Boranschlag 980 000 Fr.
in verschiedenen Sorten (29 Loose).
95, Auguît.
\{lußst
de für
Niemen u. f. w.
31. Avgust, 11 Uhr. kreises in Alexandrien: Röhren odec Rinnen mit gemauerten Fagaden fü der na&folaend angegebenen Kanäle über den unte fanal Khaïri pah1, Distrikt von Damanhour, 1) Um El-Hena}h, 2) Abadiyet Damanhour, Räberes bei der genannten Behörde an Nicht-Feiert
Ministerium des Innern,
14 Uhr.
12. September. Sanitätsdienstes und der öffentlichen Gesun Lieferung von 1000 weißen Wolldecken | Magazine im Jahre 1898. Näheres im B
1, Verwaltung der Lieferung verschiedener Gegenstiönde, wie: eine Gasleitung,
Egypten.
ür den
Kriegs-Ministerium in Bukarest: perationszelten und 180 Offizierzelten. General-Direktion der i Bukarest, calea Victoriei 127 : Lieferung von 337 500 kg
Daïra Sanieh Kautschukgegen
¿n Bukarest: Lieferung von 6069 m
Arbeiten in Bukarest: Roshiori nach Zim-
Lieferung
Staatsmonopole in
Tabak
: in Kar ot eiserne Röhren und An- stände,
Felle,
Der Inspektor des dritten Bewässerungs- Bau von Wasserleitungen aus eisernen r die Ueberführung rirdishen Abzugs- Provinz Behera : 3) Bassantaway. agen von 8# bis
Verwaltung des dheitspflege in Ka iro: Bedarf der Zentral- urcau des Direktors der
Zentral-Magazine tägli, mit Ausnahme des Freitags, voa 9 bis
12 Uhx;
15, Scptember. Finanz-Ministeriu Papier, Leinwand, Pappe u. \. w. für
während der_ Finanzjahre 1898, 1899 und 1900. Muster im Sekretariat des genannten Ministeriums.
im in Kairo: ieferung von den Ledarf der Staatsdruckeret Lastenheft und