Verwendung der Einnahmen: Für den Dienst der Staatsschuld Unschuld und brollige Gutherzigkeit sie höchst glaubhaft zu ver- Der von dem Geographisch:n Institut ck 9 ît s 8 607 028,91 Fr. (davon den Banken à conto späterer Fälligkeiten über- | körpern wußte. Den polternden Grafen Kattwald gab Herr Patry (O SW, Gitschinerstraße 109) eei Ful Straube E F € D e T l e? f €

wiesen 255 854,66 Fr.), für Materialienankäufe , Betriebsspesen 2c. | mit der für diese Rolle erforderlichen, komisch wirkenden Derbheit, und ahrerplan von Berlin (Pr. 50 ) veranschaulicht s € j - s 3 835 366,17 Fr., Kassenbestand 467 861,35 Fr.,, zusammen | Herr Frobôse den tölpelhaften Freier Edrita's, Galomir, in | sihtlih die für das Radfahren verbotenen Straßen sowie ler Bev -* ‘ Ai f f 12 910 256,43 Fr. drastisher Weise. Den ehrwürdigen Bischof Gregor spielte Herr | baren Straßen und Chaufseen in und um Verli cfrere befahre zum (U N 3- 3 d Q | cit z Q New-York, 19. August. (W. T. B.) Die Börse eröffnete Fauo mit edlem Anstand, und mit der wenig E Ce denen S D er Plan (1 : 22000), der au nog t l Nl él T unl oli l rel l cll ddl il él (T.

in sehr fester Haltung, wurde im weiteren Verlauf träge und {loß nes Neffen Atalus fand sh Herr Bah gut ab. Das zahlreihe | Theil der Straßenzüge in Charlottenbur , Deutsh-Wil x /» : : rubig. Der Umsatz E Aktien betrug 323 000 Stü. ublikum sien sih vortrefflich zu unferdälten und gab seine Be- | berg, Stralau, Neu-Weißensee fte dicie lle, Rabfahiee nes A 195. Berlin, Freitag, den 20. August 1897.

Weizen eröffnete unbestimmt mit niedrigeren Preisen infolge | friedigung dur lebhaften Beifall zu erkennen. kommen sein. eer] Sen va uar tige Ben E R Denen and L 4 L a A E auf Deckungen der Baissiers eine wesentlihe Crholung ein. päter heater des Westens. rankfurt a. Oder, 20. L , als die Haussiers ihre Engagements verringerten, und unerheblihe Nach- Hal6vy's fast vergessene Oper „Die Jüdin“ ging gestern T: Mi piel geftern \ ea E i f pf LrCa tes E Verichte von deutschen Fruchtmärkten. Ruflaud. frage für den Grport hence, trat ein Rücgang ein. Der Shluh | gm “eten Mal in einer wohl vorbereiten Aufführung in (rens, | 9ersonen snd tons, ynel 1 un (ne Jinee verl Fe Dun — a E E va ünstige Ernteberichte; später trat im Einklang mit dem Weizen eine D Did bessisée E Ober Bee Bas E ior uns S ertr : : f V? Durh- Martit am E getödteten gefallenen at iu urse.) Geld für Regierungsbonds: an 1E V über eine ftattlihe, männliche Crsheinung und eine wohlgebildete, Kreuznach, 19, August. Der Stadtrath bewilligte für die | E E] G S schnitts: (Spalte iN E E e Ge uße Decke G 12, Me Li a f Q D Mos g aber für die leidenshaftlihen Accente der Rolle etwas zu hell gefärbte | Ueberschwemmten in Sachsen, Schlesien und Württember kaufte preis nach über- Tomsk Cable Tr sf 8 4,86 “g df l f P A 60 e A è | Tenorstimme. Den Höhepunkt seiner Leistung bildete die große Arie | 2000 A. s Gezahlter Preis für 1 Doppelzent Menge L \chläglicher Tiflis (Kaukasus) f B TE (60 a 1 At Dise a t ( T S009 x Arti im vierten Akt, welhe ihm lebhaften und wohlverdienten eifall ein- 5 i: ; Marktort ppelzentner für Schägun, — Gebiet: 5 Ca e P cific Akti o, 3 E tral opeta Akti N Ai Chi en us Neben dem Gast ist von dem einheimishen Personal Fräulein München, 19. August, Ueber eine elo Wolle Berg- | i i i 1 Doppel- a R At Ssemipalatinsk f , Canad. Pacific Aktien 70, Zentral Pacific Aktien 12, Chicago | Kahler als Recha an erster Stelle zu nennen; ihre Sing- und Spiel- besteigung berichten die „Münch. Neuest. Nachr.“ Folgendes: A G böW- | nie- | höd- | nie- | Doppel- Doppel S]emiretschinsk s Dae & St. Di n 934, Denver & Rio Grande Preferred | weise is hier des öftern lobend erwähnt worden, leider fehlte es ihr 13. August bestiegen zwei Wiener Herren unter Führung des Se : d igste | f f d oft | “ad E bödh- zentner Av : E fe Il ino ere i G S A U Sie Sd Et aber an diesem Abend an einem ebenbürtigen Partner, da der führers Franz Hauser von der Berliner Hütte aus den Groß rig r) er j rigf er ster j drigster | ster zentner c L Maul- und Klauénsente. New-York Zentralbahn 1064 Storthern acific Preferred (neue Gmf.) A ris L js flidhen Bassisie Der 1 H: s Kelle, w [cher de Gewi f, j e e E M E e L M A undekannt) 1.—15, Junk. 16.—30. Junk. ; j l T er nal des trefflichen Bassisten Herrn Hans Keller, welcher N, l : ganzen Wanderun : ahl der verseuhten und verdähtigen 1h orfolt and Western Pueserreo (Ie ion. Pacific Aktien in der kurzen Zeit seines hiesigen Wirkens sih einen geachteten dem Grat und während des Abstieges bis zur Scharte anhielt, Dit Weizen. Kantone: Orte: Sfâlle: Bie Ställe: Weiden: 112, 49/0 Vereinigte E Bonds pr 1925 1243 En c C en | Künftlernamen erworben hat; nach seiner markig vorgetragenen Arie | Wanderer wurden während der Tour wiederholt von elektrischen 1 Wongrowiy . . | 14,00 | 15,00 | 15,50 | 16,00 | 16,50 | 17,00 Thurgau 1 1 — — eia 53 z 5E Tendenz für Geld d cht , Silber, Com- | wurde auch ihm lebhafter Beifall zu theil. Unter den übrigen Mit- Schlägen getroffen, namentlih der Führer dreimal und zwar das eine e. L 1620| 12,00 | 17,40 | 17,65 | 18,00 18,50 S S CRE 1 2 9 “ Waneend o. B, Aitoolie ‘Preis in New - York 8 wirkenden sind noch Frau Schuster-Wirth als Prinzessin Mal fo s{chwer, daß er einen Augenblick bewußtlos war. Der erste n (o f 10,00 1900| — | — | 20,00 20,00 E : Glarus . . — A / 5 ho, É Gieter E E 7 E n E o, ort 7! | Eudoria und Herr Fanta als Ruggiero mit Anerkennung zu nennen. Slag traf den erhobenen Piel, das Alpenvereinszeichen, das rechte S (T1820 | 1800| 180 | 15,90 | 1990 | 1590 8,0 | 12 l Rothlauf der Shweine und Shweineseuce. *) la New-Orle E 71 Bil Stand. i E Yorí S E A Leitung des R N B stes E A O übe E A ie ihn auf f St. Wendel . S — | = | 1900 | 20,00 R i “ Zahl der verseuchten i s : Gs S z : s olfheim auf da este. Die Ausstattung war eine reichere, als , er ergführerabzeihen trägt, der drit E L 1640| Eco E — S : ) N : Sia y D/TDe R Cu T S Ti S Seer SaA 4 man es bisber an dieser Stätte gewöhnt war; von einer Aufführung | auf den Nacken. Einer von den beiden Wiener Herren G : Rastatt. . . . | 18,20 | 18,80 | 18,80 | 18,90 | 20,50 | 21,00 } 59 bis : — # Ls S T t do. Pive line Gertificat, pe, Septbr. 71, Sibmalz Western fleam 485, | des in der Oper enthalienen Ballets batte man jcvoh abgesehen | angen ‘Urme ‘geläbmi auf der Dominifuebütte unit, L: Colmar i &.- | 2000 | 2958 | 2108 2108 8 1329 A e) Am stärtsien verseuht waren die Kantone Zürich und Bern 333, do. per Dezember 354, Rother Winterweizen loko Wanderer mußten die Piel wegwerfen und waren desh 6 ötbiat E R e : S : Belgien 984. Weizen per August 96, do. per September 94, do. per an dice Stelle, Stufen mit dem Messer ins Gi zu melten: M nent W. } 1420| 15,70 | 16,70, 17,20 4 O | : : de : A ; „eine zu schneiden. 2 | | 95 | 95 8 9 3%; 1° —15. Juni. .—30, Junt. es E, a L ge Mes as Zerpool A A gelangt morgen | Wirkung der Elektrizität am Greiner ist, wie der Beri@torstatie i E 1860 | 1860 | 19110 | 19/10 | 19/60 l ; s: Ñ O va u B, a Bla A s E: S q r. 6,60, do, | e Ns Nedda : dal C! : v a : a ellincioni | hinzufügt, sehr erklärlih, da der Weg vorzugsweise Magneteisensteine : E e e : | i i E Provinzen: Gemeinden: Provinzen: Gemeinden: E e Lee A Tomo Qui U, n L u R e p —————— | a E Maulseuhe . 4 10 6 S. Chicago, 19. August. (W. T. B.) Weizen anfangs fallend Meer Fn Hierauf wird Mascagni's „Cavalleria rusticana“ Darmstadt, 19. August, Als Unterstüßung der dur C15 tio 9 S N | — | — | 1370 | 14:10 L i Literat gut ernen, dann E auf go Berkin O „be Gre dara E S M aae E ugs Uebershwemmung u. f. w. Geshädigten in Deutschland bewilligten Ee 14,25 | 14,25 E : A : fremde Negumna A Mende R M e “R 9 | Fm Garten findet von 54 Uhr ab Militärkonzert ftatt L L Geldern. . . . | 13,30 | 13,60 | 13,60 | 13,90 | 13,90 | 14,20 Eine „Land- und Waldgeschichte“ nennt Valeska Gräfin Schluß war fan, — Mais ivar einige Zeit nad Érdffrang steigend, Im Königlichen Schauspielhause wird morgen Shake- S S j 2 i Tf T L “e E A E V dann trat infolge der matten Weizenpreise Reaktion ein. Schluß speare's „Sommernachtstraum“ in_ folgender Beseßung aufgeführt : London, 19. August. Wie dem „Reuter'shen Bureau“ aus Rastatt S 14,50 14,75 14/80 | 15/30 15,50 | 16,00 | 15 und Leipzig eriGienen: ift, und fennzeichnet Sat den äußeren Rahmen, behauptet. : Hermia: Frau von Hochenburger; Helena: Fräulein Lindner ; Deme- Victoria (British Columbia) gemeldet wird, seien am Sar L E. 1 1628 | 15/56 |-15,83 E 1659 | 1667 560 | 12.8 : in dem f@ die Erzählung bewegt. Der neue Roman besizt im Weizen pr. August 87#, pr. Septbr. 87%, Mais pr. August 28x. | rius: Herr Matkowsky; Lysander: Herr Purschian ; E at Herr | Steward-Fluß und weiter aufwärts am Yufkon-Fluß neu Mila, F 1230 | 1350 | 13,60 | 13,70 13,90 | 14,10 E : allceemeinen wohl die Vorzüge, die den früheren Arbeiten der Ver- Schmalz pr. Aug. 4,524, do. pr. Septbr. 4,521, Sped short clear 5,25 | Vollmer; Puck: Frau Conrad; Titania : Fräulein von ayburg. reiche Goldfunde gemaht worden. Der Zug nah Norden dauer : e O 1500 | 12:90 | 12:99 1380 | 1380 | D : fasserin eigen sind : eine {hône Sprach? einen fesselnden Dialog sowie E, an (E € 9) A «i E i a Thetiers E E eigt ly Mos Wini fort; ungefähr 6000 Personen seien bei den Pässen angelangt. O 1270 | 13,20 2 8. i ftimmungévolle Swilderungen der Natur und des gesellschaft- ro, 19. August. (W. L. D. au Ung» ng das Lustspie i : A s 24 E , E a 28 Familienlebens, aber es. fehlt i hnopfer“ di London 7°/16. „Coimtesse Guckerl*“ zur Aufführung. Die erste Wiederholung des Gerste. S L e U f N Ent: Buenos A ires, 19. August. (W. T. B.) Goldagio 191,80. | Schwanks „Der Veilchenfresser“ findet am Sonntag statt. Glasgow, 19. August. In den Broxburn-Oel- Werken Wongrowiz . . | 10,00 |. TOSO 100 E50 [12/00 Wide E E EN o Du __ Morgen findet im Theater des Westens (Direktion Morwit) | brach heute eine große Feucrsbrunst aus. Drei Tanks, jeder Ratibor x : = 12,30 f — Bn die bereits angefündigte klassishe Opern-Vorstellung zu halben Preisen 2000 Gallonen (über 9000 1) Del haltend, find explodiert. Eine TOelen P1140 11,70 12,00 | 12,30 Theater und Musik. statt. Gewählt dazu ist, wie {hon mitgetheilt, Weber's „Freishüß“; | Frau starb vor Schrecken, mehrere andere sind verleßt. Ra 600 | 16,60 1720| 17,00 den Marx singt Herr Hof-Opernsänger Julius Malten aus Weimar; " f Colmar i. E. . | 16,62 | 1723 | 18 50 | 18,46 14,10 | 15,00 16,00 | 16,00 hin is auch diese Land- und Waldgeschichte interessant und unter- haltend und ragt über das Mittelmaß wesentli hervor.

Siller-Theater. : sonst wird die Oper in der bisherigen Beseßung gegeben. — Als vor- E c a F490 1350 | Als erste Vorstellung nah der Sommerpause brachte das leßte Sonntags-Vorstellung geht übermorgen noch einmal „Die Jüdin“ Paris, 19. August. Baron Maœckau und die beiden Ar- Ga 12 €0 1430 | Sthiller-Theater gestern G rillparzer's Lustspiel Weh! den ver Scene. beiter, welhe in dem niedergebrannten Wohlthätigkeits- - E - e bus A e Den ge E tr ersonnen M y j Bazar in der Rue Jean Goujon am Kinematographen be : E i L R Ha ser. : n S U Sri Uo Oas Lian wi S revelt na aure a E enschenpfliht zu annigfaltiges. schäftigt waren, erschienen heute vor dem Zuchtpolizei-Geritht 19, | Wongrowiß 12,50 | 13,00 | 13,50 | 13,80 | 14,00 13,46 : - unter dem Titel „Auf Streifzügen* in der Berlagébubhandlung versinnbildlichen, kleidet sich in die Form des über Zeit und Ort er- l : : unter der Anschuldigung der fahrlässigen Tödtung. Ratibor aiter H. — | 1400 | 1440| — f 1320 c von Paul Baumann in Dessau erschiezten sind, stellen ch a!s novellistische habenen Märhhens. Dem Deutschen Theater gebührt der Ruhm, das E Das 4. E At z. F. ist heute zum Brigade- S : neuer O. — | — | — | 12,09 | 12,40 S : beiten bar, in denen der Berfasser absichtlich jeden Gegenstand fast auss Ln Werk , y das in ¿ seiner Heimathstadi Wien nicht zur L C AOS 1 dem As angspla Döberiß ausgerüdckt. Das ; i —— Minden L W 13,60 | 14,C0 | 14,00 15,00 | 15,00 14,00 nabmsélos unvollständig behandelt hat. In der Mehrzahl der Fälle han- E gelangte, M Vergessenheit entrissen und seine 2 Ms Le m s S L Nis, 19. August. Bei Schieß übungen, welche hier bw Aan j 13/20 S 13,75 13,75 L E : delt es si um rein seelische, zuweilen ¿ber au um soziale Probleme, von län E eil auf der e E „vorzüglichen Darstellung / | ereits Jeil dem 12. d. L.à anstaltet wurden, explodierte eine Granate von einer Positiond- Geldern e el 1300| 14,00 | 14,50 14,50 15,00 14,50 2. 8. : denen eine Seite im Dunkel bleibt, uad fast immer läßt der Dichter ti jb S N d. i ab die Volksbühne in der kfanone. Ses Mann der Bedienung wurden getödtet und vier St. ende 12,00 12,60 | 13,0 1420 | 15;00 44 13/66 ¿ 8. 5 gerade das Ziel, auf welhes seine Phantasie lossteuerte, vom Leser 2 a R ea Ea em i E Vorgängerin folgte, ist i Va bie E Uebesi \chwer verleßt. s S — 13,20 | 13,50 — — : : i; : S ben der dann vielleicht vor einem Räthfel ftebt, das zweier W- amsome r gut zu heißen, als das 2 f mit seinen naiven Gestalten, Notbitand A e E ers wemgunden Laien : Winnenden | P A E A ungen fähig ist. Natürlih siad solche Skizzen und Studien bé» Pee e ris und seiner sittlichen HGrundidee ganz besonders Traditioi emtß vf N EZ ite E Frauen-Verein, seiner Stodtholm, 19. August. In der heutigen Sißzung des alter H. | 14,00 | 14,40 } 15,00 | 15,20 | 15,40 | 15,60 18 275 15,28 S , sonders anregend und fesselnd, wenn feine Charakteristik und wahre e ihre atn gerigne dees Die Vorstellung gewann noch E e Mritel imo b | p en Mitteln sofort helfend eingetreten. 6. Internationalen Stenographen-Kongresses erörterte t O2 11,60 11,80 | 12,00 | 12,30 12,30 32 37: 11,81 E j Boese zur eigenen Gebankenarbeit, zum Rachsinnen über N Sd Reytisder da Le titats. Herr Vis welche der neu ge- | rit ausreien, so bittet der Vorstand außerordentlihen Noth lange | Redakteur Kronsbein-Wiesbaden die Frage der Einführung eus Mali, s O O0 2 D 12% 43 ‘ 13,49 } 13,41 | 12.8. : das jeweilig vorliegende Problem reizen. Dabei besigt der Verfasser e E egifseur des In tituts, Herr Vischer, leitete : eine in Unterstü n, itte er ail and, ihm möglichst \chnell weitere deutshen Einheits\ystems der Stenographie, indem er die Betheili- ._} Breélau alter H. | 13,70 | 13,90 14,10 | 14,50 14,90 | 19,00 x ¿ : E ; die Gabe packender Naturschilderung, aus der ibm fedesmal die E As esonders schwierige ae da tas Werk eine u er ne s Baterländis@ aue A festen und bewährten | gung der Gabelsberger’\{en Schule an den gegenwärtig s{chwebenden F neuer H. | 11,00 | 11,50 12,00 12,30 12,50 | 13,00 E A A i Z N Stimmung, welche den skizzenartigen Erzählungen entspricht, ungesuht Guneror entlihe Präzision im Zu ammenwirken aller jener p y n s e “s is Frauen-Bereins is es gerade ihm | Einigungsverhandlungen befürwortete, da ohne die Theilnahme der F Sai l 1209| 1200 1290 | 12,90 | 13,80 | 13,80 1759 2258 1290 113/90) 12/5. : und ungekünstelt erwä. Die mehr abaerundeten und in sih abge- L toren a S welhe die Bühnenwirksamkeit bedingen. O li l V Ü erall N N in den kleinsten Sledcken durch | Gabelsberger’schen Schule ein Einheitsfystem unmögli sei. Weitere Bemerkungen. \{chlossenen Novellen „Maiblume“ und „Winter“ sind jedenfalls die u die künst erishen Einzelleistungen, waren fast durchweg lobens- ine Mitglieder da am wirksamsten einzugreifen, wo die Noth am Vorträge hielten Bäckler und Richter-Berlin sowie Brauns-Halmstad, : : i E S eme 2 R S A E G Q reizvollsten der interessanten Sammlung. werth. Im Mittelpunkte der Vorgänge standen Herr Winterstein schwersten ist. Spenden nimmt Herr Banquier von Krause, Berlin, Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufsroerih auf volle Mark abgerunbe! mitgetheilt. Der Duech- O Pouan Eine Familiengeschichte“ von F. N. e Küchenjunge e Ra M nöthigen Beimischung schalk- Leipzigerstraße 45, entgegen. —— fhuittapreis wirs aus i Ti Bi L fe bat die Bedeutung, daÿ der betreffende Preis nit vorgekommen ifft; ein Potavpenko, dessen deut!he Uebersegung von Wilh. Henkel her- ar 4 H fi Aaniide G E tobt u und Frau Leber» Í : Ft E e a P E h; A D en eblt tung, day Ler Serien» E niGil rat!tomazen i; ef rührt (Verlag von Carl Reißfiner in Dresden und Leipzig), ist seinem s germanishe Grafentohter, Edrita, deren kindliche (Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) ; Punkt ( . ) in den leßten se yaiten, daß en!sprehender Bericht fehlt, : Inkbalt nah ein recht unerfreulihes Buch. Der Verfasser läßt einen ARSICSSEIE / Sohn die sittiihen Schäden entdeckezn und erzählen, welche das Leben — seiner Eltern beflecken. Die C A der a a E é : 5 tionen ift zwar treffend und geistvoll, und es finden ih im Veriause Wetterbericht 20. August Friedrihshafen 51 Neufahrwass d Wil P Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs-Mafßregelu, der Geschichte cinige wohlihuende Scenen, die des Lelars E WWetilkerbverl vom Zv. August, tedrid8hafen o1 mm ; Y(eusahrwasser un ils erli tr Go ¿ F; Montag: Zum s ta. È ; Theilnahme anregen und wo auch verdienen, aber der Gesammt- 8 Uhr Morgens. helmshaven hatten Gewitter. Lessin E eger, Ss E (Am iat San rena L R rindruck des Nomans bleibt, wie seine Grundstimmung, doch ret Deut \che Seewarte. io, usr eA Sbnnabend: Comtefse Guckerl. | “ Hienstag: Zum lézten Male: Carmen. über die Verbreitung von Thierkrankheiten im Auslande. unbehaglih. A Se L Q Q e e ae S S : iel i Lette . ich. — Von der Zeitschrift „Der Yootogi|che arten Jes 2 Su ñae T8 FellGealeeiee. Spie In Lis E ibn Oefterreih : 91. unt 30. uni daftion und Verlag von Mahblau & Waldschmidt in Franffsurt a. D.) Theater Montag: S e Gu 7. Juni, 14. Junt 7 der vers aps - Junk. erschien soeben Nr. 8 des XXXVIILL. Jahrgangs für 1897 mit folgen- i . : . Central-Theater. Alte Zakobftr. 80. Direktion Kronkand S. Glei rie: Bife: er dan ten Höfe: * Drtei Höfe : dem Inhatt: Die Zeihnung der Thiere, E N Königliche Schauspiele. Sonnabend : Neues Rich. Schul. S abi d: Emi ets 8 Gast Maul- und Klauenseuche . S 5 4 7 4 6 Me en I Oa (Sl ape Solo ir He Reiseskizien L l Dl ¿S : Neue Lessing - Theater. Sonnabend: Gastspiel d h. Schuly. Sonnabend: Emil Thomas, als Gall. : e ¿e SiKaaths 9E 29 36 48 41 46 S1 von Dr. Adolf Steuer in Wien (Schluß). — P gische Reife] kizi bei Opern-Theater. 78. Vorstellung. Bajazzi. (Pa- ! 2 astspiel des | Ein fideler Abend. Burleske, dramatische Revue 9tieder-Desterreic) Nothlauf der Schweine . 95 3 4 E s aus Klein-Asien, von Dr. med. et phil. K. Escherih in Karlsruhe. 3 molfig gliacel.) Oper in 2 Akten und einem Prolog: 1 L Sie, ie Geisha, oder: Eine | in einem Vorspiel und 3 Bildern von Jul. Freund L i: da 7 20, — Die Fischreiher-Kolonie zu Kölln bei Elmshorn in Holstein, von 9'bededt Musik und Dichtung von R. Leoncavallo, deutsch japanische Theehausgeschichte. Operette in | und Wilhelm Mannstädt. Musik von verschiedenen : » ü 2 H. Krohn in Hamburg. — Das wilde Kameel, von Dr. B. Langkarel 9 |bededt 14 von Ludwig Hartmann. In Scene geseßt vom 3 Akten von Owen Hall. Musik von Sidney Jones. Meistern, arrangiert vom Kapellmeister Julius Ober-Oesterreih . 1 a în Hamburg. — Der Cichelhäher (Garrulus glandarius), der Papagei 1 wolkenlos | 18 | Dber-Regifseur Tetlaff. Dirigent: Musikdirektor A Sa A M. Roehr und Julius Freund. paar alis Anfang 7# Uhr. i unfres Klimas, voa cand. rer. nat. Victor Hornung in Braunschweig. | | Steinmann. (Nedda: Bellincioni S : Sonntag und die folgenden Tage: Ein fideler : | nn. (N Frau Bellincioni, als Gast.) Sonntag und folgende Tage: Die Geisha. Abend g folgende ge: Ein fi Wait

9 3 l

E

Durchschnitts-

K

peeali O

,

e uu uNLn

dD S

u &

wickelung und Lösung eines großen seelishen Konflikts, durch welche die meisten älteren Werke der Verfasserin {ic auszeihnen. Neben der versôalihen Schuid steht diesmal ein geheimnißvolles Walten des Stwickfals, durch welhes die Sünde eines Vaters ihre endgültige Buße in dem Tode des Sohnes findet und einer Tochter erst das Erbtheil zufälit, das son ihre Eltern bätte beglüdcken sollen. Immer-

Jork O L)

E b pr pi j j O MODORA C S

bo

O dO DO ,

pk bare prr fr frrck jrmeek h h

Uo N 0 D I CI — — — ¡M

© [Ey

H

J] ck D.

ba A D 0° O — D

12

pk =J

-

pk ee fark rere D F C0 S E P SOOS

Temperatur

Stationen. Wind. Wetter.

Bar. auf 0Gr.

u. d. Meeres\p. red. in Millim. 5C. =409N.

in 9° Celsius

.

Schweinepest (Schweineseuhe) 99 E

S

Belmullet , Kopenhagen . | Stockholm . | Haparanda « Tot. Gort,Queens- | O . ¿H Cherbourg

s n N

taul- und Klauenseuße . Nothlauf der Schweine Schweinepest(Schweineseuche) Maul- und Klauenseuche . Rothlauf der Schweine . « Schweincpest (Schweinefeuche) Maul- und Klauenseuche . Nothlauf der Schweine Schweinepest(Schweineseuche) Nothlauf der Schweine Schweinepest (Schweineseuche)

/ /

|

/

| Maul- und Klauenseuche . |

|

|

E

|

1

bemek pru O E S)

10

14 :

Z e aî — Kleinere Mittheilungen, Literatur, Eingegangene Beiträge, Bücher

91 6L und Zeitschriften.

\ 5 Verkehrs-Anstalten.

71 Breslau, 19 August. (W. T. B.) Von morgen, dem

E 90. d. M, ab, mit Zug 4 beginnend, werdea die während der Un-

72 fahrbarkeit ter Bahn bei Siegersdorf von Liegniy über Sagan— 1 Sommerfeld geleiteten Schnellzüge 1 Dun 4 nah und von 1 Berlin wieder übec Kohlsurt geleitet; es wird damit der fahrplan-

Ja mäßige Personenverkehr wieder zur ©urchführung gebracht.

98 Bremen, 20. August. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. 27 PD. „Havel“ 18. Aug. Nm. Neise v. Southampton n. New- 3 York fortges. „ Willehad“ 18. Aug. Nm. v. Baltimore n. d.

220 Leser abgeg. «Brinz Heinrich“, n. Ost: Asien best., 19. Aug. Bm.

29 9 30 in Singapore angek. „Fulda" 18. Aug. Mttgs. in New-York

S angek. „Sachsen“, v. Ost-Asien kommend, 18. Aug. Abds. in

12 20 Genua anaek. „Friedrich der Große“ 18. Aug. Abds. in New - 73 2 79 York angek. „Lahn“ 18. Yug. Abds. in New-York angek.

992 1205 “Saale*, v. New York kommend, 19. Aug. Bm. auf der Weser

142 : 189 angekommen. :

231 - 238 Hamburg, 19. August. (W. T. B.) Hamburg - Amerika-

Uebersicht der Witterung. Schauspielhaus. 171. Vorstellung. Coriolan, Theater des Westens. (Kantstr. 12. Bahn- anes Maul- und Klauenseuche . 1 6 Linie. PD. „Pecsia“, von New- York kommend, is heute früh 10 10 in Cuxhaven eingetroffen. i

Historishes Drama in 5 Aufzügen von William | hof Zoologisher Garten.) Opern-Vorstell t Bukowina : Loi Hochdruckgebiete lagern über Südwest- und Ost- | Shakespeare, überseßt von Slegel und Tieck. Nach | Direkti (G Morzih Sounabend: i j Nothlauf der Schweine i E Europa gegenüber einer Depression westlich von | der N taleinciceüng von Wilbelm S ehelbäuse Klassische E Sit M falbei o, ‘be: Verantwortlicher Redakteur : Siemenrot) Ungarn, i S TLEEV CU, I RN (A doltams A O a be S eas e Ae io Meeve eus vom Ober-Regifseur Max Grube. | deutend ermäßigten Preisen. Der Freischütz. (Mar: in Berlin. 9, i, 9. Juni. 16. Juni. 23. Juni. 30. Zuni. T E Gy iatsiert L lena Jan D Yar E : en Inseln, wo die Winde stark auf- a , Ï \ s i i in e N c R E gefrisht sind, stark gefallen ist. In Deutschland Si E rama nas arguet 120 R es E Verlag der Expedition (I. V.: Heidrich) in Berlîr Komitate: Octe: Höfe: Orte: Hbf Din der Be Kom. : Orte: Höfe: Kom. : Orte: Höfe: | Vork gestern Vormittag in Rotterdam angekommen. D. „Rotter- wehen {wae westlihe Winde bei vielfah heiterer I. Rang 1 4, 111. Rang 0,60" A "A fang | Druck der Norddeutschen Buchdruterei und Verla! Maul- und Klauenseuche e 29 f 16 31 O I 18 40 208 | dam * ron Rotterdam geftern Vormittag nah New-York abgegangen. Mitterung, unter deren Einfluß die Temperatur | Deutsches Theater. Sonnabend: Einsame | 74 Uhr. R (00) Anfang | “ Anftalt Berlin SW., Wilbelmstraße Nr. 32. e R B Bd E L 4 N l allenthalben berabgegangen ist; vielfa ist Negen | Menschen. Anfang 7% Uhr. Sonntag: Vorletzte Sonntags-Vorstellung. Gast- ; : Rothlauf der Schweine . . 3% 29 78 an Mh E gefallen, E, in Ee Neufabhr- | Sonntag: Die versunkene Glocke. spiel des Kammerfängers Ludwig Baer. Die Vier Beilagen Schweineseuche 6 57 L 789 67 866 — 67 936 — 59 1025 _ wasser meldet 23, Chemniy 21, München 30, | Montag: Hamlet, Jüdin, (EGleazar : Ludwig Baer, als Gast.) (einschließlich Börsen-Beilage).

I] =J J M Q 09 00 00 S @) S

Ql 5

9 53

N pad Q: CO p

18 | l D O O

M A — Cavalleria rusticana. (Bauern-Ghre. 4 San | e L 7 A Jon S D A 5 j | | 29 nach dem gleichnamigen Volks\tü ; i: Zx; i Helder. | 769 Ahalb bed. | 17 - | Su Scene ut vos 4nd A fa Tet 1 Ueues Theater. Siffbauerdamm 4a. /5. e z Kraia

E O 760 3 work regel | 4 Dirigent: Kapellmeister Wolfram. (Santuzza : Frau Direktion: Sigmund Lautenburg. Sonnabend: Der Familien -Nachrichteu, Hamburg . -| 756 t 0s | ie Bellincioni, als Gast.) Anfang 74 Uhr. Stellvertreter. Swank in 3 Akten von Busnah E j Neutabawaserl 758 till (bede | 17 Schauspielhaus. 170. Vorstellung. Ein Sommer- | und G. Duval. Deuts von Max Shönau. Regie: | Verlobt: Frl. Anna Nathtigal mit Hrn. Predigl- Me “ pad 756 | “ Mies | 26 [nactstraum_ von William Shakespeare, übersezt | Herrmann Werner. Anfang 7# Uhr. amts- Kandidaten Wilhelm Stockmann (Detmod—

S P — S L von August Wilhelm von Schlegel. Musßfik von Sonntag und folgende Tage: Der Stell- Finsterwalde). — Frl. Gertrud Schiff mit Hrn. ans .. | 763 2 heiter [18 Felix Mendels\ohn-Bartholdy. Lanz von Emil vertreter. Dr. jur. Walter Schiff (z. Zt. Krummhübel—

Karlsruhe .… | 752 |S: 3/halb bed. | 16 | Graeb. In Scene geseßt vom Ober-Regifsse Wien). — Frl. Margarete Êterstein mit Hrn. | — 8 gifseur Landes-Bauinspektcr und Prem. -Lieut. d. L. Michael Böhmen

Wiesbaden . | 763 1 heiter | 15 | Max Grube. Dekorative Einrichtung vom Ober- ; &

München .. | 765 4 Regen [9 Fnspektor Brandt. Mtatalifde Direttinnn Mule, Theater Unter den Linden. Sonnabend: Schiller (Breslau—Krotoschin). E

Chemniß .. | 762 ( bede | 14 direktor Wegener. Anfang 74 Ubr. Zum 1. Male: Der Herr Beaudeau, Operette | Verehelicht: Hr. Kammerdirektor Naeck mit Frl. , Berlin ... | 761 - 3\bedeckt | 16 Sonntag: Neues Opern - Theater. 79. Vor- | 5 3 Aften nach_ dem Tenelli’schen Lustspiele „Die | Katharina Stolzmann (Breslau). — Hr. Geri | Mähren Mien ¿« + « { / £60 3[wolfig | 16 | stellung. Die Afrikanerin. Oper in 5 Akten von Mönche“ von Caßmann. Musik von Friy Baselt. | Assefsor Otto Sayn mit Frl. Marie Krausser

Breslau . 760 | _Z3\Regen |_15_ | Giacomo Meyerbeer. Text von Eugòne Scribe, Regie: Herr Glesinger. Dirigent : Herr Kapellmeister | (Nürnberg). S

Se d’Aix .. | 765 |WSW d5\wolkig | 19 deutsch von Fe Gumbert. Ballet von Paul Korolanyi. Anfang 7# Uhr. Gestorben: Der Kaiferlihe Re jerungs-Rath und Shlesien i v ee [5 0DS till beiter 90 | Taglioni. (Nelusco: Herr Francesco d’Andrade, Sonntag: Der Herr Beaudeau. Mitglied des Patentamts br. A. SQU

Si] 68 [O 1lwollia 97 | Königlich bayerisher Kammersänger, als Gast.) An- C (Berlin). — Hr. Architekt Willi Gewiese (Walden

fang 7 Uhr. ; burg i. Shl.). Galizien

=J en Gs

D J]

109 1 60

—1—J No O 00 Aas Q 3

Q 5

Go i O

o |

S

(N

t [l

Küstenland .

p

3 2 126 30 28 15 26 25 17 12 — l 48 16 12 6 2 3

2 4 45 16 604 95 111 9 229 26 3 2

Nothlauf der Schweine Schweinepest (Schweineseuche) Maul- und Klauenseuche . Nothlauf der Schweine . Sqehweinepest(Schweineseuche) Maul- und Klauenseuche Rothlauf der Schweine Schweinepest iSchweineseuche) Maul- und Klauenseuche . Nothlauf der Schweine ; Schweinepest (Schweineseuhe) Maul- und Klauenseuche :. : Rothlauf der Schweine . Schweincpest(Schweineszuche)

Tirol-Vorarlberg

br dd D) 3 00 029 dD b 0 A S pak C p N N O pt i Co do O J S i pi

pa D

— b o | d]

5 |

D

O0 — M C05 ck D d I ONtES

Eee