F

a nft:

S E: j

Nohbzudcker (Ern rubig, 88 2% Toko 25}—25t. Weißer Fer behauptet, Nr. 3, 100 kg pr. Auguft 262, pr. September 4, pr. Oktober-Januar 273, pr. Januar-April 283.

St. Petersburg, 20. August. (W. T. B.) Wechsel auf London (3 Monate) 93,75, do. Berlin do. 45,821, Chèques auf Berlin 46,20, do. Paris do. —,—, iskont 44, Ruff. 4/9 Staatsrente 99, do. 4 °/ Gold-Anleihe von 1889 1. e 153, do. 49/0 Gold-Anleihe von 1894 6. Serie 154, do. 34 °%/ Gold-Anleibe von 1894 1483, do. 3 °%/%0 Gold-Anleibe von 1894 —, do. 5 °/ Prämien-Anleihe von 1864 2864, do. 5 9% do. von 1866 2463, do. 5 9/6 Pfandbriefe Adels- bank-Loose 2054, do. 44%/o Bodenkredit-Pfandbriefe 1564, St. Peters- burger Privat-Handelsbank 1. Em. 465, do. Diskontobank 667, do. Snternat. Handels8b. I. Em. 564, Ruff. Bank für auswärtigen Handel 415, chauer Kommerzb. 475, Gef. f. elektr. Beleucht. 638. Produktenmark1. Weizen loko 11,50. Roggen loko 6,40. fer loko 3,60—3,90. Leinsaat loko 11,50. Hanf loko —. Talg ko —. pr. August —, Mailand, 20. August. (W. T. B.) Ftalienishe 5 °/% Rente 99,074, Mittelmeerbahn 9537,00, Méridionaux 707,00, Wechsel auf Paris 105,25, Wechsel auf Berlin 130,024, Banca d’Italia 762.

Amsterdam, 20. August. (W. T. B.) Sghluß - Kurse. 94er Rufsen (6. Em.) 100è, 4/0 Rufsen v. 1894 623, 39%/ hol. Anl. 99x, 59/9 Transy.-Obl. 1891er 1004, 4 9/6 konv. Transvaal 239è, Marknoten 59,32, Ruff. Zollkupons 192i, Wechsel auf London 12,09.

Getreidemarkt. Weizen auf Termine steigend, pr. November 212,00. Roggen loko feft, do. auf Termine steigend, do. pr. Oktober 120,00, do. pr. März 124,00, do. pr. Mai 124,00. Rüböl loko 304, do. pr. Herbst 30, do. pr. Mai 30 nom.

Java-Kaffee good ordinary 47. — Bancazinn 36.

Antwerpen, 20. August. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen ruhig. Roggen fest. Hafer behauptet. Gerste träge.

Petroleum. (Schlußberi@t.) Raffiniertes Type weiß lokc 152 bez. u. Br., pr. August 15 Br., pr. August-September 154 Bx. Ruhig. — Schmalz pr. August 57, Margarine rubig.

New-York, 20. August. (W. T. B.) Die B örse eröffnete mit nahgebenden Kursen; im späteren Verlauf trat Erholung ein; der Schluß war rubig. Der Umsaß in Aktien betrug 405 000 Stüd.

Weizen eröffnete rechi fest und stieg im Preise auf Kabel- berihte aus England sowie auf auéländishe Käufe und auf reichliche Käufe der Exporteure während des ganzen Börsenverlaufs mit wenigen Reaktionen. — Mais war allgemein fest während des ganzen Börsenverlaufs auf reihlihe Deckungen der Baissiers fowie auf ungünstige Ernteberichte und auf reihlihe Käufe der Exporteure.

(Schluß-Kurse.) Geld für Regierungsbonds: Prozentsatz 1È, do. für andere Sicherheiten do. 12, Wechsel auf London (60 Tage) 4,834 Cable Transfers 4,86, Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,20, do. auf Berlin (60 Tage) 941/16, Atchison Topeka & Santa Fs Aktien 1473, Canad. Pacific Aktien 70Ï, Zentral Pacific Aktien 12, Chicago Milwaukee & St. Paul Aktien 924, Denver & Nio Grande Preferred 467, Sllinois-Zentral Aktien 104, Lake Shore Shares 174}, Louts- ville & Nashville Aktien 587, New-York Lake Erie Shares 16è, New-York Zentralbahn 106, Northern acific Preferred (neue Emifi.) 494, Norfolk and Western Preferred ( nterims- Anleihescheine) 33t, Philadelphia and Reading First Preferred 533, Union Pacific Aktien 118, 4 9% Vereinigte Staaten Bonds pr. 1929 125, Silber, Com- mercial Bars 524. Tendenz für Geld: Leicht.

Waarenbericht. Baumwolle - Preis in New - Vork 73, do. für Lieferung pr. November 6,67, do. do. pr. Dezember 6,69, do. in New-Orleans 71/16, Petroleum Stand. white in New-York 5,75, do. do. in Philadelphia 5,70, do. Refined (in Cases) 6,15, do. Siye line Certificat. pr. Septbr. 71, Schmalz Western steam 4,95, do. Robe & Brothers 5,30, Mais per August 344, do. per Sept, 343 do. per Dezember 36, Rother Winterweizen loko 1035. Weizen per August 101È, do. per September 99, do. per Oktober 982, do. per Dezember 98, Getreidefraht nach Liverpool 34, Kaffee fair Rio Nr. 7 65, do. Rio Nr. 7 per Septbr. 6,50, do, do. per Novbr. 6,60, Mehl, Sypring- Wheat clears 4,00, Zucker 3È, Zinn 13,80, Kupfer 11,25. — Nachbörse: Weizen September 2} c., Dezember 1§ c., Mais F c. höher.

Baumwollen-Wochenberi cht. Zufuhren in allen Unions- bâfen 19 000 Ballen. Ausfubr nach Großbritannien 4000 Ballen. Ausfuhr nah dem Kontinent 5000 Ballen, Vorrath 76 000 Ballen.

Chicago, 2. August. (W. T. B.) Weizen fest und nah der Eröffnung auf ungünstige Erntebericte und auf geringes Angebot im Preise anziehend; später führten Realisierungen Reaktion herbei, welche einem abermaligen Steigen der Preise, entsprehend der Festig- Feit in Livervool, weihen mußte. — Mais, entfprechend der Festig- keit des Weizens nah der Eröffnung im Preise anziehend, gab später infolge reihliher Verkäufe etwas nach; {ließlich trat infolge aus- gedehnter Exportnachfrage eine abermalige Preissteigerung ein.

Weizen pr. August 934, pr. Septbr. 93, Mais pr. August 29. Smalz pvr. Aug. 4,57x, do. vr. Septbr. 4.575. Sped fbort clear 5,29 Pork pr. August 8,674. — Nathbörse: Weizen 2—3 c. höher.

Rio de Janeiro, 20. August. (W. T. B.) Wechsel auf

London 7°/16. Buenos Aires, 20. August. (W. T. B.) Goldagio 190,50.

Theater und Musik.

Im Neuen Königlichen Opern - Theater wird morgen, Sonntag Meyerbeer’'s Vper „Die Afrikanerin*“ gegeben. Der Königlih bayerische Kammersänger Herr Francesco d’Andrade sirg! als Es Gastrolle den Nelusco; die Übrige Beseßung ift olgende: elica: Fräulein Reinl; Ines: Fräulein Reinisch; NVasco de Gama: Herr Burrian. Anfang 7 Uhr. — Am Montag werden Rossinis Oper „Der Barbier von Sevilla®* und das Ballet „Die Rose von Schiras“ gegeben. Fräulein Franceshina Prevosti verabschiedet sich in der Rolle der Rosine; den Grafen Almaviva singt Herr Sommer, den Figaro

err Bulß. — Im Garten des Neuen As Opern- heaters beginnt Sonntag das Konzert um 4 Uhr, Wochentags um 5 Ubr pa 5

Im Königlichen Séauspielhause geht morgen Shake- speare’'s „Coriolan“ mit Herrn Matkowsky in der Titelrolle in Scene; die Virgilia spielt Fräulein Lindner. Am Montag gelangt Moser's Schwank „Der Bibliothekar“ zur AEE R

Im Deutschen Theater is der Spielplan für die nächste Wothe wie folgt festgeseßt: Morgen, Sonntag, fowie am Dienstag und Donnerstag: „Die versunkene Glocke“, am Montag: „Hamlet“ (mit Josef Kainz in der Titelrolle und Alwine Wiecke vom Hofs- Theater in Weimar in der Rolle der Ophelia, als Debut), am Mittwoch: „Die Weber“, am Freitag: „Einsame Menschen“, am Sonn- abend: neu einstudiert und in theilweise neuer Einrichtung: Goethe?s „Faust* 1. Theil, am nächsten Sonntag Abend: „Faufst* I. Theil. ”— Das Deutsche Theater eröffnet auch in dem neuen, mit dem 1. September beginnenden Spieljahr ein unpersönliches Abonnement auf vierzig Donnerstags-Vorstellungen zu ermäßigten Preisen, über dessen Bedingungen die Theaterkasse Auskunft ertheilt.

Im Berliner Theater ift der Spielplan der neuen Woche für die Gastvorstellungen des Ensembles des Lessing-Theaters folgender- maßen festgeseßt: Am morgigen Sonntag, am Dienstag und am Freitag finden Wiererholungen des Lustspiels „Der Veilchenfresser“ mit Ludwig Stabl in der Titelrolle statt. Am Montag gelangt _„Comtesse Guéerl“, am Mittwoch und Sonnabend das Lustspiel „Zwei Wappen“ zur Aufführung. Am Donnerstag wird in neuer Ein- studierung „Der Herr Senator“ mit Franz Guthery in der Titelrolle gegeben und am nächsten Sonntag zum ersten Mal wiederholt.

Im Lessing- Theater bleibt bis zum Schluß des Gastspiels des Ferenczy-Ensembles, der bestimmt am 31. d. M. stattfindet, die Operette „Die Geisha* auf dem Spielplan.

Im SGHiller-Theater geht morgen, Sonntag, Shakespeare?s Lustspiel „Was ihr wollt“ in Scene. Wiederbolungen des Grill- parzer'shen Lustspiels „Weh dem, der lügt“ finden am Montag, Dienstag und Freitag statt. Am Mittwoch wird Bauernfeld’s Lust- spiel „Bürgerlih und Romantish“ gegeben. Am Donnerstag werden die Aufführungen der neuen Posse von Walter und Stein „Papa Nitsche“ wieder aufgenommen, und am Sonnakend, zu Goethe’s Ge- burtstag, findet die erfte Aufführung von „Clavigo* und „Die Ge- schwister“ ftatt. L

Im Neuen Theater finden von dem Schwank „Der Stell- vertreter“ nur noch einige Aufführungen ftatt.

Mannigfaltiges.

Die neue Baupolizeiordnung für den Stadtkreis Berlin ist, nahdem die von dem Magistrat versagte Zustimmung dur Beschluß des Ober-Präsidenten der Provinz Brandenburg und der Stadt Berlin vom 9. d. M ergänzt worden ist, am 15. d. M. von dem Polizei-Präsidenten vollzogen und am 20. d. M. in der Nr. 289 der „Norddeutshen Allgemeinen Zeitung“, des amtlichen Publikationëorgans für ortspolizeilihe Verordnungen des Polizei- Präsidiums, veröffentliht worden. In Gemäßheit des § 43 der Baupolizeiordnung ist dieselbe demnach am 20, „d. M. in Kraft getreten, sodaß alle bisher eingereihten, aber xoch niht ge- nehmigten Bauprcojekte nunmehr nah den neuen Bestimmungen zu

beurtheilen find.

Eine allgemeine Ausftellung für Nahrungsmittel, Volksernährung und Armeeverpflegung wird am 9. Oktober in den Räumen des Meßpalastes, Alexandrinenftraße 110, eröffnet werden. In der ersten Abtheilung soll die Gesammtheit der Nahrunags- mittel nebst ihrer Zubereitung für die Anforderungen aller Klassen und Stände zur Darstellung gebracht werden. Eine andere Abtbeilung soll veranshauliden, mit welchen Mitteln eine billige und doch gute Massenkost zu erzielen ist, und die dritte einen Einblick in die Provianthäufer, Küchen, Speiseräume und Lazarethe der Armee gewähren. Das Ehrenprotektorat über die Aus-

S T ————————————————————————————————————

Wetterbericht vom 21. August,

r Mor gens.

co

0° n n

gefallen.

MWärmeverbältnifsen is das Wetter in Deutschland

stellung hat Ihre Königliche Hoheit die Prinzessin Friedri

von ßen, den Ehrenvorsiß Ibre Durchlaucht die Prinzes sabeth zu Hohenlohe-Schillingsfürst übernommen. Der Ertrag des Unternehmens fol der Volksheilstätte des Rothen Kreuzes am Grabowsee und anderen Liebeswerken zu Gute kommen.

Im Monat Juli sind in Berlin 173 Proben von Nabrungs- und Genußmitteln chemisch untersucht und 26 davon beanstandet worden. Die Beanftandungen betrafen Mil Butter, frishe Eier, Mehl, Wurst, Chokoladenpulver, Ungarwein, denaturierten Branntwein und Nordhäuser Kornbranntwein. Unter den Milhproben waren mehrere theils entrahmt, theils gewässert theils beides zugleih. Von den 9 in der Sthmelzkontrole beanstandeten Butterproben erwiesen sih 5 als mehr oder weniger mit Margarine vermisht. Sechs Proben von Nordhäuser Kornbranntwein erwiesen sich sämmtlich als mit sogenannter Dranniwei gane (einem fpirituösen Zusaß aus spanishem Pfeffer und schwarzem P effer) verseßt, die dazu dient, gehaltsarmen Spirituosen den Anschein größeren Alkobolgehalts zu geben und zu stärkferem Genuß anzureizen. Die Milchkontrole erstreckte sih auf 1401 Gescbäfte und führte in 90 Fällen zu Bean- standungen, die Butterkontrole auf 281 Geschäfte und führte in 41 Fällen zu Beanstandungen.

Nachdem im Wissenschaftlilhen Theater der neuen „Uraniag* (Tae „Der Kampf um den Nordpol“ bereits die 150. Vor- ellung erlebt hat, wird derselbe nur noch für einige Abende auf dem Repertoire bleiben, um sodann dur den vollstäadig neu inscenierten und dur verschiedene interessante Scenen bereiherten Vortrag „Das Wunderland der neuen Welt* erseßt zu werden.

Von dem in 40 Blättern (zum Preise von je 2 #4) zur Ausgabe gelangenden „Uebersihtsplan von Berlin“ im Maßstabe 1: 4000, welher im Auftrage des Vermessungsamts der Stadt Berlin von dem Geogravbishen Institut und Landkarten-Verlag Julius Straube (Berlin SW. 61) bearbeitet und herausgegeben wird, if soeben das sechste Blatt (11 F) ershienen. Das Blatt, das si in seiner vortrefflihen Ausführung in Kupferstich (8 farbig) genau den früher erschienenen anpaßt, umfaßt den Theil von Berlin, der s{ch bei Verbindung der Punkte Luisen - Kirhhof (NW.), Victoria - Speier in der Köpenikerstraße (NO.), Städtische Gasanstalt in der Gitschinerstraße (SW.) und Grünauerstraße (SO.) ergiebt. Die Zeichnung veranshauliht die einzelnen Grunde stüde in ihren genauen Grenzen fowie in dem richtigen Größenaverhält- niß und gestattet die für generelle Bauprojekte erforderlihen Maß- bestimmungen mit ausreihender Genauigkeit, da fämmtliche Blätter in genauer Originalaröße gedruckt werden. Besonders interessant ist auf dem neuesten Blatt die Darstellung eines Theils der elektrischen Hochbahn, zwischen dem Görlißer Bahnhof und der Prinzenstraße.

__ Wiesbaden, 21. August. Der Kurdirektor Ferdinand Heyl ist in der vergangenen Nacht gestorben.

Bern, 20. August. Das sehr rasche Schmelzen des Schnees und die nachGfolgenden außergewöhnlich starken Regengüsse, welhe zwei Tage andauerten, hatten, wie „W. T. B.* meldet, in der Nacht zum Donnerêtag ein äußerst gefährlihes Anschwellen aller Gebirgsflüsse zur Folge. Im Berner Oberlande war der Verkehr vielfa unterbrochen. In der vergangenen Nacht herrschte im ganzen \chweizerishen Gebirge bis auf eine Höbe von 1060 m herab starker Schueefall. Heute hat ih das Wetter bei stark abgefühlter Temperatur aufgcheitert ; die Gefahr ist beseitigt.

Stockholm, 20. August. Der internationale Steno grapben-Kongreß wurde, nachdem eine Reihe weiterer fad- männischer Vorträge gehalten worden waren, beute geshlofsen. Der nächste Kongreß findet im Jahre 1900 in Paris ftatt.

Christiania, 21. August. Dem in Skien erscheinenden Blatte „Freméfridt“ wird aus Saude (Thelemarken) gemeldet, daß am 15. d. M. dort in schr großer Höhe ein Ballon gesehen worden sei, der in nordwestliher Richtung flog. Der Ballon, der von mebreren Personen beobadtet wurde, habe klein ausgesehen und einen leudtenden, kurzen Shweif gehabt.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Deutsche Seewarte. | Anfang 74 Ubr.

Wind. Wetter.

. d. Meeressp. “Temperatur in ° Celsius

red. in Millim.

Opern-Theater.

f f f= Ju

IGIIETS

S A

3 wolkenlos 2 beiter l'heiter

“

Ober-Regifseur

Us

5 bedeckt

S (N

Q S

É)

Anfang 7# Uhr.

(N O

Der Barbier 2 Aufzügen von Beaumaréais,

8

mann. (Rosine 15 als Gaft.) —

Qa VEaAAREAEN

(Qt (Q U

riin L Breélau . . - Gle d’'Aix … - : i ¿s 76 ftill'heiter 20

1) Früh Regen. ?) Thau. ?) Gestern Abends

Regen. Uebersiht der Witterung.

Ein tief:s Minimum liegt nördlich von Schott- and und hat seinen Wirkungskreis südwärts bis zu ten Alpen ausgedehnt, wobei im Nordseegebiet die Winde aufgefrischt find. Küste wehen ftürmishe füdlihe Winde. Bei [leichten bis frischen fütliden Winden und nahezu normalen

b Gen

8 5

Qs

bliothefar.

E C E R E E R I R B E B E E R RREEE Sf

Königliche Schauspiele.

Oper in 5 Akten von Giacomo Meyerbeer. Text von Eugène Scribe, deutsch von Ferdinand P Anfang 74 Ubr B Jaa n S s ;

allet von Paul Taglioni. In Scene aceSt 0m | * Montag und folgende Tage: Die Geisha.

vom Ober-Inspektor Brandt. Dirigent : Musikdirektor Steinmann. (Nelusco: Herr Francesco d’Andrade, Köriglich bayerisher Kammersänger, als legte Gast- Direktion: Sigmund Lautenburg. Stellvertreter. S{hwank in 3 Akten von Busnach Verlobt: Frein Else-Eva von

rolle.) Anfang 7 Uhr. und G. Duval. Deutsch von E Regie: T

Schauspielhaus. l Historisches Drama in 5 Aufzügen von William Shakespeare, überseßt von Sclegel und Tie. Nach der Bühneneinrihtung von Wilbelm Decelhäuser | „ertreter in Scene geseßzt vom Ober-Regisseur Max Grube. x Dekorative Einrichtung vom Ober-Inspektor Brandt.

15 “dylle nach einer erzäblenden Dichtung: von H. Ploch

de L Emil Graeb. Musik von Richard Eilenberg. ( L

Dekorative Einrichtung vom Ober-Inspektor Brandt. hof Zoologischer Garten.) Opern-Vorstellung unter os

Dirigent : Musikdirektor Steinmann. Anfang 7 Uhr. | Direktion von Pein Morwiß. Sonntag: Vor-

orítellung. Gastspiel des Kammer-

Schwank in 4 Aufzügen von Gustav sängers Ludwig Baer. Die Jüdiu. (Eleazar : von Moser. Regie: Herr Plashke. Anfang 7# Uhr. Ludwig Baer, als Gast.) Anfang 7 Uhr.

———— Montag: Zum 21. und leßten Male: A Bass0 i l - G “A

Porto. (Am Unteren Hafen.) (Mutter Maria : | Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und sa

Sonntag: Die ver- | Kammersängerin Fanny Bertram-Moran-Oldenu,

Schauspielhaus.

Denisches Theater. An der südnorwegischen | sunkene Glocke. Anfang 77 Uhr. Montag: Hamlet.

Dienstag: Die versuukeue Glocke.

Montag: Comtesse Gueerl. Theater.

79. Vorstellung. Die Afrikanerin.

Tetzlaff. Dekorative Einrichtung

Neues Theater.

171. Vorstellung. Coriolau.

ann Werner. Anfang 72

Dienstag: Der Veilchenfrefser.

Lessing - Theater. Sonntag: Sonntag : Neues | Ferenczv - Ensembles. Die Geisha, oder: Eine ; j Bil ; d und japanische Theehausgeschichte. te i Vorspiel und 3 Bildern von Jul Freund un 3 Akten von Owen Hall. Musik von Sidney Jones. ; ; F lius Deutsch von C. M. Roehr und Julius Freund. Sein, ages e aues Ju

Sc@ßiffbauerdamm 48. / 9.

Montag und folgende Tage:

Theater Unter den Linden.

Montag: Neues Opern-Theater. 80. Vorstellung. | Zum 2. Male: Der Herr Beaudeau. Operette von Sevilla. Komische Oper in j in 3 Akten nach dem Tenelli’shen Lustspiele „Die

Mittwoch: Volksthümliche Opern-Vorstellung iu

Berliner Theâter. Gesammt - Gastspiel des L O :

trübe und im Westen regnerish ; überall ist Regen Lessing. : : halben resp. bedeutend ermäßigten Preisen. Der g-Theaters. Sonntag: Der Veilchenfrefser. | «E07

Lustspiel in 4 Aufzügen von Gustav von Moser. Trompeter von Säkkingeu.

Letzte Opernwoche.

Central-Theater. Alte Jakobstr. 30. Direktion l Schult. S L R E

; orleßte Sonntags - Aufführung. Ein ele SORIEL Ds Abend. Burleske, dramatische Revue in einem

Operette in | ilhelm Mannstädt. Musik von verschiedenen

Montag und die folgenden Tage: Ein fidelc# Abend. 5

G A M Z E DSS S R MN E

Familien-Nachrichteu.

Diepenbroid- Grüter mit Hrn. Se:.-Lieut. Rulof von Bismar (Wester d-Charlottenburg). — Ida Freiin von Hodenberg mit Hrn. Rittergutsbesißer Ludwig Frhrn. von Hauff (Zolendnice— Alt-Rehse).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Regierungs-Ratb von Kampt (Hildesheim). — Hrn. Pastor LV- Heyse (Paschkerwiß). — Eine Tochter: Hrn Hauptmann Frhrn. von Salmuth (Berlin).

Sonntag: Der

Der Stell-

Sonntag :

Gioahimo Rossini. Dichtung nah | Mönche“ von Caßmann. Musik von Friß Baselt. | Gestorben: Carl Graf von Stosch (Manze). x

von Cesar Sterbini, überseßt von | Regie: Herr Glesinger. Dirigent: Herr Kapellmeister

Ignaz Kollmann. Dirigent: Musikdirektor Stein- | Korolanyi. Anfang 74 Ubr. G Montag: Der Herr Beaudeau.

: Signorina Franceschina Prevofti, Die Rose vou Schiras. Ballet-

172. Vorstellung. Der Bi- | leßte Sonntags-

als Gast.)

Theater des Westens. (Kantstr. 12. Bahn-

Dienstag: Gastspiel des Opernsängers Julius Malteu. Zum leßten Male: Carmen.

Fr. Major Alice Elisabeth von Alvensleben, 6? iß Walker (Rusteberg). — Hr. Hauptmann a. D. Otto Rautenberg (Berlin). — Hr. Rath? berr Friedri Haustleutner (Strehlen). — Lr Oekonomie-Nath Agnes Kette, geb. Horst, verw- Unger (Burg b. M.).

Verantwortlicher Redakteur: Siemenro th in Berlin. / Verlag der Expedition (I. V.: Heidrick) in Berlin,

Anstalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. s7- Fünf Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).

Erfte Beilage

zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.

e 196.

Berlin, Sonnabend, den 21. August

Berichte von deutscheu Fruchtmärkten.

Außerdem wurden am Markitage (Spalte 1)

Qualität

t 5 er D er [7 co 5

Ver- Durch-

gering h mittel | gut \nitts

Marktort

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

- kaufte

preis Menge

für

d äglicher Schätzung

nie- drigster

M

preis

1 Doppel- zentner

verkauft Doppel- zentner

(Preis

unbekannt)

Doppel- zentner

| hô- | nie- bôM- | nie- | hôt- ster |\ drigster | ster | drigfter | c

M M | I l 24

D Durchschnitts-

Allenstein . S c Strasburg Westp. i i R Strehlen i. Schl. Liegniß . . ; Schweidnitz Emden . . Krefeld . Saarlouis , Mayen . Landshut Augsburg . Bopfingen . E Breslau, alter W. neuer W, Arnstadt i. Thür.

V: D: D: Q. Wm G 0. S

D p

2 2

Allenstein . E Strasburg Westp. Foien A Ma Rawitsch Czarnikau . . Strehlen i. Sl.

Liean. SSweidnib Emden . . Krefeld . Saarlouis . Mayen . Landéhut . Augéburg . Bopfingen . . Mani ei Greifenberg, Pom. Dat e Luckentoalde

S. S V G. U A 0D *

D

= ««

dD S

S Strasburg Westp. osen ¿

Czarnikau .

Scweidnitz Emden . Krefeld . Landshut . Augéburg . Bopfingen . Emmendingen Herbolzheim . Mainz . Breélau . Luckenwalde . . Arnstadt i. Thb. .

= «-« dDs =-« A « - mm D. 0D

hD P

Allenstein . S Strasburg Wesfsip. S a Rawitsch L Ciiciilau Strehlen i. Sl Liegniy . . Säweidnit Meeseld . -, Saarlouis. Mayen . Tér Landshut . Augsburg Bopfingen . Herbolzheim . E « iee Breélau alter p: neuer H. Luckenwalde . Arnstadt i. Th. neuer H. alter H.

D Sm Ra D. 22S q T

Die verkaufte Menge wird auf volle Doppelzentner und der Verkaufswerth auf volle Mark abgerundet mitgetheilt,

15,40 | 15,40 | 15,90 t 16,40 | 16,40

e | B u ( 14,00 | 14,50 | 1600 | 170 15,00 | 15,40 | 15,80 16,60 | 1720 16,00 | 17,00 | 17.00 18,00 | 19,00 16,20 | 16,20 | 16.70 17,40 | 17,40 16,50 | 16,50 | 18,75 19,80 | 19'80 18,00 | 18,50 | 18,50 19,00 | 19,50

19,80 | 20,00 | 20,00 | 20,20 | 20/20 | 2040

15,33 | 17,33 | 17,67 9000 | 22/00 16,40 | 19,00 | 19/20 | ch 21,20 | 2249 17,40 | 17,40 | 17/90 | 17 18,60 | 18/60 18.20 18,90 19,50 S : ‘80 | 18/30 | 19,00 | 19,50 14,40 | 15/90 | 16/90 | 1790 | 18 1609| 1600| — | d Sd

11,00 | 11,00 | 11,25 | 11,25 | 11,50 | 11,50 11,52 | 11,52 ie Be BR A Ae 18 12,90 | 12,90 13,40 | 13,40 | 13/65 | 13,65

13,10 | 13,50 | 18350 | 13,90 | 13,90 | 14,30

14,00 | 14,20 | 14,20 | 4/40 | 14/60

14,64 | 14,64 | 15,00 | 15,00 | 1571 | 1571 1480 | 1540 | 15,80 | 16, | 18/20

14,00 | 14,20 | 14,50 | E 12:00 | 12.00 | 1225 | 1295 | 12,50 | 12,50 13,40 | 13,60 13,70 | 13,8 14.20 de . : | 12/35 | 12,35 | 12,71-| 1° :

Arnstadt i. Th. . | 14/00 | 1430 | 1440 | Tiiasa

Allenstein . . . | 10,00 | 10,00 | 10,75 | 10, 50 | 11,50 00 | 9301 —| f 11,00 | 11,60 | 12,50 S fa... . 11200 | 1220| 1240 1: ) Ma l 1800| 13/00] 13,50 | | | 1600

Strehlen i. Sl. | 10,99 | 10,90 | 11/45 2/00 | 12.00 Lea _., [12,00]! 12,00 | 1450

2/03 | 12,00

Weizen.

16,20 S E 16,70 | 16,70

17,35 | 17,35 18,50 | 19,50

17,60 | 17,60

en.

12,00 |. 12, 2,40 | 12,40 l 2,00 | 12,00 12,50 | 1° 320 | 13,50 1188 | 11 2,50 | 12,50 1400 | 14, 20 | 14,20

12,80 | | 13,20 | 13,50 | i 13,50

13,00

| 15,60

el

| 12,29 10,94

11,25 | | 11/88

12,20} 12,20

— ¿samt

| 13,46 | 13,85 | | 13,60 | 16,00 | E GO 14,50 | 15,09 | — 1 1625| 14,05 | 17,20 | 12,40 | 13,50 | 11,43 | 12,14 | 16,40 | 16,50 |

| 12,00 | 183,05 : i 00) — | 178 13,50 | 12,80 | 13,00 | 13,40 | : 536 13,07 | 13,00 | 12,40 | 12,80 | 599 | 12,75 | 12,75 l E25 1175 | 12,00 | 13, 735 12,25 | 12/50 1100!| 1200 | 1240 | 1240 4 1 S lis

; ; || | B c 4

— 1° TESO | 15/00 i ¿ R 14,40 | 14,40 | | 15,20 i : : i — | ‘— | 12,80 : ; ; 14,60 | 14,60 15,00 9 646 1470 | 1476 —_ | — | j 40 1650 | 14,60 00 | 1600 14 14,00 14,00

| 12, | 16,13 9 680 12,47 | 14,19

13,60 | 13,80 / | 16,60 8445 | 1441 | 16,05 14,20 | 15,00 I | 15/60 73 14,60 :

1° 13,00 A 41 13,50 14,15 | 14,25 L : 13,90 | 14/10 h 15,00 ;

11,50 | 12,00 | 13,00

12/50 | 12,69 | 13,08 16 200 | 12,61 | 12,65

13,60 | 13,70

1601 &#] 1069| 1471

Bemerkungen. Der Durch-

Gnitispreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berehnet.

Ein liegender Strich Punkt { . ) in den leyten sechs

Ey

) in den Spalten für Preise Hat di : alten, daß P Beritt E Tung, daß der betreffende Preis nit vorgekommen if ; ein

1897.

Statistik und Volkswirthschaft.

A Ersatßgeshäft in Frankreih im Jahre 1896.

ie Ersaßkommissionen hatten, wie der „Progrès militaire“ dem Bericht des französischen Kriegs-Ministeriums entnimmt, im Jahre 1896 über 331 368 Militärpflichtige zu entscheiden, von denen 9100 zur Musterung nit erschienen waren. Von den Uebrigbleibenden wurden 25 918 als zu keinerlei Art von militärisher Verwendung brauchbar in den Liften gestrihen, sodaß in diesen noch 305 450 junge Leute standen; dazu kamen 46627 Zurüdgestellte der Alteréklasse 1894 und 22018 der Altersklasse 1893, sodaß es sh um im Ganzen 374095 Mann handelte. Nach beendetem Ersaßge|bäft waren für das stehende Heer 230 700 Rekruten zur Verfügung, von denen 69 438 für ein, 161 262 für zwei oder drei Jahre ausgeboben wurden. Bei der in den Tagen vom 12. bis 16. November 1896 erfolgten Einstellung fielen davon 1359 vorläufig aus, weil ihre älteren Brüder zur Zeit ihrer geseßlichen Wehrpflicht im stehenden Heere genügten, wogegen 1374 hinzukamen, denen in früheren Jahren Ausstand gewährt war. — Die mittlere Körpergröße der Eingestellten betrug 1/648 m; 7313 Dienstpflichtige hatten zurückzestelt werden müfsen, weil es ihnen an dem vor- geshriebencn Maß fehlte. — Es konnten weder lesen noch \hreiben 17 177 (5,8%), lesen aber nicht schreiben 4721 (1,43 9/0),_ lesen und schreiben 44436 (13,41 9/6), eine weiter- gehende Schulbildung besaßen 241 860 (72,99 9/0); das Zeugniß des beendeten Pcimärunterrichts hatten 4652 (1,40 9/6) erworben ; die Bacca- laureat8prüfung hatten bestanden 6533 (1,97 9/09), bei 11 989 (3,62 9/0) Eingestellten konnte der Grad ihrer Schulbildung nicht festgestellt werden. — Im Laufe des JIahbres 1896 wurden 378 wegen Krankheiten entlassen, welche sie sich in Ausübung des Dienstes zuzezogzen hatten, und 14 039, deren Dienstunfähigkeit auf leßtere niht znrück¿uführen war : 24 496 Militärpflichtiae traten für drei, vier oder fünf Fahre freiwillig in Truppentheile des Mutterlandes ein, davon 7577 in die Flotte oder in die Marinetruppen ; 5595 Anwerbungen erfolgten für die Fremden- Regimenter und bei den eingeborenen afrifanischen Truvpen; es fand alfo in 30 091 Fällen freiwilliger Eintritt statt, abgesehen von dem der Zöglinge böherer Schulen, deren Besuch einen solhen an und für sich bedingt. An Unteroffizieren verpflichteten sich 5861 zum Weiter- dienen, 111 mehr als im Vorjahre, an Kocporalen und Soldaten 552 — Für ungehorsam (insoumis) wurden 2223 junge Leute erklärt, welche ohne Entschuldigung sich der Musterung entzogen hatten; in 358 Fällen wurde dieses Urtheil später auf- gehoben , sodaß 1865 übrig blieben, deren Verbleib unbekannt war, — Ii Algerien standen, dem „Avenir militaire“ zufolge 5341 Mann den Ersaßbehörden zur Verfügung, von denen 3078 ein- gestellt wurden. Ein Vergleih ¿zwishen den Ergebnissen der Rekru- tierung in den Jahren 1895 und 1896 ergiebt eine Zunahme der zur Musterung Gelangten um 33 121 Militärpflichtige ; dagegen ist die Zahl der von der Ableistung der vollen dreijährigen Dienstzeit Befreiten seit 1891 um 12215 gestiegen. Von den in das Heer ein- Cu E es I der Infanterie 162 §42, der avallerie 2 , der Artillerie 32 240, dem Genie em Trai 3780, dez Verwaltungstruppen 5828, E

Verdingungen im Auslande.

L Oesterreich-Ungarn.

S September, 12 Uhr, K. K. Staatsbahn - Direktion Sta- n islau: Lieferung folgender Holzmaterialien für 1898: 120 ms Eichen- brückenhölzer, 166 m? Extrahölzer, 25 m? Schnittmaterial für Wazen- bau, 760 m? Fihtenshnittmaterial für Wagenbau, 616 m8 desgl Tannen, 60 m? Pappelpfosten für Wagenbau, 4 m? desgl. Ahorn- pfosten, 4 m? desgl. Nothbuchenpfosten, 184 m? Eichenschnittmaterial für Bahnerbaltungszwecke, 564 m? desgl. weiches, 104 m? bezimmertes Eichen - Bauholz für Bahnerhaltungszweck:, 243 m ? desgl. weiches 95 m3 geschnittene weihe Latten für Bahnerhaltungézwecke, 61 000 m? desgl. runde weihe Latten, 3000 hl Buchenholz;kohle, L Brennholz. Außerdem Liefe

g ür den Direktionsbezirk erforderlichen Bedarf ichen Dberbaushwellen, ; rforderlihen Bedarfs an eichenen

: . September, 12 Uhr, K. K. Staatsbahn-Direktio : Lieferung folgender Holzmaterialien für das Jahr 606 E Eichenholz für Brücken, 149 m? Extracichenhölzer, 211 m3 hartes Scnittholz für Wagenbau, 511 m? tesgleihen weicbes, 314 ms hartes Scbnittholz füc Bahnerhaltungszwecke, 762 ms desgleichen weiches, 252 m? weihes Bauholz, 14 m? harte Rundhölzer, 14 m? weihe Rundhölzer, 25 200 Stück weiche Waldlatten, 136 m? ge- snittene Latten aus weichem Holz, 66 096 m? runde weiche Latten 18 000 m? weihes Brennholz, 6000 hl Buchenholzkohle. Verschiedene P alz Ho'zstangen, Stiele, Pfeiler u. \. w., außerdem Schwellen avs Eichen-, Buchen- und Kief ü | S rie, ch d Kiefernholz für den Bedarf des

Verkehrs-Anstalten.

_ Dresden 20, Als (W. T: B) Auf der bis Strede Wendischfähre—Kohlmühle der Linie “Sa Neustadt wird der volle Betricb am 22. d. M. wieder aufgenommen.

Bremen, 21. August. (W. T. B.) Norddeut PD, ¡Sachsen 19. Aug. Nl Meile 9 E Pau hampton fortges. „H. H. Meier“ 19. Aug. Nm. v. New-York n. d. Weser abgeg. „Spree“ 20. Aug. Vm. v. Southampton n Bremerhaven abgeg. „Preußen“, n. Ost-Asien best., 20. Aug. Mrgs. Dres Neap Van, "Ei v. New-York kommend, 20. Aug ‘gs. el e oblenz, n.DB ie 6 ; Vtrös, Li |fabon, angefonimen. ¿", n. Brasilien best., 20. Aug. | amburg, 20. August. (W. T. B.) Hamburg - Amerik Linie. PD. „Prussia*, von Hamburg k f geflecn Bots mittag in New, Vor! uben urg kommend, i\t gestern Vors- _ London, 20. ugust. (W. T. B.) Castle-Linie. ( „Doune Castle®“ a. d. Heimreise gestern L E gekommen. D. „Dunvegan Castle“ is auf der Heimreise am Mittwoh von Kapstadt abgegangen. D. „Avondale Castle“ hat auf der Ausreife E die Canarischen Inseln passiert. D. Ga IgA Castle” ift auf der Ausreise heute von London ab-

Nr. 34 des „Centralblatts der Bauverwaltung“ o gegeben im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, vom 3 Aa at folgenden Inhalt: Amtliches: Runderlaß vom 7. August 1897 betr. Anrechnung der von mittelbaren Staatsbeamten bei Staats- bauten zugebrahten Zeit auf das Besoldungödienstalter. — ODienst- Bes — Baupolizeiordnung für Berlin vom 15. August 1897. — Nichtamtliches: Erweiterung des Hafengebiets und Bau eines Gere ase, in e En SuB., — Vermischtes: Wett-

äne für ein Diakonissenhaus in Leipzig. — in den Vereinigten Staaten. — Neue Patente, Es A

Ra Gd V 12! p deia-BarReguat g

R R S S i L, Sea A E E E C E R R N ERE De _

anti f Einnaos