Wiesbaden, 22. Angus, Seine Majestät der König von Siam ist, wie „W. T. B.“ meldet, heute Abend mit Gefolge aus Köln, wo Allerhöchsiderselbe heute früh von Dover eingetroffen war, hier angekommen und im Hotel „Kaiserhof“ abgestiegen.

Schwarzburg-Rudolftadt,

Seine Durchlaucht der Fürst vollendete am Sonnabend das 45. Lebensjahr. Die Geburtstagsfeier wurde am Freitag Abend dur einen Zapfenstreih des in Rudolstadt garnisonierenden 3. Bataillons des 7. Thüringischen Jnfanterie-Regiments Nr. 96 eingeleitet; vorgestern Via Morgens militärische Reveille, am Vormittag Parade auf dem asernenhof und Festakte in den Schulen des Landes statt. Die Residenzstadt war rei beflaggt.

Oesterreich-Ungarn.

Die „Wiener Abendpost“ {reibt : „Jm Auftrage des Fürstlich bulgarischen Minister - Präsidenten Dr. Stoilow hat der hiesige bulgarishe Agent Dr. Sirmadjiew heute im Ministerium des Aeußeren VATgeIne aen und auf Grund der ihm aus Sofia zugekommenen Jn- struktionen die formelle Erklärung gege, daß die im „Berliner Lokal-Anzeiger“ vom 31. Juli 0d. J. veröffentlichte Erklärung Stoilow's von dem coburgifchen Korrespondenten des genannten Blattes wesentli entstellt wiedergegeben worden sei. Eine verlezende Absicht gegen Oesterreih-Ungarn und das Allerhöchste Kaiserhaus habe dem bulgarischen Minister-Präsidenten vollkommen fern gelegen, und er könne daher die fraglihe Publikation, als einen Gesinnungen durchaus nicht entsprechend, nur lebhaft bedauern. Als Grund der verzögerten Abgabe dieser Ei k!ärung wurden bulgarischer- seits die Abwesenheit Stioilows von Sofia und die durch mangelhafte und verspätete Jniormationen verursachten Mißverständnisse angegeben, die mit Rüksicht auf die Wichtigkeit und heikle Natur des Falles den bulgarischen Minister-Präsidenten gezwungen hatten, _ die Regelung der Angelegenheit bis zur Rückkehr nah Sofia zu verschieben. Infolge der vorstehenden offiziellen liactg welche vem von der österreichisch - ungarishen Regierung ge tellten Verlangen Genüge leistet, darf der durch die oben erwähnte Veröffent- lihung hervorgerufene Zwischenfall a!s abgishlossen betrachtet werden.“ e —

Auf die Einladung des Minister - Präsidenten Grafen Badeni zu der Vertrauensmänner - Konferenz haben, wie das „Fremdenblatt“ meldet, bisher zustimmend ge- antwortet: Oberst-Landmarshall Fürst Lobkowiß und Graf Buquoy namens des konservativen Großgrundbesißes, Graf Thun namens des verfassungstre uen Großgrundbesißes und Abg. Herold namens der freisinnig-czehischen Partei.

Nach Meldungen der Blätter aus Pilsen haben sich dort am Sonnabend die Ausschreitungen auf den Straßen erneuert. Die Stadt war von 4 Uhr Nachmittags bis 11 Uhr Nachts militärisch besezt. Nah 11 Uhr wurde ein Patrouillendienst eingerichtet. Um 9 Uhr Abends wurden in der Druckerei der „Pilsener Zeitung“ die Fenster ein- geschlagen; die Thäter entkamen. Gestern war die innere Stadt ruhig. Jn der Sachsen-Vorstadt wurde jedoh zur Verstärkung der Ma SianniGaten noch immer Militär herangezogen. Bisher sind 33 Verhaftungen vorgenommen worden ; 3 Personen erlitten \hwere, 2 leichte Verlezungen. Die Bezirkshauptmannschaft ver- öffentlichte gestern im Einvernehmen mit der Gemeindevertre- tung eine Kundmachung, welche die Schließung der Häuser um 9 Uhr Abends verfügt, Ansammlunen ver- bietet und die Hausväter verpflichtet, die Gesellen und Gehilfen von 71/z Uhr Abends ab zu Hause zu halten. — Jn Âschch trafen, wie „W. T. B.“ berichtet, gestern Vor- mittag zu der in Aussicht genommenen Volksversammlung mit der Eisenbahn etwa 500 Personen ein, welche unter Absingung der „Wacht am Rhein“ die Stadt durchzogen. Da die Ein- berufer der Versammlung erklärten, den von der Behörde gestellten Bedingungen niht entsprehen zu können, wurde indessen die Abhaltung der Versammlung untersagt. Jm Laufe des Vormittags fanden daher nur vereinzelte Ansammlungen statt. Kleine Trupps begaben fich nach dem jenseits der österreichischen Grenze gelegenen Dorfe Wildenau, kehrten jedo, da fie von den bayerishen Behörden zurückgewiejen wurden, am Nach- mittag wieder zurück. Diesseits der österreichishen Grenze wurde Halt gemacht, worauf mehrere Reden gehalten wurden. Mit Rücksicht auf das aggressive Vorgehen der Menge gegen die Beamten der Statthalterei rückte die Gendarmerie vor, ohne von den Waffen Gebrauch zu machen. Abends wurden die Fenster der Bezirkshauptmannschaft eingeshlagen. Die vor derselben angesammelte Volksmenge wurde zerstreut; zahl- reiche Verhaftungen wurden vorgenommen, und der Platz sowie die anliegenden Straßen durch Militär und Gendarmerie besegt und abgesperrt.

Frankreich.

Der Minister - Präsident Méline stattete, nah einer Meldung des „W. T. B.“, gestern Vormittag dem öster- reihish - ungarishen Minister des Auswärtigen Grafen Goluchowsfi seinen Gegenbesuch ab. Abends trat Graf Goluchowsfi die Rückreise nah Wien an.

Rußland.

Das heutige „Journal de St.-Pétersbourg“ dem „W. T. B.“ zufolge: Am heutigen ontag vollzieht sich das denkwürdige Erei niß der Ankunft des Präsidenten der Sr auz ftiden Republik in Rußland. Die russishe Nation, welhe das herz- lihste Gedenken an den großartigen Empfang unseres Kaiserpaares in Paris im leßten Nate bewahri, wird mit seinen wärmsten Willkommenswünshen das Staats- oberhaupt begrüßen, dessen hohe Eigenschaften es zum Gegen- stand der allgemeinen Ehrfurcht machen. Sie sieht in diejem Besuche eine neue Bestätigung der Einigkeit zwischen beiden Völkern, von welhen jedes seine Entwickelun auf friedlihem Wege verfolgt. Das französische Geschwader, an dessen Bord der räfident Faure nah Ruß- land kommt, wird als willkommener Gast von der russischen Nation aufgenommen werden, welche die Erinnerung an die Besuche von Kronstadt und Toulon im Herzen bewahrt. Indem St. Petersburg feftlihen Shmuck angelegt hat, ift es darauf vorbereitet, mit den aufrihtigsten Gefühlen das ver- ehrte Oberhaupt der großen, befreundeten Nation zu empfangen.

Jtalien, Anläßlih des gestrigen Joachimstages empfing der Papst, dem „W. T. B.“ zufolge, in seiner Privatbibliothek

reibt

15 Kardinäle, zahlreihe Bischöfe, Prälaten und Deputationen katholisher Gesellschaften, mit denen er sih unterhielt. Der Papst befragte dabei mehrere Kardinäle über die rke und die Kundgebungen der Katholiken in den ver- schiedenen Ländern und erkundigtee sich insbeson- dere bei dem Kardinal Steinhuber über -die Canisiuétfeier in der Shweiz und in Deutshland. Die Unterredung dauerte über eine Stunde; alsdann gogen die Kardinäle bei dem Papst, dessen ausgezeichnetes ussehen, lebhafte Sprehweise und vorzüglihes Gedächtniß Alle in Erstaunen seßte, vorüber und brachten ihm ihre Huldigungen dar.

Türkei.

Die „Kölnische Zeitung“. meldet aus Konstantinopel: Als am Mittwoh die Bombe vor der Hohen Pforte platte, erließ der Kriegs - Minister, der sih dort befand, sofort an die Militärposten der Stadt den telegraphi- hen Befehl, keinerlei Ausschreitungen zu dulden; die Ruhe is daher überall gesichert. Hier und da tauhen noch „Knüppelmänner“ auf, welche jedoch sogleich verhaftet werden. Bei einer am Sonnabend vorgenommenen Hausfuchung in iris entdeckte die Polizei abermals zwei Bomben. Zwei

rmenier wurden verhaftet; dieselben gestanden ein, der „Trochak-Gruppe“ anzugehören.

Gestern wurde, wie das „Wiener K. K. Telegr.-Korrefsp.- Bureau“ meldet, in allen armenischen Kirchen ein Hirtenbrief des Patriarchen verlesen, in welchem die lezten Aitentate streng verurtheilt und die Armenier zur Ruhe ermahnt werden.

Aus Kanea berichtet die „Agence Havas“: Die von den Admiralen eingeseßte militärische Justiz-Kommission besteht aus dem Franzosen van den Brock als Vorsißendem, sowie je einem Nussen, Deutschen, Jtaliener, Engländer und Oesterreicher als Mitgliedern. Dschewad Pascha hat es unterlassen, auch einen türkischen Offizier für die Kommission zu designieren. Jn einer Bekanntinachung der Admirale wird ausgeführt: die außergewöhn- liche Lage und der Mangel einer Justizbehörde, die im stande wäre, Attentate gegen die internationalen Truppen zu unterdrücken, hätten die Einseßung der militärischen Zustizkommission er- forderlih gemacht. Heute werden in Galata die unterbrochenen militärishen Märsche wieder aufgenommen werden. Die Be- sezung von Galata seitens der Engländer ist vershoben worden.

Amerika.

Die Aufständischen in Uruguay verlangten, wie das „Reuter’she Bureau“ erfährt, bei den Friedensverhandlungen die Kontrole in 8 Departements, während die Regierung eine solhe nur in 3 Departements zugestehen will, und lehnten diese Bedingung ab. Die Feindseligkeiten find infolge dessen wieder aufgenommen worden.

Afien.

Einem in Madrid eingetroffenen amtlichen Telegramm aus Manila zufolge griff der Häuptling Agiunaldo San Rafael an, wurde jedoch mit beträchilihen Verlusten zurückgeschlagen. Bei mehreren Zusammenstößen betrug der Verlust der Spanier 5 Todte und 24 Verwundete, derjenige der Vusfständischen

87 Todte. Jn den Hospitälern befinden sfih 3149 Kranke. Afrika.

Das „Reuter'she Bureau“ meldet vom gestrigen Tage aus Kapstadt : Die Erklärung Chamberlain's in der Sißung des englishen Unterhauses vom 4. d. M., daß der Vorschlag, Streitigkeiten zwishen dem Suzerän und dem untergeordneten Staat dem Schiedsspruche einer fremden Macht zu unter- breiten, ohne Beispiel dastehe, bildete den Gegenstand einer erregten Debatte im Volksraad der Südafrikanischen Republik. Der Präsident desselben, Wolmarans, verneinte das Bestehen irgend eines Suzeränetätsverhältnisses. Diese Erklärung veranlaßte, in Anbetracht der Stellung des Redners, in Kapstadt vielfahe Erörterungen. „W. T. B.“ berichtet darüber aus Prätoria noch weiter, daß der Volksraad einstimmig beschloß, über einen Antrag zu berathen, welcher die Regierung der Südafrikanischen Republik auffordert, über die jüngsten Erklärungen Chamberlain's im englischen Unterhause Auskunft zu geben. Mehrere einflußreihe Mitglieder des Volksraad erklärten, keine auswärtige Macht habe das Recht der Suzeränetät über Transvaal. — Zur Unterstüßung der Land- wirthe, welhe durch die Rinderpest Verluste erlitten haben, bewilligte der Volksraad 150 000 Pfd. Sterl.

Arbeiterbeweguug.

Aus Beuthen berihtet der „Frkf. 3g. ein Berliner Tele- gramm: 400 Mann der Belegschaft „Cäciliengrube“ seien am Sonnabend niht eingefahren. (Vgl. Nr. 193 d. Bl.)

In Ansbach sind, einer Mittheilung des , Vorwärts" zufolge, die Poliererinnen der Metallkapselfabrik von W. Arnold (In- baber Dieterhöfer) wegen Lohnkürzung in den Ausstand eingetreten.

Hier in Berlin verhandelte nah demselben Blatt am reg eine von den Eisengießereibesißern Berlins eingeseßte Kommission mit der Kommission der Ausständigen der Firma Röfsemann u. Kühne- mann. Zur Beilegung des Ausstandes wurden von den Nertretern der Arbeitgeber folgende Erklärung abgegeben: In der Regel soll nach zehnstündiger Arbeitszeit abgegossen sein; in befonderen ften kann diese Zeit überschritten werden. Die verfügbaren Arbeitsleute werden zum Tragen am Stiel kommandiert; reihen dieselben nicht aus, so sind die Former ver- pflichtet, ih gegenseitig auszuhelfen. Ausschuß, der ohne Verschulden des Formers entsteht, wird bezahlt. Die Entscheidung, ob den Former die Schuld trifft, liegt beim Meister und dessen Vorgeseßten. Be- züglih der übrigen Forderungen der Former, die {fich im allge- meinen auf Lohnstreitigkeiten zurückführen lassen, hat Herr Kom- merzien-Rath Kühnemann erklärt, daß nach seiner Ueberzeugung nach Wiederaufnahme der Arbeit stch sehr bald eine Sutguaa erzielen lassen wird. Nach den Verhandlungen mit der Kommission der Former und nah Rücksprache mit den Inhabern der Firma Röffemann u. Kühnemann if die Arbeitgeber-Kommission derselben Ansicht. — Die Beschlußfaffung darüber, ob auf Grund dieser Erklärung der Avsstand zu beendigen sei, sollte gestern in einer Formerversammlung stattfinden. |

Aus Budapest meldet „W. T. B.“: Die Maurer und Tagelöhner, etwa 12 000 an der Zahl, beschlofsen gestern in einer Versammlung, in den Ausftand einzutreten, da die Arbeitgeber ihre Forderungen nit bewilligt haben. (Vgl. Nr. 192 d. Bl.)

Aus London berichtet das „Wolff she Bureau" zum Aus - stande der englishen Maschinenbauer: In dem Sciffsbauhof von Elswick bei Newcastle wurden am Sonnabend Nachmittag 700 Maschinisten, Zimmerleute und andere Arbeiter beshäftigungslos, A t E wegen der Lohnstreitigkeiten im Maschinenbauwesen

ehr i ¿

Fn Carmaux tagt gegenwärtig ein Bergarbeiter-Kongreß, welcher, wie „W. T. B.* meldet, einen Antrag Basly angenommen B ver eine Erhöhung des Eingang8zolls auf ausländishe Kohlen verlangt.

Kunst und Wissenschaft,

ür die am 26. Auguft in Kovenhagen zusammentretende 18. aytegvar[ anns des „Institut de droit inter- national“ find folgende Vorträge angemeldet worden: „Die Aug,

wanderung vom internationalen juridishen Standpunkt aus*; „Die ür Handelsschiffe und deren Saßungen in auswärtigen

Regeln A „Die Verpflichtung des Staats zum Schadenersaß an usländer, die bei Aufruhr oter im Bürgerkrieg Nachtheil erfahren“ ; „Die besonderen Gerichtshöfe zur Erklärung internationaler Verträge“ : Die doppelte Besserung in internationalen Beziehungen, befonders au mit Bezug auf die Erbschaftssteuer“. Der Kongreß wird bis zum 31. d. M. tagen. Zum Vorsitzenden der Verhandlungen if der frühere dänishe Justiz-M inister, Geheime Rath Goos ausersehen.

Fu Arnold Böcklin's 70. Geburtstage (17. Oktober) wird die Münchner Wochenschrift „Jugend “ dem greisen Meister eine Huldigungsnummer mit Beiträgen von Max Klinger, Otto Greiner, Max Halbe, Maeterlinck, Sascha S{neider, Otto Erich Hartleben,

riß Erler, Angelo Jank und anderen hervorragenden Künstlern und

chriftstellern bringen. Aner: giebt die „Jugend“ eine geprägte Medaille aus, die der Münchner Bildhauer Hugo Kaufmann im Auf- trage des Herausgebers nah eigens gewährten Sißungen Böcklin's in diesem Sommer in Florenz modellierte.

Land- und Forstwirthschaft. Saatenstand in Belgien Anfang August 1897.

Im Monat Juli ist im Königreich Belgien überall, wo dies noh nit im Monat Juni der Fall war, mit dem Schnitt des Ge- treides begonnen worden. Sowohl das Abernten als auch das Ein- bringen der Frucht, foweit dies {hon hatte" geschehen können, ift im allgemeinen unter günstigen Verhältnissen erfolgt. In einzelnen Gegenden waren die Feldarbeiten allerdings durh Regen gestört, der theilweise Schaden verursaht hatte; troßdem glaubte man im Großen und Ganzen die Ernte als eine mittlere bezeihnen zu können,

In der Provinz Antwerpen war die Roggenernte zu Anfang August ziemlih beendet. Dieselbe war unter guten Witterungs- verhältnissen vor fich gegangen, sowohl der Ertrag als die Beschaffen- heit der Körner war zufriedenstellend. Die Haserernte f{chritt ras vorwärts; Gerste und Weizzn standen prähtig.

Auch in den Provinzen Limburg, Lüttich, Luxemburg und ODst- flandera war das Wetter den Exntearbeiten günstig. Sn der erstgenannten ist die Aberntung des Roggens, sowie der Sommer- und Winter- gerste beendigt, und diese Getreidearten versprechen einen Mittel- ertrag sowohl an Körnern als an Stroh. In der Provinz Lüttich ist die n beendigt, und zwar qualitativ und quantitativ sehr befriedigend. Mit der Ernte des Hafers ist bereits angefangen; derselbe is \{ön ausgefallen und verspriht einen guten Ertrag, ganz besonders in den Ardennen, wo er ih außergewöhnlich entwidelt hatte. Mit dem Schnitt des Weizens, der gleihfalls gut steht, hofft man binnen fkurzem beginnen zu können. Der Ertrag des Getreides in Limburg im allgemeinen ging über das Maß einer Durchschnitteernte hiraus. In der Provinz Luremburg ist das Getreide im Großen und Ganzen \{öôn, nur ist der zue an den trodenen Stellen etwas furz geblieben. In Ostflandern

nd Gerste und oggen fast überall eingebraht, mit dem Shnitt des Weizens hat man begonnen, und der Hafer geht gleichfalls feiner Reife rasch entgegen. Die anhaltende Dürre dürfte dem Ertrag des lezteren hier und da einigen Abbruch gethan haben, im Ganzen er- wartet man aber in Ofiflandern zuversihtlich eine gute Mittelernte sämmtlicher Feldfrüchte.

In Hennegau ist der Stand des Weizens und Hafers gut, der- jenige des Roggens nur mittelmäßig.

Weniger gut lauten die Nachrichten aus den Provinzen Brabant und Westflandern. In ersterer war das Getreide unter dem Einfluß der starken Hiße Ende Juni theilweise brandig geworden. Der Ausfall der Gerste ist s{chlecht, die Körner find klein, und dasselbe glauki man vom Roggen und Weizen erwarten zu müssen. In Westflandern dagegen haben starke Regen Schaden gethan. Der Roggen ift zwar vorher eingebraht, hat aber nur 60 9/9 des Ertrags eines mittleren Jahres ergeben, Mit dem Mähen des Weizens ist man beschäftigt und hofft einen besseren Ertrag. Der in sehr ausgedehntem Umfange

esâte Hafer ist reif und bereits zum theil gemäht, fein Ergebniß scheint aber durch zu rashe Reife beeinträchtigt zu sein.

Ernteaussichten in der Türkei Ende Juli.

Aus dem europäischen Theil der Türkei liegen für den Monat Juli nur \pärlihe Nachrichten über den Stand der Felder vor.

Die in der ersten Hälfte des Monats niedergegangenen starken Regengüsse haben fowohl die Quantität wie die Qualität der kommenden Ernte wiederum um ein Bedeutendes beeinträchtigt. In Kleinasien will man in den Bezirken von Angora und Samsun noch immer feine nahtheiligen Folgen von dem auch dort reihlich ge- fallenen Regen verspüren und hofft nah wie vor auf eine gute Ernte.

In Wiesbaden wurde am Sonnabend Vormittag die dies- jährige Wanderversammlung deutsher und österreich- ungarischer Bienenwirthe, deren Protektorat Ihre Majestät die Kaiserin Friedrich übernommen hat, von dem Regierungs- Präsidenten von Tepper-Laski mit einer Ansprache eröffnet.

Winnipeg, 22. August. (W. T. B.) Der Ertrag der Ernte in Manitoba wird auf 21 286 644 Bushels Weizen, 12 517 112 Bushels Hafer und 3 644 768 Bushels Gerste ges{chäßt.

Handel und Gewerbe.

Tägliche Wagengestellung für Kohlen und Koks an der Ruhr und in Oberschlesien. : An der Ruhr sind am 21. d. M. geftellt 13 452, nit rehtzeitig gestellt 723 Wagen. : In Oberschlesien sind am 21. d. M. geftellt 5532, nit reht- zeitig gestellt keine Wagen.

Berlin, 21. August. (Wochenbericht für Stärke, Stärke- fabrikate und Hülsenfrüchte von Max Sabersky, Berlin W. 8.) Ia. Kartoffelstärke 164—17 #, Ia. Kartoffelmebl 16{—17 Isa. Kartoffelmebl 13—15 #4, Feuchte Kartoffelstärke, Frachtparität Berlin —,—, gelber Syrup 20—204 #4, Kap.-Syrup 21—21i -#, Export 22—22) #4, Kartoffelzucker gelb 20—204 4, Kartoffelzucker kap. 21—214 6, Rum-Kuleur 32—33 #4, Bier-Kuleur 32—33 #- Dextrin gelb und weiß Ia. 22—23 4, do. sekunda 20—21 #, Weizenstärke (kleinft.) 32—33 #4, do. (großt.) 35—36 „4, Halleshe und Stlesishe 37—38 #4, Reisstärke (Strahlen) 49—50 , do. (Stücken) 48—49 #4, Maisftärke 33—34 4, Schabeftärke 33—34 4, Viktoria-Erbsen 15—18 #4, Kocherbsen 134—174 #4, grun Erbsen 14—175 Æ, Futtererbsen 12—13 4, inl. weiße Bohnen 23—25 c, Flahbohnen 24—26 #4, Ungar. Bohnen 20—22 u Galiz.-rufs. Bohnen 19—21 4, große Linsen neue 36—509 #, mitte do. 30—36 M, kleine do. 24—28 M, weiße Hirse 16—18 H, gelber Senf 24—36 4, Hanfkörner 17}—18 4, Winterrübsen 242 2% 4, Winterraps 25—254 #46, blauer Mohn 26—30 , weile e 40—48 4, Buchweizen 14—16 #4, Widcken 14—154 4, Pferde bohnen 134—15 #4, Leinsaat 21—224 4, Mais loko 10—10# e Kümmel 34—40 &, prima inl. Leinkuhen 15—17 #4, do. ruf. 90 13—15 #4, Rapskuchen 12;3—134 4, pa. Marseill. Erdnuß fue 15—17 4, pa. doppelt gesiebtes Baumwoll - Saatmehl 58—6 Ge: 134—14 4, belle getr. Biertreber 28—34 % 9—11 M, getr. npe treideshlempe 32—36 % 12—124 #4, getr. Mais-Weizenshl p

35—39 9% 13—14t 4, Mais\chlempe 40—44% 12413 “5

Malzkeime 8}—94 4, Roggenkleie 83—94 4, Weizenkleie 84— Dai Bahn Berlin bei Partien von S4 estens

S der vorgestrigen Zechenbesizerversammlung des Rhets- ¡4 Westfälischen R ndikats gelangte, wie die "Rhein. - Westf. tg.“ aus Essen berihtet, zunächst der Bericht es Vorstandes für den Monat Juli zur Verlesung. Es betrug dana die rechnungsmäßige Betheiligungsziffer — nach Abzug von 95 857 & freiwilliger Ginshränëäung — 4041 449 t, die Förderung 3744042 t mithin die Einschränkung 297 407 t = 7,36 9/9 gegen 8,09 9/9 im Monat Zuni d. I. und 10,91 9/6 im Juli 1896. Von dieser Einschrän- fung sind 1141834 durch Schuld der Zechen nicht geliefert, werden alfo, wenn sie niht bis zum Speer ay B werden, von der Be- theiligung abgeseßt. Die arbeitstäglihe Betheiligung der Syndikats- zeen erfuhr im Monat Juli eine Steigerung um 944 t (gegen Juli 1896 um 8539 t), die arbeitstäglihe Förderung eine folhe von 3012 & (gegen Juli 1896 um 12928 t). Von dem Ge- sammtversand mit 2828974 t gingen 96,29 9/9 für Syndi- Hatsrehnung ab. Nach eingehender Debatte beschloß die Ver- sammlung - den Vorstand zu der Betheiligung an der geplanten westfälishen Transport-Gesellshaft in Dortmund (Dort- mund-Ems-Kanal) bis zum Betrage von 14 Millionen zu ermäh- tigen. Ueber die Abschatzverhältnisse berihtete der Vorstand, daß solhe den ganzen Sommer über anßerordentlich günstig gewesen sind. Es haben zwar zeitweise einige Sorten geringe Abshwächungen erfahren, ernstliche Verlegenheiten sind indessen bis jeßt nirgendswo aufgetreten, und man darf dem weiteren Gang der ntwickelung mit Vertrauen entgegensehen. Einstimmig beshlos die Zechenbesitzerversammlung, dem Unterstüßungsfonds für die Ueberschwemmten den Betrag von 30 000 6 zu überweisen. — In der anschließenden außerordentlichen Generalversammlung des Kohlensyndikats ergaben sih Bedenken wegen der vorgeshlagenen g des § 2 des Gesellschaftsvertrages; es wurde daher die endgültige Beschlußfassung über die Abänderung noch vertagt.

— In der Hauptversammlung der deutshen Drahtstift- Fabrikanten vom 21. d. M., in welcher sämmtliche Produktions- ruppen Deutschlands vertreten waren, wurde, wie die „Nh.-Westf. ig.* aus Köl n meldet, einstimmig die Bildung eines Syndikats deshlossen. Zur Ausarbeitung der Statuten wurde eine Kommission gewählt. Die Preise für Drahtstifte sind vorläufig um 1 Æ für 100 Kilo erhöht worden.

— Die „New - Yorker Hdls.-Ztg." äußert sich in der wirth- \haftlihen Wochenshau ihrer Nummer vom 14. August folgendermaßen : Der Webstoffmarkt zeigt eine ftetige Zunahme des Konsums. Die Zurückhaltung der Käufer, welche bis vor kurzem den Markt kennzeichnete, hat vollständig aufgehört, und mit der wachsenden Zunahme des Bedarfs haben sich die Preise in der Baumwoll-, Poll- und Seidenbranche merklich befestigt. Steigende Preise sind unter diesen Nerhältnissen unvermeidlih, Während Baumwollerzeugnisse #s|ch langsam im Preise heben, ift der Preisaufshlag bei Woll- und Seidenwaaren entschiedener, und die Lager in erster Hand werden ras gelihtet. Auch im Metallmarkt sind die Aussichten für eine Preissteigerung gut. Die niedrigen Preise von Eisen- und Stablwaaren veranlassen zu größeren Käufen, welche bei fortshreitender Entwickelung ein Anziehen der Preise zur Folge haben müssen. Das wiederbergestellte Vertrauen ist eine den Aufshwung des Geschäfts begünstigende Thatsache, und eine auêgedehnte Unternehmungslust deutet auf entsprechend zunehmende Nachfrage nah Eisen- und Stahlwaaren. Kupfer bewegt sich, soweit der heimishe Konsum in Frage steht, verhältnißmäßig [chwach; doch ist eine starke und stetige Éxportbewegung im Gange, welche ohne ee anhalten wird. Die Zukunft ist geklärt, seitdem eine glänzende

rnte von Getreide und von Baumwolle als ge}ichert gehalten werden darf und es feststeht, daß eine kräftige und anhaltende Ausfuhr an Cerealien unvermeidlich ist. Die Stimmung in Handels- kreisen i daher vorzüglih, und die Anläufe im Ge- {äft sind gesund, da sie sich auf die großen, dem Boden abgerungenen , neuen Werthe süßen, welhe den laudwirthschaft- lien Unternehmern die Mittel zuführen werden, thre Lebensbedürf- nisse ohne Zurückthaltung zu befriedigen. Es ist nicht zu untershäßen, daß die starke Hebung der Getreidepreise in diesem Jahre {on bei Einheimsung der Ernten eingetreten ist, daß demnach der Vortheil der hohen Bene den Farmern und niht den Spekulanten zu gute us Die Betriebsergebnisse der Eisenbahnen sind im Wasen egriffen.

Stettin, 21. August. (W. T. B.) Spiritus loko 42,30 bez.

Breslau, 21. August. (W. T. B.) SNIaE «Purie Schl. 34% L.-Pfdbr. Litt. A. 100,15, Breslauer Diskontobank 119,00, Breslauer Wechslerbank 108,09, Schlesisher Bankverein 141,90, Breslauer Spritfabrik 149,00, Donnersmarck 160,50, Kattowißer 163,80, Oberschl. Eis. 113,50, Caro Hegenschetdt Akt. 137,60, Obershlef. P.-Z. 150,00, Opp. Zement 159,10, Giesel Zem. 149,30, L-Ind. Kramsta 151,50, Schles. Zement 203,75, Schles. Zinkh.-A. 204,50, Laurahütte 174,50, Bresl. Oelfbr. 105,25, Koks-Oblig. 102,59, Oberschl. Koks 172,00.

Produktenmarkt. Spiritus per 100 1 100% erkl. 50 #4 Verbrauchsabgaben pr. August 62,60 Br., do. do. 70 „« Verbrauchs- abgaben pr. August 42,60 bez.

Magdeburg, 21. August. (W. T. B.) Zuckerbericht. Kornzucker exkl. von 929% —,—, Kornzucker exfl, 88 % Rendement 9,80—9,974. Nachprodukte exkl. 759/6 Rendem. 7,00—7,70. Ruhig. Brotraffinade I 23,50—23,75. Brotraffinade IT —,—. Gem. Brot- raffinade mit Faß 23,25. Gem. Melis I mit Faß 22,50. Ruhig. Rohzucker 1. Produkt Transito f. a. B. Hamburg pr. August 8,70 Gd., 8,80 Br., pr. September 8,65 Gd., 8,75 Br., pr. Oktober 8,70 Gd., 8,75 Br., pr. November-Dezember 8,75 Gd., 8,80 Br., pr. Januar-März 8,90 Gd., 8,974 Br. Stetig.

Frankfurt a. M., 21. August. (W. T. B.) Schluß-Kurse. Lond. Wes. 20,377, Pariser do. 80,925, Wiener do. 170,07, 3% Reichs-A. 97,40, Unif. Ggypter 107,50, Italiener 94,00, 3 °/o port. Anleibe 22,50, 5 9% amort. Rum. 101,80, 4 9/0 russische daj 103,50, 4% Ruff. 1894 67,00, 4°%% Spanier 61,40, Mittel. meerb, 102,40, Darmstädter 156,00, Diskonto - Kommandit 204,30, Mitteld. Kredit 114,80, Oesterr. Kreditakt. 3094, Oest.-Ung. Bank 811,00, Reichsbank 161,20, Laurahütte 174,70, Westeregeln 197,00, Höchster Farbwerke 460,00, Privatdiskont 25.

Effekten -Sozietät. (Schluß.) Oest. Kreditaktien 308F, Gotthardbahn 154,30, Diskonto - Kommandit 203,60, Laurahütte —,—, Portugiesen —,—, Ital. Mittelmeerb. —,—, Schweizer Nordostbahn 113,30, Shweizer Union 82,00, Ital. Méridionaux —,—, Sweizer Simplonb. 88,00, 6 %/ Mexikaner 91,80, Italiener 94,00.

Köln, 21. gu: (W. T. B.) Rüböl loko 63,50, pr. Oktober —.

Dresden, 21. August. (W. T. B.) 3% Sächs. Rente 96,75, 34% do. Staatsanl. 101,00, Dresd. Stadtanl. v. 93 101,10, Alg. deutsche Kredit 214,00, Dresd. Kreditanstalt 143,75, Dresdner Bank 161,25, Dresdner Bankverein 124,75, Leipziger Bank —,—, Sächs. Bank 127,60, Deutshe Straßenb. 195,75, Dresd. Straßenbahn cia Sähs.-Böhm. Dampfschiffahrts-Ges. 299,00, Dresdner Bau-

Leipzig, 21. August. (W. T. B.) Schluß - Kurse. 3% Sächsische Rente 96,75, 34 9/6 do. Anleihe 101,00, Zeißer Paraffin- und Solaröl-Fabrik 111,75, Mansfelder Kuxe 1103,00, Leipziger Kreditanstalt-Aktien 213,90, Kredit- und Sparbank zu Leipzig 118,90, Leipziger Bankaktien 187,50, Leipziger Hypothekenbank 151,00, Sächsische Bankaktien 127,25, Sächsishe Boden-Kreditanstalt 131,75, teipüiger Baumwollspinnerei-Aktien 174,50, Lewziger Kammgarn- nnerei-Aktien —,—, Kammgarnspinnerei Stöhr u. Co. 186,00, enbur er Aktienbrauerei 246,00, Zuckerraffinerie E N 111,00,

ß Leipziger Straßenbahn 255,00, Leipziger Elektrische Straßenbahn

Ü ingisde Gage ela L 1 207,00, Deutsche Spitzen-

17,00, ziger E zitätswerke 130,00 b ammzug-Terminhandel. La Plata. Grundmuster B. r. August 3,90 6, pr. September 3,20 „6, pr. Oktober 3,20 K, dr. November 3,20 6, pr. Dezember 3,20 4, pr. Januar 3,174 „6, Fr Februar 3,174 #4, pr. März 3,174 6, pr. April 3,174 #, pr.

110 3,174 4, pr. Juni 3,174 6, pr, Juli 3,174 « Umsaß:

000. Tendenz: Ruhig.

Bremen, 21. August. (W. T. B.) Börsen - S(lußbericht. Raffiniertes Petroleum. (Offizielle Notierung der Bremer Petroleum- Börse.) Ruhig. Loko 5,05 Br. — Schmalz. orer: Wilcox 26 &, Armour shield 26 4, Cudahy 27 „S, oice Grocery 27 H, White label 27 F. Speck. Steigend. Short clear middl. loko 31 A. Reis sehr fest. Kaffee —. Baumwolle. Stetiger. Upland middl. loko 40 ch.

Kurse des Effekten-Makler-Vereins. 5% Norddeutsche Wollkämmerei und Kammgarnspinnerei-Aktien 165 Gd., 5 9% Nordd. Llovd-Aktien 105F Ed., Bremer Wollkämmerei 270 Br.

Hamburg, 21. August. (e. T. B.) Sclußkurse. Hamb. Kommerzb. 138,10, Bras. Bk. f. D. 164,00, Lübeck-Büchen 168,25, A.-C. Guano-W. 76,25, Privatdiskont 23, Hamb. Paket 124,00, Nordd. Lloyd 107,25, Trust Dynam. 182,40, 39/9 H. Staats8anl. 95,75, 349% do. Staatsr. 106,80, Vereinsb. 156,50, Hamburger Wechsler- bank 135,75. Gold in Barren pr. Kilogr. 2788 Br., 2784 Gd., Silber in Barren pr. Kilogr. 71,25 Br., 70,75 Gd. Wechselnotierungen : London lang 3 Monate 20,29 Br., 20,26 Gd., 20,277 bez., London kurz 20,39 Br., 20,35 Gd., 20,374 bez, London Sicht 20,40 Br., 20,36 Gd., 20,39 bez, Amfterdam 3 Monate 167,55 Br., 167,25 Gd., 167,50 bez., Oest. u. Ungar. Bkpl. 3 Monat 168,45 Br., 168,05 Gd., 168,40 bez., Paris Sicht 81,00 Br., 80,80 Gd., 80,95 bez., St. Petersburg 3 Monat 214,70 Br., 213,70 Gd., 214,40 bez., New-York Sicht 4,204 Br., 4,183 Gd., 4,195 bez., do. 60 Tage Sicht 4,18} Br., 4,157 Gd., 4,177 bez.

Getreidemarkt. Weizen loko steigend, holfteiniser lofo 175—185. — Roggen fteigend, medcklenburger loko 136—150, russisher loko steigend, 102. Mais 92, Hafer feft. Gerste fest, Rüböl fest, loko 60 Br. Spiritus (unverzollt) befestigt, pr. August-Septbr. 19} Br., pr. Sept.-Oktober 195 Br., pr. Oktober- November 193, pr. November - Dezember 19} Br. Kaffee ruhig. Umsaß — Sack. Petroleum ruhig, Stand. white loko 4,85 Br.

affee. (NaGmittagsbericht.) Good average Santos pr. Septbr. 354, pr. Dezember 364, pr. März 37t, pr. Mai 37Ì. — Zuckermarkt. (ScWhlußbericht.) Nüben-Robzucker I., Produkt Basis 88 9/9 Rendement neue Usance, frei an Bord Hamburg pr. August 8,674, pr. Septbr. 8,674, pr. Oktober 8,70, pr. Dezember 8,772, pr. März 9,00, pr. Mai 9,124. Stetig.

Wien, 21. August. (W. T. B.) Schluß - Kurse. Oesterr. 41/5 9/0 Papierrente 102,30, Oefterr. Silberrente 102,30, Oesterr. Goldrente 124,00, Oesterr. Kronenrente 101,60, Ungar. Goldrente 122,60, do. Kron.-A. 100,10, Oesterr. 60r. Loose 145,75, Länderkank 238,00, Oefterr. Kredit 365,75, Unionbank 299,00, Ungar. Kreditb. 398,00, Wiener Bankverein 258,00, Wiener Nordbahn 267,00, Bulschtiehrader 558,50, Elbethalbahn 258,00, Ferd. Nordb. 3405,00, Oefterr. Staatsbahn 348,10, Lemb. Czern. 284,00, Lombarden 87,50, Nordwestbahn 251,50, Pardubigzer 210,00, Alp.-Montan 136,29, Amsterdam 99,00, Deutsche Plätze 58,774, Londoner Wechsel 119,75, Pariser Wechsel 47,574, Napoleons 9,524, Marknoten 58,774, Ruff. Banknoten 1,277, Brüxer 291,00, Tramway 466,00.

Getreidemarkt. Weizen pr. On 12,50 Gd., 12,52 Br., pr. Frühiahr 12,27 Gd., 12,29 Br. oggen pr. Herbst 9,03 Gd. 9.05 Br., pr. Frühjahr 9,13 Gd., 9,15 Br. Mais pr. Juli-August — Gd, — r., pr. September-Oktober 5,24 Gd., 5,26 Br, Hafer pr. Herbst 6,65 Gd., 6,67 Br., pr. Frühj. 6,80 Gd., 6,82 Br.

— 23. August, Vormittags 10 Uhr 50 Minuten. (W. T. B.) Schwa. Ungar. Kredit - Aktien 396,00, Oesterreichishe Kredit- Aktien 363,75, Franzosen 346,25, Lombarden 87,2%, Elbethalbahn —,—, Oesfterreichishe Papierrente 102,30, 49/9 Ungarische Goldrente 122,60, Oesterreichishe Kronen-Anleibe —,—, Ungarische Kronen-Anl. 100,10, Marknoten 58,774, Bankverein 258,00, Länderbank 238,25, Buschtiehrader Litt. B.-Akt. —,—, Türk. Loose 64,40, Brüxer 292,00, Wiener Tramway —, Alpine Montan 136,19.

Pest, 21. August. (W. T. B.) Produktenmarkt. Weizen [oko egend, pr. Herbst 12,32 Gd., 12,34 Br., pr. Frühj. 12,04 Gd., 12,06 Br. Roggen pr. bst 9,00 Gd., 9,02 Br. Hafer pr. Herbst 5,83 Gd., 5,85 Br. ais pr. August-Septbr. 5,12 Gd., 5,14 Br., pr. September-Oktober 5,17 Gd., 5,19 Br., pr. Mai-Juni 6,17 Gd., 6,19 Br. Kohlraps pr. August-September 13,20 Gd., 13,80 Br.

London, 21. August. (W. T. B.) Schluß-Kurse. Engl. 239/ Konsols 1123, Preuß. 49% Konsols —, Jtal. 5 9/9 Rente 93#, 4 °%/0 89er Ruff. 2. S. 104, Konv. Türken 223, 4 °/9 Spanier 62, 3x 9% Egypter 1034, 4% unif. do. 107}, 44 °% Trib. - Anl. 109, 6 9/0 tons. Mex. 934, Neue 93er Mex. 91x, Ottomanbank 13, De Beers neue 284, Rio Tinto neue 234, 34 2%/ Rupees 63F, 6 9/0 sund. Arg. A. 85, 59/6 Arg. Goldanl. 87, 42 9/9 äuß. do. 594, 3 °/9

eichs-Anl. 97, Brasil. 89er Anl. 643, Platdiskont 1t, Silber 24, 59/9 Chinesen 100}, Anatolier 90. _

Fn die Bank flossen 80 900 Pfd. Sterl.

960% STavazuckder 11 rubig, Rüben-Rohzucker loko 82 Verkäufer.

Liverpool, 21. August. (W. T. B.) Baumwolle. Umsay 5000 B., davon für Spekulation und Export 500 B. Stetig. Middl. amerikan. Lieferungen: Ruhig. August-September 358/64— 359/64 Verkäuferpreis, September-Oktober 352/64—3%8/64 do., Oktober-Rovember 3415/64—3/644 Werth, November-Dezember 3/e4 Verkäuferpreis, Dezember-Januar 38/64 do., Januar-Februar 342/64 —341/644 Käuferpreis, Februar-März 38/4 do., März-April 34/64 Verkäuferpreis, April-Mai 38/64 do., Mai-Juni 38/e« d. do.

Paris, 21. August. (W. T. B.) Die Börse war heute \chleppend und interesselos. Geschäftsftille drückte theilweife; erheb- lie Aenderungen fanden nicht statt. Banken rege.

(Schluß-Kurse.) 39/6 Französishe Rente 104,85, 59/9 Italienische Rente 94,10, 30/6 Portugiesishe Rente —,—, Portugiefishe Taback- Obl. —,—, 49% Rufen 1889 —,—, 4/9 Rufsen 1894 67,00, 349/09 Bu A. 102,00, 3°%/ Ruffen 96 95,75, 49/6 span. äußere Anl. 617, Oesterreichishe Staatsbahn —,—, Banque de France 3795, B. de Paris —,—, B. ottomane 591,00, Créd. Lyonn. 790,00, Debeers 747,00, Rio-Tinto-A. neue 582,00, Suezkanal-A. 3285, Privat- diskont 17, Wchs. Amst. k. 205,87, Whs. a. dtsh. Pl. 1224, Wh. a. Jtalien 42, Wh. London k. 25,154, Chequ. a. London 25,17, do. Madrid k. 377,40, do. Wien k. 208,00, Huanchaca 49,00.

Getreidemarkt. (Schluß.) Weizen ruhig, pr. Auguft 30,05, pr. September 29,50, pr. September-Dezember 29,10, pr. November? RaaA 28,70, Roggen ruhig, pr. August 19,00, pr. November-

ebruar 18,85. Mehl ruhig, pr. August 60,50, pr. September 61,25, pr. September-Dezember 60,60, pr. November-Februar 60,20. Rüböl ruhig, pr. August 604, pr. September 602, pr. September- Dezember €04, pr. Januar-April 613. Spiritus fest, pr. August Au Br September 39, pr. September-Dezember 38, pr. Januar-

Rohzucker (Schluß) ruhig, 88% lo?o 26}—254. Weißer Zucker fest, Nr. 3, 100 kg pr. August 264, pr. September 264, pr. Oktober-Januar 28, pr. Januar-April 285.

t. Petersburg, 21. August. (W. T. B.) Dee auf London 93,75, do. Amsterdam —, do. Berlin 45,824, Chèqu. a. Berlin 46,20, Wechsel a. Paris —,—, 4% Staatsrente von 1894 987, 49% Gold-Anl. von 1894 6. Ser. 154, 3# 9/ Gold-Anl. von 1894 1481, 4 9/0 konf. Eisenb.-Obl. von 1880 —, 4# %% Bodenkr.-Pfandbr. 1564, St. Petersb. Diskontobank 667, do. intern. Bank I. Gm. 563, Rus. Bank für auswärt. Handel 414, Wars. Kommerzbank 475, Ges. für elektr. Beleu ns 638,

Mailand, 21. August. (W. T. B.) Italienische 5 %/ Rente 99,024, Mittelmeerbahn 536,00, Möridionaux 706,00, Wechsel auf Paris 105,30, Wechsel auf Berlin 130,074, Banca d’Italia 760.

msterdam, 21. August. (W. T. B.) Schluß - Kurfe. 94er Ruffen (6. Em.) 100, 49/6 Rufsen v. 1894 633, 309%/ holl. Anl. 992, 59/9 Transv.-Obl. 1891er —, 49/9 konv. Transvaal —, Marknoten 59,33, Ruff. Pupons 1924.

Getreidemarkt. eizen auf Termine steigend, pr. November 220,00. Roggen loko —, do. auf Termine steigend, do, yr. Oktober 124,00, do. pr. März 130,00, do. pr. Mai 130,00.

Favya-Kaffee good ordinary 47. — Bancazinn 36.

Antwerpen, 21. August. (W. T. B.) Getreidemarkt. Weizen steigend. Roggen steigend. Hafer behauptet. Gerste ruhig.

etroleum. (Sthlußberiht.) Raffiniertes Type weiß loko 154 bez. u. Br., pr. August 154 Br., pr. August-September 15 Br. Ruhig. — Schmalz pr. Zan 584, Margarine rubig. __ New-York, 21. August. (W. T. B.) Die Börfe eröffnete in fester Haltung; im weiteren Verlauf trat eine Reaktion ein; der Sus war ftetig. Der Umsaß in Aktien betrug 169 000 Stück.

eizen eröffnete infolge böherer Kabelberihte in \strammer Haltung. Auch im weiteren Verlauf des Verkehrs war infolge be- deutender Entnahmen und der allgemeinen Haufsestimmung ein fort- währendes Steigen der Preife zu verzeichnen. — Mais steigend wäbrend des ganzen Börsenverlaufs infolge der ftrammen Haltung des Weizens. L ; (S@(luß-Kurse.) Geld für Regierungsbonds: Prozentsatz 1, do. für andere Sicherheiten do. 1}, Wechsel auf London (60 Tage) 4,83#, Cable Transfers 4,86, Wechsel auf Paris (60 Tage) 5,20, do. auf Berlin (60 Tage) 94}, Atchison Topeka & Santa Fé Aktien 148, Canad. Pacific Aktien 704, Zentral Pacific Aktien 12, Chicago Milroaukee & St. Paul Aktien 92, Denver & Rio Grande Preferred 47, Illinois-Zentral Aktien 1044, Lake Shore Shares 174, Louis- vile & Nafbville Aktien 59, New-York Lake Erie Shares 16è, New-York Zentralbahn 1063, Northern Pacific Preferred (neue Emif.) 483, Norfolk and Western Preferred (Interims-Anleibesheine) 33#, Philadelphia and Reading First Preferred 533, Union f Aktien 114, 49% Vereinigte Staaten Bonds pr. 1925 125, Silber, Com- mercial Bars 517. Tendenz für Geld: Leicht.

Waarenberit. Baumwolle - Preis in New - York T3, do. für Lieferung pr. November 6,73, do. do. pr. Dezember 6,74, do. in New-Orleans 71/16, Petroleum Stand. white in New-York 5,75, do. do. in Philadelphia 5,70, do. Refined (in Cases) 6,15, do. ves line Certificat. pr. Septbr. 71, Schmalz Western fteam 4,95, do. Robe & Brothers 5,35, Mais per August 362, do. per Sept. 363, do. per Dezember 383, Rother Winterweizen loko 110, Weizen per August 107k, do. per September 105, do. per Oktober 104, do. per Dezember 1038, Getreidefracht nach Liverpool 2}, Kaffee fair Rio Nr. 7 63, do. Rio Nr. 7 per Septbr. 6,50, do, do. per Novbr. 6,95, Mehl, Spring-Wheat clears 4,35, Zucker 3, Zinn 13,80, Kupfer 11,25, — Nachbörse: Weizen 1 c. höher.

Der Werth der in der vergangenen Woche eingeführten Waaren betrug 5262596 Doll. gegen 6563 750 Doll. in der Vorwoche. Davon für Stoffe 1 005 048 Doll. gegen 1 166 473 Doll. in der Vorwoche.

_ Chicago, 21. August. (W. T. B.) Weizen durchweg steigend infolge fester Kabelberihte und reihlicher Käufe der Expor- teure. — Mais anfangs fest und etwas steigend infolge s{lehter Ernteberihte; dann führten Realisierungen eine Reaktion herbei; s{chließlich aber wieder steigend infolge der hohen Weizenpreise.

_ Weizen pr. August 100, pr. Septbr. 99, Mais pr. August 31F. Schmalz pr. Aug. 4,65, do. pr. Septbr. 4,65. Speck short clear 5,373, Pork pr. August 8,67F.

Rio de Janeiro, 21. August. (W. T. B,) Wechsel auf London 7°/1e.

Buenos Aires, 21. August. (W. T. B.) Goldagio 187,50.

Verdingungen im Auslande.

Belgien.

10. September. Kriegs-Ministerium in Brüssel: Lieferung von 3000 wollenen Decken für die Armee.

__ Nächstens. Börse in Brüssel : Lieferung von Gas8mefsern für die Station8gebäude 2c. der Staatsbahnen.

Desgleichen: Lieferung von 40 Brückenwaagen. 4 Loofe. Kaution für jedes Loos 35C0 Fr.

Serbien.

Ohne Datum. Direktion der ferbishen Staatsbahnen Regulierung des Flusses Nifava sammt den nöthigen Schußbauten auf der Bahnlinie Nisch—Zaribrod beim km 75 500/900. Näheres in der Linienerhaltungs-Sektion. Kaution 2009 Dinar.

Norwegen.

15, September, 7 Uhr Nachmittags. Staatsbahnen : Lieferung von circa 5400 t Stahlschienen mit dazu gehörenden Winkellaschen. Angebote in geshlossenem Briefumschlage mit der Aufschrift : „An- budpaa SKkinner“ werden im Erpeditionskomtor der Verwaltung der Staatsbahnen, Iernbanetoovet 8/9, Christiania, entgegengenommen. Annen und Bedingungen im Komtor der Eisenbahn-Direktion ebenda.

Verkehrs-Anstalten.

Dresden, 21. August. (W. T. B.) Auf der Linie Mügeln — Geising—Alten berg wird der Gesammtverkehr von Mügeln bet Pirna bis Weesenstein am 23. d. M. wieder aufgenommen.

Bremen, 22. August. (W. T. B.) Norddeutscher Lloyd. PD. „Koblenz“ 20. Aug. Abds. Reise v. Lissabon n. Bahia fortges. „Darmstadt“, n. Australien best., 20. Aug. Nm. Aden anger. „München“, n. Baltimore beft.,, 20. Aug. Nm. Dover pasfiert. „Bremen“, v. New-York kommend, 21. Aug. Nm. Scilly pasfiert. „Halle“, von La Plata fommend, 21. Aug. Vin. Beachyhead passiert. „Gera“ n. Australien best., 21. Aug. Nm. Sydney angek. „Weimar“ 21. Aug. Vm. Reise v. Adelaide n. Albany fortges. „Spree* 21. Aug. Nm. a. d. Weser angek. „Ems“, v. New-York kommend, 21. L Bm. Genua angekommen.

_ Hamburg, 21. August. (W. T. B.) Hamburg - Amerika- Linie. PD. „Hungaria“, von Hamburg kommend, ift heute in St. Thomas eingetroffen.

London, 23. August. (W. T. B.) Union-Linie. Dampfer „Gaul“ ift am Sonnabend auf der Ausreise von Southampton abgeaangen. D. „Greek“ ist am Sonnabend auf der Heimreise in London angekommen.

Rotterdam, 21. August. (W.T. B.) Holland -Amerika- Linie. D. „Amfsterdam®" von Rotterdam heute Vormittag. nah New-York abgegangen.

Theater und Musik.

Neues Königliches Opern-Theater.

Am Sonnabend eröffnete Frau Bellincioni ihr Gastspiel auf der Königlichen Bühne in den Hauptrollen der beiden beliebtesten Werke der neuitalienishen Schule: „Bajazzi* von Leoncavallo und „Cavalleria rusticana“ von Mas8cagni. Leoncavallo's Oper giebt der Künstlerin in musikalisher Hinsicht keine besondere Gelegen- heit, ihre große stimmlihe Begabung zu entfalten; aber auch für die vielbewunderte Darstellungskunft der Sängerin bietet der novellistishe Stoff keine ergiebige Grundlage. Ihr dramatisches Talent kommt am besten in der Darstellung solher Begebenheiten zum Vorschein, die eine stark realistishe Auffassung erfordern oder wenigstens erlauben. Die Künstlerin verkörperte die leihtsinnige, ge- fallsühtige Nedda, die fast tändelnd mit der höchsten Gefahr spielt, zwar eigenartig und lebensvoll, aber es gelang ihr nicht, mit dieser Gestalt die Gemüther tiefer zu ergreifen und eine dauernde Wirkung zu erzielen. Ihre Santuzza war dagegen eine Schöpfung von ur- sprüngliher künstlerischer Kraft. Dieses Mädchen aus dem Volke mit seiner {chlichten Einfalt mußte durch die tiefe Us seiner Empfindung rühren und im Ausbruch des heftigften Seelenschmerzes über den geopferten Geliebten ergreifend wirken. Mit jedem We Fel der Stimmung, mit jedem Auflodern der ungezügelten Leidenschaft wu{s die Gestalt immer mehr zur Pal Gen Klarheit und bis zu tragisher Größe empor. Hier zeigte fich die T Meister- schaft der Sängerin, die mit ihrem Geberdenspiel und der ungewöhn- lichen Ausdrucksfähigkeit ihres Organs die Seelenstimmungen in allen Abstufungen sicher beherrft. ie gesanglihe Kunst der Frau Bellincioni sieht es nit in erster Linie auf virtuose Fertigkeit, fon- dern auf den dramatishen Ausdruck ab; die Reinheit des Tons wird zuweilen durch starkes Tremolieren gestört, aber immer behält die Stimme einen Can Klangreiz und verfehlt nie die beabsihtigte dramatische Wirkung. Herr Sommer stand der italienischen Künstlerin als Canio

ti ch 2 i: B LBiE Me Es Mee T N S ati ir Sap Be a E E T E ae RD C Ee G R L L En E E E S A L Ove R Ste G R E B E R Pr TpR aer A U E E Per E A I p Aar BT ® ua Lr: L ù 5 e z h

A Bi 7 are

fo ur g 4 O Dra Et drt Þ "O

«D U eti, pte Hb Ei, orie Lars Ée d atm i: s E Se apa is s E s L L f p M E S % ca Bd G à s R Sre iade B G o Euro Ri E iù L Tir grad airs C isr C É DE B E D E I R Ta Da U 10 ga E ada a de dir itbi bardt Es L Les

ba ad ahrt r 035 wt dL i; 1 ep cim arA dpor r.