1897 / 199 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 25 Aug 1897 18:00:01 GMT)

F G E a e L a Sa 5S Sf E RR C R I u E T C M E E O Ei S IELER N ai V AUD C R E A E S E L B N 520M Het AE

Im Laufe des Winters 1896/97 sind die bisher in einem Viadukt- bogen der Stadtbahn provisorish gelagerten Dom modelle mit Ge- nehmigung der städtishen Behörden nunmehr im Untergeschofse des neuen Archiv- und Bibliothekgebäudes auf den von der Dombau- Verwaltung beshafften Gestellen, nah den einzelnen Bautheilen ge- ordnet und numeriert, aufgestellt worden. Die Modellsammlung ent- bält 522 Modelle zu dem gesammten figürlihen Shmuck im Inneren und Aeußeren der Domkirche, eins{ließlih der Thürme, sowie 754 Gipsmodelle des in der Dombauhütte seit dem Jahre 1831 aus-

eführten Ornamentwerks, bestehend in Kapitellen, Kreuzblumen, Ges

msen, Wimpergen und Mafßwerken jeder Art. Der Sammlung find außerdem die Original-Modelle der Reliefs zu den Bronzethüren der Domportale beigefügt. Die Stadt Köln hat diefe reihhaltige und für das Sludium der Bauformen des Kölner Domes so wichtige Modellsammlung gemäß Stadtrathsbeshlusses zur dauernden Auf- bewahrung in dem neu erbauten Archiv- und Bibliothekgebäude am 92. März 1897 übernommen, und es foll dieselbe den Künstlern zum Studium jederzeit zugänglih bleiben.

Land- und Forstwirthschaft.

Aus Trier wird berichtet: Der Weinbau berechtigt auch für dieses Jahr wieder zu Hoffnungen, wie man sie noch vor einigen Wochen kaum zu äußern wagte. Obgleich in den beiden vorher- gehenden Jahren in dem größeren Theile des Weinbaugebiets eine ganz außerordentlich reihe Weinernte zu verzeihnen war, ift auch dieses Jahr der Weinstcck| wieder diht mit Trauben be- hangen Die Blüthe trat niht sehr früh ein, ging tann aber infolge des sonnigen s{chwülen Weiters, obgleich einige falte Tage dazwischen fielen, so rasch voran, daß nah Verlauf der Blüthe- zeit der Stand der Weinberge bereits im Verbältniß zu dem Durch- schnitt ter Jahre ein frühzeitiger war. Die seitdem verflossenen Wowen haben das Bild alédann fo günstig beeinflußt, daß man die Trauben jett als sehr weit entwickelt bezeichnen muß. Die infolge der au für sie günstigen Witterung aufgetretenen Schädlinge haben in den Weinbergen namhaften Schaden nicht gebraht. Es ist dies allerdings zum großen Theil der verständigen Bekämpfung derselben zuzuschreiben; so traten überall Spuren der Blatifallkrankheit (peronospora viticola) auf. Durh das regel- mäßige Bespriten ist aber die völlige Fernhaltung dieses gefährlichen Feindes der Reben erzielt. Bedenklich war das nach einem Zeitraum von 5 Jahren fast überall beobachtete Auftreten des ersten Ge- \chlechts ber tortrix ambiquella, des Heuwurms. Fast in jedem Geschein war der Wurm zu finden. Die vnerwartete rasche Blüthe raubte dem Wurm dann das Feld für seine Thätig- keit, daneben ift aber auch hier durch Wegfangen der Motte und sodann durch Ausbrehen des von dem Wurm umsponnenen Tteils der Blüthe viel gesheben. Da das Wiederauftreten des Sauerwurms zu erwarten fein wird, so rüstet man sich allerseits zum Kampfe gegen denselben. Wenn nur nicht allzu regrerisches Wetter eintritt, so ist zu hoffen, daß der Schaden niht sehr groß werden wird. — Die Fortseßung der Weinversteigerungen in diesem Frübjahr hat ein ähnlich günstiges Erg: 3niß wie der Arfang gehabt. Es sind beinahe dieselben Preise wie für das Wachsthum des Jahres 1893 erzielt worden. Im Ganzen kamen für 1003 Fuder 2812540 Æ auf, was einen Dur{hschnitt von 2805 M für ein Fuder ergiebt. — Schließlich sei noch bemerkt, daß das Frühjahr auch den Neuanpflanzungen in den Weinbergen und den Neuanlagen günstig war.

Theater und Musik.

Im Königlihen Opernhause findet am Sonnabend auf Allerhöchsten Befehl „Théâtre paré“ ftatt. Ueber den Ersten Rang ist Allerhöchst verfügt. Die Billets zum Parquet werden nur unter der Bedingung verkauft, daß die Besuher im Gesellschaftsanzuge (Herren E und weißer Binde, Damen in ausgeschnittenen Kleidern) erscheinen.

Im Neuen Königlihen Opern- Theater gelangt morgen Verdi's Oper „Der Troubadour“ zur Aufführung. Frau Bellincioni galtiert als Leonore, die Azucena singt Frau Goetze, die Ines Frau

il, den Manrico Herr Sommer.

Im Königlihen Schauspielhause wird morgen Shake- \p:are’s Drama „Coriolan“ mit Herrn Matkowsky in der Titelrolle gegeben ; die Virgilia spielt Fräulein Lindner. Am Freitag geht neu einstudiert Michael Klapp?s Lustspiel „Rosenkranz und Güldenstern“ in folgender Beseyung in Scene: Baron Rosenkranz: Herr Keßler; Clarifse: Fräulcin von Mayburg; Vilma: Fräulein Heinsdorff, als Gast; Fürst von Liebenstein: Herr Molenar; von Düsing: Herr Oberländer; Theodor Shmählih: Herr Vollmer.

In der Neuaufführung des „Faust“, welche das Deutsche Theater am Sonnabend zur Feier von Goethe's Geburtstag ver- anstaltet, spielt Josef Kainz zum ersten Male den Faust. Diese erfte Vorstellung beginnt ausnahmêweise um 7 Uhr.

Adolf Klein wird seine künstlerishe Thätigkeit am Lessing- Theater am 1. September in Oscar Blumenthal’s Luftspielen „Abu Seid® und „Das zweite Gesicht“, also in zwei Rollen er- öffnen, die er am Königlichen Schauspielhause bereits mit Erfolg gespielt hat. „Das zweite Gesicht“ wird bei dieser Gelegenheit im Lessing- Theater zum ersten Mal in der neuen dreiaktigen Bearbeitung gegeben werden. S S

Im Schiller-Theater geht morgen zum ersten Male nach den Ferien die am Schluß der abgelaufenen Saison mit Erfolg gegebene neue Pofse „Papa Nitsche“ von Walther u. Stein in Scene. Die Hauptrollen liegen in den Händen der Damen Levermann, Meyer, Wecner und der Herren Eyben, Shmasow, Reimann und Pahlau.

Für die vier leßten Vorstellungen der Morwiß’shen Sommer- Oper im Theater des Westens gestaltet sich das Repertoire nun- mehr folgendermaßen: Morgen : zum 22. Male: „A bass0 porto“, Freitag: Vorstellung zum Besten der U:berihwemmten in Slesien : „Carmen* ; Sonnabend: Vorstellung bei halben Preisen „Martha“ von Flotow, Sonntag, zum S(luß der Saison: „A bass0 porto“ A „Cavalleria rusticana“ (Anfang dieser legten Vorstellung

L)

Die Eröffnungsvorstellung im Goethe-Theater (bisher Theater des Westens) am Sonnabend, den 11. September, (,Faust“ mit Teresina Geßner, Otto Sommerstorff und Ludw. Stahl) ift gleih- zeitig eine Abonnements: Vorstellung für die ersten Freitags- Abonnenten. Die erste Montags-Abonnements-Vorstellung am 13. September wird die Novität „Im Dienste der Pflicht“, ein Schauspiel ron Ernst Wichert, sein, welhes am 17. September für die zweiten Freitags-Abonnenten wiederholt wird. Weiter sind dann für die Abonnenten zunächst in Aussicht genommen: „Der Sommernachtstraum“ (Puck: Auguste Prasch-Grevenberg), mit garz neuen Dekorationen und Kostümen, und das in Berlin bisher nur durch das Münchener Ensemble aufgeführte Anzengruber!sche Schau- spiel „Der Einsam’“. — Anmeldungen zum Abonnement werden nur noch kurze Zeit im Bureau des Theaters, Charlottenburg (Bahnhof Zoologisher Garten), Kanistr. 12, entgegengenommen.

Mannigfaltiges.

Das Königliche Polizei-Präsidium ma2cht bekannt: Aus Anlaß der am Sonnabend, den 28. August. Vormittags 9 Ubr, auf dem Tempelhofer Felde stattfindenden Parade wird die Tempelhofer Chaussee ven 8 Uhr an bis zur Beendigung der Parade für jeden Verkehr gesperrt. Die Belle-Alliancestraße und dieLichterfelderstraße dürfen von Lastwagen während der Zeit vom Ausrücken der Truppen bis nah dem Einmarsch derselben in die Stadt niht befahren werden. Der Betrieb der Pferdebahn- unz Omnibuelinien wird auf der Tempelhofer Chaussee und den aus Berlin nach dem Tempelhofer Felde führenden Straßen (insbesondere auch in der Friedrichstraße) mit dem Beginne des Auëmarsches der Truppen (etwa von 7 Uhr ab) bis zur Aufhebung der Absperrung eingestillt, bezw. eingeschränkt oder abgelenkt. Auf das Paradefeld öftlih von der Tempelhofer Chaussce werden nur solh?z Equipagen (niht Droschken und ähnliches öffentlihes Perfonenfuhrwezk) zu- gelafsen, deren Inhaber mit polizeilihen Passiersheinen versehen sind. Alle anderen Gefährte sowie die zu Fuß befindlichen puiGauer fönnen sih west lich von der Tempelhofer Chaussee aufftellen.

en Anordnungen der Schußmarnschaft üver Anfahrt und Abfahrt aller Wagen sowie über das Verhalten auf dem Tempelhofer Felde muß im Interesse der Aufrehterhaltung der Ordnung unweigerlih Folge geleistet werden. Marketenderei und Restaurationsbetrieb wird auf dem Tempelhofer Felde niht geduldet, desgleichen ift das Auf- stellen von Stüblen, Tribünen, Handwagen 2c. auf dem Tempelhofer Felde nicht gestattet.

Nus Mitteln, die Seiner Hoheit dem Herzog Ernst Günther zu Shleswig-Holstein für die Nothleidenden in Schlefien zur Verfügung gestellt worden sind, hat das „Comité zur sofortigen Linderung der Noth in Schlesien* 5500 Æ nah S(lesien ge- \{ickt, und zwar je 500 A nah den elf am schwersten betroffenen Kreisen. Es sind dies die Kreise Hirshberg, Bolkenhain, Goldberg- Dau, Landeshut, Lauban, Löwenberg, Schonau a. d. Kaba, andkreis Görliy, Neurode, Waldenburg und Sprottau. Der Schrift- führer des Comités, Hof- Marshall Freiherr von Buddenbrock, bat gestern eine Reise nah den geshädigten Distrikten angetreten, um sich persönlih über die Lage ‘zu unterrichten.

Wetterbericht vom 25. August, 8 Uhr Morgens.

elfius |

Opern - Theater. dour.

eratur | 4°N.

s

4

S ationen. Wind. | Wetter.

1'wolkenlos | 1'bededckt

Bar. auf 0Gr.

u. d. Meeressp. red. in Millim.

Tem in ° 5C

Belmullet. . | 756

Königliche Schauspiele. Donnerstag: Neues

Oper in 4 Akten Text nach dem Italienischen des Salvatore Camerano. Dirigent: Kapellmeister Wolfram. Bellincioni, als Gast.) Anfang 7§ Uhr.

Schauspielhaus. Hiftorishes Drama in 5 Aufzügen von William

Theater. Neues Theater. Stellvertreter. und G. Duval. Herrmann Werner.

Freitag uad folgende vertreter.

83. Vorstellung. Der Trouba-

von Giuseppe Verdi. Anfang 7}

(Leonore: Frau

175. Vorstellung. Coriolan.

Die Fledermaus.

Schiffbauerdamm 4a. / 95.

Direktion: Sigmund Lautenburg. Donnerstag: Der

Schwank in 3 Akten von

Deutsch von a inde Regie: T:

Tage:

Theater Unter den Linden. Donnerêtag: Komische Operette in 3 Akten

Die erste Sihung der Stadtverordneten-Versamm, lung nah den Ferien findet des Sedantages wegen niht am 29 sondern am 9. September statt. Gleichzeitig Fei daran erinnert, das am Sedantage die städtischen Kassen und Bureaux, wie üblih bereits um 1 Uhr Ia geshlofsen werden, mit Ausnahme deg Zentral-Bureaus, das zur Entgegennahme von wichtigen Sachen big Nachmittags 4 Uhr geöffnet bleibt. i

Kattowitz, 24. August. Hiesige Bläiter melden : ute frü 9x Uhr gerieth in der K op hae Grube die e f Querschlage der 162 m-Sohle, zwischen dem Frankenberg- und dem Reckenschacht, in Brand. Das Feuer wurde rechtzeitig bemerkt und zunächst die Verbindung nah dem Waltershachte zu abgedämmt und alsbald gänzlich abgesperrt. Die Bergleute konnten an das Tageslicht gefördert werden. Es ist niemand verunglückt. Die Förderung wird voraus\ihtlich morgen wieder in vollem Betriebe sein.

Straßburg i. Els., 24. August. „W. T. B.* meldet: Die 26. Hauptversammlung des Deutschen Apothekervereins wurde heute hierselbst von dem Vorsißenden Frölih aus Berlin er- öffnet. Der Unter-Staatssekretär von Schraut, der Bezirks.-Präsident Freiherr von Freyberg, der Beigeordnete von Straßburg Jebl sowie Vertreter der Liedizinalverwaltung und ärztliher Vereine begrüßten die Versammlung. Es wurde beschlossen, die Reichêregierung um eine Beschleunigung der seit Jahren seitens der Apotheker gewünschten Auébildungsreform von neuem zu bitten, sofern nicht im Arshluß an die nähstjährigen Verhandlangen des preußischen Apotbekerraths die Angelegenheit ihre Erledigung fände. Der Antrag des Kreises Oberhessen: „Den Frauen if} der Zutritt zum Apotbeker- fo zu gestatten, sofern sie die geseßlich vorgesc;riebene wissenschaft lide Vorbildung besißen und im einzelnen Fall auch körperlich befähigt erscheinen“, wurde abgelehnt.

D 24. August. Das Urtheil in dem Prozeß wegen des Brandes des Wohlthätigkeitsbazars in der Rue Jean Goujon lautet gegen Baron Mackau auf 500 Fr. Geldbuße und gegen die beiden Angestellten an tem Kinetographen auf 1 Jahr und 8 Monate Gefängniß sowie eine Geldfirafe. Baron Mackau hat gegen das Urtheil des Zuchtpolizeigerihts die Nichtigkeitebeshwerde erhoben.

Kopenhagen, 25. August. Nah einer Meldung der hiesigen Blätter ausC hristiania legte der Amerikaner Wellmann demDr.Nansen den Plan einer Nordpol-Erxpedition vor, welcher Nansen's Billigung fand. Demnach gedenkt Wellmann in der Zeit vom Februar bis Mai 1899 vom Kap Fligeiy auf Franz-Josephs. Land aus einen auf bundert Tage berehneten Autflug nah dem Nordpol zu unternehmen. Fünf Norweger sowie viele Hunde mit Schlitten und Kajaken follen ihn begleiten. Nah seinen Berechnungen foll die Expedition täglih elf englische Meilen zurüdcklegen können.

Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.

Magdeburg, 2. August. (W. T. B.) Jhre Ma- jestäten der Kaiser und die Kaiserin trafen, von Wilhelmshöhe kommend, heute Mittag 11 Uhr 50 Minuten auf dem hiesigen Bahnhofe ein. Zum Empfange waren der Ober - Bürgermeister von Magdeburg Schneider, der Ober - Präsident von Pommer - Esche, der Regierungs - Präsident von Arnstedt, der Kommandeur des TIV. Armee - Korps, General der Kavallerie von Hänisch, der Polizei - Präfident Keßler, der Ober - Hof- und Haus- Marschall Graf zu Eulenburg und die Ober - Hofmeisterin Gräfin Brockdorff sowie andere hervorragende Perfönlich- keiten erschienen. Jhre Majestäten begrüßten die An- wesenden huldvoll. Nachdem Seine Majestät der Kaiser die Front der von dem Jnfanterie-Regiment Nr.26 gestellten Ehrenkompagnie abgeschritten hatte, bestiegen die Allerhöchsten Herrschaften die bereitjtehenden Hofwagen und fuhren unter dem Geläut aller Gloen, von der aus Stadt und Provinz zusammengeströmten, überaus zahlreichen Bevölkerung mit stürmishem Jubel begrüßt, nah dem Denkmalsplay. Die Einzugsstraße ist auf das Festlihste mit Flaggen, Masten, Guirlanden und Blumen geschmüdckt. Eine Eskadron des Kürassier - Regiments von Seydliß begleitete den Wagen Jhrer Majestäten.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)

Familien - Nachrichten. [33521] Nachruf.

Am 17. d. M. entshlief sanft nah kurzer Krank- beit im 43. Lebensjahre unser Mitglied der Kaiserliche Regierungs-Rath

Andre Schräder.

Derselbe war seit dem Oktober 1894 Mitglied des technishen Prüfungsamtes und hat sih mit

usnach

Der Stell-

2\wolkig 1\wolfig 2\wolkenlos | 4 wolkenlos 1/halb bed.

Shakespeare, überseßt von Schlegel und Tieck. Nach der Bühneneinrihtung von Wilbelm Oechelbäuser in Scene geseßt vom Ober-Regiffeur Vax Brube. Anfang 7§ Uhr.

Freitag: Neues Opern-Theater. 84. Vorftellung. Der Freischüß. Romantische Oper in 3 Akten von Carl Maria von Weber. Dichtung von Friedri Kind (nach der gleihnamigen Erzählung August Apel’s). (Max: Bere Ernft Kraus, als Gast.) Anfang 7F Uhr.

Schauspielhaus. 176. Vorftellung. Roseukranz und Güldenftern. Lustspiel in 4 Akten von Michael Klapp. Anfang 74 Uhr.

Der Verkauf der Abonnements-Billets für den Monat September cr. findet am Sonnabend, den 28. ds. Mts., in der Königlichen Theater-Hauptkasse statt. Es werden Billets zu 30 Opern- und 28 Schauspiel-Vorftellungen ausgegeben.

Deutsches Theater. Donnerstag: Die ver- sunkene Glocke. Anfang 7# Uhr.

eee: Einsame Menschen.

Sonnabend: Neu einstudiert: Fauft L. Theil. Anfang 7 Uhr.

Berliner Theater. Gesammt - Gastspiel des Lessing - Theaters. Donnerstag: Der Herr Senator. Anfang 7# Uhr.

Freitag: Der Veilchenfrefser.

Sonnabend: Zwei Wappen.

Lessing - Theater. Donnerstag: Gastspiel des erenczy - Ensembles. Nur noch 6 Aufführungen. ie Geisha. Operette in 3 Akten von Owen Hall. Musik von Sidney Jones. Deutsh von C. M. Roehr und Julius Freund. Anfang 74 Uhr. Freitag und folgende Tage: Die Geisha.

von Meilhac und Halévy, bearbeitet von C. Haffner und Richard Genée. Musik von Johann Strauß. Anfang 74 Uhr.

Schiller - Theater Donnerêtag: Papa Nitsche.

Freitag: Weh" dem, der lügt.

Sonnabend: aus, Hierauf : schwister. Anfang 8 Uhr.

Theater des Westens. (Kantstr. 12. Bahn- bof Zoologisher Garten.) Opern-Vorstellung unter Direktion von Heinrich Morwitz. Donnerstag: (Nur noch 4 Vorstellungen.) A Bass0 Porto. (Am Unteren Hafen.)

Freitag : ohlthätigkeits-Vorstellung zum Besten der Ueberschwemmten. Mit gütiger Erlaubniß der Königlichen General-Intendantur. Carmeu. Don José: Julius Malten, als Gast.

Sonnabend: Volksthümlihe Opern-Vorstellung zu halben resp. bedeutend ermäßigten Preisen: Martha, oder: Der Markt zu Richmond. Lyonel: Julius Malten als Gaît.

Sonntag: Letzte Opern-Vorstellung in diefer Saison. Gastspiel des Kammersängers Ludwig Baer. Zum leßten Male: A Bassa Porto. (Am Unteren Hafen.) Hierauf: Cavalleria rusti- cana. (Sizilianishe Bauernehre.) Turiddu: Ludwig Baer, als Gast.

Central-Theater. Alte Jakobstr. 30. Direktion Rich. Schult. Donnerstag: Emil Thomas, als Gaft. Leßte Woche. Ein fideler Abend. Burleske, dramatishe Revue in einem Vorspiel und 3 Bildern von Iul. Freund und Wilßelm Mannstädt. Musik von verschiedenen Meistern, arrangiert vom Kapell- meister Julius Einödshofer. Anfang 74 Uhr. greea und die folgenden Tage: Ein fideler

eud, j

(Wallner - Theater). S Uhr.

nfang 8 Uhr.

Die Ge-

(aber Sa(kenntniß und Hingabe an unseren Arbeiten etbeiligt. Wir werden demselben dauernd ein ehrendes An- denken bewahren. Berlin, den 23. August 1897. Königliches E Prüfungsamt, ggert.

Verlobt: Frl. Frieda Becher mit Hrn. Sec.-Lieut. Alfred Hintze (Kol. Grunewald—Königsberg i. Pr.). — Frl. Anna von Dewitz mit Hrn. Nitterguts- besißer und Sec.-Lieut. d. R. Heinrih von Oftau (Alten-Pleen—Ringelsdorf).

Verebeliht: Hr. Oberst a. D. Julius Fiedler mit Elisabeth Freiin von Dalwig (Strehlen). Geboren: Ein Sohn: Hrn. August Riedesel Frhrn. zu Eisenbach (Stockhausen). — Eine S A Hrn. Forst-Affssessor Fink (Crummen-

orf).

Gestorben: Fr. General Marie von Zastrow, geb. von Moers (Wiesbaden). — Hr. Geheimer Staaté- rath August Mugtenbeher (Oldenburg). — Ör. Seminar-Direktor a. D. Franz Semeràk (Breélau). — Hr. Hüttenbesißer und Hauptmann a. D. Ulri von Schweiniß (Rosamundehütte). — Hrn. Oberst Rudolf von Koerber Tochter Léonie (Breslau).

Verantwortlicher Redakteur: Siemenroth in Berlin.

Verlag der Expedition (I. V.: Heidrich) inBerlin- Druck derTNorddeutshen Buhdruckerei und Verlag® Anftalt Berlin SW., Wilhelmstraße Nr. 32. Vier Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage).

M 199.

Erste Beilage zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlih Preußischen Slaais-Anzeiger.

Berlin, Mittwoh den 25. August

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

1897.

Marktort

Qualität

gering

Gezahlter Preis für 1 Doppelzentner

|

mittel

|

niedrigster

M

höchster M

niedrigster

M

bödjster M

niedrigster

M

bôdster M

Verkaufte Menge

Verkaufs- werth

Doppelzentner

Dur@(schnitts- preis für 1 Doppel- zentner

M

Am vorigen Markttage

Durcÿ- \hnitts- preis

M.

Außerdem wurden am Markttage (Spalte 1) nah überschläglicher Schäßung verkauft Doppelzentner (Preis unbekannt)

Allenstein

Thorn

A E avs L Neustadt O-S. E 6 Reichenbach i. Sl. Freiburg i. Schl. Emden N Hagen i. W.

o E Pfullendorf . Saargemünd

B

Breslau .

Neuß .

va a Maven aa can

Allenstein

Thorn

A Krotoschin . Neustadt O.:S. C Reichenbah i. Sl. . Freiburg i. Sl. C Minden i. W. Hagen i. W.

Goh . .

S Pfullendorf . Saargemünd . . - ia Greifenberg i. Pomm. . E in e O M, Breélau .

Neuß .

«aaen Mein nahhéñaazn aan

Allenstein

Thorn

M Krotoschin . . Neustadt O.-Schl. G e is e Reichenbach i. Schl. Freivurg i. Schl. . Emden N Hagen i. W.

Mi 2 Ehingen .

Giengen a. Br. Waldsce . Pfullendorf . Luckenwalde

Pyriß

Breslau .

bb F

da Meadadh aqa oann

Allenstein

Thorn

Jin Krotoschin. _. Neustadt D -S. Mi S Reichenbach i. SH][. Freiburg i. Schl... i e Minden i. W. Hagen i. W B.

Trier .

Ai idt Giengen a. Br. Waldsee . Pfullendorf . Saargcmünd Ludenwalde .

Dramburg . ütow Breélau .

auv ea Weqe eda dndtañat a Þ

Die verkaufte Menge wird auf volle Ein liegender Strich (—) in den Sp

Bericht fehlt.

G:eifenberg i. Pomm. .

alter H. neuer H.

15,40

16,90 18,00 17,00 17,10 17,55 18,00

15,00 19,72 90.00 21,00

17,40 14/40 13'80

12,00

12,70 13,00 13,00 12,90 12,59 13,60 13,45

14,50 1375

11,76

_—

13,30

10,00

12,70 12 50 12,10 10,60 11,25 12,00

13,00

17,20 16,00 11,43

11,90

14,10

17,50 13,00 15,00 13,60 11,45 14,80

13,00 12.00

13,00 13,20 13,40 12,31

13,70 11,00

Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrcungs®-

Maßregeln.

Der Gesundheitsstand in Bextlin bli 14. August ein der Vorwocte ähnlicher ;

[edo noch höher als in der Vorwoche und U Unter den Todeg8ur})

end und Fahr von 23,5.

ungünstige Einfluß der warmen Witterung au bot häufige Vo1kommen von akuten D ohem Grade kenntlih, die auch in einer

eb in der Woche vom 8. bis die Sterblichkeitsziffer war d stieg auf 25,3 pro Tau- aden mate sih der ch in dicser Woche durch armfkrankheiten ncch in sehr bedeutenden Zahl

15,40

16,90 18,00 17,10 17,80 17,80 18,50

18,00 19,72 20,80 21,00

17,90 15.90 19/30

12,00

12,70 13,00 13,10 13,40 12,80 13,80 13,45

16.00 1375

11,76

13,50

10,00

12,70 12,50 12,20 11,00 11,50 12,50

14,00

17,60 16/00 11/43

12,40

14,00

17,50 13,00 15,20 14,09 11,70 15,00

15,00 12,00

13,00 13,64 14,00

12,31

13,90 11/50

t —

Doppelzertacr und der Verkaufowé alten für Preise hat die Bedeutung, daß der be

starben, Akute dagegen seltener als Tode kamen nicht zur Anzeige. —

15,90 16,80 17,12 18,50 17,40 17,80 18,29 19,00 18,65 16,00 20,00 21,09 21,75 16,00 18,40 16,90 19,30

12,29 12,20 12,90 13,25 13,60 13,40 13,15 14,00 13,60

15,00 14/06

16,00 15,00 12,47 12,25

11,75 11,29 13,60 12,69

10,75

12,90 13,00 12,40 11,00 11,75 13,00 12,50 13,50 16,590 16,60 17,20 17,60 17,00 12,14

13,50

14,40

17,70 14,00 15,40 14,00 11,35 15,10

12,67 13,90 12,29 13,20 15,00 13,80 13,49 13,64 14,20 13,50 12,69

12,00 13,20 14,10 12,00

tödtlich verlicfen.

W

15,90 16,80 17.12 18,50 17,50 18,50 18,50 19,50 18,69 19,00 20,00 21,80 21,75 16,00 18,70 17,40 19,80

12,25 12,20 12,90 13,25 13,70 14,00 13,40 14,20 13,60

16,50 14/06

16,00 15,00 12,47 12,25

12,00 11,20 13,70 13,10

G 10,75

12,90 13,00 12,90 11,50 12,60 13,50 12,50 14,90 16,50 16,60 17,60 17,90 17,50 12,14

13,80

H 14,40

17,70 14,00 15,60 14,50 12,10 15,30

12,67 15,90 12,29 13,40 15,00 14,00 13,40 14,30 14,50 13,50 12,69

12,00 13,20 14,50 1230

R

o a0 En

Elz. N 16,40 17,00 LT/DC 19,00 17,80 18,50 18,95 20,00 19,20 17,00 20,28 22,00 22,90 17,00 19,10 17,90 19,80

12,50 12,50 13,05 13,50 14,20 14,09 13,75 14,39 13,85 13,00 15,90 14,338 14,50

15,50 13,18 12 50 12,00

14,00 13,10 C E Ij 11,50 12:20 13,22 13,50 12,70 11,50 12,29 14,00 T3159 14,00

17,20 17,60 17,90 18,00 12/86 | 12,00 1 1410

à f Er: || 14,80 I 18,90

17,90 15,00 15,80 14 50 12/25 15,40 13 80

14,00 12,5

14,40

14,40 13,60 14,30 15,00 14,00 13,46 13,00

14,90 12,50

16,40 17,00 17,37 19:00 17,90 19,50 19,20 20,50 19,60 20,09 20,28 22,80 22,80 17,30 19,60 18,90 20,30

12,90 12,590 13,05 13,59 14,30 14,50 14,00 14,40 14,00 13,09 17,00 14,38 14,50

15,75 13,18 12,90 12,00

14,10 13/60

11,50 12,20 13,22 13,50 12,80 12,00 12,90 14,50 13,15 15,00

17,80 18,00 18,00 18,00 12,86 12,90 15,00

14,80 13,50 17,90 15,00 16,00 15,00 12,90 15,70 13,80

16,60 12,50 15,00

14,80 13,80 14,40 15,20 14,50 13,46 13,00

15,00 13,00

Bomerkungen.

gesteigerte; von

achen.

werth auf volle Mark abgerundet mitgçetheilt. } treffende Preis niht vorgekommen is; ein Punkt (.)

(8 erlagen denselben 350 Personen, meist Kinder im Alter unter zwei Jahren; doch befand sich unter den Gestorbenen auch eine ansehnliche Zahl von älteren diefer Art kamen aus der Tempelhofer stadt, dem Stralauer Wedting zur Anzeige. der Sterktlichkeit war eine aufs Jahr berechnet, 146 Säuglinge (in der Vorwoche 131). Entzündungen Les gur

Personen. Die meisten Todesfälle Borftadt, der jenseitigen Luisen- Biertel, der Nofenthaler Vorstadt und aus dem Die Betheiligung des Säuglingsalters an je 10 000 Lebenden | der aut blieben selten.

UAthmungsorgane Todcefälle an Von ten Infekttonskrankheiten ge-

langten

Anzeige.

zum ä

zeigten sich Influenza

16,93 17,13

17,50

19,49

20,00 21,52 21,64 16,97

19,75

12,40 12,88

13,68

13,87 13,00

14 00 14,50 16,00 15,50 12,47 12,39 12,00

11,25 13,20

12,20 13,00

12,49

13,00

16,50 17,60 17,80 17,67 17,16

12,35

13,50

15,60

13,80 12,67

12,27

15,00 14,10 13,60 14,05 14,37 14,00 L 13,00 12,00 13,20

] Erkrankungen an in geringerer und in feinem Stadttheile in nennens8werther Zabl zur Erkrankungen an Typhus, die auch in 6 Fällen tödtlich ver- liefen, wurden elwas häufiger beobachtet. infolge von Windpock?en zur Anzeige. wurden 2 bekannt.

16,20

17,89

17,35

18,90 19,49 20,40 16,41

19,85

12,27

13,70

13,20 13,00

14,00

14,75 12,94 12,24 11,53

13,90

12,20

13,00

13,48

11,83

15,64

14,00 21. 8. 12,27 17. 8.

14,08 17. 8, 13/67 17. 8, 12.65 18. 8.

12,40 18. 8.

Masern,

Scharlach

Der Durchschnittspreis wird aus den unabgerundeten Zahlen berechnet. in den leßten sechs8 Spalten, daß entsprehender

und Diphtherie

Auch kamen 2 Todesfälle Erkrankungen an Kindbetifieber Auch rofenartige Entzündungen des Zellgewebes Erkrankungen an Keuchbusten, die in d Fällen ode führten, blieben zahlrei, während rheumatishe Beschwerden aller Art in nur wenigen Fällen zur äcztlihea Behandlung gelangten.

p jer pre k otto Fee At R Ae Fir: en n Ea R i O paris a - 4 “iers rew agu I e P I A R E A L A DR E A L e

1897 / 199 p. 3 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 25 Aug 1897 18:00:01 GMT) scan diff