1884 / 90 p. 12 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 16 Apr 1884 18:00:01 GMT) scan diff

fortan unter der Firma H. Th. Fingerhuth

fortgeführt. April 10.

C, A. Deter & Eggers. Hermann Carl Georg Eggers ist aus dem unter dieser Firma geführten Geschäft ausgetreten und wird dasselbe von dem bisherigen Theilhaber Carl Alexander Deter, als alleinigem Inhaber, unter der Firma C. A. Deter fortgeseßt.

F. Ottens. Diese Firma hat an Hermann Eybert Frit Wollfahrt Prokura ertheilt.

Barbier- und Friseur-Vereinigung „Einge- STRgene Genosseuschaft“ hieselbst, errichtet am 21, März 1884,

Der Siy der Genossenschaft ist D ORA:

Zweck der Gonossenschast ist, An- und Verkauf von Waaren und Betriebsmaterial für Barbiere, Friseure und Heilgehülfen, sowie Verkauf von angefertigten Arbeiten, welche zu diesem Fache

ehören.

s Der Vorstand der Genossenschaft besteht aus cinem ersten und einem zweiten Vorsißenden, cinem Kassirer und einem Schriftführer.

Zur Zeichnung der Firma ‘der Genossenschaft find berechtigt: der erste und zweite Vorsißende gemeinschaftlich oder je einer der beiden Vor- fißenden in Gemeinschaft mit dem Kassirer oder dem Schriftführer. ; ;

Zum ersten Vorsitzenden ist Hinrihß Ernst Sörup, zum zweiten Vorsitzenden ist Johann Carl Heinrich Beckmann, zum Kassirer ift Carl Georg Christian Friedrih Kaphengst, zum Schriftführer ist Bernhard Heinrih Mordt erwählt. ;

Die von der Genossenschaft ausgehenden Be- kanntmachungen werden, vom Vorstande unter- zeichnet, 4n den Nee Nachrichten“ sowie in der „Deutschen Barbier- und Friseur-Zeitung“ veröffentliht werden.

Das Verzeichniß der Genossenschafter kann auf dem Firmenbureau eingesehen werden.

The Guardian Fireand Lise Assnurance Company in London. Die Gesellschaft hat Eberhard Wilhelm Burghard und August Hermann Brauss in Firma A. H, Brauss & Co., zu ihren hiesigen Bevollmächtigten und Agenten bestellt, Dieselben sind laut der beigebrachten Vollmacht ermächtigt, und zwar jeder allein, Feuer-Versicherungsverträge für die Gesellschaft abzuschließen, die Policen auszustellen und die Prämien einzuziehen, sowie ferner Prämien in Empfang zu nehmen, welche auf Grund der von der Gesellschaft dur ibre Vermittlung ertheilten Lebensversicherungs - Policen fällig werden und darüber Quittung zu ertheilen , auch die Gesell- schaft vor den hiesigen Gerichten zu vertreten.

e früher von der GesellsWaft an August Heinrih Braufs und genannten E. W. Burghard, in Firma A, P: Brauss & Co. ertheilte Voll- macht ist aufge

oben. J. A. Kugelmaun. Zweigniederlassung der gleich- namigen Firma in Altona.

Inhaber: Julius Alexander Kugelmann. Hamburg. Das Landgericht, 2510 eingetragen zu der Firma

[18011 Bloti Tivoli Actiengesellschaft :

An Stelle des aus dem Borstande ausgeschiedenen Bergraths Gustav Scuster zu Hameln is der Grundbesißer August Schmidt zu Hannover aus dem Aufsichtsrathe in den Vorstand delegirt; zum Stellvertreter der Vorstandsmitglieder ist der Ban-

Tier Heinrih Narjes zu Hannover ernannt.

Hannover, den 9. April 1884,

Königliches Amtsgericht, Abtheilung X. Jordan.

Hannover. Bekanntmachung. In das hiesige Handelsregister ist heute

MWannover. Befanntmachung. [18013] In das hiesige P L Qt ist heute Blatt 3545 eingetragen die Firma: eriselv

Geschwister mit dem Niederlassungsorte Hannover und als deren nhaber: Minna Herzfeld und Kaufmann Albert Herzfeld, Beide zu Hannover. Offene Handelsgefell]chaft seit 1. April 1384, Hannover, den 9. April 1884, Königliches Amtsgericht. Abtheilung XI. Jordan.

Hannover. Befanutmachung. [18012] In das hiesige Handelsregister ist heute Blatt 2853 zu der Firma:

Oltendorf & Magnus in Liguidation eingetragen: ie Vollmacht der Liguidatoren ist erloschen. Hannover, den 9. April 1884, Königliches Amtsgericht. Abtheilung X. Jordan.

[18014] Warbarg. Jn das hiesige Handelsregister ist heute Blatt 548 eingetragen die Firma S. Meier zu Harburg und als Inhaber: Samuel Meier zu Segeberg. Die Firma bildet eine Zweignieder- lassung der gleihen Firma zu Segeberg,

Harburg, den 9. April 1884, Königliches Amtsgericht, 1, Bornemann.

Warburg. Bekanntmachung [18165] aus dem Handelsregister des Königlichen Amts- gerichts Harburg vom 12. April 1884.

R Folio 549 ift heute eingetragen die Firma Max Cain, Hamburger Engros-Handlung in Puh-, Banud- und Weißwaaren zu Harburg und et Inhaber der Kaufmann Max Cain da-

Bornemann.

Waspe._ Handelsregister [18015 des Königlichen Amtsgerihts zu Haspe, j Der Kaufmann Hermann Spannagel zu Voerde dar r seine f ete A unter der Nr. 30 rmenregisiers mit der Firma Johann Peter und Daniel Göbel C V SLn Un Peter lassung den Kaufmann Carl Spannagel zu Voerde als Profuristen bestellt, was am 9, April 1884

unter Nr. 52 des Prokurenregisters vermerkt ift.

Jüterbog. Bekanntmachung. [18016] Bei der in unserem Genossenschaftsregister unter Nr. 2 eingetragenen Genofjenschast „BVorschuß-

Verein zu Luckeunwalde“ ift zufolge Verfügung vom 28. März 1884 heute eingetragen worden: Nachdem in der Generalversammlung vom 26. März 1881 h: der Agent A. Knochenhauer zum Direktor, der Maurermeister Th. Bornkam zum Kassirer, der Tuchfabrikant A. Rosin zum Controleur, für die Zeit vom 1. April 1881 bis 31. März 1884 gewählt waren, sind dieselben Perfonen laut General!- versammlungsbes{luß vom 18. März 1884 für die Zeit vom 1. April 1884 bis 31, März 1887 in ihrer genannten Eigenschast wieder gewählt worden. Züterbog, den 9. April 1884. Königliches Amtsgericht.

Karlsruhe. Befanntmachung. [18017] Die Führung des Handelsregisters betreffend, In das Handelsregister wurde eingetragen : I. Zum Firmenregister:

A. Band I. a, Zu O. Z. 72 das Erlöschen der Firma „Chr. Schalk Sohn“ dabier. ; b. Zu O. Z, 523 das Erlöschen der Firma „A. Kilbex“ dahier.

e, Zu O. Z. 588. Firma „S. Hischmann“ dahier —: Herr Josef Hishmann von hier ist als Prokurist beftellt.

d. Zu O, Z. 651. Firma „Großherzogliche

E osapotgete: dahier —: Die dem Herrn Albert Frohwein von hier ertheilte Prokura ist mit dem 15, März 1884 erloschen. B. Band I), a. Zu O. Z. 60 das Erlöschen der Firma „Jakob MUDeE dabter u

¡ O, Z. 72 das Erlöschen der Firma „C, n ; Marquier, E. Werulein's Nachfolger“, ahier. Z

e. Zu O. Z. 134. Firma „Ernst Denuble“ dahier —: Ehevertrag des Firmeninhabers Herrn Ernst Deuble von hier, mit Christina Wilser von Singen, d. d. Karlsruhe, 14. März 1884, wornack die Gütergemeinschaft auf den Einwurf von je 50 beschränkt ist.

d, Unter O. Z. 188 die Firma „A. G dahier; Inhaber Tapezier Stefan S Ehefrau, Anna, geb, Doll, von hier. Der Ehemann ist als Prokurist bestellt, Ehevertrag der Genannten, d, d, Karlsruhe, 1, März 1884, wornach die völlige

e fRE E O O EERE zwischen den Eheleuten esteht. e, Unter O. Z. 189 die Firma „N. Weil“

dahier; Inhaber Herr Nathan Weil, Kaufmann von hier. Ehevertrag bereits verkündet.

f. Unter O, Z. 199 die Firma „Geschwister Knopf“ dahier; Inhaber Herr Max Knopf, Kauf- mann von hier, ledig.

. Unter O. Z. 191 die Firma „B. Bösch“ PaBieee Inhaber Fräulein Barbara Bösch von hier. err Eduard Bösch, Kleidermacher von da, ist als Prokurist bestellt.

h, Unter O. Z. 192 die Firma „Alb, Kohm“ MIES Inhaber Herr Albert Kohm, Fabrikant von hier.

II, Zum Gesellschaftsregister: A. Band I,

a, Zu D. 3, 35, Firma „Jsaac Löb Sceligmann Söhne“ dahier —: Die Gesellschaft hat sich mit dem 17. März 1884 aufgelöst. Die Liquidation geschieht durch die bisherigen Gesell- schafter selbst und werden die dazu gehörigen Hand- lungen nur in Gemeinschaft ausgeübt,

b. Zu O, Z. 141. Pa „Rheinische Creditbauk“ zu Maunheim mit Zweigniederlassung zu Karlsruhe unter der Firma „Filiale der Rhei- nischen Creditbank“ —: Herr Friedrich Zorn von hier ist in Folge Todes aus ter Gesellschaft (dem Vorstand) geschieden.

c. Zu D, Z. 205. Firma „Gebrüder Weil“ dahier —: Die Gesellschaft hak sich mit dem 1, März 1884 aufgelöst.

d. Zu O. Z, 242, Firma „Pferdezuchtverein Karlsruhe“ dahier. Jn der am 19, Februar 1882 dahier stattgehabten Generalversammlung wurden die Denen Heinri Müller, Bankier, Karl Baumann, Kaufmann, Gottlieb Widmann, Stadtrath, Wil- helm Schüssele, Rentner und Friedri Hotter, Rittmeister a. D., Alle von bier, abermals, und ferner die Herren Leopold von Schilling, Rittmeister

D,, Victor Rochliy, Major a. D,, Heinrich

a, 4 Hübsch, Major a. D., und Friedrih Weber, Stadt-

rath, gleichfalls von hier, zu Mitgliedern des Ver- waltungsrathes, sowie die Herren Jakob Ruf, Bürgermeister von Knielingen, Anton Kilber, Kauf- mann von hier, und Heinrih Gulde, Kaufmann von da, als Ersaßmänner gewählt. Inzwischen sind nun Herr Rittmeister von Schilling durch Rücktritt und Herr Heinrih Gulde dur Tod aut- geschieden und bei der am 24. Februar 1884 statt- gehabten Generalversammlung an Stelle dcs Ersteren Herr Friedri Ludwig, Rentner von hier, zum Verwaltungsrathémitglied, sowie an Stelle des Letzteren Herr Ludwig Kammerer, Fabrikant von da, als Ersáßmann gewählt worden. Gemäß §. 13 der Statuten ift Herr Bankier Heinrib Müller als Vorsitzender, Herr Rentner Wilhelm Schüssele als Stellvertreter, Herr Stadtrath Widmann als Schriftführer, Herr Karl Baumann, Kaufmann, als Kassier, und Herr Nittmeister Hotter als technischer Leiter bestellt worden. Zu O. 3. 9. Firma „Geschwiß

u D. Z. 9. Firma „Geschwister Knopf“ dahier —: Die Gesellschaft hat mit dem 12. März 1884 SRIIOAE LA

Karlsruhe, den 31. März 1884, Großh. Amtsgericht. v. Braun. EAfel. Bekanntmachung. 18166 In das hieselbsst geführte Genosfensbettel

register ist am heutigen Tage ad Nr. 13 zur irma : ¡Rg rvenex E : eingetragene Genossensca mit dem Sitze in Gaarden eingetragen: Zufolge Beschlusses der außerordert- lichen Generalversammlung der Genossenschafter vom 11. Februar cer. ist das Statut im §. 76 dahin ab- geändert, daß das Geschäftsjahr in D E Sr f Me bis zum . Dezember desselben Ja äuf t. Kiel, ven 12 ApritIas0 N LOMEE

Königliches Amtsgericht. Abth. IIl,

‘für die

lie E A S E Na dee GenpilensWalt: „Kostencr Molkerei, Eingetragene Ge- A der Genoffenschaft: E t toverbältnife der Genossen-

aft: i N e Gefellschaftsvertrag ist am 13. März 1884 geschlossen. Gegenstand des Unter- nehmens ist der Verkauf reiner unverfälshter Milch und der daraus gewonnenen _Prodúkte für gemeinschaftliche Rebnung in Kosten. Die zeitigen Vorstandsmitglieder sind die Rittergutsbesißer: 1) Ae von Chlapowski auf Boni- ow9, 2) Bernhard Lorenz auf Pianowo, 3) Alexander von Lossow auf Gryzyn, Stellvertreter is der Rittergutsbesißer Traugott Hildebrandt auf Kokorzyn. Urkunden und Willenserklärungen sind für die Genossenschaft nur dann verbindlich, wenn sie vom Gefammtvorstand / unter Beifügung der Firma der Genossenschaft unterzeichnet sind. Oeffentlide Bekanntmachungen erfolgen unter der Untexschrift des Vorstandes durch das Kosten’er Kreisblatt, Posener Tageblatt, die Posener Zeitung, den Kurjer Poznaúski und Dziennik Poznaúski. Kosten, den 8. April 1884, Königliches Amtsgericht.

[18052]

Landeshut. Befanuntmachung.

Als Prokurist der am Orte Landeshut i./Schles. bestehenden, im Firmenregister Nr. 2 unter dec s Julius Wiener eingetragenen Handels- Sinrihtung ift der Kaufmann Paul Wiener zu Landeshut in unser Prokurenregister Nr. 49 heut eingetragen worden,

Landeshut, den 5. April 1884. Königliches Amtsgericht.

Leer. Bekanntmathung. [180919] In das Handelsregister des unterzeihneten Amts- gerichts ift heute Folgendes eingetragen worden :

Folio 434.

Firma: Berghaun & Co.

Ort der Niederlassung: Leer, woselbst #sich die Zweigniederlassung befindet, das Hauptgeschäft ist in Oldenburg.

Firmeninhaber: Kaufmann Gerlach Hermann Berghann, und Kaufmann Joseph Wilhelm Zweipfenning, Beide in Oldenburg.

Prokuristen: dem Kaufmann August Louis Wil- helm Karl Birkenfeld zu Leer ist für die hiesige Zweigniederlassung die Prokura er- theilt, mit der Beschränkung, keine Wechsel

ucks{chwerdt, und der minderjährtge Herm D seit dem 1. Zuli 1883 ausgescieden Jb diesem Tage ist die Gesellschaft in eine Comman, gesellschaft unter der bisherigen Firma umgewan ait deren persönlih haftender Gesellschafter der fas s mann Wilhelm Zuckschwerdt hier ift.

Die Firma der offenen Handelsgesellschaft unter Nr. 752 des Gesellschaftsregisters gelöst, u} gus die Firma der Commanditgesells{aft untèr Nr. 194 g desselben Registers eingetragen. il Die Prokura des Kaufmanns Wilhelm Aut} egi Mewes . für die offene Handelsgesellschaft Zub | unte schwerdt & Beuchel, Prokurearegister Nr. 95 il Fis gelöst; dagegen sind als Prokuristen der fol manditgesellshaft Zucschwerdt & Beuel dr f Kaufmann Wilhelm Auguft Mewes hier unte f Nr. 737, der Kaufmann Gustav Belsch hier ut Mar Nr. 738 des Prokurenregisters eingetragen. k 5) In das Gesellschaftsregister ist bei Nr, 54 | betreffend die Gaßaustalt von Budenberg & (6? at in Buckau eingetragen : / L y Die Wittwe Schaeffer, Henriette Auguste, Budenberg, ift am 2. August 1880 verstorben d von ihren am 4. Oktober 1879 als Gesellscha j bereits eingetragenen Kindern und Enkeln* U worden. Der Commerzienrath Christian Fri | Budenberg if am 11. September 1883 verst if und von feiner Wittwe, Commerzienräthin Bi berg, Caroline Arnoldine, geb. Forstmann 9 Buckau, und seinen Töchtern E ho a. der Ehefrau des Fabrikanten Arnold, Alriy, J geb. Budenberg, in Buckau, A b, der Ehefrau des Kaufmanns j S Selma, geb. Budenberg, in Neuftadt, f c. der Ghefrau des Fabrikanten Langen} Paula, geb. Budenberg, in Buckau F beerbt worden. Vorbenannte Erben des (f Ain merztenraths Budenberg sind an dessen Stelle i} Mf Gesellschaft eingetreten, welche fie mit den be hüt eingetragenen Gesellshaftern, nämlich den Erben "Gr Wittwe Schäffer, dem Maurermeister Chrisius «itr Andreas Schmidt und dem Gasdirektor Gl 7,4 August Brandt unter der bisherigen Firma f} ist führen.

Zur Zeichnung und Vertretung der Firmä s} vur die Gesellshafter Christian Andreas Schmit Carl August Brandt und Commerzienräthin Bde berg berechtigt, von denen je zwei gemeins{aftl nau die Firma zeibnen und vertreten. Kön! 6) Die Kaufleute Levy Frank und Hugo Frulf [1 J Beide hier, sind feit dem 1. Januar 1884 {}Fima_ Gesellschafter in die unter der Firma Gebrütt Franck hier bestehende ofene Dann

eingetreten. Vermerkt bei Nr. 122 des- Gesell schafb} Cl, 4 registers. De Magdeburg, den 10. April 1884, i sell Königliches Amtsgericht, Abtheilung IV a, unt an

Mannheim. Handelsregistereinträge, Ft Firr

In das Handeléregister wurde eingetragen: 1) O. Z. 28 des Ges. Reg. Bd. I1V.: (n ; „Schmith u. Rapp“ in „Mannheim. Die Ges nd all

für die Firma zu zeichnen, was ihm auddrück- lich untersagt ift. Leer, den 5. April 1884. Königliches Amtsgericht. IL. 7 No M l

Lörrach. Großh, Amtsgericht Lörrach. [18021 j S 0

nen, und ist ein Jeder der beiden Theilhaber b# rechtigt, die Firma zu zeichnen und die Gesells zu vertreten,

schafter sind: 1) Theodor S&mith, Kaufmann alsüidric Karlsruhe, wohnhaft in Mannheim, und ?) Lügen Rapp, Kaufmann aus Ochsenberg, wohnt M a1 tannhcim, f h: Die Gesellschaft hat am 31. März/1884 bg

f

2) D. Z. 29 des Ges. Reg. Bd. IV. und D,

Nr. 6158. In das Firmenregister zu 72 des Fiem. Re L ;; ea Reg. Bv. Ill. zur Firma „Rudo BUCRNO Sütterlin in Kandern, wurde einge Sepp 0 Cie.“ in „Mannheim 2 Die „Gel li6a 5 ; ; wurde unterm 31. März ur den L R der Firma ist Wilhelm Berner des Theilhabers una Gérard, Gil Malte w N z f gelöst; der eilhaber Rudolph Sepp üÜbernim Lörrach, den 8. A E Aktiven und Passiven und führt das Geschäfl utt F y Beibehaltung der Firma als Einzelfirma foit, i Í [18020] a0 Db E des Ge A T 8 a f „Dr. Hirs{chbr öweit e“ in Mw x, Löningen. Jn das Handelsregister des E FNAEQAN ens

unter- zeichneten Amtsgerichts ist heute eingetraaen :

Nr. 90. Firma: Landwirthschaftlicher Pro-

duceuteuverein zu Löningen, e. G, Sitz: Löningen.

H Gegründet 1884, März 26.

2) Zweck: Unmittelbare preiswürdige Ver- werthung landwirths{chaftliher Erzeugnisse, insbesondere des Mastviehes.

3) Vorstandsmitglieder: Zeller Christian Bur- [age zu Winkum Direktor; Zeller Clemens LThole zu Angelbeck dessen Stellvertreter ; Gastwirth Bernhard Meyer zu Löningen Gescbästsführer.

Die Zeichnung für die Genossenschaft geschieht

durch Namensunterschrift des Vorstandes

unter der Firma; die Namensunterschrift des

Stellvertreters ist nur bei Verhinderung des

Direktors erforderlich.

5) Die Bekanntmachungen der Genossenschaft er-

folgen durch den Gitterkasten zu Löningen.

6) Das Verzeichniß der Genossenschafter kanu „,_ beim Amtsgerichte eingesehen werden.

Löningen, 1884, April 2. Großkerzoglih Oldenburgisches Amtsgericht.

G. V. Eilers,

4)

Magdeburg. Hanvelzregister. [18022] 1) Der Kaufmann Reinhold Bruno Kayser ist seit dem 1. April 1884 aus der unter der Firma Wanzlebener Pflugfabrik, Kayser & Co. zu Sudenburg—Magdeburg bestandenen offenen Han- E E ausgeschieden und diese dadurch auf- elöft. Der Mitgesellsha ter Stellmachermeister rnsstt Bruck seßt das Geschäft für alleinige Rech- nung unter der Firma Wanzlebener Pflugfabrik, . Bruck fort und ift als deren Inhaber unter Nr. 2101 des Firmenregisters eingetragen, dagegen die bisherige Gesellschaftsfirma unter Nr. 1120 des Gesellschaftsregisters gelöscht.

2) Die Prokura dcs Kaufmanns Wilhelm Krieg A irma Uhlih & Caspar hier, Prokuren- register Nr. 611, ift gelöscht.

Der Maurermeister Heinri Dittmer ift aus dem Aufsichtsrathe der Actiengesellschaft für Grunderwerb zu Magdeburg ausgeschieden; an feiner Stelle ift der Kaufmann Paul Römling zum Mitgliede des Auffichtsrathes gewählt, Vermerkt bei Nr. 971 des Gesellschaftsregifters.

4) Aus der unter der Oas Zuefschwerdt & Beuchel hier bestandenen offenen Handelsgesellschaft find die bisherigen Mitgesellsafter, die Ehefrau des Regierungsassessors von Moltke, Julie, geb,

heim: Die Firma if auf Apotheker Oscar Kra F felder übergegangen. “Wh

4) O. Z. 787 des Firm. Reg. Bd. Il1. zur Fit 7 „C. Techmer S&hwanapotheke“ in MannhänF Die Firma ift erloschen. M

5) O. Z. 30 des Ges. Reg. Bd IV. f B „Römmih u. Wolger Schwan - Apotheke (f Mannheim. Die Gesellschafter sind: 1) 61 Römmich und 2) Adolf Volger, Beide Apdothelt in Mannheim wohnhaft.

Die Gesellschaft hat unterm 1. April 18384 gonnen und ist ein Jeder der beiden Theilhaber rechtigt, die Firma zu zeichnen und die Gesells

zu vertreten. i 6) N: 434 des Firm. Reg. Bd. Il. zur F" e S. Mayer“ in Mannheim: Die Firma i} olen. v A 7) O. Z. 31 des Ges. Reg. Bd. 1. Ft „Mayer u. Rothschild“ in Mannheim. Die F sellschafter sind: 1) Carl Mayer aus Geins{@| wohnhaft in Mannheim und 2) Carl an (M aus Hemsbach, wohnhaft dahier. Die Gesell! hat unterm 1. April 1884 begonnen und if Jeder der beiden Theilhaber berechtigt, die I zu zeibnen und die Gesellschaft zu vertreten, 8) O. Z. 512 des Firm. Neg. Bd. Il, zur gin! „Louis Mayer u. West“ in Mannheim: Die Kaufmann Rudolf Kaßtenberger ertheilte M

ift erloschen. 5

U

9) D. 3. 778 des Firm. Reg. Bd. Il, zur „L. Weigand“ in Mannheim: Die Firma loscben.

Mannheim, den 5. April 1884.

Großherzoglihes Amtsgericht. L Ullrich.

Marienburg. Befanntmathung. (180) In unserem Firmenregister ist die, unter Nr.

eingetragene Firma J. G. Neudorf des ver nen Kaufmanns Johann Gustav Nendorf gelöjdt Marienburg, den 10. April 1884. : Königliches Amtsgericht. 111. Marienburg. Befanutmachung, 9 In unserem Firmenregister ift die unter dl eingetragene Firma G, Neudorf & Con, O Kaufmanns Wilhelm Gustav i ge. 4 Marienburg, den 10. April 1884. Königliches Amtsgericht. 111,

Memel. Bekauntmachung. [sd In unser Firmenregister ist unter Nr. 859 das Fräulein Sophie Wittkowski hier,