pan Ï wid :| ewi be gus “as I iva E L ias uen ——_————— 7 ersone ersonen? | Schnellzug | Personen- | Personen- | Personen- ug F emer nett | Lofal- : 1 _Lokal- : P D A Personen- N Schnellzug Personen Personen- | Personen- f Courierzug

: f Ug Nr.,8. zug zu zug F N : it - U u Stationen. N. «Nr 52-5 è Nr. 7: NÉ 11. 4- Nr. oel t P Gil ilR en. o Nr. 6. Nr! 4. | Nr. V. N Nr, 0. Nr. 2.

; Hi 218 A1 d | | L 2. 3, 4.11, 2, 3, 41,2 3,4] H 2 | | 12034111 2.03.41 02 11, 2,3, 4.04.25 8/416, 2,3,4] 1,9. 4 alis Klasse. | Klass | Klasse. } Kbsse_ | ¿ch1 Klásfe. | ‘Klässe._ 1 ch Klässe. | “Klasse. | " Klase. | ‘Klasse. | Klasse.

916. i | N Borm. f s 1 N Sorau E e doe  E C s» L EI L Cp» 2242 od Nbf, 6 1223 9 9 559 915 Î Tis

' Klasse. lasse.

E s ois v4 C S N S Tae e I 4 A 948 Z36 Spittelndorf cen | 106... 353, Maltsch i : 1022- 46" Neumarkt _ 1029 422 ' ; 1954 426 E rze : 452.

; L i 234 #621 i 245 G ; 257; 4 §50 i 56 | 78 |

Lieb8gen (H.).….... E Ot. Fi L ddE.. e ® (G19 121 Gassen (H. L | 627 125i Somnmerield {5 de dgie E Les i G38 o E17

E 10 1

657 116 L 718 133 “A Nach

gz _ —— un, E osener ¡ [na Cd. -BU - Ant 4745 Vorm: — “tr T von m ER e U . À L —. — i Q | E G Link T A Bon “| P i ¿t

— ei "Mochbern (. | E — 1% m | leGuben: S nah Up 320 9 S tee ae / Breslau N/M:. ahndof. : I 910- 1035 F} M Babn ee “Ank. t Bm. | tes da - Breslau O/S. Bahnho ; [fi j E Guben 2. E.,. Es Md Pte ias, L R A bf. 423 i? lbs

m. | Nachm. m. '|Y Abends e eni: ellt | | o | e Zu h

i T / i eye 1 k Neuzelle .…- i 751 6 41

Oberschlesische Eiscnbahn ad Mya bf. j J ° îm. | 644 Vin, | dis | E “j reg. - ee] tao ' 81 215 750 359 |

333

Rechte “B56 T

von. 0

713

A 338 j 357 É 7 näch Stargard 48 411 y Finfenheer 819 s 87 4 —Stadt-Bahnhof Rechte Li ee Md A | . Abf. P T Fr 3 Nm. | i 1 | S Gi (D) 4. : ® 831 ® 241. ® 146 ats T ai Frankfurta. O 837 b. T 825. 45.4 338

Oder-Ufer-Bahn bis Pleß. | Fahrten in der Nichfung: von Breslau nach Berlin. | " : Königliche ¡nach"Cüiften--- Vf: el 101 “Bm. 1 613 Nm. A Abds. [5A Abds, | T 614 Vin. 7 612 Bm.

i Ostbahn i von E 534 früh. 1-534 früh- Sr von Starg ard . n 4 [954 Vorm] — E Naa. [Er AGdT. Maärkisch- Posener [nah E S Die Eisenbähn _| von My Slorbi ._Ank. |_ — a —255 Vormi __— | Zs Nachm. 1456 Nan} 21Abds. Bahn E : Ank. 2: bu Tie Pm, | 246 ait | G l |

R von A ié lo P L LOE ; | fal. e, aj, Lotal» | 9ersonen-| Schnell Personen- }) Personen grette: Rosengärten (G)... e, Pur P ® f Ï * 84 E Ug - 5 | D 4 ® S ® 848 i

Personen“ : i zug zug zug zug sgra Stationen - alo þ- Nr: 6-4 —Nr: 4: F Nr: 6: 1. gte 147 [Nr 10; Pilgrazi (91-4 bir Le M

ricjen | | A E i f # E? M ; 1,243.4. |-1:2. ch| 1,2 22,42 S 11,238 Betfensick (6) 40h ran 929 f ® 338 19 *..9.8 4

[ “ l T Klasse. } Klasse: asse. ürstenwalde.. Dn dn A i A4 d L S Gia bs Hy 944 350 7 922 n Glas Glase al i E E 1 E G Hangelsb berg. E, athoar on E E, s 959 : 931 f

E Mor ens. | Nachm. Nachm. - || s. £t% Alends. Ï Erfner : 1020 | h Dsn 10 _- : iva y J 730

e

Fran E A s. bs A eee fie ee Leh «.. Abf. M 843 256 832 5-2

12 1055 P iedrichshagen Dare bia s avo Peer Mle ane 1® 134 i 5 S 10-4 430 i E 2D acucis 9 (6. 1041 S 1011

¡ 148 | R j - {10 B „NEn sburg C baid ees loco rgetbe i As : S 1021

Rechte Oder-Ufer- nach Beuthen L ee S a i 1 [+ i crlin 7 : 30 | E von Beuthen Ank. T — [1015 Morg.| | _110Abends. : : 4: Vorm. . 4 Abends |

Mochbern (H.)- ----+- «546+ 2. e eLiras is Abf. | 120 E iT 7 M | | _‘Fahrten in der Richtung von Kohlfaurt nach Altwasser.

Tus Abf- 9 Abds. Vorm] 7 Vorm.

818 830 |

Breslau; O.-S. Bhf. . Breslau; N.-M. B bf... Mochbern (H.)- M R P d bls e dé E

11 » 8 T Ti20 © » fi D. A O1A 844 1246 » » 1021 — iu » P»

L 1123 L. H E T E.

2 1010 nad Frankenstein f | 1253 Nm. | 1253 Nm. T N Brebläu-Scqweidniß- -Frei- | von ranfkenstein —— 845 4 Personen- Personen :Personene- } Personen- Peisonen-

burger Bahn nach Rothenburg j 9s Bm. | U 7 J} j i | Ne B Nt Bo. Ri h n

von Rothenburg _ Stationen. T : Mens Ba Si janin Ee A au E E Y 1020 fu fe I le R L H “ Klasse. ‘ | “Klasse, 1053 8/0f — : S Vorm. Nam. Nachm. E

730

baut pi M œ

98 922 936 954 1015 1032 €* 1042 1049

1115 Bi — [f s 915 133 27 Sie 1141 Bij 12/ Lo BAEr : 938 — 225 844

Z 15 2 auban & 9537 2 239 858- S Berlin-Görlißex Eisenb ahn | von Berlin j D früh N _1 Nahm. { — [535 Nadm.

J : T a | p A Vorm. 1.2. u.3.Kl. ' 8,

| Vorm. Nachm. Nachm. 4 Abends. kil B : j : 4 918 Va Nm. |- E :

Kohlfurt Eco Ge Uo anr Pee 60 R ¿S ÉTA 7 11 7 142 437 14 827 ‘Bin 1: x S ois (H. e men a

Bod : — 1126 23 45s Jh 1E s 5 N / ia 938 134 846 örliß q: 14s 22s 520 I Al | | 952 147 859

Königlich Sächsishe nad Dresden Iss Vin. | 24s Nm. 7 5 Abds. : O üß. bauban L l T u Lmie Staatseisenbahn von Dresden 925 Vm. | 1210 Nm. | 450 Nm, : dg, : L 7 ; D 6 | us 4 Le A T Langenoels des : 1020 B 931 Vorm. ¡P Î j L . ULDS, f Greiffenberg 1034 230 944 7 e j | M Nabishau i 1054 249 10. 4 719 1240 F Alt-Kemnigß / 11 s — 1018

F F E Neibniß i i : 1119 314

Kohlfurt | 1l 9 l16 : i 3: 32 : Ie R L E 4 — c i | p S eN: und : Hs n 2 D } irschberg | 1136 333 Halbau F Me j in % : Scildau C E : F 1147 “1 *. Ba Hansdorf 1158 150 537 : Jann owi H 12 s 355 Nieders(lesische 8 Grogau bf: | L aa 717 A Zis Frü I1sFrüh. : Z Sein ahn von Glogau : Anf 118 Vorm. #4 Éd H 1247 Früß.[ Lz e N f 1222 471

E : i 1233 418 Abf, 12 4 158 540 928 156 Ank. “| | 12is8 214 | 553 | 942 M 210 1 j ; Mes t et Halle-Guben-Sorauer |nach Cotibus ‘

ali Bunzlau Siegersdorf Waldau (H) . Kohlfurt

kl 44d]

Fe bl d n dd

| Abends: ® 1953 110

Bahn _ von Cottbus . “ Anf F | | | | Die ak , | La

Nieders\clesische ee S Sagal. i... Abf. | : 1259 aa 720 L q F Alt s 150 Zweigbahn __|von Sagan 1143 Vorm. — 24 i Vorm. Nachm.

F

Breslau-Schweidni Freiburger Eisenbahn |von Altwasser