E Et :

1999] lich Hollmann «& Co., A.-G.,

Burgsolms, Lahn. Generalversammlung.

[83114] M. L. Berlizheimer &

Zweite Beilage

Söhne A.-G.,

Hanau a. M.

Aktionäre i Handelsbilanz per 31. Dezbr. 1932.

[83115].

Hanau

M. L. Berlizheimer & QOys A.-G., G s

31. Dezbr. 1933.

Hande!lsbilanz per

Wir laden hiermit die unserer Gesellshaft auf Samstag, den 5. Mai 1934, vormittags 10 Uhr,

Aktiva.

[

! 5 348 34

in das Büro der Herren Rechtsanwälte Kasse und Postscheck . « 348 i und Notare Dr. Schauen und Dr. Hecker | Wechsel L B C Sas zu Weglar zur ordentlichen General: | Bankguthaben « « « - « pie versammlung ergebenst ein. Wertpapiere « «o o. 3 875/80 Tagesordnung: P Außenstände « - . « - - 26 594/42 1. Vorlage des Geschästsberichts jowte Außenstände, zweifelhafte 7 194/26

Prüfungsberichts des Aufsichtsrats

Geldforderungen

für das Geschäftsjahr 19833. Warenlager « - - -- Genehmigung der Bilanz und. Ge-1 Auto 6 € « + - Ï

winn- und Verlustrechnung. 9 Entlastung des Vorstands. 3. Entlastung des Aufsichtsrats.

Bilanzkonto Verlust 1932

Einrichtung und Umbau

M e o.

G: D M: E M

4. Gesellschaftsvertragsänderung des S aLT.

DA Aktionäre, welche an der Genevral- versammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien spätestens drei Werktage vor der Generalversammlung

bei der Commerz- und Privat-

Vank in Weßlar, : bei der Dresdner Bauk in Gießen, bei der Gesellschaftskasse in Burg-

Is i

u hinterlegen. Y Se aiotns, den 7. April 1934.

Akzepte Banksch Sonstig Delkred

Reserve

Passiva.

Warenschulden « «

ulden i; è e Schulden CLE ¿vi e: h

Aktienkapital „ « «

e oos . *

Gewinn- und Verlustrechnung

7 752/26 . 143 312/08

TOOE 12 369 |— . 85 255/60 4 46 254/65 339 069/30

19 696/13 16 171/30 28 709/94 36 342/21

7 194/26

A Se o E G

30 955/46 339 069/30

Aktiva. Kasse und Postscheck . Wechsel Bankguthaben Wertpapiere « « «. - Außenstände

Geldforderungen Warenlager „ - O a Umbau Passage Bilanzkonto, « - Verlust 1933 . «

ee ooo.

Passiva. Warenschulden « «

E NÍE (na aco 8 Bankschulden . « « Sonstige Schulden Delkredere . « «.. Steuergutscheine Aktienkapital . « -

- o oos o 0

Außenitände, zweifelhafte .

284 901/45

284 901/45 Gewinn- und Verlustrechnung

4 034/68 202/95 462|—

3 925|—

19 076/22 7775/04 12 791/13 126 526/04 |

500|—

8 2562| —

100 554/79 801/60

12 999/60 12 631/63 23 716/73 24 897/90

7775/04 288055 200 000|— |

Der Vorstaud. W. Hollmann. per 31. Dezember 1932. per 31. Dezember 19383. 1344]. Hugo Peters & Co. Löhne und Gehälter « « 88 749/67 Löhne und Gehälter 2 78 156/30 l S Ban, ‘Hambur Ä Soziale De é Es ¿ 2 14 ters E j s U 93

i per 31. ber 1933. [Einrichtung und Umbau - — | Einrichtung und Umbau . —

U L Z Tes O, e E 10” G 1 600|— Autokonto S0. Q 0: S 200|—

An Afttiva, RM [H | Delkredere + + + « « « - 1 238/49 | Delkredere . » » 58078 Lasalonio 0 d a 1654/53] Zinsenkonto « « - 4 223/33 | Zinsenkonto « « « . «. 4 695/99 Bankkonto «ca 9 444/92 Steuertonto ) » « s o 25 044 70 Steuerkonto S 21 388/30 Dot 99 632/31] Sonstige Unkosten « « « 74 629/80 | Sonstige Uno «e» 55 611/95 Warenbestand Qui Dad de ai S 16 a 54 993 111 1§ 172 013 25 Snventlar « «j ad oe ri m — ams Berltsivortrag per Warenkonto « . o o. - 166 862/84 | Warenkonto « « . «- . 162 817/21

l 1: 1933 T CASO/DO Skontokonto « e - o. 9 945/94 | Skontokonto . « « « « «- 6 935/64 Verlust per 31. 12. Effektenkonto « «+ « o o. 47/70 | Effektenkonto e 549/20

1933 . . . . . . 1360,76 | 8584/35] Verlust 1932 « + o o o. 46 254/65 Steuergutscheinkonto « 909 B

Per Passiva Hanau a. M-., den 31. Oktober 1933. 172 013/25 Aktienkapital i 50 000|— M. L. Berlizheimer «& Söhne A.-G. Hanau a. M., den 22. März 1934. Krébitoren E © * 9 872/65 | Julius Berlizheimer. Moriß Berlizheimer, M. L. Berlizheimer & Söhne A.-G. p E T be Julius Berlizheimer. Moriß Berlizheimer.

5 65

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.

An RM |Ÿ

Allgemeine Unkosten . « - « |15 550/84 Gehälter und soziale Abgaben | 22 844/67 Gehalt des Vorstands . . « [10 600|— Vergütung an den Aufsichtsrat 400|— Abschreibungen auf: | Senat Sa Debitoren « « «e «- - 554,90 686/90

Kursverluste a. § 2 162 93

Steuern Renten « « « e e.

Per Bruttogewinne Be «c me e Qa R

59 993/23 1 360 76

Hamburg, den 19, März 1934, Burchard, Vorstand.

NRiebvedck-Vereinsügouerci Döbeln

[1340]. Aktiengesellschaft. Bilanz per 30. September 1933. Attiva. |

Grundstücke und Gebäude 193 515|— Maschinen und Jnventar . Warenvorrätck + « o... Außenstände .- + . Bank und Postscheck . Kassebestand . . « -« Avale:

Bürgschasten 15 319,80

Giro 10-659,18

22 334 46

. G P

1 258 45

Passiva, | Aktienkäpilasl e +ch 60 000 — Reservefonds , 6 000 — Wertberichtigungsposten

. e . 0.0 E. 00. .0 . .

[a] cLUNgen find itz 414 912 85] RM 66 700,— Aktien der Pfälzischen Wirts

R | Die im Jahre 1901 ge Es 196/15 | tersbadh, ist aus der seit dem . , | 8912/50] Handelsgesellshaft Gebrüder

Jm Verfolg

Durch Beschluß der Generalversammlung vom 6.-Ofktober 1 der Gesellschaft von Forbach nach Villingen (Baden) und durch Beschluß der General- versammlung vom 11. Dezember 1920 von Villingen nah Wächtersbach (Hessen-

Hypotheken 51 000|— Kreditoren «od: 96 295/29 Alz e 1e‘ 0 90-0 120 500/90 7: Vä eise a 70 13775 bezeichnet. Getwwinn- und Verlustkonto: |

Reingewinn vom- 1. 10. |

1932 bis 30, 9, 1933 . 978/91

Avale: | Bürgschaften 15 319,80 Giro 10 659,18 414 912/85

Gewinn- und Verlustkonto. Soll.

Löhne und- Gehälter „

Soziale Abgaben“. « « +

DICITICUen 4 s ave

Sonstige Steuern - « . «

Betriebs- und andere Auf- wendungen

Ben: 0: e s Cas

Abschreibungen auf: Anlageiberie ¿s e 45 MUPEi tandé sl 50644

Reingewinn vom 1. 10, 1932 bis 30, 9. 1933 978/91

Werke

Œ

35 s1plaó 3 724/97 34 422/80 7 572/15

54 375/38 12 427/24

12 130/67 16 149/09

z Haben. Erlös aus Bier u. Neben- produkten abzüglich ver- brauchter Materialien . Sonstige Eingänge

136 079/60 41 217/50 177 297|10

Döbeln, den- 28. März 1934, Der Vorstand, Träber. l

Nassau) verlegt. Am 830. Juni 1920 wurde die Kartonagen - Fndustrie Friedrih Christian G. m. b. H. in Wächtersbach, deren Kapital / 800 000,— betrug, mit ihren gesamten Aktiven und Passiven übernommen und unter Gebrüder Adt Aktiengesellschaft, Wäch- tersbach, weitergeführt. Damit wurde ein Ersaß für die verlorenen Lothringschen

geschaffen.

Jm Jahre 1921 wurde weiter eine der J. P. Bemberg Aktiengesellschaft, Barmen, gehörige, in Groß Auheim bei Hanau a. M. gelegene, kurz vor Kriegsaus3- bruch erbaute, aber noh nit in Betrieb genommene größere Fabrikanlage erworben, welche zur Erweiterung der in Ensheim (Saargebiet) gelegenen Fabrikationsbetriebe diente. Die allgemeinen Wirtschastsverhältnisse erschwerten jedoh den Aufbau dieses Werkes das. daraufhin am 31. Dezember 1930 stillgelegt wurde.

Stü 2955 zu je 400,— RM Nr. Stück 862 zu je 100,— RM Nr. 3001—3862

Prospekt

Hessen-Nassau)

1-—2955

Stü 1800 zu je 20,— RM Nr. 5001—6800.

beträgt lt. amtlichen Fe \chaft*) lt. Schlußents Der verbleibende Restanf 1933) mit RM 1,— ausgetviesen. nicht in bar ausbezahlt, sondern als Reichsschuldbuchforderun der der Gesellschast damit zugeflof Werksanlagen bestimmt sogleich für Abschreibung 38 300 — bau überteuerten Fnvestierungen verwandt (dies

— I und Betriebskapitalkonten betrugen RM 310 675,14). Gleichzeitig wurde das in der 28 noch ausgewiesene Hypothekenaufwertungskonto von 85 90 n und die geseßlihe Reserve um RM 35 685,— erhöht.

Mit dem verbleibenden Rest dagegen wurde, da die Reichsshuldbuchforderungen zu Pari aktiviert waren, eine „Reichsentschädigungsre| gebildet. Diese „Reichsentf 30. Juni 1932 auf RM 596 361,— er

| in das Handelsregister des Amtsgeri

61 353/99 gesellschaft hat von dieser die Werke Forbach, | Jund Schwarzenacker in Wörschweiler (Saarg Bliesshweyen in Lothringen übernommen. in Lothringen.

61 363199 gischen Werke der Gesellschaft, Forbach, Der abfindungspflichtige Friedenswert des gesamten liqui ststellungen GM 12 645 413,—.

ädigungsbescheid vom 5. 3. 1929 RM 1974 812,— erhalten. pruch von GM 10 670 601,— is in der Bilanz (per 30. Juni Von der Entschädigung wurden RM 1 047 150,— g eingetragen. Ein Teil senen Mittel wurde als für den Wiederaufbau der 3zwedcke auf die durch den Wiederaufs- e Sonderabschreibungen auf Anlage-

[2] Bilanz vom 30. Juni 19 159 419 04] N 19 174,76 abgeschriebe

schaft zugunsten der Pfälzishen Wirtschaf stellten Hypothek, die zur Sicherung einer sih noch auf RM 975 000, 10 000 — Schuld diente, verwandt worden. Hierbei wurde außerdem die Reichsentschädigungs-

reserve mit RM 129 825,— in Anspruch genommen, so daß noch ein Betrag von Reichs3- mark 466 536,— erhalten blieb. Da die Reichsshuldbuchforderungen nicht mehr im Besiß der Gesellschaft sind, ist diese Reserve in der neuen Bilanz mit „Sonderreserve“

919 wurde der Siß

E UO E R S E E E E O G E G Es L S E S T I E A E S E E R R E O [2309].

T (Wiederzulassung nah § 38 des über nom. 1 304 200,—

Gebrüder Adt Uktiengesellshast in Wächtersbach

Börsengeseßes infolge Kapitalherabseßung) RM Stammaktien der

gründete Gebrüder Adt Aktiengesellshaft Wäch= Jahre 1839 zu Ensheitn (Saarpfalz) bestehenden offenen Adt hervorgegangen und wurde am 5. November 1901 ichts Forbach (Lothringen) eingetragen. Die Aktien- Marienau in Lothringen fowie Ensheim ebiet) und ferner das Elektrizitätswerk Der Siy der Gesellschaft war Forbach

der Abtretung Elsaß-Lothringens an Frankreich sind die Lothrin- Marienau und Bliesshweyen liquidiert worden. dierten Besißes in Lothringen Darauf hat die Aktiengesell-

erve“ in Höhe von RM 461 000,— chädigungsreserve“ wurde infolge Kursrükgang bis zum höht. Die obenerwähnten Reichsschuldbuchforde- chen zusammen mit im Besiß der Aktiengesellschaft befindlihen nom. chaftsbank und einer Barzahlung von Reichs- mark 40 000,— zur Ablösung einer auf den gesamten Jmmobilienbesiß der Aktiengesell- tsbank A.-G. in Ludwigshafen a. Rh. be-

Sitz der Gesellschaft ist Wächtersbach (Hessen-Nassau).

Gegenstand des Unternehmens ist die Herstellung und der Vertrieb von rohen, imprägnierten und lacckierten Waren aus Pflanzenfasern und jeglichem anderen Material sowie von Gegenständen der Metallbranche, insbesondere solcher der Elektro- technik. Die Gesellschaft kann neue Fabriken oder Anlagen jeder Art errichten, erwerben, betreiben, pachten, verpachten und veräußern, sie ist auch berechtigt, sih mit anderen gleichartigen Betrieben. zu vereinige

n oder sich an - ihnen zu beteiligen. Das Grundkapital betrug seit der mit Wirkung für die Bilanz per 1. 7, 1924 177 297|10| durhgeführten Umstellung des Aktienkapitals auf Reichsmark RM 8 425 000,— und —| war seit 1930 eingeteilt in RM 3 406 250,— Stammaktien (Stück 3100 zu je RM 1000,—, Stü 3062 zu je RM 100,— und Stück 1 zu RM 50,—) sowie RM 18 750,— Vorzugs- aktien (Stück 1875 zu je RM 10,—). _ Um die in Auswirkung der Weltwirtschaftskrise entstandenen Verluste abschreiben u können, hat die ordentliche Generalversammlung vom 22. Fuli 1932 beschlossen, as Grundkapital in erleichterter Form (gemäß den Bestimmungen der 3. Verordnung des Reichspräsidenten zur Sicherung von Wirtschaft und Finanzen usw. vom 6, Oktober

— belaufenden

zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 84 vom 11, April 1934. S. 2

——.

1931 Teil V, Kapitel IL, und der Verordnung zur Durchführung der Vorschriften übe die Kapitalherabseßung in erleichterter Form vom 18, Feébguar 1932) mit rücwirkende Kraft für die Bilanz per 30. Juni 1981 von RM 3 425 000,— auf RM 1311 709 herabzuseßen, und zwar: a) durch Einziehung von nom. RM 145 750,— im eigetten Besiy der Gesellschaft befindlihen Stammaktien, b) durch Herabjeßung des Neun: betrages der auf RM 1000,— lautenden Stammaktien auf RM 400,— sowie Vas auf RM 100,— lautenden Stammaktien auf RM 40,— in der Weise, daß eine Allis über RM 100,— auf RM 20,— herabgestempelt wird und der Aktionär eine weitere Aktie über RM 20,— erhält, e) durch Zusammenlegung der Vorzug®?aktien im Verläs, nis von 5: 2, Die Eintragung dieses Beschlusses in das “Handelsregi? ec erfolgte am 14. LNE 1932, während die Durchführung desselben am 11. Mai 1933 eingetragen wurde. ;

Die eingezogenen RM 145 750,— Stammaktien sind auf folgende Weise in den Besiß der Gesellschaft gelangt:

Die Gesellschast hat im Geschäftsjahre 1930/31 nom. RM 123 159,— Aktien zum Kurse von 10 Prozent erworben, die auf die anläßlih des Umtausches gemäß der 7. D.-V. zur Goldbilanzverordnung nicht zuïn Umtausch eingereichten für kraftloz erklärten Aktien über RM 50,— entfielen. Die restlihen nom. RM 22 600,— Aktien wurden von der Gesellschaft in der Zeit vom Mai bis Dezember 1931 zum Durchschnitts, furse von-rund 5 Pròzént an der Börse angekauft. Jn der Bilanz per 30. Juni 1932 standen diese eigenen Aktien mit RM 13 446,25 = 9,22 Prozent zu, Buch.

Jn Ergänzung des “Beschlusses vom 22, Juli 1982 beschloß die ordentliche Generalversamnilung vom 20. Dezember 1932, den Vorstand und den Aufsichtsrat zu ermächtigen, Stammaktien im Nominalwerte von RM 100,— zu schaffen, um einen freiwilligen Umtausch einer entsprechenden Anzahl von Aktièn zu RM 20,— in solche zu RM 100,— zu érmöglichen. Ebenso: können auf Grund des erwähnten Generalversamnilungsbeschlusses Stammaktien im Nennwerte von RM 100,— in solche zu RM 400,— freiwillig umgetauscht werden. Dieser Umtausch ist noch nicht vollständig durchgeführt. * *

Das Grundkapital der Gesellschaft beträgt nunmehr RM 1 311 700,— und zerfällt in: RM 1 304 200,— Stammaktien, nah dem bisherigen Umtaush eingeteilt in: H

Stück 2955 zu je 400,— RM Nr. 1—2955 Stück 862 zu je 100,— RM Nr. 3001—83862 “ Stú 1800 zu je 20,— RM Nr. 5001-—6800. RM 7 500,— Vorzugsaktien, eingeteilt in: Stü 750 zu je 10,— RM Nr. 1— 750. Die Stammaktien lauten auf den Jnhaber und tragen die faksimilierte Unterschrist zweier Mitglieder des Vorstands und eines Ausfsichtsratsmitglieds. Ste sind außerdem von einem Kontrollbeamten handschriftlih unterzeichnet. Die Stammaktien sind mit 10 Gewinnanteilscheinen Nr. 1—10 und einem Erneuerungsschein versehen. Die Vorzugsaktien lauten auf den Namen und-find noch mit 9 Ge:

| winnanteilscheinen Nr. 32/40 bzw. 1932/33—1940/41 und einem Erneue-

rungsschein versehen. Sie beziehen cine erste Dividende von 6 BVrozent nach § 21 (Verteilung des Rein ewinns) des Gesellschaftsvertrages; übersteigt die auf die Stammaktien entfallende Dividende 10 Prozent, so entfällt auf die Vorzugsaktien für jedes volle Prozent, das die Stamm- aftien über 10 Prozent erhalten, eine Superdividende von !4 Prozent, Die Generalversammlung hat nah Umlauf von 15 Fahren seit Ausgabe der Vorzugsaktien, gerechnet vom 20. November 1920 ab, das Recht, diese in auf den Juhaber lautende Stammaktien mit einfahem Stimm- recht umzuwandeln. Ÿ Sonstige eigene Aktien befinden sih weder im Besiß der Gesellschaft, noch der von ihr abhängigen Gesellschaften, noch eines Dritten für Rechnung oder unter Kurs- garantie der Gesellschaft oder einer von ihr abhängigen Gesellschaft. Aus der durch die Generalversammlung vom 22. Juli 1932 beschlossenen Kapitalherabseßung wurde durch die Einziehung der im eigenen Besiß der Gesellschast befindlichen RM 145 750,— Stammaktien, für welche ein Kaufpreis von RM 13 446,25 verauslagt war, ein Buchgewinn von RM 132 303,75 erzielt. Ferner entstand ein Umstellungsgewinn von RM 1 967 550,— durch die Zusammenlegung des verblei- benden Stammkapitals im Verhältnis 5: 2. Dieser Gesamtgewinn von insgesamt i RM 2 099 853,75 und der alto geseßlihe Reservefonds in Höhe von .. . . . „- RM 342 500,— der lt. Beschluß der Generalversammlung vom 30. Juni 1931 auf- gelöst worden ist, sind mit

insgesamt . . . RM 2442 353,75 wie folgt verwandt worden: 1, zur Deckung des Betriebsverlustes für das Geschäftsjahr

1930/31 (RM 80 897,73) der sich um den Gewinnvortrag

aus dem Vorjahr (RM 1 404,76) verminderte . . . RM 79 492,97 zur Deckung des durch die Stillegung des Werkes Groß-

Auheim bedingten Liquidationsverluste8. .. . . . s 736 092,92 für Sonderabschreibungen auf Gebäude- und Werks3anlagen y 928 286,—

für Sonderabschreibungen auf die Waren, Wertpapiere und

FOLDerunden. «e e e S y 325 510,658 . zum Ausgleich von Kursverlusten auf die Reihsshuldbuch- TOYDeYRaEt E E D 132 000,—

D M go do

. zur Deckung der notwendigen Berichtigungen, insbesondere der nah Durchführung der Liquidation des Groß-Auheimer Werkes erforderlich geivordenen Wertberichtigungen, zur Deekung der mitder Kapitalumstellung verbundenen Kosten, sowie zur Ermöglichung der Fahresabschreibungen auf die Anlagewverte E j : ; 109 801,28

7, für Ueberweisung an den geseßlichen Reservefonds . .. y 131 170,—

RM 2 442 353,75

Der Vorstand derx Gesellschast seßt sich gegenwärtig zusarnmen aus den Herren Generaldirektor August Göhler, Saarbrücken, Direktor Hans Adt, Bad Orb, Direktor Jakob Rommel, Schwarzenacker/Saar.

Der von der Generalversammlung zu wählende Aufsichtsrat besteht aus

mindestens 3 Mitgliedern. Die Generalversammlung kann eine höhere Zahl festseßen.

Zur Zeit gehören dem Aufsichtsrat folgende Herren an: Rechtsanwalt Fri Neumayer,

Kaiserslautern, Vorsißender; Bankdirektor a. D. Gustav Wiß, Cronberg i. Ts., stellver

tretender Vorsißender; Franz Adt, Stuttgart; Fabrikdirektor a. D. Adolf Noël, Wädh-

tersbach. Die Mitglieder. des Aufsichtsrats erhalten außer Ersaß der ihnen bei Aus übung ihrer Obliegenheiten erwachsenden baren Auslagen und dem später erwähnten

Anteil am Reingewinn eine feste Vergütung von je RM 1500,—. i

Die Generalversammlung findet spätestens im 6. Monat nach Ablauf eines jeden Geschäftsjahres an einem deutshen Börsenplaß statt. Das Stimmrecht in den Generalversammlungen wird nach Aktienbeträgen ausgeübt, und zwar gewährt jeder Betrag von RM 20,— einer Stammaktie 2 Stimmen, jede Vorzugsaktie imt Betrage von RM 10,— 5 Stimmen. Die Vorzugsaktien genießen jedo im Falle der Beseßung des Aufsichtsrats, Aenderung der Saßbungen und Auflösung der Gesellschaft sechsfaches Stimmrecht, also .30 Stimmen. Bei Abstimmung über die O 3 Fälle stechen alsdann den 130 420 Stimmen der nom. RM 1 04 200,- Stammaktien 22 500 Stimmen der nom. RM 7 500,— Vorzugsaktien gegenüber.

Alle Bekanutmachungen erfolgen rechtsgültig im Deutschen Reichs- und Preußischen Staatsanzeiger. Sie werden außerdem in mindestens einer Franksurter Tageszeitung veröffentlicht. Die Gesellschaft verpflichtet sich fetnèr, in Frankfurt/M- eine Zahlstelle zu unterhalten und bekanntzugeben, wo fällige Dividenden ausgezahlt neue Dividendenscheinbogen erhoben, Bezugsrechte ausgeübt, Aktien zur Teilnahme an den Generalversammlungen hinterlegt, sowie alle sonstigen, die Aktien betreffenden ia den Gesellschaftsorganen beschlossenen Maßnahmen kostenfrei bewirkt werden önnen. |

Das Geschäftsjahr der Gesellschaft läuft vom 1. Juli bis zum 30. Juni.

Für die Verteilung des Reingewinns gelten folgende Vorschriften:

1, zunächst werden mindestens 5 Prozent dem geseßlichen Reservefonds zugetwiescth und aae solange, bis derselbe den 10. Teil des Aktienkapitals erreicht oder wieder erreicht hat.

Jn diesen Reservefonds wird aber auch der Gewinn eingestellt, welcher bei etwaiger Erhöhung des Aktienkapitals durh Ausgabe neuer Aktien für einen höheren Betrag als den Nennwert erzielt wird. Etwaige weitere Einstellungel in den Reservefonds beschließt die Generalversammlung; findet eine weiter Dotierung des Reservefonds nicht statt, so kann die Generalversammlung den hierdurch freiwerdenden Teil des Reingewinns zur Dotierung von SpegiaV/ reservefonds verwenden. j

2, Von dem alsdann verbleibenden Ueberschuß erhalten zunächst die Besißer der Vorzugsaktien eine erste Dividende von 6 Prozent und Pbann die Stammakti0

näre eine erste Dividende bis zu 4 Prozent des eingezahlten Aktienkapital®

Von dem verbleibenden Reste erhält der Aufsichtsrat 10 Prozent Tantienm

*) Einschließlich der vor Aufstellung der Goldmarkbilanz geleisteten“ Zahlungen.

3, Der Rest des Reingewinns steht zur Verfügung der Generalversammlun Gewinnausschüttungen hat die Gesellschaft seit der Umstellung auf Go! mark weder auf die Stammaktien noch auf die Vorzugsaktien vorgenommen.

(Fortsepung auf der folgenden Seite)

Zweite Beilage z'1m Neichs8- und Staatsanzeiger Nr. 84 vom 11, April 1934, S. 3

Bilanz am 30. Juni 1933. c Aktiva. M o --AN 5 onto Lothringen (Entschädigungsanspruchkonto) : Ab-

findungspflichtiger riedens8wert unseres gesamten

liquidierten efibes n ‘Lothringen lt. amtlicher Fest-

tellung + - + » o « 2 20M po Es 12'645 413|—

Darauf lt. Schlußentshädigungsbescheid erhalten . | 1974 812|—

Verbleibt Restanspruch 0 ¿0 „0-0; § p-o 304.0 0 10 670 601 |—

ausgewiesen mit aid im S po leo 0 R 1|— nlagevermögen:-“ Abschrbg.. g Grundstücke E 60000 T P 141 280,13 ini 5) 141 280/13

Wohngebäude S S 0A S 0 0.0 4E S 317 T16,—

Zugang e # E De e 0 06 e 4984656

. 6 322 100,56 6 527/56} 8315 573|— Fabrikgebäude s s T . "4 ° C E) 631 622,— Zugang . . “. S “. ° . 1009,93

632 631,93 12 695/934 619 936|— Maschinen aid. 004.0 9:0, 0.0 ckD §. jo 244 010,50 | Zugang eo oor. 7976,11

251 986,61 20 885/11] 231 101/50 Mobilien und Geräte G0 0 G di6 e 19 261,66 Zugang. 1. ---. ees e se. 4036,85

a 4 23 298,51 3 551/25] 19 747/26 Formen und Werkzeuge « « . .. »+ 21840,— Zugang « S S E N E E 4 103,69

25 943,69 5 959/69 19 984|—

Anschlußgleise Wo. o 6 q 00. 4,— fins Es 4|—

Fuhrpark C00 0:0 0 o T0 0 6 3 750,— , .3.747|— 3|—

53 366/54| 347 629/89

Umlaufsvermögen: A

Roh-, Hilss-: und Betriebsstosse « e « - o o o 5 294 817/81

Halbfertige I S S o d o 6 9 [00 Co E 152 720/22

Fertige Waren e ooooooooooo 254 088/03

Wertpapiere?) c C T T CD06 4 012 30|

Beteiligung T C0 d: I S0. ck20 20D S S S 2 400|—

Von der Gesellschckft geleistete Anzahlungen « « 4 950/57

Forderungen auf Warenlieferungen « - o. 237 074/91

Sonstige Fordexungen « «o a» 60/0 o o/o% 12 815/25

Wechsel S Cs oe Sd IE d oli A U e 1 107/63

Kasse d S 2 97-0 . . . . . . e . 6 . . . . 6 « 9 545 07

Pofedgltbalet. «s o 0200 0 ove oa e 5 498/78

Baftt alt s os C eo lol Se LEE o 159.172/85] 1 138 203/42 Avale RM 19 328,90 E

2485 833/31 Passiva Grundkapital: i;

Gand L E too o C L904 2000

Vorzugsaktien S0 10 0ST 0 G00 06 7-500 —/ 1311 700|— Gesebliher Nb E e ada le S Sonderreserve S: 0 S -ck MP0 1000.0 .@ 0 466 536 |— Delkredererückstellung ooooooooooo. 4 912/54 Verbindlichkeiten:

Hypothek?) T E o 0 0 0 0,00 4A als 40 000|—

Anzahl Do Un L E e ee 9 710 zol

Verbindlichkeiten auf Warenlieferungen « « « « 58 143/01

Verbindlichkeiten aus der Ausstellung eigener Wechsel | 15 211/68

Sonstige Verbindlichkeiten. « « « o o o 2 9/05 114 147/72

Bankschulden oe ooooooo. 205 765|—

Rückständige Steuern 100400 C6 0 114 656/31 557 634 02 Avale RM 19 328,90 28 Vilanzübershuß: Rechnungsmäßiger Uebershuß « s . 60 832/23

ab: Abschreibungen. « « e «ooooooo 53 366/54

2 E RENE 7 465/69 zuzügl, Gewinnvortrag aus 1931/32 «o... o. 6 415/06 13 880/75 2485 833/31

1) Darunter feskverzinslihe Wertpapiere: RM 4011,30.

,_?) Darlehenshypothek zugunsten der Arbeiterpensionskasse (Versicherungs- verein auf Gegenseitigkeit) des Werkes Ensheim auf dessen Grundstücken; verzinslich zu M Jaguar in halbjährlihen Raten von RM 5000,—, beginnend E ; f Gewinn- und Verlustrechnung

Aufwendungen. am 30. Juni 1933. j Erträge.

y RM - [H RM |5H Unton 0100 601 748/08} Gewinnvortrag a. 1931/32 6 415/06 Löhne und Gehälter. , « 657 947|79}| Fabrikationsertrag « « « | 1493 549/87 Soziale Abgaben . « « + 39 926/22} Sonstige Erträge « « « - 22 235/22 Ubichreibilngen 53 366/54 Sinn N 22 277/67 Besibsteun s o « «f 90012102 Sonstige Stelle e. 98 041/08 Veberschuß - « S S 13 880/75

1522 200|15 1 522 20015

Das Dbligo aus weiterbegebenen Wechseln und Scheck83 betrug am Bilanz- tage RM 145:884,98, i Die Gesamtbezüge des Vorstands und Aufsichtsrats der Gesellschaft beliefen ad Geschäftsjahr 1932/33 auf RM 61 650,—, wovon auf den Aufsichtsrat RM 6 000

ielen.

Wie erwähnt, unterhält die Gesellschaft zur Zeit drei Fabrikationsbetriebe, und zwar in Wächtersbach, Ensheim und Schwarzenacker, während der Betrieb in Groß Auheim -stillgelegt ist. ; :

___ Von dem gesamten Grundbesitz von 355 853 qm entfallen auf: Werk Wäch- tersbach 95 297 qm, Werk Groß Auheim 57 714 qm, Werk. Ensheim 107 342 qm, ert Schwarzenacker 65 170 gïa, sonstiger Grundbesiß 30 330 qm (auf saarländischem Gebiet belegener Besiß der früheren Niederlassung Bliesshweyen). Bebaut sind ins- gejamt 52 000 gm, dagegen 303 853 qm unbebaut*),

Die Erzeugnisse der einzelnen Werke sind verschieden. Es werden hergestellt: x im Werk Wächtersbach lacckierte Hartpapierwaren und Holzstoffgefäße aller Pay Haushaltsgegenstände aus Preßstof}f (Adit und Bakelit), ferner Kar-

gen;

im Werk Ensheim Eisen- und Stahlrohre für den Maschinenbau, Bedarfs- artikel für Elektrotechnik und Fahrradindustrie sowie Fahrradeinzelteile, Fsolierrohre und Zubehörteile für elektrische Licht- und Kraftanlagen; neu aufgenommen wurde die Herstellung von Stahlrohrmöbeln;

Mies im Werk Shwarzenackexr Papier und Pappe. Der Fabrikationszweig lejes Werkes wurde durch die Neuaufnahme von Tapetenpapierfabrikation erweitert.

Die Kraft- und Lichtversorgung der Werke erfolgt:

Wt Wächtersbach durch 1 Hauptdampfmaschine und- eine kleinere Dampf- alhine zum Antrieb der Pappenfabrik mit eigener Gleichstromversorgung; als Zusaß ist ein Anschluß an die Ueberlandzentrale vorhanden;

u in Ensheim durch 1 Hauptdampfmaschine; auch hier besteht Anschluß an die eberlandzentrale; -

M Schwarzenacker durch 2 kleinere Dampfmaschinen und 2 Francis-Turbinen nit eigener Stromversorgung.

Fi Mit Wirkung vom 1, Oktober 1933 erwarb die Gesellschast den Betrieb der

Lond Gebr. Bernheim, Augsburg-Hochzoll, nebst Maschinen und Einrichtungen,

d welcher Firma bereits seit April 1932 eine inzwischen aufgelöste Jnteressengemein-

A bestand, nach der die Gebrüder Adt Aktiengesellschaft den alleinigen Verkauf der

Go, Holl hergestellten Waren übernommen hatte. Nach der Uebernahme des Werkes cgoll ivurde dieses stillgelegt und die Fabrikation der bisher dort hergestellten billigen assenartikel in Hartpapier- und Holzstoff in Wächtersbah aufgenommen.

ats Um die Auslandskundschaft zu beliefern und die Wettbewerbsfähigkeit auf dem

Ges q(eoishen Markt zu heben, ist im Herbst 1933 unter maßgeblicher Beteiligung der

ellschaft die Firma Adt Brothers Ltd., London, gegründet worden, die im

É L

Frühjahr 1934 den Fabrikationsbetrieb in Hartpapierwaren und Hol aufnehmen soll. VEEY itl ia

Kapital: £ 4 500,—; Beteiligung: £ 2 250,—.

- Beschäftigt werden bei der Gesellschaft 55 Angestellte und 516 Arbeiter, davon in: Wächtersbach 22 Angestellte und 129 Arbeiter, Ensheim 26 Angestellte und 321 Arbeiter, Schwarzenadcker 7- Angestellte und 66 Arbeiter.

Die Umsätze betcugen: 1930/31: RM 3 326 092,—, 1931/32: Reichs- mark 2 636 209,—, 1932/33 :- RM 2 239 683,—.

Jm Mai 1933 ‘wurde ‘der Verband deutscher Fsolierrohrwerke mit dem Siß in Chemniß auf berufständischer Basis gegründet, dem mit der Gesellschaft 22 deutsche Jsolierrohrwerke angehören. Die Verkaufspreise des Verbandes sind einstweilen noch unbefriedigend, doch ist ‘eine allmähliche Anpassung zu erwarten.

__ Der im Fahre*1932 neu gegründete Verband der-Unternehmungen der Hart- papierwaren- und Holzstoffbranche hat keinen günstigen Einfluß auf die Entwicklung genommen und die Notlage dieser Fndustrie nicht in dem erwarteten Maße bessern können. Die von dem genannten Verband ins Leben gerufene Verkaufsstelle für Holzstoff- und Hartpapierwaren G. m. b. H., Wächtersbach, an welcher die Gesellschaft beteiligt war, wurde daher im Mai 1933 wieder aufgelöst.

Die Schrumpfung des Absaßes unserer saarländischen Werke, die in erster Linie durch die Erschwerung der Lieferungen nah Frankreich entstanden ist, wird voraus- sichtlich durch die Wiedergewinnung des innerdeutschen Marktes ausgeglichen. Es ist daher zu erwarten, daß diese Werke ihre seitherige Rentabilität erhalten können. Bei den Absaßtverhältnissen unseres Wächtersbacher Werkes, die die Rentabilität unseres Gesamtunternehmens bisher ungünstig beeinflußt haben, war gegen Schluß des Ge- schäftsjahres eine Besserung, insbesondere im Kartonagengeschäft, zu erkennen, die auch jeßt noch anhält. - i;

Wächtersbach, im Dezember 1933.

Gebrüder Adt Aktiengesellschaft.

Auf Grund des vorstehenden Prospektes sind nom. NM 1 304 200,— Stammaktien Stück 2955 zu je RM 400,— Nr. -1—2955, Stück 862 zu je RM 100,— Nr. 3001—3862, Stück 13800 p je RM 20,— Nr. 5001——6800 der Gebrüder Adt Aftiengesell- chaft in Wächtersbach (Hessen-Nassau) SUNLMIODE und zur Notierung an der Börse zu Frankfurt a. Main wieder zugelassen N. Frankfurt a. Main, im April 1934. Deutsche Vauk - und Disconto-Gesellschaft, Filiale Frankfurt (Main).

92048]

{ftiengesellshaft Die königl. oftr. allgem. Brandafsekuranz-Compagnie in Kopenhagen.

Der Aufsichtsrat ist durch Amtmann K. Refslund-Thomsen in Apenrade und Ingenieur E. B. Cruse in Kopenhagen erqanzt worden. Kopenhagen, den 28: März 1934,

Der Vorstand. (gez.): J. -Vi ssin g. CHSERT E TEB E E; ‘E D E R E E 7 2 [1343]. Gebr. Voigtmann, Aft.-Ges., Schwarzenberg (Sa.). Die diesjährige ordentlihe General- versammlung sand ain 24. März d. J. statt. Nach den Satzungen ‘schied Frau Apo-

thefenbes. H. Herß\ch, Buchholz, als Mit- glied des Aufsichtsrats aus, Herbßsch wurde wiedergewählt.

Frau

Bilanz per 31. Dezember 1933.

{

Aktiva. RM ...]N Gebäudekonto . . » 30 619 — Kraft- und Lichtanlage « 812/— Gleisanlage « « . o. 1541 |— MLanauiage « s '...,5,° 4 680 — Schmelzofen « # « - «. - 2 924 |— Me» s oos 9 s o 4 067 — Ua s ties 1 658|— Geräte und Utensilien «. « 1 396 — Kontoreinrihtung . .*» « 300 — Formen und Modelle. « 500'— O e ele es l — Bestände 620 0. 6 23 275 28 Steuergutscheine « « « « 1 120—

Zinsenertrag, soweit er die Aufwandszinsen übersteigt 38 753/39 A s a 29 813/44 Außerordentliche Erträge 9 087/62

327 614/20

Wir bestätigen nach pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Gesellschaft sowie der vom Vorstand erteilten Aufklärungen und Nach- weise, daß die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsbericht den geseß- lichen Vorschriften entsprehen. Die gesonderte Angabe der Gesamtbezüge des Vor- standes und des Aufsichtsrats in dem Geschäftsbericht ist nicht erfolgt. Breslau, den 27. Februar 1934. Schlesische Treuhand- und Vermögens-Verwaltungs- Actien-Gesellschaft. Hülsen, öffentlich bestellter Wirtschaftsprüfer. Dr. Fiedler.

Der Aufsichtsrat. E. von Wallenberg Pachaly. Die Dividende für das Geschäftsjahr 1933 ist auf 4% festgeseßt worden und zwar gelangt der Gewinnanteilschein Nr. 11 für die Aktien im Nennwert von Reichs- mark 300,— mit RM 12,—, und für die Aktien im Nennwerte von Reichs- mark 200,— mit RM 8,—, sowie der Gewinnanteilschein 1933 für die Aktien im Nennwert von RM 400,— mit RM 16,— bei der Commerz- und Privat-Bauk A.-G. Berlin und deren Filiale in Breslau sowie an der Kasse der Gesell- schaft sofort zur Einlösung. Breslau, den 5. April 1934,

. s. . . . ® . . . . ., . ® . . ® . . .

Ertrag der Fabrikation nach Abzug der Aufwendungen für Betriebsstoffe 217 506/87

*) Der Besiß Wächtersbach und Groß Auheim ist mit einer Sicherungshypothek |

f al Höhe von RM 300 000,— belastet,

Vorstand der Breslauer Actien-Malzfabrik,

Grunwald,

Waeber.

Restverlust 1930 830 411,86

Grimma,

E N C G j N DEDILOTCH. « vie o 86 77 92285 - a 2 Breslauer Actien-Malzfabrik, Breslau. | Darlehn % 9-6. Gebr U [1333]. Bilanz am 31. Dezember 1933. O Ss bén Kasse, R S: Postscheck y E L Buchwert Buchwert | Andere Bankguthaben . « 3/28 am 1,1,1933 | Zugang | Abgang | Abschr. | (m 31.12. 33 154 373 15 Aktiva. 9] RM |9 D 9 Passiva. | Anlagevermögen: G: i Ne 2 R 1 R L: FN M Orunotdplal : «e s a 40 000/— Grundstücke ohne Be- Reservefonds « - - - -- 8 000|— liGtelten 60 71 952|— l eta M 050 D S 5 000|— Gebäude: Steuergutsch.-Pass.-Kto. 817/60 a) Wohngebäude . « | 43 344/— 1026(—| 42 318|— | Kreditoren . « « + « - 49 989/26 b) Fabrikgebäude und ArzeplE «e s a0 é 3 546 29 andere Baulichkeiten | 441 490|— _—- 110440] 4804 Bat « » » eo a 22 819/05 e) Brunnen u. Filtér 1\— —|— E S 1 | Darlehn Staat « « « - - 7 000 /— Maschinen und ma schinelle V R 13 200/95 Se E ial 2 396 a5) —|_| 2 396/45 D Gewinn- und Verlustrechnung Betriebs- und Geschäfts- per 31. Dezember 1933. — nent L Le e 1|— —|— e A S 11 E RM |Ÿ Ut s «o C 1|— —|— — — — — 1|— | Löhne und Gehälter , « 62 561/09 : D 2 — | Soziale Ausgaben . « « 6 858/89 : | Lau pen! A Reda fell — 14428745] 689 L Abschreibungen a. Anlagen 9 291/28 Beteiligungen . « » « 5 850|— _ —|— 850|— | Andere Abschreibungen . 4 855 '1L Umlaufsvermögen: S 5 288/33 Hilf3- und Betriebsstoffe e ooooooooooo. 2 795/10 Ct. s s 20 . 3 082/07 Darleheilt 5 os ia e 0e E es E L24059 2 C0 16 220/— | Alle übr. Aufwendungen „ 40 924 12 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 8 551/90 | Reingewinn „ « e o o 12 254 41 Forderungen an abhängige Gesellschaften und Konzerngesellschaften 929 121/10 T5 165/30 Kassenbestand einschließlih Guthaben bei Reichsbank u. Postscheckamt 1281/74 E E Vorausbezahlte Versicherungen «ooooooooooo 52/35 | Rohertrag « - ooo 145 115/30 1 548 011/19 145 115/30 Passiva. AEREZS I HtS E S R E O E R E R R R S Da E G L E GEUNIDIADUHAI E o 00 0/0 G0 000m ao 500 000|— } [51]. Aktiencüzahlling. «6 a4 0 4 ooo a oooooooooo 750 000|— Schotterwerk Oßling Aktien- Geseglicher Reservefonds « «ooo eoooeoe ooo 125 000— gesellschaft, Dfling b. Kamenz/Sa. Unterstüßungsfonds o ooooooooooo) 85 000|— Bilanz per 31. Dezember 1933. Verbindlichkeiten: | : ck S Nicht abgehobene Dividende « e e o e o ooooooooo S RM [5H Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen 6478/23 | Kasse « « «ooo 54 41 Sonstige [Verbindlileiten « os e. e 6 e o o a o 10 036/59 | Stadtbank Kamenz « « - GLOIET Posten, die der Rehnungsabgrenzung dienen s » o « . * - E000 | Postiheck » » «1, « «. 19/01 Gewinn- und Verlustrechnung: Grundstücke u. Steinbrüche 24 000 — Vortrag VUS L000) omni ties 00 6/0 9 6 92 4502,88 Gebäude. „e. on» 14 200/— Neingewinn 1933 » » » o «s oa oie 6 o o) o 4 37 962,49 70 415/37 | Brecheranlage « « « . - 69 700|— | s / Simincicitimeiaiinm di — | Normalspurbahn , « e. « 28 100|— 1 548 011/19 | S{malspurbahn « « «. « 61 000 — Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1933. BahrmasGliet ao o os 900 — E Rangieranlage «e «e... T00|— E Aufwendungen. RM 5 WELlzeude « «a Sia s 1 900 — Löhne und Gehäkter T _T_+ Sa D 0.00: S 0 00 50 0 ¿# 110 614/70 Gleiswaage 0 N 1 600|— Soziale Abgaben S A 0060 R S 6 00 00S ¿E S 9 506/07 Wasserleitung ee o 0 4 300/— Besißsteuern D 0 S @ T 020 0-0 E S 0: 0.0 ch0. 0.30 37 484,87 Effekten (0 e T É 3 125 — Miete Cle /. » a o e v O Lie Gee le, AADA;IO 39 777/77 | Schuldner « « o... 43 078 62 Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwendungen für Betriebsstoffe 53 012/84 | Waren « «o... 3 R Abschreibungen auf Anlagen Q d D E T T0 E 10,0. 09. 0 44 287/45 Verlust E... P S 25 207 53 MIOLEA Gaus O © e « « ae Na s oa vie GECON/SS 282 260/48 Neiigevinn 1990 e o a A0 C ® c 07902/4909 O EIOT —T1s 000|— welchen wir vorschlagen, wie folgt zu verteilen: S “E Ss aOOE 4% Dividende auf das herabgeseßte Grundkapital von RM 500/000 Bis bia L S S 31 5117L 20 000, — Afzer E E S 2 200|— Zuweisung an den Unterstüßungsfonds « «e. e 7500,— B ae S 40 048/77 Zuweisung an die Winterhilfe «e «e e e « « « 1000,— DEIEN. 45.2 Me a Rückstellung für Anschaffungen « « - - - - o « . st* 10 000,— 282 260/48 Vortrag auf neue Rechnung« eo ooooo o4 + 31915,37 Gewinn- und Verlustkonto 70 415,37 per 31. Dezember 1933. 327 614/20 RM L H u = —[— | Serlustvortrag aus 1932 . 50 729/62 Erträge. All A anIER Ï gem. Betriebsunkosten . 211 760/56 Vortrag aus 1932 « « . E ale aas Gie 32 452/88 MteciBunomn 144 2% 14 050 32

276 540/50

237 215/86

Warenübershuß « « « « Gewinne aus Vergleich . 3 933/11 Gewinne aus St-G-Schein. 10 184|—

Verlust 1931 , 17 685,17 Verlust 1932 . 2 632,59 — 0729,62 Gewinn 1933. 25 522,09 25 207/53

276 540/50 Oßling, den 20. Februar 1934. Schotterwerk Oßling Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Grunwald.

Der Aufsichtsrat für 1934 besteht aus folgenden Mitgliedern: Oberingenteur Hans Diester, b Frau Gertrud Waeber, Frau Frieda

Vorsißender;