7912]. Í l'Sedelag Gemeinschaft Deutscher Lebensmittel-Großhändler A,-G., Verlin SW 61, Teltower Straße 57. Die ordentliche Generalversamm- lung der Aktionäre unserer Gesellschaft findet am Sonnabend, den 2. Funi 1934, vormittags 11 Uhr, im Ge- bäude der Jndustrie- und Handelskammer u Berlin, Berlin NW 7, Dorotheenstr. 8, mit nachstehender Tagesordnung statt;

Zweite Beilage zum Reichs- und Staatsauzeiger Nr. 103 vom 4, Mai 1934. S. 4

[7648].

Grundstücke

Fabrikgebäude Wohngebäude « - Maschinen und ma Anlagen «s «. « «. »

Arloffer Thonwerke Aftien- gesellschaft, Arloff (Rhld. ). Bilanz am 31. Dezember 1933.

Vermögen.

schin

RM 72 598

103 039 30 925

Go.

[l 100 027

[5264].

Schuldner

darunter Vorstand und Aufsichtsrat 27 975,78 Dubiose . Beteiligung « Verlust

D 0 Di D

Ama Aktiengesellschaft für technischen Bedarf, Berlin-Spandau Bilanz per 31. Dezember 1933.

76 663/49

20 416/36 250

3 007/66

JFduna-Germania Lebens-Vers.-Aft.-Ges. Wir laden hierdurh unsere Aktionäre zu der am Sonnabend, den 26. Mai 1934, 11% Uhr, im Gesellschafts- gebäude, Berlin SW 68, Charlottenstr. 13, stattfindenden ordentlihen General=- versammlung ein. j Tagesordnung : 1, Vorlage des Geschäftsberichts und des Jahresabschlusses 1933.

[7913].

Gewinn- und Verlustrechnung für das Jahr 1933.

RM 700 864 60 484

103 602 35 213 57 922 30718

_ Aufwendungen. Löhne und Gehälter « « Sözigläbgaben.. „» o» Abschreibungen auf die An- G E Sonstige Abschreibungen Zinsen Besibsteuern « «a o

Ir. 103 _

| : Dritte Beilage zum Deutschen NeichSanzeigez und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Freitag, den 4. Mai

7. Aktien gefellschaften.

[7603]. | Vasler Lebens-Versicherungs- Gejellschaft in Basel.

, Die diesjährige ordentliche General- versammlung, der Aktionäre der Basler

[7630]. Rechnungsabsczluß am 34 Dezember 1933. Vermögen.

Anlagevermögen:

RM

1934

Bayerische Berficherungs-Bauk, Aktien-Gesell- fchaft, vormals Versicheruags - Anstalieu der

. . . . o. . . 6 . .

5 900 479 415 120 135 8 468/44 143 6914: 3 6993: 1 575

Sonstige Aufwendungen Gewinn:

Gewinnvortrag 6 125,89 Jahresrein-

gewinn

Lebens =Versicheruugs-=Gejellscizaft findet Freïtag, deu 18. Mai 1934 vormittags T0, Uhr, im Verival- turtg8gebäude der Gefsellschaft, Alban- anlage 7, statt.

Genehmigung des Jahresabschlusses 1933 sowie Exteilung der Entlastung an Vorstand und Aufsichtsrat.

. Beschlußfassung über die Gewinn- verteilung.

Grundstücke Gebäude. . „ 766 000,—

Abschreibung 38 000,— Maschinen un5 maschinelle Anlagen .

JFnventar Vorräte Wertpapiere « Forderungen « Wechsel

Tagesordnung : ; 1. Vorlage der Bilanz über das Ge- schäftsjahr 1933/34. 2 . Gewinn- und Verlustrechnung [Ur das Geschäftsjahr 1933/34,

Bayer. Hypotheken- u. Wecselbauk, München. Gewinn- und Verlustrechnung

für die Zcit vone 1. Januar bis 31. Dezember 1933. F, Feuerversiherung.

100 337

27 721 22 616 50 000

Su 2.

15 36| 3g

[79830]. 580 000 —

Steudaler Verkehrsgesellfäraft, Aktiengesektshaft.*

Aus dem Auffsichi¿srat unserer Gesell- schaft ist Herr Architekt Alfons Jacob, |

Gläubiger . Rückstellungen Aktienkapital

: Í 728 000;

| [7293].

30 352/92

- 24 227,03

4.

Bericht über den Vermögensstand der Gejellschaft. . Beschlußfassung über des Reingewinns. . Entlastung des Vorstands. y . Wahl des Bilanzprüsers. . Verschiedenes. Gedelag Gemeinschaft Deutscher Lebensmittel-Großhändler A.-G. Wilhelm Herrmann. Rud. Neuß jr.

Verwendung

Aufsichtsrats und

[78886]. Bilanz 1931.

RM [H 27 649/45

237 500|—

[74

Debitorenkonto « « . . -

Grundstücskonto

Kassekonto

Verlust einschl. des vortrags 1930

11 066/98

P

976 217/17

150 000 15 000 99 596/89 53 460/20 28 160/08

276 217/17 Gewinn- und Verlustkonto.

RM [5 7 478/25 3 601/10 1 250|—

m —

12 329/35

8 828/29 3 501/06

12.329,35

Aktienkapitalkonto Reservekonto I , Reservekonto II , Hyp.-Aufw.-Konto Kreditoren « «« -

Unkosten- und Steuerkonto Hypothekenzinsenkonto Abschreibungskonto « « * os

. . .

Pachtzinskonto « « + -° Et 1981 a s o of

Leipzig, im Juli 1932, ' Schloßtkellerbau-Aktiengesellschaft. Lippold.

Bilanz 1932.

[78887].

M Debitorenkonto ch «e 27 64945 Grundstücskonto 236: 250 |— Kassekonto . . 8/64 Verlust einschl. des Ver- | lustvortr. 1931 S. Q. d 18 932/93

——————_——- —

982 841/02

150 000|— , 415.000,

d: ch0

Aktienkapitalkonto , Reservekonto I Rejervekonto IT . Hyp.-Aufw.-Konto Kreditoren « « s »

53.460,20

34 783/93

282 841/02 Gewinn- und Verlustkonto.

m

3 758/01 4 038/80 4 250 —

12 046/81

4 180 86 7. 865/95

12 046/81

Unkosten- und Steuerkonto Hyvothekenzinsenkonto Abschreibungskonto « « « «

Pachtzinsfonto Verlust 1932

E: #0 E #

s * s . L 01

Leipzig, im Juli 1933, Schlo fßtellerbau- Aktiengesellschaft. Lippold,

Bilanz 1933.

[78888].

RM [N 13 002/20 235 000}—

Debitorenkonto ¿ e o Grundstückskonto U A6 Verlust einschl. des Verlust- vortrags 1932 u. Abschr. d. Res.-Kontos IL

13 494/92 261 513/57 : 150 000,— . A 15 000|— 7 53 460/20 é 43 053/37 261 513/57 Gewinn- und Verlustfonto. RM |5 5 468/13 3 853/46 16 899/45 26 221/04 2 062/16 24 158/88

26 221104

Aktienkapitalkonto . Reservekonto T Hyp.-Aufw.-Konto Kreditoren .

S

Unkosten und Steuerkonto Hypothekenzinsenkonto Abjchreibungskonto „ « «

Pachtzinskonto Verlust 1933

Leipzig, im Februar 1934. Schloßtellerbau- Aktiengesellschaft. Lippold.

In der heutigen Generalversammlung ist beschlossen worden, die Verluste vorzu- tragen. Der Aufsichtsrat ist neu gewählt worden und besteht aus den Herren Dr. Richter als Vors., Direktor Ulrich und Prokurist Reinhardt. Die Paragraphen des Gesellschaftsvertrages bezüglih Zu- sammenseßung und Vergütung des Auf- sichtsrats bleiben in der bisherigen Fassung aufrechterhalten und werden neu sfest- geseßt.

Leipzig, den 27. Februar 19234. Schloßkellerbau- Aktiengesellschaft.

Rückstellung

Kasse und Postscheck Bankguthaben . Abgrenzungsposten

Verbindlichkeiten Abgrenzungsposten Ls Verlust aus 1932 20 105,48 Gewinn 1933 .

Reingewinn 1933 « » « «

Verpflichtungen. Aktienkapital . « «-« « Geseblicher Reservefonds

Erfolgsrecchnung.

22 297,46

2 054

Mi 2 E E Su R 4 E L S r e

9 168/6

100 337/51

Gewinn- und Verlustrechnung.

601 282

400 000 136 215 ¡ 18 000

Í 40 733/04

4 142

601 282

2 191

Löhne und Besibsteuern

Sonstige Un

Zinsen

Pachten und

Soll. Verlustvortrag aus 193

Gehälter

Soziale Abgaben . «

. e .

Abschreibungen « « -

fosten

Verlust aus 1932 20 105,48 Geivinn 1933 . Reingewinn 1933 « « « - |

Haben. Rohüberschüsse

. . e .

Mieten

22 297,46

RM

. 20 105 . 151 847 . 16 655 . 10 068 . 31 181 . 105 093

2 191 337 142

a R E at E

327 390 2 233

6 843

Verlustvortrag . « » 5 Handlungsunkosten » «

Betrieb3überschuß" « « Einnahm. aus Rükst, Versch. Einnahmen « Verlust

[7665].

15 590/83 3 085/67 18 676/50 15 482/35 114/54 71/95

3 007/66 18 676/50

Handelsbilanz per 31. Dezember 1933.

Aktiva. Jmmobilienkonto; Grundstücke « « s Gebaude s Gleisanschluß . « « Maschinenkonto . « Elektr. Licht- u. Krafta No. Werkzeugkonto Modellekonto Inventarkonto Fuhrparkkonto Warenkonto . Warendebitorenkonto Bankguthaben “ " “e Wechselforderunzen “

-— oe 6‘ .o e m: S: S

=

—

. (7)

.

29

RM

47 250 151 284 334

19 316

1 230 742 970

8 970

8 768

55 978 120 102 169 283

67 523

S!

D D

| SæSl|lII|¡

29. 59689 }°

* 1645 }-

i 675

Außerordentliche Erträge

337 142 Der Auffichtsrat besteht nunmehr aus den Herren: 1. Dr. B. Estein, Bochum, Vorsißender; 2. Dr. C. Otto, Ee: 3, Dr. M. Rosenow, Essen- Ruhr. | Arloff, den 21. April 1934,

Der Vorstand.

S S R I A L S S T F N S RS I S T Vilanz per 31. Dezember 1933.

73191. Aktiva. RM |5) 4 000|—

Anlagevermögen: Grundstücke Gebäude . «+ « s Abschreibung - Maschinen « « « Abschreibung Utensilien « « « Abschreibung « 'Glefsanlage 0 S - Abschreibung - - Fulhrwerk « « « « t R,

E 0 Eu

18 274,— 1 726,— 16 155,— 3 178,— 635,— 165, 117,— 33,— G 642,20 704,20 50,— 654,20 Abschreibung s. 196/20 Kraftwagen .... « 8 880,— „ AlhLerlmg - ¿- «22 120, Beleuchtungs9anlage « « e - Umlaufsvermögen: Betriebsstoffe 0 Fertige Erzeugnisse « « « Außenstände . . «- « i

16 548

13 277 470

84

Abgang «- + «-

Kasse und Postscheck . Bankguthaben é Vérlüst: “ Vorträg aus 1932 . « 2645,80

Gewinn in 1933 . 2 485,31 160

164 241

Passiva.

Grundfapital (Stammaktien) . Reservefonds « «ea o Delkredere « « e. Verbindlichkeiten: anf Grund von Warenkliefe- rungen- und Leistungen . - Sonstige Schulden Akzepte

50 000 5 000 1 693

0 E S

4 987 443 S 117 64 241 Gewinn- und Verlustrechuung ver 31. Dezember 1933.

Soll. RM Vortrag aus 1932 2 645 Löhne und Gehälter 26 259 Soziale Abgaben . Steuern Zinsen ; Abschreibungen auf Anlagen . Sonstige Aufwendungen

H 80 50 16 385/63 . 383/43 20 T7

49

E: S E S

Haven. Erträge aus Waren « «- Soisdé Sriruge + « s e Verlust: Vortrag aus 1932 2 645,80 Gewinn in 1933 . 2485,31

62 3/38

49 49 Das sazungsgemäß ausscheidende Mit- glied des Aufsichtsrats, Herr Heinrich Endert in Hirschberg (Saale), wurde wiedergewählt. Blintendorf, den 31, Dezember 1933, Blintendorfer Schiefer- und Kunst- steinwerte Aktiengesellschaft.

Wertpapiere E L

Aktienkapitalkonto . « Reservefondskonto T. Reservefondskonto TI

Darlehnskonto Hypothekenkonto

Transit. Umsaßvergütung3-

Kassenbestand einschl. Gut- haben bei Notenbanken.

ck [E]

1 101 20 000|—

672 854

Iz

Passiva. 232 500 120 000 35 000 16 881 46 500 49 000 88 411

14 083

9 600 8 000 12 000 2 400 3 000 1 974 33 504

672 854

Gewinn- und Verlustrehuung per 31. Dezember 1933. 7 s

RM

309 682 24 879 11 683 17 010

1 732 3 439 15 815

Wechselobligokonto. “« “« -

E

Warenkreditorenkonto

fonto E Rückstellung und: Gewinne: Verchromungsanlags. - Neubau Emaillierwerk « Neubau Emaillierofen « Neubau Vernickelung Diversés . «ole s # Gewinnvortrag 1932 Gewinn 1933

IRST T E

Aufwendungen.

Vetriebs8- und Handlungs3- Un « oe oe ole Provisionen « « o o o 5 Soziale Abgaben « «- « - Zen E Kursverlust a. Steuergut- Gen v aao Delkredere . Diverse Abschreibungen « Abschreibungen -a- Waren- DEOIIOLER avo ens Transit. Umsaßvergütung83- fonto-. : R Transit. Wechselobligokonto Hausunkosten . -+ « o. 5° Betriebssteuern-« -« -« « Personalsteuern « Rückstellung « « Gewinn 1933 «

0 0.0 0. @

60 052

3 948 874

9 772 ° 27 915 ° 13 360 á 35 000 ° 33 504 568 669

Erträge. Fabrikations- und Waren- rohgewinn « « - - -- Zinsen . « Mietserträge « « «- . « - Abschreibungsvortrag der Warendebitoren 1932 «_ Steuergutscheine « « e «

501 695 9 454 5 884

37 79

39 935 11 700

568 66976

Die Bilanz nebst Gewinn- und Verlust- rechnung per 31, Dezember 1933 habe ih nachgeprüft und mit den von mir fort- laufend überwachten ordnungsmäßig ge- führten Büchern übereinstimmend ge- funden.

Herne, den 10. April 1934,

Paul Steinmeier, Bücherrevisor und Steuerberater, amtl. zugel. Steuerbevollmächtigter.

Das turnusmäßig ausscheidende Auf- sichtsratsmitglied, Herr Brauereibe- siver M. Knühl-Fiege, Bochum, wurde wiedergewählt.

Der Gewinnanteil für 1933 beträgt RM 12,— pro Aktie und is nach Abzug von 10% Steuecn mit netto NM 10,80 pro Aktie nah Beschluß der Generalver- sammlung gegen Einlieserung des Ge- winnanteilscheins Nr. 1 pro 1933 ab O 1934 an unserer Werkskasse zahlbar.

Herdfabvrik und Eisengießerei

Fabrikgebäude: Wert am

Saztungsänderung (Fortfall von § 15, Ziffer Le). 5. Neuwahl von Aufsichtsratsmitgliedern Zur Teilnahme an der Generalversamm- lung sind gemäß § 20 der Sazung nur die- jenigen Aktionäre befugt, deren Aktien im ÄAfktienbuche eingetragen stehen und die spätestens bis zum Dienstag, den 22, Mai 1934, unter Angabe der Num- mern der auf ihren Namen im Aktienbuch eingetragenen Aktien die Ausstellung einer Stimmkarte beantragt haben. Der Eintritt in den Versammlungs- raum ist nur gegen Einlaßkarte ge- stattet, die gegen den Nachioeis der recht- zeitigen Anmeldung ausgehändigt wird. Es wird gebeten, etwaige Vollmachten rechtzeitig bei der Gesellschast einzureichen. Berlin, den 4. Mai 1934.

Der Aufsichtsrat.

Dr. Keil, Vorsigender, R O R N H E R H S C S [7289].

Hessische Gummiwaren-Fabrik

Frit Peter Aktiengesellschaft, Klein Auheim bei Hamnan a. M:

Bilanz zum 31. Dezember 1933.

Aktiva. RM \NÑ Anlagevermögen: Grundstück: Wert am 1. 1. 1933 e o. 25 756,— S U D . Zugänge « 28 252,53 | . 54 008/53

1. 1. 1933 Zugänge -

« 267 000,— 1 184,13

268 184,13 Abschreibungen 8 684,13 Maschinen: Wert am 1. 1. 1933 . 0 6 283 000,— Zugänge « 72 380,30 355 380,30

7 000,— 348 380,30 Abschreibung. 76 580,30 Formen; Wert am 1. 1. 1933.5 «i G/000, Zugänge « « 9996,71 f

T5 996,71 Abschreibungen 8 496,71 Werkzeuge und Utensilien:

Wert am 1. 1. 1933 2. 000,—

10 092,08

12 092,08 Abschreibungen 4 392,08

Büroeinrichtung: Wert am 1.1.1933 . 7 000,— Bugänge 2094945 9 919,45 Abschreibungen 2 049,45 | Fahrzeuge: Wert am 1. 1. 1933 0, 0 0 8 000,— Abschreibungen 3 400,—

Umlaufsvermögen: Roh: Hilfs d Betriebs oh-, Hilfs- und Betrievs- : e. s. «x ch4 «M: 208 80 Halbfabrikate « « « « - 32 650 Fertigfabrikate s « «- - 240 420 Wertpabviere « e. e o o. 893 Debitoren: Forderung an Waren- lieferungen - .+ + « Forderungen an Vertreter Anzahlungen an Liefe- ranten Sonstige Forderungen « Flüssige Mittel: Kassenbestand einschließlich Guthaben bei Noten- banken und Postscheck- guthaben «. ..-. Wechsel. « « o o o o 0 Schels . «o o 00 Sonstige Bankguthaben . Posten zur Rechnungsab- OYeNZUNA e e Wechselforderung 84 777,60

" §5ó 500

Abgänge - «

Zugänge -

7 900

4 600

205 512 - +25 214

B07 19 858

S d: S S 0

Passiva. Allien E S Geseßlicher Reservefonds Wertberichtigung8posten

Verbindlichkeiten: GOPE Bankschulden » « « « «- Kreditoren: Verbindlichkeiten a. Grund von Warenliesecungen u. Leistungen é Vorauszahlung v. Kunde1 Provisionsansprüche der Vertreter . Sonstige Schulden « « - ATAEDIE Posten zur Rechnungsab- grenzung Gewinn: Gewinnvortrag « « « - Jahresreingewinn . « - Wechselobligo RM 84 777,60

202 106 2 851

5 541 29 845 117 568

75 355

6 125 24 227

Der Borstand.

Lippold.

Friy Fleißner. HermannRiethausen.

Aktiengesellschast, Herne i. W. J. Boelsums, Dr. Cohauss

1430 701

“ |Anlagevermögen:

M über Konzerngesellschaf-

R R R R 1 498 575/97 Erträge. Gewinnvortrag . « o . Erlöse aus der Fabrikation

Außerordentliche Erträge .

6 125 1 430 767

T 61 682

1498 575/97

Klein Auheim, den 26. März 1934, Hessische Gummiwaren-Fabrik

Frit Peter A.-G.

Der Vorstand. Koppel.

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und sonstigen Unterlagen, sowie der vom Vorstand erteilten Auf flärungen und Nachweise bestätigen wir, daß die Buchführung der Hessischen Gummiwaren-Fabrik Friß Peter Aktien- gesellschaft, Klein Auheim bei Hanau a. M,, und der vorstehende Fahresabschluß zunt 31. Dezember 1933 den geseßlichen Vor- schriften entsprechen. Berlin, den 12. April 1934.

89

]- Treuhand gesellschaft für Deutsche

Arbeit mit beschränkter Haftung. . Fx. Osterwoldt, öffentlich - bestellier Wirtschaftsprüfer. Niethammer. - Der - Aufsichtsrat besteht aus den Herren: 1. Friß Freiherr Marschall von Bieberstein,. Bankier, Berlin, Vorsißender, 2. Paul Asmus von Schack, Bankkauf- mann, Berlin, 3. Hermann Winkler, Direktor, Frankfurt a. M. Der turnus3- inäßíg ausgeschiedéné Friß Freiherr Mar-

T \chalt von Bieberstein wurde einstimmig

wiedergewählt. E [7010]. Landes gasversorgung Süd- - Niedersachsen Aktiengesellschaft O ‘Hannover. Bilanz für don 31. Dezember 1933.

RM 37 500 198 264

112/909 1 615

7T 600

Vermögen. Rückständige Einzghlung auf das Grundkapital .

‘Verteilungs8anlagen « « " ‘Gemeinschaftsleitung

_* Jlsede-Hildesheim '+ ‘“ Zugang 1933 ‘Svbnstige’ Werte ‘Abgang 1933 “Umlaufsvermögen: Forderungen aus Waren- lieferungen u. Leistun- O T S Cen __ Kasse und Postsheck. « - Bankguthaben . « «* - Verlust aus Vorjahr 0 Verlust ïn 1933 é

7779,45 179 —

8 025

70 4 226 83 621 2 034

370 768

: Schulden. Grundkapital.» o 5° Rückstellungen -« «-« . -

¿Zugang 1933 ..« + Wertberichtigungsposten:

Abschreibungen auf An-

lagewerte . . Zugang 1933 Abschreibungen auf Ge- meinschaftsleitung Jlsede-Hildesheim « - Zugang 1933 « « Abschreibungen auf son- stige Werte f Zugang 1933 - Verbindlichkeiten: ‘Langfristige Darlehne . ‘Verbindlichkeiten gegen-

50 000 500 300

11 000 3 965

3 926 5 542

1 058 1 061

216 029

- «Sonstige Verbindlichkei- T

é 1 198 Uebergangs8posten « - « «-

2 648 370 768

“Gewinn- und Verlustrechnung für 1933.

| “ Lasten. Grhtilter einfchkießlich sozialer "Abgaben R R Abschreibungen auf Anlagen . Zinsen « 6 o eo s o oo0 Steuern: Besißsteuern. « « o. Andere Steuern . - « . «

Alle übrigen Aufwendungen Verlustvortrag aus Vorjahr

72 Erträge. -Bruttogewinn aus dem Gas- L E Sonstige Einnahmen . . .

Verlustvortrag aus Vorjahr . Verlust in 1933

5/44 81L 73 74

[34 997172

Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung wurden in der General versammlung am 9. April 1934 genehmigt.

Hannover, den 10. April 1934,

Der Vorstand.

Dr. Freudendahl.

“ Finanzamt Trier w. Kör-

* Avaldebitoren 1 798 349,12 f Verlustwortrag j. x. E. 1933

V N

f Ganantierückstellung . - E Dividendenreservefonds — Delkrederefond®

E Akzepte . M Banlklschulden . .

i Sonstige Erträge « . .

i

Reinhold Jaeneccke, Stendal. SteuDak, demn 20. April 1934, Der Vorstand. Winkler.

[7305]. Bilanz pex 31. Dezember 1933.

Basef, den 4. Mar 1934, | Der Verwaltungsrat.

|

Vikanz per Fk. Dezember 1933.

l ; D Die Aktionäre tverden hiermit eingge- Stendal, ausgeschieden; in deu Aussichts- | laden, an der Versammlung teilzunehmen, rat is eingetreten Herr Ziegeleibefißer

[7292]. Volksbank Fissen A.-G., Füssen a. L,

Zugang . « 49 702,50

569 702,50 Abschreibung 131 702,50 | Mobilien, Werkzeuge, Fahr- | ¿euge . . - . 2000.— } Abfchreibung . §8 399,— | 1 | 1 146 004 —

438 600}

Beteiligungen. 17 400,—

Aktiva. | RM Grundstücke = . 4k F Geschäfts- und gebäude . „ T4 692,26

Abschrerbung 992,26 } Fabrilgebäude 39 F10,— [ Abschreibung 1 710,— | Maschinen u. masch. Ein- richtungen. .„. 189 606,55 Zugang . . 69046,90 } 345 652,45 Abschreibungen 36 847,39 Kraftwagen - - T I58,— : S 10 000,— 18 357, — Abschreibung 4 826,— Vetrieb3- und Geschäfts- mventar ____3,— Zugang « . . §326,897 | F087 Abschreibung . 3 326,87 | 3 Patente . . . „9 000,— Abschreibung . 4 500,— Neukonstruktion 16 500, — 7000

S E 4 j

Wohn- | 73 700

13 537

Et 7- S

4 500

Abschreibnng Waneavorräte: Roh-, Hilf3- und tniebsstoffe SEx

9 500

Be- T5 6175: 97 §22

108 C

10 110

Wertpapiere . Außenstände: Forderungen aus: Waren- lieferungen u. Leistungen - gesicherte Darlehen Sonstige Forderungew . Lohuvorschüsse d dp. 99 : Wee s ele A Baulgzitl)aben . = = o Kafsenbeskand, Reichsbauk- | und Postschekguthaben .

perschaftssteuer

.

Stammaktien 55& 000,— © Vorzugsaktien 50 000,— GOO 06 Î Reservefonns E 60 efervefonds Fl | 10000 10 000 2 500 20. 000 FOS 000:

Hypotheken © Kreditoren: © a) Warenschulden

e .«

b) Sonstige Schulden . ;

121 015 a6 fol aiki ais b O IE800 | Avalfkreditonen 1798349,12 Geivinn per 1983 } 33492/32

| 1320 930/E2

Gewirn=- uwd Vertustrechnunung. ]

RM 406 112 39 268 59 202 F4 476 19 806 12 TEZ T8 249 33 492;

663 261

A Abgaben . . ., bshreibungeu auf Anlagen | Andere E i D ra, Dee ao, / Sonstige Aufwendungen . : Reingewinn aus 1933 , ,

i Haben, Bruttogewinn 620 147

“ 43 113 663 261

Wn DIoR

Wir bestätigen nach pflichtgenräßer Prü- |

ung auf Grund dex Bücher und Schriften | der Gefellschaft sowie der vonr Vorstand | erteilten Anfklärnngen nund Rachweise, daß die Buchführung, der Jahresabschluß; und der Geschäftsbericht der geseßlichen Vorschrift entsprechen. _Verlint, den 12. April 1934. ReihS8deutsche Trewhand-Nevisjion Akt engesellshaft Zugelassene Wirtschaftsprüfuungs- : Gesellschast. Dr. Keihlk. Dr. Kosb@ædt. / Frau Katharina Weber, Trier, scheidet aßungêgemäß als dienstältestes Mitglied es Aufsichtsrats aus, wird jedoch ein- } stimmig wiedergewählt. j Kouz 6. Trüer, im April 1934.

E

37 600) —

212 805/06

, h : Bankfixmen. .….. -

10 106/80 | E 1 320 9309/12 |

145 223/20!

754 52442 j

LIEELE E

—_— | Gewinm ans: 1933 , „,

» Vortrag aus 1932

j Aktiva. | RM | Kasse, Filialem, fremde |

Geldsorten und fällige i 25095

9 442 F557,

» - Abrechnungsbankem . „

| Davon entfallew a. derrtsche

Notenbanuken. allein | RM 3286,18 } Sches wnd Weehfel . ,

‘ thaber ber Banken | und Bankfirmen: j , inuerhalb. 7 Tagen fällig f

Wertpapiere:

Eigene s Aulerhen und verziusliche | Schaßanweisuugen des | Reichs und der Länder Sonstige bei der Reichs- bank und anderen Zen- f | tralnotenbanken beleih- j bare Wertpapiere . : 4 E börfengängige Wertpapiere . . .. {l Dauernde Beteiligung beë | þ anderen Banken und |

32-299

2076

3 000|

Den 510 Schuldner in laufender | |

Rechnung . . .. „h 713 105 Davon eutfallen auf Kre- | j . firmen, Sparkassen uard soustige Kreditinstitute | i RM 1710,— j

Von dex Gesamtsumme |

durch börsengängige Wert- papiere RM, 26 742,93 duxch sonstige Sicher=

heiten RM 686 362,50 BVankgebärnde . . . = =« Sonstige Jmmobilién . “Mobilien : « É “Bürgschaften RM 35897,20 f

Passiva. Stammaktien

(2240 Stimmen) . .„ , | Namensvorzugsaftie

(5600 Stimmen) . .

¡ Gefeßlihe Reserve . .. Rüdtstellungen und Wert- | | berichtigung Gläubiger:- Deutsche Bauken, Bauk- firmen, Sparkassen und _foustige deutsche Kredit- L E aa moe ie

Sonstige Gläubiger

Von der Gefamtfumme

“Der E find:

innerhalb 7 Tagen fl RM. 311 810,04 A

bau hi Gi a0

| 3 Moanten 222 147,76

nach mehr als 3 Mouaten

fällig, L87 425,70

Y Nicht erhobene Dividenden-

fcheïne i

Posten, die der Rechnuungs-

abgrenzung dienen ..

| Büngfschafsten RM 35897,20 f

Eigene Judossameutver-

bindli{chfkeiten aus Re-

| DiSfonti en

RM 223 482,08

Davon find in fpäteftens 14 Tagen fällig

| RM'’ 26 517,90

Vortrag aus 1932 , , , 2 204 35 E 147 91 816 535 36

Gewinn- unD Berl ng

per 31. Dezember 1933.

AufwauDd. RM unò allgemeine Un- 29 983/13

10 290/54

Geßälter fosten Steuern und Abgaben . .. Reingetvinn: | 2 204/35 | 7 147/91 43 624/89 Ertrag. l er Vartxag aus 1922... þ §204/35 Sorten uud. Wertpapiere . . F 892/53 Zinseu,, Provisionen u. Wechjel- |

_erträgnisse

0:50: S9

Gewinn aus 1E

| 38. 528/01

43 624/89

0 0 0 0 0100

Hubert Zettelineyer, Akt.-Ges. P. B eei na B, Wies L

[N

jt

gang . . _ &§000.— | 9 400|/— Umlaufsvermögen: | | Roßh-, Hilfs- und Betriebs- ose... et 02602 Halbfertige Erzeuguisse , 162 635 &ertige Erzeugniffe . « 144 831 Wertpapiere * 41 344 M va : 30 297 Forderungen: | auf Grund von Waren-

lieferungen und Lei- | fiuungem

an E! ¿ au Je Cémlbrer . Wechsel E Kassenbestand eins{l. Gut- k haben bei Notenbank und | Postscheckguthabenm „. | 8218221 Andere Bankguthaben „ . f 1 093 052 Barkantionen - . . „5 5 379 Bürgfchastsschuldner : RM 138 596,46

| Verbindlichkeiten, tien... Gesetßlicher Refervefonds . Rückstellungen. für nochz; nicht festliegende Umsatzboni- R e M Sonstige Rückstellungen . Anzahlungen won Kunden Verbindlichkeiten: auf Grund vom Wanen- lieferungen und Lei- fugen. P eer sonstigem Gläu-f

r Posten, die der Recchuungs- _ abgrenzung dienen . . Dividende (nicht abgehoben) Bürgfchaftägläubiger RM 138 596,46 Reingewinmaz: Vortrag aus 1932 s » f Reingewinn 1933 . « +

E. 6 a «O

938 | T86 2k O7

47 497

5 709 768

4 000 000 1090 000) —

75 000 17 550) 2 331

106 819/89

95 877 95

h

5 709 768/77 Gewinn- mud Verlustrechnung am 31. Dezeurber 1937.

Sol.

Löhme, Gehälter « « « «

Soziale Abgaben . « « «

Abfehrewbungen auf: Gebäude

42 82

: und: maschi- \ nelle Anlagen . . . « Mobilien, Werkzeuge, Fahrzeuge Besitzsteuern Webrige Aufwendungen

Reingewinn: Vortrag aus 19322 - Reingewinn 7933 . «

8 999|—

0.5; E: M E

32 894/88 243 02916 | 1771 191/99 Haben. Geminnvortrag. aus 1932, Ertrag nach Abzzg der Auf- wendungen für Roß-, Hilfs- und: Betriebsstoffe Finsen Außerordentliche Erträge .

32 idi

| 1 596 240/50 78 327/36 63 729/25 |

imm [m , 1777 P9799

Morddeutsche Kabelwerke

A TE Dex Vorstand. Sinnhuber. H. Walther. Der Aufsichtsrat. :

Dr. O. Oliven, Vorfißender. h Fach. pfli jer Prüfung awfSruns f der Bücher und Schriftew der Gesellschast sowie der vom« Vorstand erteilten Auf- klärung und Nachweise bestätige ich hier- mit, daß die Buchführung, der Jahres- | abschluß, und der Gefchäftsberiht den | geseßlichen Vorschristen entsprechen. : Vexliïin-Neutölln, im April 1934,

E. Ohme,

öffentlih bestellter Wirtschaftsprüfer. Die: Dividende für das Geschäftsjahr 1933 wurde mit 6% festgeseßt und gelangt gegen Einreichung des Gewinnanteil- \heins Nr. 5 unter Abzug von 10% Kapitalertragsteuer bei der Dresdner Yank, Berlin, zur Auszahlung. Aus dem Auffichtsrat schieden aus: Staatsminister z. D. Exzellenz Dr. Otto vón Hentig durch Tod, Siegmund Boden- heimer durch freiwillige Anmtsnieder- legung. i Neu iu den Anfsichtsrat gewählt wur- den: Direktor Wolfgang von Heutig, Di- rektor von Richter (Dresdner Bank). ‘Die durch das Los ausgeschiedeueu. Auf- sihtsvatsmitglieder Dixektor Otto Credner |

und Diveltar Du. Egon Loewe wurden

85 |

90 6 I69/69 þ 40 32 894/88 |

RM -|Z 720-93RTS | 36

38 000 — | 131 702/5@ |

156 824/30 | 395 977\— f

4

E

f f

VEE I E, V

‘VIT,

: Einnaæhmen.

E. Ueberträge aus dem Borjahre Prämienüberträge . . ., Schadenreserve . .„ .

E. Pröntenernnahme

VI, Sonstige Einnahme

Ansgaben. x. Schäden aus den Vorfahren, einschließ

2. zurüdgestellt . . TI. Schädew im Geschäftsjahr, einjehfießl.

[E E E A

Let r oe 2. zurüdctgestellt . . . T:

2. Soustige Verwaltungskosten . . 3. Steuern uxd öffentliche Abgaben

dere für das F

b) freiwillige

VE, Abjchreibungen: auf JFuventar VII, Abschreibuugen auf Kapitalanlagen

M: E Ix, Vell een oooooo

‘TH. Nebenleistængen der Berfiherungsnehmer , LV. Kapitalerträge: Zinfew umd Mietserträge „ V. Gewinn aus KRapitalanlageæ „... .. 5

Gesamtemnahnren

. der KReichs- mark 5137,31 betragenden Schadenermittelungs- kosten, abzüglich des Amteils der Rüekversicherer- ?. geleistet . a

E M

mark 21 839,50 betragenden Schadenermittelungs- fosten, abzüglich des Anteiks der Riickoersicherer :

70ck. E ck10 S

1. Provifionen und sonstige Bezüge der Agenten

V, Leistungen zu gememnügigen Jueden, insbeson- a) auf gefeslicher Vorschrift beruhende . « «-

anf uneinbringliche Forderungen

VILI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück-

Gesamtausgaben Tr. Ansruhrverfiherung.

E

der Reichs-

e -. -

IV, BerwatltuzgKoften, abzüglich des Anteils der Rük- |

RM F 067 398

- 520 000,— | 5 i 5

38

127 644|—

3M s

t 195 042,38 5 T64 152'0t 53 269/26

82 245/783

5 306 83 916/34

T 161 021/60

|

|

|

| Î

380 531 6 105 67 T — Pia S ties

272 215/81 TT 4TO\T:

184 319/95 17 211/80 12 92H —

14 069 —

E

L10 258 52

486 202-6ckF

4410 354 TE

465 961 iS

201 531 75

142 64246

1023 551/26

233 521 = T 16! O21

Einna hmen. I, Ueberträge aus dem Borjahxe : Prämtenüberträge . Sehademesere . - . . . o.

Fx, Prämieneinnalne

è .

. Gewinm aus Kapitalanlagen

Aus 1.

mark —,— betragenden k. geleitet. 4 2. zArdtestelnt , .

IT. Schäden. im Geschäftsjahr, einschließl. mart —,— betragenden kosten, abgügfich des E E s a 2. zurüdckgestellt

ITI. Rüekverficherungsprämien

IV. Berivaltungsfosten, abzüglich des Antei

verficherer:

D S

2. Sonstige Verwaltungskosten 3. Steuern und öffentliche Abgaben V, Abschreibungen: auf Frventar . .

VE, Abschreibungen auf Kapikakanlagen

verficherer Ueberschuß . °

: Nebenleistungen der Verficherungänehmer . - Kapitælerträge: Zmserx und Mietserträge «- « -

Gesamteinnahmen

. Schädeu aus den Vorjahren, einschließl. der Reihs- 2 Schadenermittelunugs- foften, abzüglich des Anteils der Rückversicherer:

Schadenermtttelungs- Anteils der Rückversicherer:

1. Provifionen und sonstige Bezüge der Ageuteu

auf mnmeinbrimgliche Forderungen

VIE, PRräurienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück-

Gesamtausgaben LLL. Œiubruchdiebstahtversiherung.

0 S:

-

der Reichs-

ls der Rüïck-

D G

RM

H 35 863 96) I —

s

Eixrnca hren. F. Ueberträge aus den Vorjahre: Tee E e. ooo

Schade nreferve - . . - . . . . ., TF. Främteneinnahme

V, Geivinn aus Kapitalanlagen . , VE, Sonstige Einnahmen

Ausgaben.

kb. geleistet 2. zurückzesbellt . . .

l. geleistet . . 2. zurückgestellt TLT. Rücdverficherungsprämien . .

versicherer.:

2. Sonstige Verwaltungskosten . . .

3. Skeuern uud öjieuthcche Abgaben V, Abschreibuugen. auf Fuventar . .. auf umeinbringliche F

wiedergewählt.

FIE, Nebenleistungen der Verficherungsuehner * EV, Kapitalertr&ge: Sinser mrd Mietserträge

Gesamterrrrahmen

I. Schädem aus den Vorjahren, einsch{fießl.. der Reths- mark 399,26 betragenden Schadenernmiüttelungs- fosterr, abzüglich des Anteils der Rückversicherer.

F. Schädeu im Geschäftsjahr, einfhließl. der Reichs- | mark 14327,32 betragenden Schadeuermittelungs- koster, abzüglich des Anteils der Rückversicherer -:

L. Provisionen umd foustige Bezüge der Agenten

Forderungen VI.. Abschreibungen auf Kapitalanlagen . ..…. .| VIE, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- versicherer . N T ec e o voile ae

Gesanttausgaben

(Fortseßung auf der folgenden Seite.)

IV, Verwaltungstofsten, abzüglich des Anteils der Rüd-

J

I 942 —

RM n)

6 582|—

2 649 41

———

f Y7 818/32 4 809'—

11 682/34 21 659/17 8 102/67

I 23E—

E 369 —|

l

67 294 324

k

41 444/18 |

2 600— 15 353/30

} 69 101/98

82 1 TIS5 746883