1934 / 115 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 19 May 1934 18:00:01 GMT) scan diff

ar L T

E E ai ui ai A A

Hd REE

E Ee Ie mri E or aaa E E

mun! e Pim R R

I

f

19, Mai 1934. S. 2 f weite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 115 vom 19. i i # E as s N _— : Zweite Beilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 115 vom 19, Mai 1934, S. 3 i i 11695]. 4, Wahl des Bilanzprüfers für das Ge-| der Commerz- uuD Privat-Bayt j as [11697]. Abjsatsinanzierung [ i j Ï L Ge E -G., Berlin Gesamterfolgsr a un Reichs- und Staatsanzeiger | Wir laden hierdurch die Aktionäre : O : Cromie Aftie ; ind nur diejenigen Aktionäre | dem Bankhaus E. Heimann, B : ; Einnahmen. j F i BgAS T E Brenner Hotel A.-G.,,

Iadung im O Ri 1934 wird be- | unserer Gesellschaft zur ordentlichen | Die Aktionäre der Kali-Chemie Aktien- sammlung las R S Ali 2 ) e Dres Ueberträge aus dem Vorjahr: Gewinnvortrag E RM [9] RM [H |[11397]. Aktiva. RM |5 Baden-Baden.

Mr L La daß die für den 24. Mai Genaralversamu ug 5 I gei u S E S s a tos p lichen Geschüits- io bd Gee Noian: quer | Prämienüberträge A E A0 A O 216 688/83 j Anlagevermögen: Die ordentliche Generalversamnmt- annulgegt A ; 5 é 9. Juni 193 mittag o U e s ? 1%. 4 E : s ; A MHARED E E i Schadenreserven E S 5 R L ÿrundstüde: Stand am | lung unserer Gesellschaft findet statt am

1934 einberufene ordentliche Gene 19. % m Tel sFaal der | 1934, vormittags 11!/, Uhr, im Ge- | stunden ihre Aktien bei soweit sie Mitglieder einer deutschen E S S 0 o pie e L400 45D 1.1193: 5 ; lc

F ine - | Königsberg, Pr., im Sißungssaal der | 199%, vo g 4 ! i ; i Vero irobank sind, bei ihrer Effet B C . 1,1933 , 184 500,— 184 500/— | Samstag, den 16. Juni 1934, 11 Uhr alversammlung an einem noch fest- | Kom l E 2 dre 3ae » de » der Verwaltung in Berlin NW 7, f Effektengirobank sin i ihrer Effekten: s ——.. A | Be L y S zusetendeu anderen Tage statt}inden | Stadtv! dig E S eile e eia Reichstagufer 1, '| girobank bis zur Beendigung de; ab Währungsdifferenzen « » « « + «- 10 “R 3916 690|_| 4 133 378|s 4 End 10 Bo D aura M SELEE Aar et wird. Langoale S 2a : Nr. 39, stattfindenden ordentlichen | der Deutschen Bauk und Disconto- | Generalversammlung hinterlegt haben, Cu L ® À Edin Lee Lt IOO DIBIBE En, aa : ageioLoCARgE èeipzig S 3, Simildenstraße 20, den Tagesorounigt r La L U i li wie i Jm Fall der Hinterlegung der Aktien bej F licegebührer E A Goa s ave o E A 6 887 426/32 | Abichreibung _1 250,— 750/— | 1. Vorlage der Bilanz nebft Gewinn- Leipzig s 3, Similden| i No des Geschäftsberichts für | Generalversammlung ergebenst ein- Gesellschaft, Verlin, sowie ihren} J I TErIegUng PFL Been bej M Po e a ee oe oon o oe, 4x JoMez | Wohnaebiube: CGlaA aue i Verlustre: für 1933 sowi 18. Mai 1934. L L Uung G I) i geladen Niederlassungen in Breslau, | einem Notar is die Bescheinigung dez Kapitalépträge: qus Beteiligung a S B 35 920/75 C CLanS E | e F e T Neue Leipziger Brat 9 Écnenidaniis der Vilanz umd“ der Si Düsseldorf, Essen, Hamburg, | Notars über die Le ns in Zinsen, bei den einzelnen Zweigen verrechnet . Es S 108 770/08 Seide s as Ss fichtsrats. s des Vorstan Otto Treydte AIERHE! E: Gewinn- und Verlustrechnung per| 1. Vorlage des Geschäftsberichts und des Hannover und Kölu, Urschrift oder in Abschrift spätestens einen : Zinsen, sonstige E o ei e e A C E 266 Z6AO8 376 635|06 Sabritaen E 2, Genehmigung der Bilanz und Ge- Treydte. j e , - ( i laud,Essen, | Tag nach Ablauf der Hinterlegungsfri} bei Miets » a Maa fat A Fabrifgebäude: Stand am j 31. 12. 1933 und Beschlußfassung Jahresabschlusses für 1933 und Be- i der Firma Simon Hirs ? , Ô 9 5 llschaft einzureichen i F T C S . A 68 943/22) 55 log L L055 318 470.— winn- und Verlustrechnung. (Pr O A I S I über die Gewinnverwendung. schlußfassung über den JFahrèsbscchluß. der Firma Simon Hirschland, Ham- | der esellscha einz chen. i Gewinn aus der Veräußerung von Wertpapieren N ___68 943/22] 554 348/36 R io Gi U 3. Beschlußfassung über Entlastung des [11109]. i c L 3. Entlastung des Vorstands und des] 2, Gewinnverwendung. : burg, L D Eanfiven 15. Mai 1934. h Code C E B T0281 C OUnE E E Vorstands und Aufsichtsrats. Dellager Aktien-Gesellschaft. Uf id rats. 3. Entlastun des Vorstands! und des dem Bankhaus B. Simons & Co., Der Vor ißende des Aufsichtsrats; S Ve ütun et der id 9 S e L C 29 569128 Maschinen und maschin. An- 4, Wahl des Bilan fers für das Ge- D R ver 1933 Aufsichtsro astung iz C. Wassermann : rg gen der Nüdckversicherer in der Haftpflicht- und Unfallversicherung: ladet: Ctaid . Wahl des Bilanzprüfers für Vilanz per 31. Dezember ——— 4. Aussichtsratswahl. Aufsichtsrats. S Düsseldorf, ; 1 : e SOTAITIGE C e S 199 257: 1933. t 2a A6 2 Aae PEE

E i Af M [5 |, Zur Teilnahme an der Generalver- | mm E E M E R I M T I M E O E O SIOUD a o va a eo L I 92 Tad Zugang - 4 482/27 % Mas UDEE,

A E ata E [fammlung find S, Steena de [10541] E e Jus ; N E A L ; e ois o I N Sf 4 ua 1gang - ——— Á Der VorstauD. É

aFmmoditten: DUC rechtigt, die ihre Aktien spätesten DEL je - : E S 5 449 (01 970 2454‘ 92 832,27 Furt Brenner. Alfred Vrenner.

E s m : u ç gs- A talt ear. 1812, Berlin, F | Abga 1110 : N zum 15. Juni 1934 mittags 1 Uhr, -%VBe ICherun = nta . 4 j 12 431 663|: gang » ), Is L P: C R MERIERR S Eten oi BUgAtgs «a eal A dei der Gesellschaft, einem Notar, Berlinische S id eEO des e E ges 4 i i Ausgaben, —— —_91722,27 e E ; i 2 O 1 der L e Den Lond L au A mis wrgen e S aus Del Boa U a 791 71583 Abschreibung 21 115,27 70 607|— Flanevex C Slenen i V Abschreibung «3 508, | | haft oder bei der. Deutshen Vank E E Aktiv RM |2f RM E zurückgestellt , S E Betriebs- und Gesa tiengesellshaft, Plauen 1. V. e | J L A a. ME h j E Ç O E C A 490 904|— 10g Y 3- und Geschästs- 4A G ; ZUE E 1/— | und Disconuto-Gesellshaft, Königs- e die Aktionäre für uo nicht eingezahltes Aktienkapital . « o «o o ooooo. 3 375 000 C Ge O I O aaa oa o o T2355 T1909 j 1212619/83) inventar: Stand am 1. 1. Bilanz per 31. Dezember 19383.

Maschinen: Buchwert berg, Pr., hinterlegt haben. Forderung n an A î ch ch g a ; 780 000|— zurückgestellt T 00. T 5 0:60.00 060 1 285 149 70 1933. è 14.180 L

E MEISE Durs E Ls 64 000 |— Rückversicherungsprämien : E O E La eia o at Ae L O 1 2400 080170) Bie «O Attiva. RM À á »AE E , 1 o 0E o. e ooooooooo ooo ° o. t è 49 E S S Us ea R S an 7 j P E À V age Ö | Zugang » + E R e R : E 22 844 000|— S Verwaltungskosten : Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten « .. «« : j i; A 1451 577/97 S L 101, cute Sa am | 1bschreibung 506 00 1]— , Tb eee o oooooo E E E A Sonftice Untost SoqlluevsiWerunghaiträge («a « +6 oe e o ev s a M 19820848 Was 1. 1,1933 108 332,— AVIC)TelvUng » 09/7 E A e L L I s p S! A E e L A Ä A 8

Rol rleitungen: Buchwert 9 Kapitalanlagen: Hypotheken. E D p S OS M S oov. 1E ie ea i: Ciéuas [ug niojlen 4 ° L C O 0s e 853 882/27] 2 430 743/72 Abschreib 2 ae 11 619 i Zugang - 4 668, 113 000

A h L ] [11112]. ¿42 Unverzinsliche. Schatzantwveisungen S 6 0 CD00 600 0ER 48 E : 2 Eu ren E S E E Coo ao d o ao o U S 416 617/14 | L E “—|” | Gebäude:

L S Rheydter Attienbaugesellschaft Wertpapiere R c Ce o D O AOOOE i Géteilbide Selliungn E e io B Ci C C Fuhrpark: Stand am T. T. Wohngebäude: Stand am Zugang A 710,— in Rheydt. 1933 gene Aktien. 7 9% S E D P_S e E A 5 5 273 360/98 4 Abschreibungen auf: Grundstüdcke N 0060000 20 000 106 993/79 E 100, 11 1933 “105 528,63 S E A 23 L é Ö 283. s - ; ch9 6 ch4 D S B Ht #4 c 0 S E00 A F «C : L S A 0 O S A 1 A Bilanz zum 31, Dezember Beteiligungen an anderen“ Versiherungsunternehmungen - o o o oooooooo. a“ E S ZiiD De Sorberunget G o a e E 2 d L A SUGQUO L Zugang . E a A FE4 g Guthaben bei Vit ooo oe obi o ep 0006 po oa 25 A! F : i C es Ges 4 2 768/51 E 8 944,— | 25 860,6: | Eisenbahnanlage . . «- - a Aktiva. z RM |H A U Bstikican an A Gesellschaften und Konzerngesellschaften i 4 a a0 S N Zuweisung zur: Beamtenunterstüßungsrüdcklage C E E 1000008 Abschreibung 10 164 8 180|— Abschr. 4628/08 | Einrichtungen: Buchwert E Forderungen an andere: Versficherungsunternehmungen: Wertberichtigungsrülage E M: 0.0.0.0. 0.0 00 E 40 000 T GO0466. Sonderabschr. 10 332,— 110 909/— Se » { e { S 2 n E . A x Y B A , 00.0 d. 0 0A s E e E Citi 1, 1,1993. L L S E 167 21278 für zurübehaltene Reserven und Prämienüberträge aus dem laufenden Rüversicherungsverkehr: 91 370/06 Kursverlust auf: e E o C S 71 220/28 Umlaufsvermögen: Fabrikgeb.: Stand am Zugang + ». 0 Mana bäude (Bum Daher ierung. «ae s e oa e ole o ea a doe os o E e E : S Fremdwährungen «eee ooeeoeeeeoereeeee ooo: | 249455/30| 8320 675/58 | Roh-, Hilss- und Betriebs- 1.1. 1933 . 454 899,69 | 5 047,— Eng e U S O e e e S E E O 6 384/70 h Prämienüberträge eo S G s e E O89 1s e s 125. 846/40 Abschr. . 13 646,99 | Abschreibung . 5 046,— r ce Abschreibung Sopstige Versicherungen a o o ooo aoeococooooa ere 390 227/11 / Gesamtgewinn und dessen Verwendung: An die Aktionäae „««« «eee S S | |Halbfertige Erzeugnisse. 15 959/02 Sonderabschr. 35 252,70 | 406 000

Gie O N A E 00 000) «4» % « S 071/8000188 A E s S 487 981/87 672 1231 Staktutarische und vertragliche Gewinnanteile. , „« 60 937|=— as Erzeugnisse « 59 39269 | Maschinen: Stand am

Auto E . 1 Werkzeuge, Betriebs- unD Sonstige Fokdérxungen T f s ö a6 é ea E S D IE 184 141/30 4D / Bun an die Sonderrüdlage 0 ©6006 50 000|— Sb S S 10 s 2 D L, 1. 1933 401 887,84 |

Sbenergu ce Grund | _Geschästsinventar . « - 1]— | Forderungen an Mitglieder des, Vorstands oder ihnen nach § 261 a Abs. 1 A IV 10 H.-G.-B. gleich- 0 E O E ao ode A 226 193/34) 618 320/34 Anzahlungen s, 1014/79 DUganY A Ta ibi s

s r S (Konto- T Anlagevermögen 3 790/94 Gee Pein « eee So ae E G Berlin, den 20. Avril 1934 12431 663 31 | Forderungen auf Grund Abd 43 612,36 | O f E 969 804/95 M ausvermogen: Wechsel S Do 00 O S ooo. 964 ? . Ul . es Í von Warenlieferungen u. Ub)chr. ca E 012,90 E

É A WUE ) À ) Der Gesellschast zustehende Scheds . R222 O So E S E v 9.0/0 # 09 0/60 6.005 5 A Verlinische Feuer-Versicherungs- Anstalt, Leistungen E i Y N 135 461/08 Sonderabschr. 72 700, 320 000

Kassenhe an L S 11 207/43 G S und Grund- ¿s ala Anteilige e 2 O S C ee ooo io pie e 606 34471 E E Nordhoff. Wechsel E 7 14076 | Betriebs- u. Er | Y, ai E ats Ao Ga E 55 112/83 4 ul en E E E J E Außenstän e bei Genera agenlen Un E L A L L ooo. 8 657 ; ach em abschleßenden ‘rgebnis der Prüfunc entsprechen der vorstehende s a ; Kassenbestand einschl. Gut- Stand am 1. 1. 1937

Y Su ) A E 99 567/36 Rückständige Mieten E 36 687/93 Kassenbestand einschließlich Postsheckguthaben T 2 P Ado S0 0D D 68 6 A liegende Buchführung und der dazugehörige al Le eAGt bea A aths d N Rechnungsabschluß, die ihm gugrunde haben bei Notenbanken | H EEN

Reichôwedsel „e e Kassenbestand eins{hließlich Jnventarx und Drueksachen G s Es j Berlin, den 16. April 1934 U / | n O R ú d Postscheckguthab 28/92 Zugang 12 468,81

So Ao Po bon bei Nato i; bre is S S 203 040/61 E , den 16. April 194. i : ind Postscheckguthaben. 5 528/92 Zugan( 2 468,81 _ | 1 135 701/57 Guthaben Vel Hane Se Aa o ee - - 2E R. Dobberpfuhl, Versicherungsdirektor i. R,, Treuhänder und Sachverständiger für Versicherungsiwvirtschaft. Andere Bankguthaben . . 4 657|— 12 469,81 | Paffiva. s As E 240/45 E. 12 650 4991 W. Abshagen, Diplomversicherungsverständiger, öffentlich bestellter Wirtschafstsprüfer, S der Rechnungs- H Abr. ... 811981 9 350|—

Aktienkapital E 190 000— | dere V ¡kguthaben . 116 21772 R | E att Vericht des Aufsichtsrats. abgrenzung dienen 4 829/90 Umlaufsvermögen:

Geseßliche Rücklage 19.000 Deren E R AlA 4 ; 4 i Passiva- 5 250 000 Mit den vom Vorstande über den Verlauf des Geschäftsjahres 193: Ausführ i A Verlust : Roh-, Hilfs- und Betriebs-

E S PVEH e 550 000|— | Sonstiges Umlausvermögen __83 613/39 0 i ad duo Lai G op oos S AO G00 Der Bericht der gemäß § 57 ff. des E L E R Und orn ede E Ld S E Dee Verlustvortrag 46 960,96 E 18 M 2 R R

f Norbintlichfeiten a. Gründ 3:927.820/28 | GeIeBUMe Hue e ee os 0 o T s 900 000— Die Vilanz sowie Getvinn- und Verlustrechnung sind auch unsererseits ‘üft u nit d 3mäßt Ert E - Gewin in Halbfertige Erzeugnisse . 47 210'1L

- U Seinen 4 Konto- Vassiva E E igörüdlage « » S a 2 s 250 000 übereinstimmend gefunden worden. A } AEIECSLIENS: BEUSNTE Und NUE Den, ordin gang gellyrten BuHern 1933. . „42 402,37 4 558 59 S criigo E chauttte n 80 841 71

toren e 94 978/76 A e B C T e L 350 000/- Berlin, den 20. April 1934 As E L o orrent) N 2 S E F 24196 Gr dfas t l O E 863 540|— i i jj B S. 000.0 20.00 o. d 4:0 9: 0.009 É ? 2 ¿ P L E 1 077 O95|15 Eee S G S

Rückstellungen + +-» + « | 7946483 | Horervefonds: E e 2 Aa E E Tee are n A0 Ma Der Aufsichtsrat, Fr. Urbig, Vorsigender. a 4 —[— | Forderungen auf Grund H E ¡erve ; : Prämienüberträge für: Feuerversicherung « « « - E Noysts Ns i : ; E Passiva. C Mis on è t g 34 Zorstéhender Recl 8 ¿ Í s N von Warenlieferungen u.

Gem s x Geseßliche Rücklage « « 26 300|— Einbruchdiebstahlversiherung « - o oooooooo... 166 345 ie Di. 15 0 U U in der ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre vom 12, Mai 1934 genehmigt | Grundkapital... . ., 800 000|— Qeiftun i ! S 483 89386 Dividendenkonto: üs: Andere Vermögensrüd- Ga ea a E C A000 90 16 330|— E S Ss eingezahlten Kapitals festgeseßte Dividende ist gegen Einlieferung des Géfviimnanteilscheins Nr. 11 | Reservefonds: Stand am i 18 e F Rbichsb E ‘Post- j : ot 1E 9 500/— | 5 O E 68 200100 : Hafipflichiversicherug » 6 5 aue oann. M 7 L mit E für jede über RM 100,— lautende vollbezahlte Jnhaberaktie (Nr. 10 001 bis 14 000 und 50 001 | 1.1.1933 . 160 000,— hed M | 3 390 57

T l L 20 U, E RNRüdtîte ungen i S0 T9IE Un allver icherun S c 0 64.0 S ‘ooooooo E i f ; O D E SPEN ; E ; E tnahbrie / t G S P _ D als S E Wertberichtigungsposten 47 085|— at o etne o o oe ò oooooo i oooooo). 40 525|—]| 2532 188 ¿agen Vorlág ù L Mee E g E 25% A Namensaktie (Nr. 14 001 bis 50 000 und 53 501 bis 62 500), “weds Teil- S rür Ta ionen y A zu à RM 175000, « « j ] Verbindlichkeiten: i : G38 606|— ge age und Abstempelung des Erneuerungsscheins ded des- es e S E Besondere * 2 100 000/— a 6 r 2 C 0 . ooo. o. . E E f p; e; n H é , , edung Des Iost ck 2 S-

C E Hypothekenfhulden | 2802 865 40 | Schadenreserven für S abnanigerilieriing Ae mit R für jede Über RM 20,— lautende vollbezahlte Jnhaberaktie (noch nit umgetaushte Stüce der | Verlustes g ante ge a 3 180 76 L A 5 75849 | Von Kaufanwärtern ge- ; s a Ss 2 557|— j 4 Le I R R s 1932 , , . 100-000,— 60 000'— S Vortrag auf neue Rechng. 85 758/48 leistete: Sablunata 4 27 048/21 di attc ieiy Pa ooo ano R N 4 c 898 211|=— : E Sen zahlbar: Deutsche Vank und Disconto-Gesellschaft, Bankhaus Gebr. George, Kasse der Anstalt, | Nüctstellungen | 1 693 496 90

1135 701/57| Handwerkerschulden « « 327/72 9 1 n S A S 00S 37 035|— Í ) + A ai e E E E E Las S s L R HaUSCTIMeg - «s e eo s s 00 ooo 0 Ss o... E Wir weii î e v; : : j Rückstellung süx Pensio- Pasfiva. Hamburg, den 20. April 1934. : E L 4 322/54 Sem S e A A oes 0 QA 16 105|/—| 1371 140 : fait R E darauf hin, daß zum Umtausch von je 5 Jnhaberaktien zu RM 20, în 1 Stück zu RM 100,— L Ld 70 000 | Aftientapital: 5000 Stü zu D Er Vorfi genie En T Ga ats: | Ÿ O A, E 16 370/60 | Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Se. ret in S U e dae deb N N ns für Pensio- A e S0 (5000 ad E Ee E Z E | 8 ‘bindlichkeite i ersicherungsunternehmungen: L N A EEER i: E ee S T ORn : N u —- Der Vorstand. Kurt Bambus. Gewinn «e «o. 0 o. M E E De, Laien Rückver jicherungsverkehr ooo ooo 169 178/71 M [11126]. L Kleinbahngesellschaft [11115]. : Sonstige Rückstellungen 17 7835/60 | Geseßliche Reserve 100 000'—

Auf Grund E S deren 3 927 829/23 Sonstige Verbindlichkeiten L Saale 0005 156 810!19| 8325 988 N Ce für Judustrie- | [10756]. Anklam—Lassan. Carmenwerk Aktiengesellshaft | Verbindlichkeiten: | EDUledere ia 0e 50 000/— Imfang wir berichten, bescheinigen wir us Ï i: i : E N 5 ; eteciitgungen. Zi S in Stuttgart. Anzahlungen v. Kunden 6 760/56 | Wertberichtigung « « - + 19 434/48

biermit bie U E Se Gor l U SE Verlustrechnung. | Sonstige Passiva: j 498 910\— i Vilanz per 30. Juni 1933. A E Vilanz auf 31. Dezember 1933. Verblnbkichkeiten auf | S N 1 T48'—

stehenden Bilanz mit den uns vorgelegten Aufwendungen RM |5, Aa Diviihe O. DTEHDe. Ge 6 0E 1 819/50 vrtiv Aktiva RM |5, i Grund von Warenliefe- | | Verbindlichkeiten a. Grund

Büchern der Gejellschaft. Die vorstehende 28 101 ao s s os A S a, O Wu rungen und Leistungen 47 87576 von Warenlieferungen u.

A e E t bèr gelebt en Abschreibungen iel D Hypotheken, Grundschulden und Rentenschulden auf dem eigenen GOUEeNE a ¡fei E Grundstücke: A A U Vega T bs Géiviegiina N d RM [D Ée ae A f i i E A tel : 9 E A

Pslichtprüfung, ge}eH E und andere An- i Se an Verbindlichkeiten aus der Annahme von gezogenen Wechseln oder der Ausstellung eigener Wechse e A 476 414|— A O s 0726 0 Abt S / O Vexthtedene Verbind» (l Bétbinblichfelten- gearü-

Hamburg, den 23. März 1934. S ibireibungen. ° 1287 73 Verbindlichkeiten gegenüber Ballon E á L “dit icaften fowie us Watranites DDOBaUt E S E Se 426 587/96 Caen E ; : ï 102 50 : F600 Oct e 12 341/28 Wer Bani i es 372 286/29

„Habetreu“ Hamburger Buchprü- Geschäftsunkosten: . Verbindlichkeiten aus Bürgschaften, Wechjsel- un checkbürg A A Inventar E O 270 060|— Umlaufsvermögen: Abschreibung R 5 000|— Posten, die der Rechnungs- | Posten, die der Rechnungs- j

fungs- und Treuhand A.-G. Gehälter, Aufwandsent- V E 952 132/45] 752 861% Beteiligungen: - . Stoffvorräte Î 12 031/18 i j tz - abgrenzung dienen .„ 30 268/06 | abgrenzung dienen . . 21 754\|7L Dr. Müller. v. Blumencron. cbäblauiden Lab: fon Anderweitige Verbindlichkeiten o.o ooooo... 22-50 0000 A 766208 a) Wertpapiere - « « « | 8851 843|— Vertpaniere E 097100 Betriebsmittel und N T baliL| Niiigewinn +44 * 18 949/99 Dr. Burckhardt. L Ras O G e v G S ° o. 6,00 A0 020.00 00 0 b) Konzernbeteiligungen 556 500|— S ' 5 Í s S Getwinn- und Verlustrechnn df oa 0A i A ca L 12 650 4990 Wertpapiere . . f : N : 44 070/— en Pa 2 Molag Zugang « «- » « - 145,— Gewinu- und Verlustrechnuug 1 693 496/90 E Many \chließlih soz. Abgaben 14 072/70 - ; Kontokorrentforderungen ; | 1498 596/25 | Zntguthaben + o. As T O0 für den 31. Dezember 1933. Gewinn- und Verlustrechnung e E E E Gewinn- und Verlustrechnung ver einzelnen Gesch äft M Bantguthaben . . . . . | 1016 30240 | Gewinn und Verlu (Ver | | | Abschreibung » . - 161,50 | 8500/— 5, | Lrbie Seit vom 1.1 vie 1 12 E E R: pannaas aran E Versicher.-Guth. Gerl 32 inn und Verlu r- L L E E Aufwendungen RM [H Soll. RM |2, | Besigft E 53 051/31 ; : sf ersicher,-Guth. Gerl. . . E O A 91 773/78 | Geschäftseinrihtung « 500,— ' | ì

Löhne und Gehälter « « 301 147 30 N 1a Beiriebtoli G Feuer Eubrue- Glas Haftpflicht Unfall Autokaslo L Steuergutscheine . « «5» 4 666/80 I) —————— Bigang ‘s e + « » 50 Verlustvortrag . - + 46 96006 Soll. RM F Soziale Lasten 16 725.50 Sou ios Se rie F R diebstahl N Kälte s a9 200|— 670 587/52 7501| Löhne und Gehälter. . 257 903/76 | Löhne und Gehälter . . 478 Me D LCE E HDIE einschl. Löhne und ]jo3. 5 s Verlust 1932/1933 lt. Ge- [EZZEZ CESLININ M : u SUidle Sale s o +9 17 512/18 | Soziale Abgaben . . « « 39 900,1

Abschreibungen a. Anlagen 12 O Nba A 43 165/97 Sinn NM |3| RM |3| RM [2] RM RM |N| RM 4 : E E Beile 1799 861/18 Passiva. S | Abschreibung « . . 44,50 500|— | Abschreibungen a. Anlagen 48 474/27 | Abschreibungen a. Anlagen 183 292/49 Sonstige Abschreibungen . 52 493/16 | Fustandhaltungskosten - 4 166/63 L nuahmen. J 12 707 157 262 78 582|— 41 548/- 2 l STUNIDIODHO . «9 473 200— | Modelle, Patente und Zeich- Andere Abschreibunge 5 687/13 | Andere Abschreibungen 55 011/64 Besibsteuern . . . 101 018/804 Minse ‘- - - «a 9:44 20600744 | MUHOlemAOeRtI ige BUS De TorIhe 4e e A 158 918 568l__| 304 848|—4 25370 6405 : 14 972 992/59 | Erneuerungsfonds « « « | 10454490| nungen « « « - « » + . 1 e aa 6 525/45 | Binjen, Diskont, Skonti . | 69 267 93 Sonstige Aufwendungen . LE 388/29 Sonstige Auswendungen . 32 48775 Schadenreserve aus dém Vorjahr s o 56 N S Passiva | Sonstige Rückstellungen und j "M Le D 640/02 | Vesibütcuen 25 19 966 75 Besibsteuern y N tai 15 389 50 Gewinn « « « «o s aa A 48 177|— ab Wahrungsdifferenzen N S = A c R O O00 L N ga pon ns Oa Postscheck und Kasse « « » » | 656/89 | Alle übrigen Aufwendun- Aufwendungen mit Aus-

1000 189 78 355 574/18 9 S S Í Reserven . o P4401 64776 [PMOIMelEn «aa nee [ain E und Effekten. » « » ¿g ardios gen E SE Wi aut L Cir: ui | u L E E M6 2 907 069/661 187 433 Kontokorrentverbindlichkeit. | 3 365 123/60 670 587152 | SQUIDNer « - o... Jentgen Ur Roy-, YU]2- en Jur 0h-, HUsS- Un E e Don, d l Sis N eSG o ati lo Bt IoG ooooooo. R T La 92 828/94] ga tho 2 Da alies 1 2599 Bankverbindlichkeiten L | 6 567 691124 Gewinu- und Verlustrechnung S O e a es S und Betriebsstoffe « 391 624/93 „Betrioböstofse es S due m A S N | Ycteteinnc o. o UYr e o Os A 7 S j; 2 : 33. aren: ro E E s ——-[7o| Gewinn aus E H 8 949 Betriebseinnahmen : 887 41915 | Pachtgeldeinnahmen . 1669461 Zet e S 95 673 6 384 396 13 863|— 83 117 1 437 Has, ° 12 500|— „per 30. September 1933 halbfertig 1 s P So Eriräge. 794 655/43 E Sonstige Einnahmen (Er- Zinsen uud sonstige Kapi- Vergütungen der Rüdckversicherer für: 192 723 ari 14 972 99259 Debet. RM ganzfertig « « « « « | 6323/90 | Ertrag nach Abzug der Auf- E aus Steuergut- L talerträge .- . « «. «e. 7 54471 VorIieihe Suden « e - - «020. —_— [— T N 78 7637 13 974 67 s Gewinn- und Verlustkonto Betriebsausgaben . . 34 213/44 l 78 696/05 | wendungen für Roh-, j Haben. cheinen). « « - « 9 545/76 | Erlös aus Verkäufen « « 25 408/81 Schäden aus dem Geschäftsjahr « « |— R T E / E per 30. Juni 1933. o 07776 | Hilfs- und Betriebsstoffe 767 512/05 | Erlös nah Abzug der Roh-, Hinsen und Dividenden 43 740/17 emann (ms : : A —_—_ l M D 35 658 A Ausgaben der Nebenbetriebe 15 tat | TF6 : 73 622 G * E 355 574/18 sonstige Leistungen. «ooo... —_—— DeS (af B71 T38/TO| S 238 082 Gon Abschreibungen a. Anlagen 693116 | O etient ¿f ulden, ect Rer Lic V D e EILIEPRGNE H: - SLN TNZOS 000 1897 ; : : 04]| 1876 255/55 c L 2 oll, i ( A E O | Außerordentliche Erträge | Mieteinnahmen . . «- . « 2 i A : 1000 18978} J habe die Buchhaltung, die Vilanz 40a 29ER G10 IEA Abschreibung auf: A E e ite ür Leistungen « « «- « « « | 3696/05 | Verlust: N Außerordentliche Erträge . 18 408 42 Hambu den 20. April 1934 ; ; ch g auf: Besißsteuern 33/62 | Für Leistung s ß ch g uburg, den 20. April 1934. mit Gewinn- und Verlustrechnung, den Ausgaben Grundstücke 4 600 ; E : 77 | Verlustvortrag 46 960,96 [1012 529/70 Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: | Geschäftsbericht des Vorstands der | Schäden aus den Vorjahren: O E L 4A) 18 N M t AE “228 S 7869605 | F Sei ' 1 012 529/70 It 1 3 Ç ¿ ° . . C 70: 4 S i s de ag .

a A n p mbus, | Nheydter Aktienbaugesellschaft in Rheydt G m o ais S 392 265/26} 10 727/01 230/35] 296 902/35) L o 5 260] Kontokorrentforderung. 39 290|— R oe dus 1931/32 88 305 15 | _Verlust- und Gewinnrechnung. 1933. , . 42402,37 4 558/59 | Plauen i. V., 31. Dezember 1933.

A G L ne E Das Geschäftsjahr 1933 auf Grund Met. Ac s SIDORES 3 500|— |— 127916/— B E B48 S15las | s E T aTel: Plauener Baumwollspinnerei

h uf Grund unserer Prüfung, über deren | der Bücher und Schriften der Gesellschaft | Schäden im Geschäftsjahr: : 2 9204s] 20735 Verlust aus Beteiligungen: 146 022/52 _ Aufwand. RM |N . : Afktieugesellshaft. imfang wir berichten, bescheinigen wir | sowie der vom Vorstand erteilten Auf- E a oan aa as O O BLOINAO 6 957/28] 129 248 5 Le Ba Verkäufen... .…... | 1160 098/23 Mreli E, Geschäftsunkosten, Betriebs- Nach dem abschließenden Ergebnis Der Vorstand. hiermit die Uebereinstimmung der vor- | klärungen und Nachweise geprüft. Nach A v eo A Ss 587 948|— 36 126|— 2 557 —| 210 295 33 46 131 991 Verlust auf Effekten: Best 7 340|— | Betriebsei cia 35 563/21 fosten, Steuern, Zinsen, unserer pflichtgemäßen Prüfung auf | Carl Auderer. Friedri ch Fischer.

| stehenden Gewinn- und Verlustrechnung | meinem pflichtgemäßen Ermessen ent- | Rüeversicherungsprämien « « » - «e - - | 1462 399 87 113/77] 3 587/69] 570 3547 83 902 Allgem. Unkosten .. 22 430/66 Ee L e ale p Löhne und Gehälter . « « | 58 409/23 | Grund der Bücher und Schriften der Ge-| Nah dem abschließenden Ergebnis mit den uns vorgelegten Büchern der | sprechen sie den geseßlichen VBestim- | Verwaltungskosten: —— l S er ie 18 609/53 Soziale Lasten « « + » + + | 3024/50 | sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten | unserer pflihtgemäßen Prüfung auf Gesellschaft. Die vorstehende Gewinn-] mungen: Provisionen und sonstige Bezüge der 0 87413 1801 455/63 | uberordentlihe Buwen- 9/9 | Abschreibungen « « « + « « | 89%6|— | Aufklärungen und Nachweise entsprechen | Grund der Bücher und Schriften der Ge- und Verlustrechnung unterliegt noch nicht | Rheydt, den 5. Mai 1934, E E E E . . . | 1057 428/271 86 635/91 9 547/56 231 821/24 55 270 e 10 87 baben, i ros entlihe Zuwen blu T7 39973 | die Buchführung, der Jahresabschluß und sellschaft sowie der vom Vorstand erteilten der geseßlichen Pflichtprüfung. Alfr. Thimm, : Penfionen und Sogzialversicherungs- Q 1614 Steuergutscheineingänge . 1594/45 | G eis aas nd Verlust (Ver- der Geschäftsbericht den geseßlichen Vor- | Aufklärungen und Nachweise entsprechen Hamburg, den 23. März 1934. - |\ Verbandsrevisor des Verbandes Rhei- R as 104 964/48 9 722|— 323|— 6 992! —| I irie Verlust 1932/1933 . . . | 1799 861/18 U s u 91 773/78 Ertrag. schriften. die Buchführung, der Jahresabschluß und „Habetreu Hamburger Buchprüs | nischer Vaugenossenkchasten e. V. Düssel: Sonstige Ünkosten . . « « « . « « « | 614233/27] 51029 61 ihrs 05 sas dee be 5 ———| M) eee [l —— —| Aus Waren und Leistungen. |62096/89 | Leipzig, den 16. April 1934. der Geschäftsbericht den geseplichen Vor- Ffungs- und Treuhand A.-G. dorf. Gemeinnüßige Leiftungen: | 1 801 455/63 146 022/52 | Zinsen « « ch - «o. o » o. 232/84 | Sächsische Revisions- u. Treuhand- | schriften. i : Dr. M E v. Blumencron. In den Aufsichtsrat neu eingetreten geltblie «ip en 68 825/02 ibe F] A L [O4 s Berlin, den 2, Mai 1934, Stettin, den 16. März 1934. 62 329/73 Gesellschaft A.-G. Dresden-A. im April 1934. K urckhardt. , : ist Herr Oberbürgermeister Edwin Hasen- A 38 168/77 S e e 134 40 525 Aktiengesellschaft für Fundustrie- | Hugo Romer, öffentlich angestellter und P b 1934 | Muth, Bürgerwiese 24. s Das ausgeschiedene Aufsichtsrats- | jaeger, Rheydt. Ausgeschieden if Herr VellmientibertäE «a-o (p 42072405 166 345, 16 330 157439 78 96128 5 972 Beteiligungen, beeidigter Bücherrevisor. De s Mon Fe K L Mül öffentlich bestellt. Wirtschastsprüfer. Treuhand Vereinigung Aktien- mitglied, Herr Wilhelm Bambus, wurde | Oberbürgermeister Dr. Johannes Hand- | Einzelgewinue . . « «= oooooo - f 610 464/83] 108 121/05} 5 012/17 5 974/21 8A e Schumann. Adckermann. Stralsund, den 28, März 1934. er Vorstand. K. L. Müller. ppa. Jodeleit, gesellschaft. Ï wiedergewählt, ; schumacher. i 610 1 50 698/04] 1 876 255 371 738 io 238 082 Der Vorstand. Büscher. Rühs. öffentlich bestellt. Wirtschaftsprüfer. Raueiser, öffentl. bestellter Wirtschafts- Hamburg, den 15. Mai 1934. Rheydt, den 12. Mai 1934, 8 384 239 VOTE Greifswald, den .28. März 1934, Günther & Haußuer A.-G.,, prüfer. Der Vorstand. Kurt Bambus. Der Vorstand. (Fortseyung auf der folgenden Seite.) ] Der Ausfsihtsrat. Unterschriften. Chemnigz-Kappel. J. A.: Dr. C. E. Schulz.