[12114]. Chamotte-ZuDustrie Hagenburger-Schwalb _A.-G,, Hettenleidelheim (Pfalz). Wir laden hiermit unsere Aktionäre zur ordentlichen Generalversammlung auf Samstag, deu 9. Juni 1934, um 14,153 Uhr, in das Nebenzimmer des Hotel zur Traube“ in Neustadt a. Hdt Rheinpfalz) ein. Tagesordnung ? l 1, Bericht des Vorstands und des Auf- sichtsrats sowie Vorlage der Jahres- bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1933; Beschluß- fassung hierüber und über die Ver- wendung des Geschäftsergebni}}es so- wie üver . Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats. 3, Neuwahl des Aufsichtsrats. 4. Wahl des Bilanzprüfers für 1934, Diejenigen Aktionäre, welche ihr Stimm recht ausüben wollen, müssen ihre Aktien oder Interimsscheine spätestens anm dritten Werktage vor der General- ver7amwlung bei der Gesellschaft oder vei der Dresdner Bank, Berlin, Zwegniederlassung Neustadt a. Hdt., oder vei einem deutschen Notar hinter- leqt baven und diese durch eine mit dem Nummernverzeichnis versehene Bescheini- gung der Hinterlegungsstelle vder des Notars nachweisen. Die über die Hinter- legung ausgestellte Bescheinigung muß vor Ablauf der Hinterlegungsfrist beim Vor- stand der Gesellschaft vorgelegt werden. Neustadt a. Hdt., den 18. Mai 1934, Der Vorsißeude des Aufsichtsrats: Justizrat Hagenburger.
[1210]. |
Aktiengesellschaft des Fährhauses
auf der Nhlenhorst.
Generalversammlung am Frei-
tag, den 15. Juni 1934, abends 8 Uhr, im Fährhause auf der Uhlenhorst. i Tagesordnung:
1, Vorlage des Abschlusses und der Ge- winn- und Verlustrechnung sowie des Geschäftsberichts für das Geschäfts- jahr 1933/1934,
. Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats.
. Wahl zum Aufsichtsrat.
. Wahl eines Wirtschaftsprüfers.
. Genehmigung zur Uebertragung von Aktien.
Hamburg, Mai 1934.
[11894]. Fahlberg-List Aktiengesellschaft Chemische Fabriken Magdeburg.
Einladung dux Generalversamm-
ung.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den hiermit zu der am Freitag, dem 15. Juni 1934, vormittags 11 Uhr, im Hotel „Magdeburger Hof“, Magdebura, stattfindenden ordentlichen General- versammlung eingeladen.
Tagesordnung :
1, Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung für das Geschäftsjahr 1933 sowie des Prüfungsberichts des Auf- sichtsrats.
. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung.
. Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
. Beschlußfassung über die Einziehung der nom. RM 18 000,— Vorzugs- aktien.
a) Erteilung der Ermächtigung an den Vorstand zur Kündigung der Vorzugsaktien auf den 31. 12. 1934.
b) Einziehung der Vorzugsaktien im Wege der Kapitalermäßigung ge- mäß § 227 H.-G.-B.
c) Ermächtigung an Vorstand und Aufsichtsrat zur Durchführung der K'apitalermäßigung, insbesondere zur Vornahme der Saßungsänderungen, die sih aus der Durchführung des Beschlusses zu Þ) ergeben.
6, Beschlußfassung über die Verwen- dung des Reingewinnes,
6, Beschlußfassung über Aenderung der §8 19 und 23 der Sazungén betr, Vergütungen an den Aufsichtsrat,
7, Wahlen zum Aufsichtsrat.
8, Wahl der Bilanzprüfer für 1934.
Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind alle Aktionäre berechtigt; zur Ausübung des Stimmrechts nur die- jenigen, die ihre Aktien oder die über diese lautenden Hinterlegungssheine einer Effektengirobank deutscher Wertpapier- börsenpläße spätestens am 12. Juni 1934 hinterlegen:
bei der Gesellshaft in Magdeburg Südost, bei einer Effektengiro- bank deutscher Wertpapierbör- senplätze, beider Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschaft Berlin und deren Niederlassungen in Magdevurg und Leipzig, bei der Allgemeinen Deutschen Credit- Anstalt in Leipzig, deren Abtei- lung Vecker & Co. in Leipzig, deren Niederlassung in Magdeburg, bei der Deutschen Bank und Dis- tonto-Gesellschaf}t in Berlin und deren Niederlassung in Magdeburg, und zwar bis zur Beendigung der Generalversammlung.
Bezüglich der Hinterlegung bei einem Notar wird auf die Vorschrift in § 11, Abs. 2 der Saßung verwiesen.
Magdevurg, den 19, Mai 1934. Fahlbverg- List Afktieugesellschaf}t Chemische Fabriken,
Der Aufsichtsrat, Moriß Schulze.
Zweite Beilage zum Neichs8- und Staatsanzeiger Nr. 116 vom 22, Mai 1934. S. 2
[11897]. Stettiner Oderwerke
Aktiengesellschaft für Schiff- unD Maschinenbau Stettin. Unsere 414 %ige Anleihe v. 1903.
Entsprechend dem Beschluß der Spruch- stelle des Oberlandesgerichts in Stettin vom 2. 4. 1933 sind sämtliche bisher noch nicht verlosten Teilschuldverschreibungen unserer obigen Anleihe zum 1. 7. 1934 zur Rückzahlung fällig.
Diese Teilschuldverschreibungen, deren Verzinsung mit dem 1. 7. 1934 erlischt, werden zum Aufwertungsbetrag mit einem Aufgeld von 6% zuzügl. der geseßlichen Zinsen (6%) für die Zeit vom 1. 1. 1934 bis 30. 6. 1934, also mit RM 32,70 für je nom. RM 30,— bzw. mit RM 81,75 für je nom. RM 75,— zurügezahlt.
Die Einlösung erfolgt vom 1. 7. 1934 an
bei unserer Gesellschaftskajse in
Stettin, : bei der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschaft in Berlin und Dresden, bei der Dresdner Bank in Verlin und Stettin gegen Ablieferung der Mäntel. Zins- scheinbogen zu diesen Teilschuldverschrei- bungen bestehen nicht mehr, sie sind be- reits abgelaufen. ;
Aus der Verlosung per 1, 7. 1933 sind noch 78 Teilschuldverschreibungen über je nom. RM 30,— und 139 Teilschuldver- schreibungen über je nom. RM 75,— rüdck- ständig, an deren Einlösung wir erinnern,
Stettin, den 15. Mai 1934.
Stettiner Oderwerke Aktiengesellshaft für Schiff- und Maschinenbau.
Richard Büsing. Georg Köster.
[11689]. Schnellpresse nfabrik A. G, Heidelberg.
Einladung aue Generalversamnt-
ung.
Wir laden hiermit unsere Aktionäre zu der am Sonnabend, den 16. Funi 1934, mittags 12 Vhxr, in den Ge- \chäftsräumen der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft Filiale Heidelberg in Heidelberg stattfindenden ordent- lichen Generalversammlung mit der nachstehenden Tagesorvbnung ein:
1. Vorlage der Bilanz, der Gewinn- und
Verlustrechnung und des Berichts für das Geschäftsjahr 1933.
. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz fowie der Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezem- ber 1933 und über die Verwendung des Reingewinns.
3, Erteilung der Entlastung*an Vorstand
und Aufsichtsrat. 4. Aufsichtsratswahl. 5. Wahl des Bilanzprüfers. Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, welche spätestens bis zum 13. Juni 1934 in den üblichen Ge- schäftsstunden bei der Gesellshafts- fasse, bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Berlin W 8, oder deren Filiale Heidelberg, bei der Commerz- und Privat-Bank A.-G., Berlin W 8, oder deren Filiale Mann- heirn oder beiden Effeftengiro banken : a) ein Nummernverzeichnis der ‘zur Teilnahme berechtigten Aktien oder Interimsscheine einreichen und
b) ihre Aktien oder Jnterimsscheine oder darüber lautende Hinterlegungsscheine eines Notars hinterlegen und bis zurn Schluß der Generalversammlung da- selbs belassen.
Heidelberg, den 18. Mai 1934,
Der Vorstand. Lêrof. Sternberg. Schwarzlän der.
[11890]. Poppe & Wirth Aktiengesell- schaft zu Berlin.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den hiermit zu der am Mittwoch, den 20. Juni 1934, vormittags 91% Uhr, in unserem Geschäftslokal, Gertrauden- straße 23, stattfindenden ordentlichen
Generalversammlung eingeladen, Tagesordnung :
1, Vorlegung der Bilanz sowie der Ge- winn- und Verlustrechnung und des Berichts des Vorstands und des Auf- sichtsrats sür das abgelaufene Ge- \chäftsjahr.
2. Beschlußfassung über die Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung für das verflossene Geschäftsjahr.
3, Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
4, Beschlußfassung über Abänderung des § 23 der Saßungen (Uebernahme der Tantiemesteuer durch die Gesellschaft).
5. Ausfsichtsratswahl.
6, Wahl eines Wirtschafstsprüfers.
Diejenigen Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilzunehmen wiüin- schén, haben ihre Aktien spätestens am zweiten Werktage vor der anbe- raumten Generalversammlung (den Hinterlegungs- und Versammlungstag nicht mitgerechnet), also spätestens den 16, Juni 1934, in den üblichen Geschäfts- stunden entweder bei der Gesellshaf}ts- kasse, bei dem Bankhause Hardy «& Co. G, m. b, H.,, Berlin, Mark- grafenstraße 36, oder bei einem deut- schen Notar unter Nachweis hierüber an den Vorstand zu hinterlegen,
Berlin, den 19, Mai 1934,
Der Aufsichtsrat. Friß Andreae, Vorsißender.
[12057]. Teppih- und Textilwerke Aktien- gesellschaft, Adorf i. V.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer- den hiermit zu der am Dienstag, den 12, Juni 1934, nachmittags 2 Uhr, im Vertvaltungsgebäude der Vogtlän- dischen Bank, Abteilung der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, Plauen . i. V. stattfindenden ordentlihen General- versammlung eingeladen.
Tagesorduung:
1, Vorlegung des Geschäftsberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Ver- lustrechnung für 1933 und deren Ge- nehmigung.
2. Erteilung der Entlastung an den Aufsichtsrat und Vorstand.
3, Wahlen zum Aufsichtsrat.
4, Wahl des Bilanzprüfers Geschäftsjahr 1934.
Für die Teilnahme an der General- versammlung gelten die Vorschriften des § 16 unseres Gesellschaftsvertrags. Leßh- ter Hinterlegungstag: Freitag, 8. Juni 1934,
Bankhinterlegungsstelle ist die All-
gemeine Deutsche Credit-Anstalt in Leipzig.
Adorf i. V., am 18. Mai 1934,
Der Vorstand. Uebel.
für das
[12109]. Wayß & Freytag A.-G,, Franksurt a. M. Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zur ordentlichen Ge- neralversammlung auf Donnerstag, den 7. Juni 1934, vormittags 11 Uhr, in den Geschäftsräumen der Gesellschaft, Frankfurt a. M., Neue Mainzer Str. 59, eingeladen. Tagesordnung:
1, Berichterstattung des Vorstands und des Aufsichtsrats sowie Vorlegung der Bilanz und Gewinn- und Verlust- rechnung für das Geschäftsjahr 1933,
2. Beschlußfassung über die Genehmi- gung der dorgelegten Bilanz nebst Getvinn- und Verlustrechnung.
3, Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats.
4. Wahl eines Bilanzprüfers.
Zux Teilnahme an der Generalver- sammlung und zur Stimmabgabe sind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien spätestens am 4, Juni 1934 hinter- legt haben:
bei der Gesellschafts3fasse in Frank- fiert a. M.,
bei der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschaft, Berlin, und deren Niederlassung Frankfurta. M.2
bei der Dresdner Bank in Berlin und deren Niederlassung in Frank- furt a. M. :
bei der Deutsch-Südamerikanischen Vank A.-G. in Berlin,
bei der Bayerischen D und Wechselbank in München und Nürnberg,
bei sämtlichen Effektengiro banken D Wertpapierbörsen-
a Ee. Frankfurt a. M., 18, Mai 1934, Der Vorstand.
[12106]. Aktiengesellschaft für Papierfabrikation in Aschaffenburg.
Wir beehren uns hiermit, die Herren Aktionäre unserer Gesellschast zu der am Mittwoch, den 20. Juni 1934, vor- mittags 11 Uhr, in unserem Verwal- tung8gebäude zu Aschaffenburg, Aeußere Glattbacher Straße 44/46, stattfindenden ordentlichen Generalversammlung mit folgender Tagesordnung ergebenst einzuladen:
1, Vorlage des Geschäftsberichts nebst Bilanz und Gewinn- - und Verlust- rechnung für 19383,
2, Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung.
3, Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
4. Wahlen zum Aufsichtsrat.
5, Wahl von Bilanzprüfern.
Gemäß unserer SaßUung sind zur Teil- nahme an der Generalversammlung die- jenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien ohne Getwinnanteilscheine und Cr- neuerungsscheine oder Hinterlegungs- scheine einer Effektengirobank eines deutschen Wertpapierbörsenplaßes bis 16. Juni 1934 bei einer der nach- stehend verzeichneten Stellen während der üblichen Geschäftsstunden hinterlegen und den Nachweis der rechtzeitigen und noch andauernden Hinterlegung spätestens bei Beginn der Versammlung beibringen:
bei der Gesellschaftskasse in Aschaf- fenburg,
bei der Deutschen Bank und Dis- conto - Gesellschaft, Verlin, Frantfurt a. M., Dresden, Wies- baden, München und Königs- verg i. Pr.,
bei der Dresdner Bank, Berlin, Dresden, Frankfurt a. M., Aschaffenburg, Wiesbaden, München und Königsberg i. Pr.,
bei der Firma G. G. Xrinfkaus Fnh. Engels & Co., Düsseldorf,
bei der Maatscchappij voor Che- mische Waren, Rotterdam,
bei dem Schweizerishen Bank- verein, Zürich, oder
bei einem deutschen Notar.
Aschaffenburg, den 18. Mai 1934, Der Vorsitzende des Aufsichtsrats:
(ers und
Dr. Kurt Albert.
[12116]. Vereinigte Herd- und Ofen- fabriken E. Woeste, Aftien-
gesellschaft, Hamm i. Westfalen.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft wer-
den hiermit zu der am Sonnabend, den
9. Funi 1934, nachmittags 5 Uhr,
in unserem Bürogebäude in Hamm in
Westfalen stattfindenden außerordent-
lichen Generalversammlung einge-
laden. Tagesordnung :
1, Vorlage des Geschäftsberichts, der Bilanz sowie der Gewinn- und Ver- lustrechnung des am 31. Dezember 1933 abgelaufenen Geschäftsjahrs. Beschlußfassung über die Geneh- migung der Bilanz.
2, Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats,
3, Wahlen zum Aufsichtsrat.
4. Verschiedenes.
Hamm i. W., den 18, Mai 1934, Vereinigte Herd- und Ofen- fabrifen C. Woeste, A.-G,,
Hamm i, W. Der Aufsichtsrat. Dr. Woeste.
[12039]. Einladung gux Generalversamm- ung.
Wir laden hierdurch dic Aktionäre unse- rer Gesellschaft zur ordentlichen Gene- ralversammlung ein. Die General- versammlung findet am Samstag, den 16. Funi 1934, vormittags 10 Uhr, in den Räumen der Jndustrie- und Han- delskammer, Nürnberg, Adolf-Hitler-Plaß Nr. 25/27, statt.
Tagesordnung:
L Vorlegung des Geschäftsberichts und der Bilanz nebst Gewinn- u. Verlust- rechnung für das Geschäftsjahr 1932/33.
2, Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und der Gewinn- u. Verlustrechnung für das Geschäfts- jahr 1932/33 und über die Verwen- dung des Reingewinns.
3, Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands. und des Aufsichtsrats.
4. Neuwahlen zum Aufsichtsrat,
5, Wahl des Bilanzprüfers.
6, Beschlußfassung über die Verlegung des Geschäftsjahres vom 31, März auf 31. Dezember.
7. Saßungsänderungen.
Die Aktionäre, die in der Generalver- sammlung ihr Stimmrecht ausüben wollen haben spätestens am dritten Werk- tage vor der Generalversamm=- lung bei der Gesellschaftsfasse oder bei cinem deutshen Notar oder bei der Dresdner Bank, Filiale Nürn- berg, oder bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Filiale Nürnberg, ihre Aktien zu hinterlegen oder durch Hinterlegungsscheine auszu-
weisen, in denen von einem Notar oder |
einer Behörde die Hinterlegung der Aktien unter Angabe der Nummern be- scheinigt wird.
Nürnberg, im Mai 1934. Vereinigte Papierwerke Aftien- gesellschaft.
Der Vorstand.
[12115]. Neustädter Bank, Neustadt (Sachsen). DrdentlicheGeneralversammlun am Freitag, den 8. Juni 1934, 15 Uhr, im „Fremdenhof zum Stern“ in
Neustadt (Sachsen). Tagesordnung :
1. Vorlegung des Geschäftsberichts mit Bilanz und Getwinn- und Verlust- rechnung für 1933.
2, Bericht des Aufsichtsrats über die Prüfung der Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrehnung.
3, Beschlußfassung über die Genehmi- gung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung sowie über die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
Wahl eines Bilanzprüfers gemäß 8 262b H.-G.-B.
Beschlußfassung über Erhöhung des Grundkapitals von RM 400 000 auf RM 500/000 unter Ausschluß des ge- seßlichen Bezugsrechts der Aktionäre durch Ausgabe von RM 100 000 auf den Jnhaber lautende Stammaktien im Nennwerte von je RM 1000,— zu einem Kurs von 100%, mit Divi- Mng ab K Januar
4;
Beschlußfassung über folgende Aende- rungen des Gesellschaftsvertrags:
a) § 3: Höhe und Zerlegung des Grundkapitals gem. d. zu Biffer 6 ge- faßten Beschluß.
b) § 8: Zusammenseßung und Er- gänzung des- Aufsichtsrats.
c) § ‘13: Stimmverhältnis der Aktien.
d) § 15: Ergänzung der Befugnis der Generalversammlung.
e) § 17: Bilanzprüfung.
f) § 18: Gewinnverteilung,
g) § 19: Ausflösungsbestimmungen,
7, Wahlen zum Aussichtsrat.
Die Teilnahme an der Generalversamm- lung und die Ausübung des Stinimrechts ist davon abhängig, daß die Aktionäre sich durch Vorzeigung der Aïttien oder eines darüber ausgestellten Hinterlegungsscheins der Neustädter Bank oder der Säch- sischen Staatsbank in Dresden aus- weisen. Die Hinterlegung is auch dann ordnungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zustimmung einer Hinterlegungsstelle für sie bei anderen Bankfirmen bis zur Be- endigung der Generalversammlung im Sperrdepot gehalten werden.
Neustädter Bank.
Schmidt, ppa, Schulze,
[12045],
Jn den Aufsichtsrat unserer Gefe schaft wurde neu gewählt Herr Kaufm Ernst Burkhard in Zürich (Schweiz).
Aue (Sa. ), den 16, Mai 1934.
Vereinigte Wäschefabriken Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Weigel.
[12108]. s Ritter Aktiengesellschaft Durlach, Wir laden hiermit zur ordentlichen Generalversammlung der Aktionäre am 18, Funi 1934, vormittags 11 Uhr, im Bad. Notariat Durlach ein, Tagesordnung:
1, Beschlußfassung. über die Genehmt- gung der Vilanz, des Geschäfts berichts, der Gewinn- und Verlusts rechnung für das Fahr 1933 und über die Ausschüttung einex Dividende,
2, Entlastung des Vorstands.
83, Entlastung des Aufsichtsrats.
4. Neuwahl des Aufsichtsrats.
5, Wahl von Bilanzprüfern gemäß § 262 b H.-G.-B,
6, Verschiedenes.
Zur Ausübung des Stimmrechts in dex Generalversammlung sind nur die Aktio- näre berechtigt, die spätestens drei Tage vor der Generalversammlung, d. i. 14, Juni 1934, ihre Aktien bei der Geschäftsstelle der Gesellschast oder bei einem Notar hinterlegt haben,
Durlach, den 17, Mai 1934.
Der Vorstand. Fredk. Rumsey.
[12105]. Aktienbrauerei zum Hasen, : Augsburg.
Einladung zur außerordentlichen …_ Generalversammlung.
Wir laden hiermit unsere Aktionäre zu der am Dienstag, den 12, Juni 1934, 14,30 Uhr, im Sißungssaale der Han- delskammer in Augsburg stattfindenden außerordentlichen Generalverz= sammlung mit folgender Tagesord: nung ein:
1, Bericht des Vorstands über die Ver- änderung des Vermögensstandes der Gesellschaft und die dadurch zwedck- mäßig erscheinende Kapitalherab- seßung.
Kenntnisnahme von der Kündigung der nom. RM 6000,— Namensaktien zwecks Heimzahlung im Sinne des § 27 der Satzungen. Herabseßung- des Grundkapitals in er- leichterter Form zum Ausgleich von Wertminderungen im Vermögen der Gesellschast durch Einziehung von nom. RNM 46 000,— eigenen Aktien. Herabseßung des Grundkapitals in erleichterter Form zum Ausgleich von Wertminderungen im Vermögen der Gesellschaft auf nom. RM 2 381 600 durch Verminderung des unter Be- rüdsichtigung der'Beschlüsse zu 2 und 3 verbleibenden Stammaktienkapitals im Verhältnis 5:2, sowie Auflösung des geseßlihen Reservefonds, soweit er 10% des neuen Grundkapitals übersteigt. Ermächtigung des Vor- stands, im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat die Einzelheiten für die Durchführung festzuseßen. Erhöhung des Grundkapitals dur Ausgabe von bis zu nom. Reichs- marf 1 218 400,— neuen Stamm- aktien unter Auss{hluß des geseh- lichen Bezugsrechts der Aktionäre. Ermächtigung des Vorstands, im Einvernehmen mit dem Aufsichtsrat die Einzelheiten für die Durchfüh- rung festzuseßen. Beschlußfassung über Sazungsänderungen :
a) § 4: Höhe und Einteilung des Grundkapitals, -
b) § 10: Angleihung des Stimm- rechts an die Stückelung der Aktien,
c) § 25: Streichung der Gewinn- anteilsberechtigung der Namens- aftien,
§ 27: Wegfall der Bestimmungen über Namensaktien.
7. Aufsichtsratswahlen.
Zu Punkt 2 bis 6 findet eine gesonderte Abstimmung, sowohl der Vorzugsnamens- aktionäre, wie der Stammaktionäre neben der Abstimmung der allgemeinen General- Ina statt.
iejenigen Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien spätestens am 9, Juni 1934 entweder bei der Gesell- schaft in Augsburg selbst, oder bei der ete a Hypotheken- und Wechsel-Bank in Augsburg, in München : der Baherischen Staatsbank in Augsburg, in München, i der Bayerischen Vereinsbank in Augsburg, in München,
der Dresdner Bank in Augsburg, in Berlin, in Dresden, in München. Î
der Bank für Brauindustrie in Berlin, in Dresden, ;
dem Bankhaus Gebr. Arnhold in Verlin, in Dresden,
der Bank des Berliner Kassen- vereins in Berlin,
dem Dresvner Kassen-Verein A.G. in Dresden, 4
dem Bankhaus H. Aufhäuser in München,
der Donauländischen Kreditgesell- s{chaf}t A. G. in München, ‘
dem Münchner Kassenverein in München
zu hinterlegen und bis nach Schluß der
Generalversammlung hinterlegt zu lassen.
Augsburg, den 18. Mai 1934,
Der Vorstand.
folgende
f
[11896]. i Kalkwerk Tshirnhaus Altiengesellshaft in Liegnitz. Hierdurch laden wir unsere Aktionäre
zur ordentlichen Generalversamnm-
lung am Freitag, den 8. Zuni 1934,
mittags 12 Uhr, in das Schloß Lest-
Kauffung ein.
Tagesordnung : i 1, Genehmigung des Jahresabschlusses und der Gewinn- und Verlustrech- nung des Jahres 1933. 2, Entlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats. 3, Wahl des Vilanz- und Wirtschasts- prüfers für das Geschäftsjahr 1934, 4, Ergänzungswahl im Auffichtsrat, 5, Verschiedenes. Zur Teilnahme sind diejenigen Aktio- näre berechtigt, welche spätestens am 1. Juni 1934 bis abends 6 Uhr ihre Aktien
bei - , der Gesellschaftsfasse in Liegnitz oder bei der Reichsbank oder bei einem deutschen Ziotar hinterlegen. Liegnitz, den 18. Mai 1934, Der Vorstand der Kalïfwerk Tschirnhaus Aktisungesellschaft, Otto Weigel, Generaldirektor.
[11446]. Abschlußbilanz per 31. Dezember 1933.
Aftiva, RM Kassenbestand 17 246 Guthaben bei Noten- und
Abrechnungsbanken Scheck3, Wechsel u. Steuer-
gutscheine: Schecks und Wechsel
888 840,17
Steuergutscheine 7 994,50 Eigene Ziehun-
gen « « « 264 884,60 tostroguthaben bei Banken
und Bankfirmen (inner-
halb 7 Tagen fällig) . Eigene Wertpapiere: Staatspapiere, sowie
sonstige bei der Reichs-
bank und anderen Zen-
tralnotenbanken beleih-
bare Wertpapiere
1 519,95 sonstige Wert- papiere 578,— Debitoren in laufender Rechnung davon gedeckt: durch börsengängige Wert- papiere . . 208 000,— durch sonstige Sicherheiten : 1 471 874,82
(e
9 587
1161 719
60 544
2 097)
1737 874
Mobilien: Vortrag « 1,— Zugang « «- 5649,17 5 650,17 Abschreibung 5 649,17
Grote e
Bankgebäude . « .
Außerdem Aval- und Bürg- schaftsdebitoren Reichs- mark 1 661 974,59 davon sind:
Eigene Bürgschaft3debi- toren RM 466 476,77 Eigene Wechselavaldebi- toren RM 1 159 853,38 Fremde Avaldebitoren
RM 35 644,44
3 204 072
Passiva. Aktienkapital: Staäinitiäktién oa a Vorzugsaktien 5 s. s s
2 000 000|— 10 000/—
Reserve W000
Kreditoren: Bankverpflichtungen
476 619,57 -
sonstige Kredi- ; toren . . . 561 649,31 | 1 038 268/88 davon sind fällig:
innerhalb 7 Tagen Reichs- mark 379 645,64
darüber hinaus bis zu 3 Monaten Reichsmark 234 954,12
nach mehr als 3 Monaten RM 423 669,12 i
Transit. Passiva (Antizi- pandoreserve ust.)
Bruttosaldo:
davon für Vorzugsdivi- dende und Rückstellung auf Debitoren 43 400,—
für Vortrag auf neue Rechnung 955,94
Außerdem: Aval- und Bürg- schaftsverpflichtungen RM 1 661 974,59 davon sind:
Eigenes Bürgschaftsobligo RM 4866 476,77
Eigene Wechselavale RM 1 159 853,38 Fremdes Bürgschafts- obligo RM 35 644,44
Eigene Jndossamentsver-
bindlichkeiten:
aus Rediskontierungen RM 3 243 183,81 Hiervon spätestens in 14 Tagen fällig Reichs- mark 939 233,26
Eigene Ziehungen für Rech- nung Dritter 1409 121,26
105 000|—
3 204 072
2 010 0001 |-
Zweite Beilage zum Neih8- und Staatsanzeiger Nr. 116 vom
Gewinn- und Verlustrechnung per 81. Dezember 1933.
| |
RM P, 53 269/67 139 882/18
5 258/44
5 649/17
204 059/16 48 52614
AufwanD. Laufende Geschäftsunkosten Gehälter. Saale Lafielt 5 ae ee Abschreibungen « e - o -
Gla 00S
Bruttosaldo:
davon sür Vorzugsdivi- dende und Rückstellung auf Debitoren 43 400,— für Vortrag auf neue Rechnung
955,94 44 355/94
296 941/54 Ertrag. |
Gewinnvortrag ch- - « . « 1 38311 Zinsen, Provisionen usw. 114 811/07 Wechsel- und sonstige Er- | - trägnisse S Wm S 180 T4736
296 941/54
Nach dem abschließkenden Ergebnis meiner pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Büchér untd Schriften der Gesellschaft sowie der vom * Vorstand erteilten Auf- flärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung, der Jahresabschluß und der Geschäftsberiht den geseßlihen Vor- schriften.
München, den 18, April 1934,
Alois Ziß, Wirtschaftsprüfer.
Nach der zehnten ordentlichen General- versammlung vom 5. Mai 1934 sett si der Aufsichtsrat wie folgt zusammen: Staatsrat Dr. Wilhelm von Wolf, Staats- banfkpräsident, München, Vorsißender; Kommérzienrat Wilhelm Arendts, Ge- neraldirektor der Bayerischen Versiche- rungsbank A.-G. München, stellvertreten- der Vorsißender; Kommerzienrat Friedrich Braun, i. Fa. Heinrih Braun, Handels- richter, Nürnberg-Doos; Carl Commerell, i. Fa. Krauth & Co., Höfen a. d. Enz; Direktor Wilhelm Diehl, Geschäftsführer der Fixma Friedr. Jaeger G. m. b. H. Kohlgrub; Karl Droth, Geschäftsführer dec Fitma *Droth & Co. G. m. b. H. Sonthofen/Allgäu; Geheimer Rat Dr. Max Endres, ordentlicher Universitäts- professor, München; August von Fintck, Jnhaber des Bankhauses Merck, Finck & Co., München; Friedrih Gaiser, stellver-
“|trétendèr Vorsißendèr dés Vereins von
Holzinteressenten Südwestdeutschlands, Sulzbach a. Kocher, Landforstmeister Dr. h. c. Friedri “ Gernlein, Vertreter der Preußischen Staatsforstverwaltung Berlin; Landforstmeister Staatsrat Dr. h, c. Karl Hesse, Vertreter der Hessishen Staats- forstverwaltung Darmstadt; Dr. Albert Jaeger, Finanzdirektor des Wittelsbacher Ausgleichsfonds, München; Moriß Lipp, Vorstandsmitglied der Deutschen Renten- bank- Kreditanstalt, Berlin; “Geheimer Rat Josef Mantel, Ministerialrat, Vertreter der Bayer. Staatsforstverwaltung Mün- chen; Obexforstrat Otto Merz, Vertreter der Württembergischen Forstdirektion, Stuttgart; Geheimer Oberfinanzrat Fried- rich Moroff, Mitglied des Direktoriums der Bayerischen Staatsbank, München; Fürst und Herr zu Oettingen-Oettingen und Oettingen-Wallerstein, Durchlaucht, Wallerstein; Franz Freiherr von Perfall, Gütsbesißer in Greifenberg a. Ammersee; Graf Joseph von Rechberg und Rothen- löwen, Erlaucht, Donzdorf (Württemberg); Oberregierungsrat Dr. Franz Rineer, Vértreter des Bayerischen Staatsministe- riums der Finanzen, München; Alfred Salminger, Führer des Landesverbandes Bayerischer Sägewerke und Holzhand- lungen e. V. München; Josef Suttner,
- | Sägewerkshesißer und Landwirt, Unter- _|\mühltal (Obb.).
Süddeutsche Holzwirtshafstsbauk Aktiengesellschaft München. 4 Dex VorstanD.
Dr. von Ritter. Dr. Gottwald. Der Aufsichtsrat. Staatsrat Dr. von Wolf, Vorsißender.
[118921.
Holzstoff- und Lederpappen- Fabriken vormals Gebr. Fünfftücd, Aktien-Gesellschaft in Zoblitz, Post Lodenau.
Dreiunddreißigste ordentliche Gesellschasterversammlung am ontag, dem 18. Juni 1934, 9,15 Uhx, im Büro des Herrn Rechts- anwalt und Notar Paech, Rothenburg
(Lausitz). Tagesordnung :
1, Bericht über die Lage des Geschäfts und Genehmigung der Bilanz vom 31. Dezember 1933 nebst Gewinn- untd ‘Verklustrechnung 1933.
2, Beschlußfassung über Erteilung der Entlastung des Aufsichtsrats und Vor- stands und Vortrag des Verlustes.
3. Bilanzprüferwahl 1934.
4, Abstoßung des Werkes Holzkirch.
5. Verschiedenes.
Die an der Versammlung teilnehmen- den Aktionäre haben ihre Aktien bis spätestens 15. Juni 1934 bei der Communalständischen Vank für die Preußische Oberlausitz in Görlitz zu hinterlegen oder, wenn die Aktien bei einem Notar hinterlegt sind, den Hinterlegungsschein spätestens am dritten Tage vor der Gesellschafter- versammlung der Gesellschaft zur Prü- fung einzureichen.
Zobliß Post Lodenau, O. L.,, den 18, Mai 1934,
Der Vorstand, Parßbsch.
F
[11116]. Holzwerke Zapfendvorf
Aktiengeselischaf}ft, Nürnberg.
Bilanz per 31. Dezember 1933.
Afttiva. N [5 Anlagevermögen: | Fabrikgrundstücke . . « 18 165 Fabrikgebäude: Doutiaa ¿2 Abschreibung Wohnhäuser: Vortrag . « 20 500,— Abschreibung _500,— Maschinen: E Vortrag « » 44 395,— Abgang . . 2400,— 41 995,— Zugang1933 18 570,— 60 565,— Abschreibung 18 730,— Maschinenersaßbeschaffung 8 144,50 Abschreibung . 8 143,50 Apparate: Vortrag « « « 645,— Abschreibung , 130,— Elektr. Kraftanlagen: Vortrag . . « 5 140,— Zugang 1933 . 2 890,— | 8 030,— Abschreibung , 3 570,— Gleisanlagen; Vortrag « « « ö 820,— Abschreibung « 2 270,— Geräte, Werkzeuge und Mobilien; Vortrag « « « 9 195,— Zugang 1933 , 260, 9 105,4 Abschreibung , 4 385,—» Kraftwagen: Vortrag «- « « ö 060,— Abschreibung », 5 059 —
Kraftwagenersaßbeschaffg. 15 000
50 880,—
4 900,— 45 980
20 000
Abschreibung 14 999;— 1 139 578|—
429 971 745 299
Umlaufsvermögenz Coo e Von der Gesellschaft gelei-
stete Anzahlungen Forderungen:
auf Grund von Waren-
lieferungen und Lei-
Get s S e e
an befreundete Gesell- äe. e e os
Posten der Rechnungsab- grenzung WEOC s e oui s Kassenbestand einschl. Gut- haben bei Notenbankèn und Postscheck C E E) Andere Bankguthaben - s
423 789
85 940 4 021
83 387 B7 527
1775 106 686
1 927 978
Passiva. Aktienkapital o 0E C0 Gesetlicher Reservefonds „ Réservefonds 1 ¿o Delkredererüdstellung « » Verbindlichkeiten:
Ae v ad 0 auf Grund von Waren- lieferungen und Lei- U gegenüber befreundeten Gesellschaften « . .. Arbeiter- und Angestell- tenunterstüßungsfonds. Sonstige Rückstellungen Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag aus 1932 5» « Reingewinn 1933 « » «
360 000 36 000 144 000 84 166
8 176
198 467 1 045 000
16 219|— 14 402/92
535/98 21 009/45 1 927 978/01 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1933.
RM D
Aufwendungen, Löhne und Gehälter « 233 709 42 Soziale Abgaben . « o 5 21 571/15 Abschreibungen auf: |
Anlage s 44 987/10 Ersaßbeschaffungen . . 23 142/50 Besißsteuern der Gesellsch. 7772/40 Sonstige Steuern . « - « 10 430/57 Betriebsunkosten 157 369/41 Handlungsunkosten 82 585/02 Verlust- und Gewinnkonto: | Gewinnvortrag aus 1932 Reingewinn 1933 , « «
535/98 21 009/45
603 113 —
Erträge. | Gewinnvortrag aus 1932 . 535/98 Zinsen, soweit sie die Auf- |
wandzinsen übersteigen . 1 145/64 Beuitoettaa ¿e e 6 d 601 431/38
603 113/— C R A C N MdE L R E M S C E
[9783]
Deutsche Asphalt-Aftien-Gesellschaft der Limmer und Vorwohler Gruben- felder, Hannover. Kapitalherabsetzung.
IIT. Bekanntmachung.
In den ordentlichen Generalversamms- lungen unserer Gesellschaft vom 12. Sep- temberx 1932 und 15, Februar 1934 ist u. a. beschlossen worden, das bisherige Stammaktiezkapital von Reichsmark 4 000 000,— im Verhältnis von 2:1 auf RM 2 000 000,— und von Reihs- mark 2000 000,— im Verhältnis von 5: 1 auf RM 400 000,— in erleichterter Form herabzuseßen, und zwar derart, daß der Nennwert der Stammaktien ¿u RM 1000,— auf RM 100,— herab-
22, Mai 1934. &.3
geseßt wird und für jede Stammaktie zu RM 400,— 2 Stammaktien über je R 20,— gegeben werden und auf je
- Stammaktien über RM 100,— eine Stammaktie über RM 20,— entfällt. V1e Eintragung dieser Generalversamm- lungsbeschlüsse in das Handelsregister ijt ersolgt.
Wir fordern nunmehr unsere Aktio- nare auf, ihre Stammaktien nah Maß- gabe der folgenden Bedingungen einzu- reichen:
Die Einreichung der Aktien nebst laufenden Gewinnanteilsheinen und Er- neuerungsscheinen hat bis zum 10. Juli 1934 einschließlich bei
der Commerz- und Privat-Bank
Aktiengesellschaft, Berlin, und deren Filiale in Hannover und der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschaft, Berlin, und
__ deren Filiale in Hannover während der bei diesen Stellen üblichen Geschäftsstunden zu erfolgen.
Dex Nennwert jeder eingereichten Stammaktie über RM 1000,— wird durch Abstempelung auf RM 100 — herabgeseßt, gegen jede eingereichte Stammaktie im Nenntivert von Reichs- mark 400,— werden zwei neue Stamm- aktien über RM 20— und an Stelle von je zwei Stammaktien im Nennwert von RM 100,— eine neue Stammaktie über RM 20, — ausgegehen mit Divi- dendenberehtigung ab 1. Januar 1933.
Denjenigen Aktionären, welche statt der neuen Stammaktien über je RM 20,— solhe über RM 100,— zu erhalten wünshen wird statt 5 Stück Stammaktien über je RM 20,— eine Stammaktie über RM 190,— ausgehändigt; ebenso können für je 10 Stammaktien über je Reichsmark 100,— oder für Stammaktien über je RM 20,— und RM 100,—, die usammen den Nominalbetrag von
M 1000,— ausmachen, eine solche über RM 1000,— ausgehändigt werden, sofern die entsprehenden An- träge seitens der Aktionäre bis zum 10. Juli 1934 bei den Umtauschstellen gestellt werden. Statt der Abstempe- lung wird die Ausgabe neuer Stücke erfolgen.
Der Umtausch erfolgt provisionsfrei, sofern die alten Stammaktien am zu- ständigen Schalter der genannten Um- tauschstellen eingereiht werden; andern- falls werden die übliche Provision - und etwa entstehende Spesen berechnet.
Die Aushändigung der neuen Aktien- urkunden erfolgt baldmöglihst nach Fertigstellung gegen Rückgabe der über die eingereihten Stammaktien aus- gestellten Empfangsbescheinigungen bei derjenigen Umtauschstelle, die die Be- scheinigung ausgestellt hat. Die Be- sheinigungen sind niht übertragbar.
Die Stellen sind berechtigt, aber nit verpflichtet, die Legitimation des Vor- zeigers der Empfangsbescheinigung zu prufen,
Die Aktien über RM 100,—, die nicht bis zum 10. Juli 1934 eingereiht, oder die von einem Aftionär innerhalb dieser Frist in einer Anzahl eingereiht werden, die zur Durchführung der Verminde- rung der Zahl ‘der Aktien über Reichs- mark 100,— nicht ausreiht und der Ge- sellschaft niht zur Verwertung für Rech- nung der Beteiligten zur Verfügung ge- stellt werden, werden nach Maßgabe der geseßlichen Bestimmungen für kraftlos er- klärt. Die auf die für kraftlos er- klärten Aktien anteilmäßig entfallenden zusammengelegten Aktien werden für
echnung der Beteiligten nach Maß- e der geseßlichen Bestimmungen ver- auft. Dex Erlös wird den Beteiligten nah Verhältnis ihres dur diese Maß- nahme betroffenen Aktienbesizes unter Abzug der entstandenen Kosten zur Ver- fügung gestellt und, soweit erforderlich, hinterlegt.
Hannover, 9. April 1934.
Deutsche Asphalt-Aktien-Gesellschaft der Limmer u. Vorwohler Gruben- felder.
W:A. ODésstreich. H. N.-Vitt
[12038]. Atktienziegelei Bayreuth. Einladung.
Hierdurch beehren wir uns, die Herren Aktionäre unserer Gesellschaft zu der am Montag, den 18. Funi 1934, nach- mittags 3 Uhr, im Geschäftszimmer der Aktienziegelei stattfindenden achtunD- dreißigsten ordentlichen General- versammlung ergebenst einzuladen.
Tagesordnung:
1. Vorlage der Bilanz für den: 31. De- zember 1933 nebst Gewinn- und Verlustrechnung für 1933; Bericht- erstattung.
. Genehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung.
. Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
. Wahl des Aufsichtsrats.
. Wahl des Wirtschaftsprüfers,
Diejenigen Aktionäre, welche an der Generalversammlung teilnehmen wollen, werden gebeten, ihre Aktien bis späte- stens 15. Juni 1934 bei der Städt. Sparkasse Bayreuth oder einem Notar zu hinterlegen und dagegen die Stimmkarten in Empfang zu nehmen.
Bayreuth, den 17, Mai 1934,
Der Aufsichtsrat. Christian Martin, Vorsißender.
[12111].
Westdeutsche Handelsgesellschaft _Attiengesellschaft, Köln,
Die Aktionäre unserer Geseklschaft iverden hiermit zu der am Freitag, den 22. Juni 1934, vormittiags 111% NhHxr, in den Geschäftsräumen der Gesellschaft, Köln, Laureuzplaz Nr. 2, stattfindenden 23. ordentlichen Ge- neralversammlung eiugeladen,
Tagesorduutng :
l. Vorlage des Geschäftsberichts der Bilanz nebst Verlustrechnuug für die I 2, 1999 Dis 31 L
. Beschlußfassung über JFahres- bilanz nebff# Gewinn- und Verlust- rechnung (JFahresabschluß) und die Verwendung des Reingewinns sowie die Entlastung des Vorstands und des Aufsichtsrats.
3, Wahlen zum Aufsichtsrat.
4. Wahl der Bilanzprüfer für das Ge- schäftsjahr 1. 2. 1934 bis 31. 1. 1935,
Um die Stimmberechtigung auszuüben, haben die Aktionäre ihre Aktien spätestens am 19, Juni bei unserer Gesellschaft oder bei folgenden Hinterlegungsftellen hinterlegen:
in Köln bei der Deutschen Bank unD Disconto - Gesellshaft Filiale Köln,
in Berlin bei dem Bankhaus E2zorg Fromberg & Lo., Berlin, und bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesellschaft, Berlin,
sowie den Effeftengiro vanfen deuts- scher Wertpapierbörsenpläge.
Die Hinterlegung der Aktien kann auch bei einem Notar erfolgen. Die Hinter- legungsbescheinigungen sind spätestens zwei Tage vor. der- Generalversammlung der Gesellschaft zu übermitteln.
Vollmachten müssen gemäß § 21 der Sazungen spätestens am leßten Werktage vor der Generalversammlung bei der Gesellschaft eingereiht werden. Zu Be- vollmächtigten können nur Aktionäre der Gesellschaft genommen werden,
Köln, den 19, Mai 1934.
Der Aufsichtsrat. Richard Bècker, Vorsizßender.
und und Zeit vom
1934,
DIE
zu
[12246]
Rheinische Aktiengesellschaft für Braunfkohlenbergbau und Brikettfabrikation, Köln.
Die Aktionäre unserer Gesellschaft werden hiermit zu der am Dienstag, dem 12. Juni 1934, vormittags 11 Uhr, in unserem Geschäftshause tin Köln, Kaiser-Friedrih-Ufer 55, statt- findenden ordentlichen Generalver-
sammlung ergebenst eingeladen. Tagesordnung: _
1. Vorlage des Jahresabschlusses und des Geschäftsberichts für das Ge» schäftsjahr 1933/34 mit Bericht des Aufsichtsrats. :
9. Beschlußfassung über die Genehmi» gung des Jahresabschlusses.
. Beshlußfassung über die Erteilung der Entlastung an die Mitglieder des Vorstands und des Aufsichts- rats. E :
4. Beschlußfassung über die Gewinn- verteilung. L
5 Wahl des Bilanzprüfers.
6, Wahl von Aufsichtsratsmitgliedern.
Zur Teilnahme an der Generalver- sammlung find diejenigen Aktionäre be- rechtigt, welche E 2 er ten Tage vor der Generalver)amm- lung, das ist am 7. Juni 1934, wäh- rend der üblihen Geschäftsstunden bet der Kasse der Gesellschaft oder :
bei der Deutschen Bank und Dis8- conto - Gesellschaft Berlin und deren Filialen in Köln. Dorit- mund, Düsseldorf, Wuppertal- Elberfeld, ars Frankfurt a. M., Hamburg,
bei der Berliner Handelsgesell-
aft, Berlin, s
bel Me Dresdner Bank Verlin und deren Filialen in Köln, Dort- mund, Düsseldorf, Wuppertal- Elberfeld, Essen, Frankfurt a. M., Hamburg, L i
bei dem Bankhause Delbrück Schik- ler & Co., Berlin, :
bei dem Vantpaute Jacquier «& Securius, Verlin, Z
bei dem Bankhause A. E. Wasser- mann, Berlin, L
bei dem Bankhause Delbrück von der Heydt «& Co., Köln, 7
bei dem Bankhause A. Levy, Köln,
bei dem Bankhause Sal. Oppenheim ir. & Cie., Köln,
bei dem Bankhause J. H. Köln,
bei der Deutschen Effekten- und Wechselbank, Frankfurt a. M.,
bei dem Bankhause Jacob S. H. Stern, Frankfurt a. M.,
bei dem Vankhause M. M. burg « Co., Hamburg,
ihre Aktien hinterlegen. :
Jm Falle der Hinterlegung der Aktien bei einem Notar ist die Bescheinigung des Notars über die erfolgte Hinter lequng in Urschrift oder in beglaubigter Abschrift spätestens cinen Tag nach Ablauf der Hinterlegungsfrist bei der Gesellsckiaft einzureichen
Die dem Effektengiroverkehr ange- \chlossenen Bankfirmen können Hinter- lequngen auch bei ibrer Effektengiro- bank vornehmen
Köln, den 19. Mai 1934
Der Aufsichtsrat. Dr. V ö gle r, Vorsißender. Der Vorstand. : Bret. Johanningmeier.
Stein,
War-